MCKINNEY ISD MANUAL PARA PADRES / ESTUDIANTES 6-12

McKinney ISD
                Manual para padres / estudiantes
                             6-12

McKinney ISD Manual para padres / estudiantes El compromiso continuo de
McKinney ISD con el aprendizaje y la participación de los estudiantes, junto con
los diversos estilos de aprendizaje de los estudiantes del siglo 21, creó una
oportunidad para redefinir la forma en que nuestros estudiantes colaboran,
crean y se comunican. 1: The World apoyará el diseño de lecciones que
satisfagan las necesidades digitales de los alumnos tanto dentro como fuera de
las cuatro paredes del aula tradicional.

                                                                    Revised 7/9/2021

MISD Visión Misión y creencias
                                    Visión:

Somos una comunidad cohesiva y diversa que brinda experiencias de
aprendizaje interesantes para todos.

                                   Misión:

Brindaremos oportunidades de aprendizaje interesantes para que los
estudiantes puedan ser comunicadores efectivos, contribuyentes de calidad y
ciudadanos socialmente responsables.

                                 Creencias:

• La colaboración entre estudiantes, padres, miembros de la comunidad y el
  personal son fundamentales para el éxito educativo. •
• La cultura escolar positiva y un ambiente seguro fomentan el crecimiento. •
  Todos tienen un valor inherente y merecen ser tratados con dignidad y
  respeto.
• El aprendizaje es un proceso activo que requiere tareas interesantes y mentes
  interesadas.
• Las experiencias relevantes y auténticas despiertan un aprendizaje continuo y
  más profundo.
• Las relaciones significativas enriquecen el aprendizaje.
• La confianza alimenta la toma de riesgos y un mayor logro.
• La administración financiera asegura un mañana para la educación.

                                                                   Revised 7/9/2021

Perfil de graduados de MISD

Comunicador Efectivo
Comprende y expresa ideas claramente a través de diversos medios y modos de comunicación.

•   Los comunicadores efectivos pueden interpretar y decodificar el significado a través de formas
    variadas que incluyen: escuchar, leer, hablar, escribir, interpretar y crear imágenes gráficas e
    interpretaciones matemáticas de símbolos.

            •    Tecnológicamente alfabetizado
            •    Colaborativo
            •    oyente capaz
            •    respetuoso
            •    Alfabetizado financieramente
            •    Alfabetizado en información

Ciudadanos socialmente responsables
Comprenden y aprecian las diferencias culturales, sus contribuciones, impacto e interpelación en en una
economía global.

•   Los ciudadanos socialmente responsables comprenden la importancia de ser un miembro
    contribuyente de una sociedad democrática en un mundo diverso y toman decisiones éticas
    teniendo en cuenta la mejora de las sociedades futuras.
        • ético
        • Globalmente consciente
        • contribuye a la comunidad
        • Valora la igualdad y justicia
        • Aprecia la diversidad.

Colaborador de calidad
Continuamente busca lograr resultados de calidad a través de la responsabilidad individual, el liderazgo,
el trabajo en equipo y el aprendizaje a lo largo de la vida utilizando múltiples métodos de tecnología y
recursos.

•   Los contribuyentes de calidad son pensadores creativos e innovadores que pueden resolver
    problemas complejos para lograr resultados de calidad a través de una investigación significativa.

        •       Pensador crítico
        •       creativo
        •       innovador
        •       Responsable
        •       Tomador de riesgos
        •       Aprendiz continuo

                                                                                         Revised 7/9/2021

Reglas generales para el uso del portátil

Contenido inapropiado-
•   No se permitirá contenido inapropiado en las computadoras portátiles.
•   Presencia de armas, materiales pornográficos, lenguaje inapropiado, alcohol, drogas, símbolos
    relacionados con pandillas resultará en acciones disciplinarias.

Eliminar archivos-
•   No elimine de su computadora portátil ninguna carpeta o archivo que no haya creado
    personalmente o que no reconozca. La eliminación de ciertos archivos resultará en una falla de la
    computadora e interferirá con su capacidad para completar el trabajo de clase.

No prestar o pedir prestado computadoras portátiles-
• NO preste su computadora portátil a otros estudiantes
• NO tome prestada una computadora portátil de otro estudiante
• NO comparta nombres de usuario o contraseñas

Música, videos, juegos o programas-
•   La descarga ilegal de música, videos o juegos está prohibida en la computadora portátil de su
    estudiante.
•   La descarga y distribución ilegal de obras protegidas por derechos de autor son delitos graves. que
    conllevan el riesgo de daños monetarios sustanciales y en algunos casos enjuiciamiento criminal.
•    La infracción de los derechos de autor también viola la Política de uso aceptable de MISD para
    dispositivos electrónicos y podría llevar a la suspensión del servicio de Internet de MISD.
•   A los estudiantes encontrados con archivos ilegales en su computadora se les confiscará su
    computadora portátil y tendrán una tarifa de re-imagen de $ 15.00.
•   Ver más sobre derechos de autor en www.respectcopyrights.org

