OÑATI Emakumeentzako 2021-2022 - Escuela de Empoderamiento para mujeres Scoala de Împuternicire pentru femei
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Emakumeentzako
Escuela de Empoderamiento para mujeres
Scoala de Împuternicire pentru femei
OÑATI
2021-2022
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022
EMAKUMEENTZAKO
JABETZE ESKOLA
Oñatiko Jabetze Eskola hausnarketarako eta formaziorako topagunea da.
IZEN-EMATEA
Elkargune horretan, emakumeok geure Honela egin dezakezu:
eskubideez jabetzen gara, gure kezkak eta • Oñatiko Udaleko Herritarren Arreta
ondoezak partekatzen ditugu, autonomia eta Zerbitzuan, izen-emate orria beteta.
konfiantza lantzen ditugu eta sareak sortzen • www.oñati.eus helbidean formularioa beteta.
ditugu beste emakume batzuekin. EPEA: ikastaro bakoitza hasi aurreko 8 lanegun.
Eskolaren helburua emakumeon jabetze edo TALDEAK ERATZEA
ahalduntze prozesuan eragitea da, maila Lehentasuna izango dute Oñatin
guztietan. Horretarako, bizi dugun errealitatea erroldatutakoek, eta aurrez ikastaro bera egin ez
ikuspegi feministatik aztertuko dugu eta denon dutenek. Behin lehentasunak ezarrita, zozketa
artean aldaketarako tresnak landuko ditugu. bidez eratuko dira taldeak, eta telefonoz edo
mezu elektroniko bidez konfirmatuko da parte-
2021-2022 urterako proposatutako talde hartzea. Taldea eratzeko, gutxienez 7 pertsona
eta ikastaroen bidez, Udalak jabetze eskola behar dira.
finkatzeko eta indartzeko erronkari eusten
dio. Oñatiko emakumeen errealitate eta behar Ikastaro, tailer edo hitzaldi bakoitzaren hasieran,
anitzak identifikatu eta horiei erantzun egokia COVID-19aren prebentzioaren arloan indarrean
eman nahi diegu. Horregatik, ikasturte honetan dagoen legediaren arabera, ikastaroen
neska gazteei zuzendutako jabetze-eskola gehieneko edukiera ezarriko da.
jarriko dugu abian, eta haientzat bereziki
sortutako ekimenak egingo ditugu. MATRIKULA
Taldea eratutakoan jakinaraziko dira matrikula
Eman pausua eta gerturatu ordaintzeko jarraibideak.
Oñatiko Jabetze Eskolara!
*Informazio gehiago, Udaleko Berdintasun Saila:
943 78 04 11 (010) ·berdintasuna@onati.eus
ESCUELA DE
EMPODERAMIENTO
PARA MUJERES
La Escuela de empoderamiento de Oñati es un punto de encuentro para la
reflexión y la formación.
INSCRIPCIÓN
Es un espacio en el que las mujeres Puedes hacerlo de cualquiera de las siguientes formas:
tomamos conciencia de nuestros derechos, · En el Servicio de Atención Ciudadana del
compartimos nuestras inquietudes y Ayuntamiento de Oñati, cumplimentada la hoja de
malestares, trabajamos la autonomía y la inscripción.
confianza y creamos redes con otras mujeres. · Utilizando el formulario de inscripción disponible en
la página web del Ayuntamiento www.oñati.eus
El objetivo de la escuela es incidir en Plazo: 8 días laborales previos al inicio del curso
el proceso de empoderamiento de las correspondiente.
mujeres, a todos sus niveles. Para lograrlo,
analizaremos la realidad que estamos FORMACIÓN DE GRUPOS
viviendo desde una perspectiva feminista y Tendrán prioridad las personas empadronadas en
trabajaremos entre todas, las herramientas Oñati, y que no hayan realizado previamente el
para el cambio. mismo curso. Los grupos se formarán por sorteo, y
se confirmará la participación en el curso a través de
A través de los grupos y cursos propuestos para correo electrónico o por teléfono. Se establece un
el año 2020-2021, el Ayuntamiento sigue mínimo de 7 personas para completar el grupo.
con el reto de consolidar y fortalecer la escuela
de empoderamiento: Identificar las múltiples Al inicio de cada curso, taller o charla se establecerán
realidades y necesidades de las mujeres de los aforos máximos de los cursos, según la legislación
Oñati y dar una respuesta adecuada a las vigente en materia de prevención de COVID-19.
mismas. Por eso, este curso pondremos en
marcha la escuela de empoderamiento dirigida MATRÍCULA
a chicas jóvenes, con propuestas creadas Una vez creado el grupo se comunicará el
concretamente para ellas. procedimiento para el pago.