                                                                                         Revised 7/9/2021

Términos de servicio del programa McKinney ISD 1: The World Laptop Program

Terminos:
Para emitir las computadoras portátiles, McKinney ISD cobra una tarifa de uso anual no reembolsable
de 50.00 para los estudiantes en los grados 6-12 antes de tomar posesión de la propiedad. Los padres
y los estudiantes deben cumplir en todo momento con el Código de Conducta del Estudiante de MISD,
incluida la Política de Uso Aceptable de MISD para Recursos Electrónicos. Cualquier incumplimiento
puede causar la terminación de los derechos de posesión de los estudiantes de inmediato y MISD
puede tomar la computadora portátil.

McKinney ISD proporciona la computadora portátil "tal cual". El Distrito Escolar Independiente de
McKinney no ofrece garantías explícitas o implícitas, ni comerciabilidad, adecuación para un propósito
particular o de otro modo, excepto lo establecido en este documento. Cualquier garantía implícita queda
expresamente renunciada y excluida.

Título:
En todo momento, el Distrito Escolar Independiente de McKinney mantiene el título legal de la
computadora portátil. Su derecho de posesión y uso está limitado y condicionado a su total y completo
cumplimiento con el Código de Conducta del Estudiante de McKinney ISD, incluida la Política de Uso
Aceptable de MISD para Recursos Electrónicos (disponible en el sitio web del distrito) y el Acuerdo de la
Computadora Portátil para Padres y Estudiantes de McKinney ISD.

No tiene derechos de confidencialidad cuando usa la computadora portátil. El contenido del correo
electrónico, la información sobre su uso de Internet y las comunicaciones de red pueden revisarse a
discreción exclusiva de McKinney ISD. Al firmar este Acuerdo, usted reconoce además que McKinney
ISD está obligado por ley a cumplir con la Ley de Información Pública de Texas. Como tal, usted acepta
cumplir plena y oportunamente con todas y cada una de las directivas emitidas por McKinney ISD en
sus esfuerzos por cumplir con la Ley de Información Pública. Además, reconoce que esto puede
significar que el contenido del correo electrónico, el historial de uso de Internet, las comunicaciones de
red y otra información similar serán divulgados a terceros, si así lo exige la ley.

Almacenamiento:
Si no tiene suficiente espacio de almacenamiento en la computadora portátil, se le pedirá que elimine
música, juegos, fotos, etc., para que los programas relacionados con la instrucción sean accesibles. Es
su responsabilidad asegurarse de que el trabajo no se pierda debido a fallas mecánicas, borrados
accidentales o re-imágenes. Se recomienda que los estudiantes usen programas de almacenamiento
"en la nube" que permitan el acceso a documentos desde otras computadoras a través de Internet.

Términos del Acuerdo:
Su derecho a usar y poseer la computadora portátil termina a más tardar el último día del año escolar, a
menos que McKinney ISD termine antes, o al retirarse del distrito.

                                                                                          Revised 7/9/2021

Apropiación
Si no devuelve la computadora portátil de manera oportuna, se considerará la apropiación ilegal de la
propiedad de McKinney ISD y se tomarán las acciones legales correspondientes.

Disposición de indemnización:
Deberá defender, eximir, y indemnizar de responsabilidad a McKinney ISD, sus funcionarios, agentes,
servidores, representantes y / o empleados de todos y cada uno de los reclamos, demandas, acciones,
procedimientos legales, daños o juicios, incluidos todos los gastos, honorarios de abogados, honorarios
de testigos, costos y gastos de apelaciones derivados de su uso de la computadora portátil, incluidos,
pero no limitados a sus actos u omisiones intencionales o negligentes. Este párrafo sobrevivirá a la
terminación de este Acuerdo.

Pérdida o daño:
Si la computadora portátil se daña, se pierde o se la roban, debe informar del incidente y ser
responsable de cualquier daño al dispositivo como se describe en el Acuerdo de computadora portátil
para padres y estudiantes. Los estudiantes en incumplimiento de la tarifa de uso anual serán
responsables de la cantidad total de daños según la lista de precios a continuación. Cualquier informe
de robo debe incluir un informe policial presentado dentro de las 24 horas posteriores al robo.

          Pérdida, Daño o Negligencia                       Costo de Reparación / Reemplazo

Pantalla rota                                                                                  $165.00

Teclado                                                                                        $199.00

Adaptador de corriente y cable                                                                  $75.00

Battery                                                                                         $59.00

Reimagen del disco duro debido a una violación                                                  $15.00
de AUP

Valor justo de mercado del dispositivo                                                         $769.00

                                                                                        Revised 7/9/2021

Acuerdo de uso de computadora portátil para padres y estudiantes

    Tarifa de uso anual de la computadora portátil de McKinney ISD

Con base en TEC 11.158, el distrito escolar puede requerir el pago de una tarifa razonable que no
exceda el costo de mantenimiento real para el uso de instrumentos musicales, tecnología y uniformes
de propiedad o alquilados por el distrito.

El Distrito Escolar Independiente de McKinney requerirá una tarifa de uso anual de $50 * para el uso de
computadoras portátiles en el programa 1: The World para estudiantes en los grados 6-12. La tarifa
anual cubrirá el primer incidente de daño accidental, robo, incendio, daño por agua o vandalismo sin
deducible.(Se requerirá un informe policial dentro de las 24 horas de haber informado sobre el robo de
un dispositivo). Los incidentes posteriores durante la vida útil de la computadora incurrirán en un
deducible de 125.00 por perdida.

                      Perdida                                            Deducible

Primer Incidente                                                                                  $0.00

Todos los incidentes posteriores                                                               $125.00

Los estudiantes recibirán una nueva computadora portátil en una rotación de 5 años. Las tarifas de
aseguramiento se evaluarán anualmente a partir del 6 to grado. El deducible único, de cero dólares, se
restablecerá cuando se emita una nueva computadora a un estudiante en la marca de 5 años. 2020-21
estudiantes de secundaria serán abonados en este plan.

* $15.00 para estudiantes que reciben almuerzo gratis / reducido

                                                                                        Revised 7/9/2021

Preguntas‌‌frecuentes‌‌ ‌
¿Qué‌‌tipo‌‌de‌‌computadora‌‌se‌‌le‌‌entregará‌‌a‌‌mi‌‌estudiante?‌ ‌

Los‌‌estudiantes‌‌recibirán‌‌una‌‌computadora‌‌portátil‌‌Apple‌‌MacBook‌‌Air‌‌de‌‌13”.‌‌Los‌‌estudiantes‌‌que‌‌
se‌‌inscriban‌‌más‌‌tarde‌‌en‌‌el‌‌año‌‌escolar‌‌pueden‌‌recibir‌‌un‌‌dispositivo‌‌reacondicionado‌‌más‌‌nuevo‌‌
según‌‌el‌‌inventario‌‌del‌‌campus.‌ ‌ ‌

¿Cómo‌‌se‌‌financia‌‌esta‌‌iniciativa?‌‌ ‌

Los‌‌fondos‌‌para‌‌la‌‌expansión‌‌provendrán‌‌de‌‌dos‌‌fuentes:‌‌Ganancias‌‌por‌‌intereses‌‌de‌‌inversión‌‌del‌‌
Programa‌‌de‌‌bonos‌‌2021‌‌y‌‌Ahorros‌‌para‌‌proyectos‌‌completados‌‌del‌‌Programa‌‌de‌‌bonos‌‌2021.‌‌El‌‌
programa‌‌ampliado‌‌incluirá‌‌un‌‌ciclo‌‌de‌‌uso‌‌de‌‌cinco‌‌años‌‌y‌‌una‌‌implementación‌‌inicial‌‌de‌‌
aproximadamente‌‌13,800‌‌MacBooks.‌‌ ‌

¿Se‌‌le‌‌permitirá‌‌a‌‌mi‌‌estudiante‌‌traer‌‌su‌‌computadora‌‌portátil‌‌a‌‌casa‌‌desde‌‌la‌‌escuela?‌‌ ‌

¡Sí!‌‌El‌‌objetivo‌‌de‌‌esta‌‌iniciativa‌‌es‌‌un‌‌modelo‌‌de‌‌aprendizaje‌‌combinado‌‌que‌‌conectará‌‌a‌‌los‌‌
estudiantes‌‌con‌‌recursos‌‌de‌‌aprendizaje‌‌fuera‌‌de‌‌las‌‌cuatro‌‌paredes‌‌de‌‌su‌‌salón‌‌de‌‌clases.‌‌Los‌‌
estudiantes‌‌recibirán‌‌una‌‌computadora‌‌portátil‌‌MacBook‌‌Air‌‌de‌‌13”‌‌y‌‌este‌‌dispositivo‌‌servirá‌‌como‌‌su‌‌
herramienta‌‌tecnológica‌‌para‌‌la‌‌escuela.‌‌Los‌‌dispositivos‌‌de‌‌los‌‌estudiantes‌‌llegarán‌‌a‌‌casa‌‌cada‌‌noche‌‌
y‌‌regresarán‌‌a‌‌la‌‌escuela‌‌al‌‌día‌‌siguiente,‌‌como‌‌lo‌‌haría‌‌una‌‌carpeta‌‌o‌‌un‌‌libro‌‌de‌‌texto.‌ ‌ ‌

¿Existe‌‌una‌‌opción‌‌de‌‌"exclusión‌‌voluntaria"?‌‌ ‌

1:El‌‌Mundo‌‌es‌‌una‌‌iniciativa‌‌educativa‌‌respaldada‌‌por‌‌la‌‌tecnología.‌‌Se‌‌espera‌‌que‌‌los‌‌estudiantes‌‌
traigan‌‌sus‌‌computadoras‌‌portátiles‌‌a‌‌la‌‌escuela‌‌todos‌‌los‌‌días‌‌para‌‌usarlas‌‌en‌‌la‌‌escuela‌‌y‌‌en‌‌casa.‌‌
Los‌‌estudiantes‌‌pueden‌‌traer‌‌una‌‌computadora‌‌portátil‌‌personal‌‌si‌‌lo‌‌desean.‌‌Los‌‌padres‌‌pueden‌‌
presentar‌‌una‌‌Solicitud‌‌de‌‌excepción‌‌disponible‌‌en‌‌la‌‌administración‌‌del‌‌campus,‌‌de‌‌conformidad‌‌con‌‌
las‌‌Políticas‌‌EMB‌‌(LEGAL)‌‌y‌‌EMB‌‌(LOCAL)‌‌de‌‌la‌‌Mesa‌‌Directiva‌‌del‌‌Distrito‌‌Escolar‌‌Independiente‌‌de‌‌
McKinney.‌ ‌ ‌

No‌‌me‌‌siento‌‌cómodo‌‌con‌‌que‌‌mi‌‌hijo‌‌sea‌‌responsable‌‌de‌‌un‌‌equipo‌‌tan‌‌caro.‌‌No‌‌puedo‌‌pagar‌‌
el‌‌reemplazo‌‌si‌‌se‌‌rompe.‌ ‌ ‌

Los‌‌dispositivos‌‌perdidos,‌‌dañados‌‌o‌‌robados‌‌se‌‌mantendrán‌‌a‌‌través‌‌de‌‌una‌‌tarifa‌‌de‌‌garantía‌‌
estudiantil.‌‌Consulte‌‌el‌‌acuerdo‌‌de‌‌computadora‌‌portátil‌‌entre‌‌padres‌‌y‌‌estudiantes‌‌para‌‌obtener‌‌más‌‌
detalles.‌ ‌

Mi‌‌estudiante‌‌es‌‌un‌‌estudiante‌‌de‌‌sexto‌‌grado.‌‌¿Cómo‌‌le‌‌afectarán‌‌los‌‌cambios‌‌en‌‌el‌‌modelo‌‌
de‌‌primaria‌‌1:El‌‌mundo‌‌como‌‌nueva‌‌estudiante‌‌de‌‌secundaria?‌ ‌

Con‌‌base‌‌en‌‌los‌‌cambios‌‌para‌‌nuestro‌‌modelo‌‌de‌‌primaria‌‌1:El‌‌mundo,‌‌todos‌‌los‌‌estudiantes‌‌de‌‌sexto‌‌
grado‌‌que‌‌ingresan‌‌en‌‌2021-22‌‌tendrán‌‌cualquier‌‌"incidente‌‌de‌‌daños"‌‌de‌‌la‌‌escuela‌‌primaria‌‌
eliminado‌‌de‌‌sus‌‌registros.‌‌Comenzarán‌‌la‌‌escuela‌‌secundaria‌‌con‌‌una‌‌cuenta‌‌nueva.‌‌Sin‌‌embargo,‌‌
serán‌‌responsables‌‌de‌‌la‌‌tarifa‌‌de‌‌uso‌‌anual‌‌que‌‌cubre‌‌daños‌‌y‌‌pérdidas.‌‌Consulte‌‌el‌‌acuerdo‌‌entre‌‌
padres‌‌y‌‌estudiantes‌‌para‌‌obtener‌‌más‌‌detalles.‌ ‌ ‌

¿Cómo‌‌pago‌‌la‌‌tarifa‌‌de‌‌garantía‌‌anual‌‌de‌‌mi‌‌hijo?‌‌ ‌

A‌‌partir‌‌de‌‌finales‌‌de‌‌julio,‌‌las‌‌tarifas‌‌de‌‌garantía‌‌se‌‌pueden‌‌pagar‌‌a‌‌través‌‌del‌‌Centro‌‌de‌‌acceso‌‌desde‌‌
el‌‌hogar‌‌con‌‌una‌‌tarjeta‌‌de‌‌crédito‌‌o‌‌débito.‌‌Los‌‌pagos‌‌en‌‌efectivo‌‌o‌‌con‌‌cheque‌‌se‌‌pueden‌‌hacer‌‌en‌‌
persona‌‌en‌‌el‌‌campus‌‌de‌‌su‌‌hijo.‌‌Las‌‌tarifas‌‌de‌‌garantía‌‌se‌‌adjuntarán‌‌a‌‌todas‌‌las‌‌cuentas‌‌de‌‌

estudiantes‌‌para‌‌los‌‌estudiantes‌‌en‌‌los‌‌grados‌‌6-12‌‌y‌‌se‌‌eliminarán‌‌después‌‌de‌‌que‌‌se‌‌realice‌‌el‌‌pago.‌ ‌
 ‌
¿Cómo‌‌puedo‌‌estar‌‌seguro‌‌de‌‌que‌‌mi‌‌estudiante‌‌estará‌‌seguro‌‌en‌‌Internet‌‌mientras‌‌usa‌‌
esta‌‌tecnología‌‌en‌‌casa?‌ ‌ ‌

Como‌‌ocurre‌‌‌con‌‌toda‌‌la‌‌tecnología,‌‌la‌‌supervisión‌‌de‌‌los‌‌padres‌‌es‌‌fundamental‌‌para‌‌la‌‌seguridad‌‌de‌‌
los‌‌estudiantes‌‌en‌‌Internet‌‌mientras‌‌están‌‌en‌‌casa.‌‌El‌‌distrito‌‌apoyará‌‌la‌‌seguridad‌‌cibernética‌‌
agregando‌‌un‌‌filtro‌‌a‌‌cada‌‌dispositivo.‌‌El‌‌acceso‌‌a‌‌Internet‌‌de‌‌los‌‌estudiantes‌‌se‌‌filtrará‌‌en‌‌casa‌‌como‌‌
en‌‌la‌‌escuela.‌ ‌ ‌

¿Por‌‌qué‌‌una‌‌Mac?‌‌Hay‌‌computadoras‌‌portátiles‌‌o‌‌tabletas‌‌mucho‌‌menos‌‌costosas‌‌en‌‌el‌‌
mercado.‌‌ ‌

D‌espués‌‌de‌‌mucha‌‌investigación,‌‌planificación,‌‌fijación‌‌de‌‌objetivos,‌‌etc.,‌‌el‌‌distrito‌‌tomó‌‌una‌‌decisión‌‌
final‌‌de‌‌que‌‌un‌‌Mac‌‌podría‌‌servir‌‌mejor‌‌a‌‌las‌‌necesidades‌‌de‌‌nuestros‌‌estudiantes,‌‌así‌‌como‌‌ser‌‌el‌‌
dispositivo‌‌más‌‌rentable.‌‌Las‌‌Mac‌‌que‌‌tenemos‌‌actualmente‌‌en‌‌el‌‌distrito‌‌tienen‌‌la‌‌vida‌‌útil‌‌más‌‌larga‌‌
de‌‌cualquiera‌‌de‌‌nuestros‌‌dispositivos‌‌portátiles,‌‌y‌‌los‌‌usuarios‌‌informan‌‌de‌‌la‌‌mitad‌‌de‌‌los‌‌problemas‌‌
que‌‌vemos‌‌con‌‌otras‌‌unidades‌‌basadas‌‌en‌‌Windows.‌‌Tenemos‌‌opciones‌‌para‌‌todas‌‌las‌‌herramientas‌‌
de‌‌Office‌‌en‌‌una‌‌Mac,‌‌así‌‌como‌‌para‌‌el‌‌conjunto‌‌de‌‌herramientas‌‌de‌‌software‌‌de‌‌productividad‌‌de‌‌
Apple.‌ ‌

¿Recibirá‌‌mi‌‌estudiante‌‌una‌‌mochila‌‌para‌‌llevar‌‌su‌‌computadora‌‌portátil?‌ ‌ ‌

Las‌‌mochilas‌N
              ‌ o‌s‌ e‌‌proporcionarán‌‌para‌‌que‌‌los‌‌estudiantes‌‌lleven‌‌sus‌‌computadoras‌‌portátiles.‌‌Los‌‌
estudiantes‌‌deben‌‌proporcionar‌‌su‌‌propio‌‌estuche‌‌para‌‌proteger‌‌sus‌‌dispositivos.‌ ‌ ‌

Si‌‌mi‌‌estudiante‌‌se‌‌retira‌‌del‌‌MISD,‌‌¿dónde‌‌debo‌‌devolver‌‌su‌‌computadora‌‌portátil?‌ ‌ ‌

Si‌‌algún‌‌estudiante‌‌se‌‌retira‌‌del‌‌MISD,‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌del‌‌estudiante‌‌debe‌‌devolverse‌‌al‌‌
campus‌‌al‌‌que‌‌asistió.‌‌Los‌‌administradores‌‌del‌‌campus‌‌pueden‌‌indicarle‌‌el‌‌proceso‌‌que‌‌tienen‌‌en‌‌el‌‌
campus‌‌para‌‌la‌‌devolución‌‌de‌‌computadoras‌‌portátiles.‌ ‌ ‌

¿Con‌‌quién‌‌debo‌‌comunicarme‌‌si‌‌me‌‌roban‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌mi‌‌estudiante?‌ ‌ ‌

Si‌ ‌la‌ ‌computadora‌ ‌portátil‌ ‌de‌ ‌su‌ ‌estudiante‌‌es‌‌robada‌‌en‌‌la‌‌escuela,‌‌su‌‌primer‌‌contacto‌‌debe‌‌ser‌‌la‌‌
administración‌ ‌del‌ ‌campus.‌ ‌Si‌ ‌la‌ ‌computadora‌ ‌portátil‌ ‌de‌ ‌su‌ ‌estudiante‌ ‌es‌ ‌robada‌‌en‌‌su‌‌casa,‌‌etc.,‌‌
debe‌ ‌comunicarse‌ ‌con‌ ‌la‌‌policía‌‌y‌‌luego‌‌comunicarse‌‌con‌‌el‌‌administrador‌‌de‌‌su‌‌campus‌‌durante‌‌el‌‌
horario‌‌laboral‌‌habitual‌‌con‌‌un‌‌informe‌‌policial.‌ ‌ ‌

¿Puede‌‌mi‌‌estudiante‌‌usar‌‌su‌‌propia‌‌cuenta‌‌de‌‌iTunes‌‌o‌‌cuenta‌‌de‌‌correo‌‌electrónico‌‌en‌‌esta‌‌
computadora‌‌portátil?‌ ‌ ‌

 Si.‌‌Los‌‌estudiantes‌‌pueden‌‌usar‌‌sus‌‌cuentas‌‌personales‌‌para‌‌correo‌‌electrónico‌‌e‌‌iTunes.‌‌Las‌‌
cuentas‌‌de‌‌correo‌‌electrónico‌‌de‌‌Google‌‌serán‌p  ‌ roporcionadas‌‌‌a‌‌los‌‌estudiantes‌‌a‌‌través‌‌de‌‌MISD‌‌
también.‌‌El‌‌acceso‌‌y‌‌los‌‌derechos‌‌al‌‌correo‌‌electrónico‌‌están‌‌determinados‌‌por‌‌el‌‌nivel‌‌de‌‌grado.‌ ‌ ‌

¿Qué‌‌debemos‌‌hacer‌‌si‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌mi‌‌hijo‌‌comienza‌‌a‌‌tener‌‌problemas‌‌técnicos?‌ ‌ ‌

Los‌‌técnicos‌‌del‌‌distrito‌‌están‌‌disponibles‌‌en‌‌el‌‌campus.‌‌Los‌‌estudiantes‌‌que‌‌tengan‌‌problemas‌‌
técnicos‌‌con‌‌sus‌‌dispositivos‌‌deben‌‌comunicarse‌‌con‌‌el‌‌técnico‌‌en‌‌el‌‌campus‌‌para‌‌obtener‌‌una‌‌
resolución.‌‌Se‌‌pondrá‌‌a‌‌disposición‌‌una‌‌solicitud‌‌de‌‌servicio‌‌de‌‌ayuda‌‌para‌‌estudiantes‌‌y‌‌se‌‌
comunicará‌‌a‌‌todos‌‌los‌‌campus‌‌un‌‌proceso‌‌para‌‌enviar‌‌tickets‌‌de‌‌ayuda.‌‌ ‌

¿Cómo‌‌sabe‌‌que‌‌los‌‌estudiantes‌‌están‌‌usando‌‌estos‌‌dispositivos‌‌de‌‌manera‌‌adecuada?‌ ‌ ‌

Este‌‌programa‌‌requiere‌‌un‌‌nivel‌‌de‌‌confianza‌‌y‌‌responsabilidad‌‌para‌‌los‌‌estudiantes.‌‌Se‌‌requiere‌‌que‌‌
los‌‌estudiantes‌‌lean‌‌y‌‌firmen‌‌la‌‌Política‌‌de‌‌Uso‌‌Aceptable‌‌para‌‌MISD‌‌y‌‌se‌‌adhieran‌‌al‌‌Código‌‌de‌‌
Conducta‌‌del‌‌Estudiante.‌‌Si‌‌los‌‌estudiantes‌‌violan‌‌cualquiera‌‌de‌‌estas‌‌políticas,‌‌pueden‌‌estar‌‌sujetos‌‌
a‌‌una‌‌acción‌‌disciplinaria‌‌de‌‌acuerdo‌‌con‌‌el‌‌Código‌‌de‌‌Conducta‌‌de‌‌Estudiantes‌‌de‌‌MISD.‌‌ ‌

Dar‌‌acceso‌‌a‌‌las‌‌computadoras‌‌en‌‌el‌‌aula‌‌es‌‌un‌‌proceso‌‌cuidadosamente‌‌construido‌‌que‌‌toma‌‌en‌‌
cuenta‌‌el‌‌diseño‌‌curricular.‌‌También‌‌es‌‌una‌‌oportunidad‌‌para‌‌que‌‌los‌‌maestros‌‌modelen‌‌el‌‌uso‌‌
responsable‌‌de‌‌la‌‌tecnología‌‌y‌‌enseñen‌‌la‌‌etiqueta‌‌de‌‌Internet.‌‌El‌‌Distrito‌‌tiene‌‌un‌‌filtro‌‌en‌‌su‌‌lugar‌‌
que‌‌es‌‌el‌‌mismo‌‌para‌‌toda‌‌la‌‌tecnología‌‌de‌‌MISD‌‌sin‌‌importar‌‌el‌‌tipo‌‌(computadora‌‌de‌‌escritorio,‌‌
computadora‌‌portátil‌‌y‌‌/‌‌o‌‌tableta).‌‌Este‌‌filtro‌‌estará‌‌colocado‌‌en‌‌casa‌‌y‌‌en‌‌la‌‌escuela.‌‌ ‌
 ‌
 ‌
 ‌
¿Qué‌‌programas‌‌vendrán‌‌precargados‌‌en‌‌las‌‌computadoras‌‌portátiles?‌ ‌ ‌
Microsoft‌‌Office‌‌para‌‌Mac,‌‌iLife‌‌e‌‌iWork‌‌vendrán‌‌precargados‌‌en‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌su‌‌
estudiante.‌‌Las‌‌computadoras‌‌portátiles‌‌Mac‌‌también‌‌vienen‌‌con‌‌otras‌‌herramientas‌‌para‌‌uso‌‌de‌‌los‌‌
estudiantes,‌‌incluidos‌‌los‌‌navegadores‌‌de‌‌Internet‌‌iBooks,‌‌Mail,‌‌Google‌‌Chrome‌‌y‌‌Safari.‌‌Todos‌‌los‌‌
estudiantes‌‌tienen‌‌acceso‌‌a‌‌su‌‌propia‌‌cuenta‌‌de‌‌Google‌‌Drive‌‌con‌‌almacenamiento.‌‌ ‌

¿Mi‌‌estudiante‌‌podrá‌‌descargar‌‌software‌‌en‌‌su‌‌dispositivo?‌ ‌ ‌

Se‌‌restringirá‌‌la‌‌instalación‌‌del‌‌software‌‌propiedad‌‌de‌‌los‌‌estudiantes‌‌en‌‌las‌‌computadoras‌‌
portátiles‌‌de‌‌los‌‌estudiantes.‌‌Se‌‌podrá‌‌acceder‌‌a‌‌cualquier‌‌software‌‌específico‌‌del‌‌curso‌‌necesario‌‌
para‌‌descargarlo‌‌desde‌‌el‌‌Portal‌‌de‌‌autoservicio‌‌de‌‌MISD.‌‌Esto‌‌incluye‌‌cualquier‌‌software‌‌
requerido‌‌para‌‌cursos‌‌de‌‌crédito‌‌dual‌‌de‌‌Collin‌‌College.‌‌ ‌

¿Podrá‌‌mi‌‌estudiante‌‌usar‌‌FaceTime‌‌o‌‌iMessage‌‌en‌‌su‌‌computadora‌‌portátil‌‌proporcionada‌‌por‌‌el‌‌
distrito?‌‌ ‌

Las‌‌aplicaciones‌‌de‌‌FaceTime‌‌e‌‌iMessage‌‌estarán‌‌restringidas‌‌para‌‌los‌‌estudiantes‌‌en‌‌sus‌‌
computadoras‌‌portátiles‌‌provistas‌‌por‌‌el‌‌distrito.‌‌ ‌

¿Podemos‌‌agregar‌‌una‌‌impresora‌‌doméstica‌‌inalámbrica‌‌a‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌nuestro‌‌
estudiante?‌‌ ‌

Si.‌‌Se‌‌le‌‌proporcionarán‌‌a‌‌su‌‌estudiante‌‌instrucciones‌‌para‌‌agregar‌‌un‌‌controlador‌‌de‌‌impresora‌‌
inalámbrica‌‌a‌‌través‌‌del‌‌Portal‌‌de‌‌autoservicio‌‌de‌‌MISD.‌‌ ‌

¿Cómo‌‌enviará‌‌mi‌‌hijo‌‌las‌‌tareas‌‌con‌‌su‌‌computadora‌‌portátil?‌‌ ‌

Los‌‌estudiantes‌‌usarán‌‌el‌‌sistema‌‌Canvas‌‌Learning‌‌Management‌‌para‌‌acceder‌‌a‌‌los‌‌materiales‌‌
del‌‌curso,‌‌contenido,‌‌r‌ ecursos‌‌y‌‌un‌‌portal‌‌de‌‌Dropbox‌‌para‌‌el‌‌flujo‌‌de‌‌trabajo‌‌de‌‌estudiantes‌‌/‌‌
profesores.‌‌ ‌

¿Los‌‌libros‌‌de‌‌texto‌‌del‌‌curso‌‌estarán‌‌disponibles‌‌en‌‌línea‌‌para‌‌acceder‌‌a‌‌través‌‌de‌‌la‌‌
computadora‌‌portátil‌‌de‌‌mi‌‌hijo?‌‌ ‌

A‌‌medida‌‌‌que‌‌los‌‌proveedores‌‌continúen‌‌brindando‌‌acceso‌‌en‌‌línea‌‌a‌‌sus‌‌libros‌‌de‌‌texto‌‌y‌‌
materiales‌‌auxiliares,‌‌los‌‌pondremos‌‌a‌‌disposición‌‌a‌‌través‌‌de‌‌los‌‌cursos‌‌correspondientes‌‌en‌‌
Canvas‌‌y‌‌nuestro‌‌portal‌‌de‌‌usuarios‌‌de‌‌SSO‌‌de‌‌Rapid‌‌Identity.‌‌ ‌

Si‌‌esta‌‌iniciativa‌‌va‌‌a‌‌durar‌‌5‌‌años‌‌de‌‌la‌‌carrera‌‌escolar‌‌de‌‌mi‌‌estudiante,‌‌¿tendré‌‌que‌‌
proporcionar‌‌memoria‌‌adicional‌‌para‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌mi‌‌estudiante‌‌para‌‌tener‌‌en‌‌
cuenta‌‌archivos‌‌más‌‌grandes?‌‌ ‌

Todos‌‌los‌‌‌estudiantes‌‌de‌‌MISD‌ ‌tienen‌‌su‌‌propia‌‌cuenta‌‌de‌‌Google‌‌Drive‌‌con‌‌espacio‌‌de‌‌
almacenamiento.‌‌Las‌‌mejores‌‌prácticas‌‌para‌‌ahorrar‌‌trabajo‌‌serán‌‌guardar‌‌documentos‌‌en‌‌una‌‌unidad‌‌
de‌‌nube‌‌de‌‌Google‌‌para‌‌estudiantes.‌‌ ‌

¿Puede‌‌mi‌‌alumno‌‌personalizar‌‌su‌‌computadora‌‌portátil‌‌con‌‌pegatinas‌‌o‌‌una‌‌funda‌‌personal?‌‌ ‌

Sí.‌‌Se‌‌anima‌‌a‌‌los‌‌estudiantes‌‌a‌‌proporcionar‌‌una‌‌cubierta‌‌personal‌‌para‌‌sus‌‌dispositivos.‌‌Siempre‌‌que‌‌
las‌‌calcomanías‌‌sean‌‌"apropiadas‌‌para‌‌la‌‌escuela"‌‌(sin‌‌representaciones‌‌de‌‌drogas,‌‌violencia,‌‌
desnudez,‌‌etc.),‌‌los‌‌estudiantes‌‌son‌‌libres‌‌de‌‌personalizar‌‌su‌‌dispositivo‌‌con‌‌ellas.‌‌ ‌

¿Cómo‌‌puedo‌‌administrar‌‌el‌‌tiempo‌‌que‌‌mi‌‌estudiante‌‌pasa‌‌frente‌‌a‌‌la‌‌pantalla‌‌en‌‌casa‌‌cuando‌‌
le‌‌ha‌‌proporcionado‌‌un‌‌dispositivo‌‌para‌‌que‌‌lo‌‌use‌‌cuando‌‌quiera?‌‌ ‌

Nada‌‌debería‌‌cambiar‌‌las‌‌reglas‌‌de‌‌su‌‌hogar‌‌cuando‌‌se‌‌trata‌‌de‌‌tecnología.‌‌Estos‌‌dispositivos‌‌se‌‌
proporcionan‌‌como‌‌herramientas‌‌para‌‌el‌‌aprendizaje‌‌y‌‌cualquier‌‌uso‌‌más‌‌allá‌‌del‌‌trabajo‌‌escolar‌‌
sería‌‌una‌‌decisión‌‌de‌‌los‌‌padres‌‌/‌‌familia‌‌basada‌‌en‌‌sus‌‌estándares‌‌para‌‌el‌‌uso‌‌de‌‌tecnología‌‌para‌‌su‌‌
hijo‌‌en‌‌su‌‌hogar.‌‌Los‌‌proveedores‌‌de‌‌Internet‌‌en‌‌el‌‌hogar‌‌también‌‌pueden‌‌proporcionar‌‌información‌‌
sobre‌‌herramientas‌‌para‌‌monitorear‌‌el‌‌tiempo‌‌frente‌‌a‌‌una‌‌pantalla‌‌en‌‌el‌‌hogar.‌ ‌
 ‌
 ‌
¿Tendré‌‌la‌‌oportunidad‌‌de‌‌comprar‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌de‌‌mi‌‌hijo‌‌cuando‌‌se‌‌gradúe?‌‌ ‌

Sí.‌‌Los‌‌estudiantes‌‌del‌‌último‌‌año‌‌que‌‌se‌‌gradúen‌‌tendrán‌‌la‌‌opción‌‌de‌‌comprar‌‌su‌‌dispositivo‌‌según‌‌
el‌‌valor‌‌justo‌‌de‌‌mercado‌‌de‌‌la‌‌computadora‌‌portátil‌‌en‌‌el‌‌momento‌‌de‌‌su‌‌graduación.‌ ‌ ‌
 ‌