*Para más información, contacta con el
¡Da el paso y acércate a la escuela de Área de Igualdad:
empoderamiento de Oñati! 943 78 04 11 (010) ·berdintasuna@onati.eus
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022
AMATASUNAK, GORPUTZAK ETA
LITERATURA: HAUSNARKETA
FEMINISTARAKO ESPAZIOA
Hausnarketa feministarako proposamen bat da, literaturatik
abiatuta eta gure gorputzak integratuz. Amatasunen
bizipenei buruz hitz egingo dugu. Bizipen horiek gure
bizitzetan duten eraginari buruz, ama izateko edo ez izateko
erabakiari buruz, ehuntzen ditugun loturei buruz…
Pentsatu duzu inoiz ama izatea? Amatasunak erabat
irauli du zure bizitza? Nola eragiten du amarekiko
harremanak zure amatasunean? Eta ama ez izateko
erabakia? Gauza horiek buruan badarabiltzazu eta
zuretzat espazio bat behar baduzu, hau da zure lekua.
Hemen sakon partekatu eta hausnartu ahal izango
dugu ama izatearen edo ez izatearen esperientziari
buruz, amatasunak dakartzan emozio eta aldaketei
buruz, amatasunaren inguruan oraindik ere gure
gizartean indarrean dauden mito eta ideal kulturalei
buruz, sortzen zaizkigun kontraesan eta anbibalentziei
buruz, bizitzan ehuntzen ditugun loturei buruz...
Hori guztia gure gorputzetatik abiatuta eta literaturak
lagunduta egingo dugu.
• Hizkuntza: Gaztelaniaz
• Irakaslea: Paloma Gutiérrez López
• Eguna: Hileko hirugarren azteazkenetan
• Data: Azaroak 17, abenduak 15,
urtarrilak 19, otsailak 16, martxoak 16,
apirilak 6* eta maiatzak 18
• Ordutegia: 18:00-20:00
• Lekua: Euskaldun berria gela
• Iraupena: 14 ordu
• Matrikula: 10€
ESPAZIO EGONKORRAK / ESPACIOS PERMANENTES
MATERNIDADES, CUERPOS Y LITERATURA:
ESPACIO PARA LA REFLEXIÓN FEMINISTA
Una propuesta de reflexión feminista
sobre las vivencias de las maternidades,
el impacto de las mismas en nuestras
vidas, la decisión de ser o no ser madre,
los vínculos que tejemos… desde la
literatura e integrando nuestros cuerpos.
¿Te has planteado alguna vez ser madre?
¿La maternidad ha girado tu vida en 360
grados? ¿Cómo afecta la relación con tu
madre en tu maternidad? ¿Y qué hay
de la decisión de no serlo? Si alguna de
estas cuestiones te resuena, y necesitas
de un espacio para ti, este es tu lugar.
Aquí podremos compartir y reflexionar
en profundidad sobre tu experiencia
de ser o no ser madre, del huracán de
emociones y de cambios que conlleva
la maternidad, de los mitos e ideales
culturales en torno a ella aún vigentes en
nuestra sociedad, de las contradicciones
y ambivalencias que nos surgen, de
los vínculos que tejemos en la vida…
todo ello lo acogeremos desde nuestros
cuerpos y acompañadas de la literatura.
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022
IRAKURKETA FEMINISTA ZIKLOA:
Irakurketa hautatuak, pentsamoldea zabaltzeko
eta esaten dena gehiago pentsatzeko
CICLO DE LECTURAS FEMINISTAS:
Lecturas para abrir más la mente y pensar
más lo que se dice
• Hizkuntza: Gaztelaniaz • Ordutegia: 18:00-20:00
• Irakaslea: Luciana Alfaro • Lekua: Kultur etxeko atikoa
• Eguna: Azteazkenetan • Iraupena: 12 ordu
• Data: Azaroak 3 eta 24, otsailak 9, • Matrikula: 10€
martxoak 16, apirilak 6 eta maiatzak 11
"Irakurketa hautatuak, pentsamoldea Bajo el título “Lecturas para abrir más
zabaltzeko eta esaten dena gehiago la mente y pensar más lo que se dice”,
pentsatzeko” izenburupean testu-zerrenda bat hemos seleccionado una relación de textos
hautatu dugu. Testu horiek, lehenik, banaka que leeremos de manera individual para
irakurriko dugu, eta, ondoren, iradokitzen luego reflexionar y debatir de manera
dizkiguten ideia nagusiak taldean hausnartuko colectiva las ideas principales que nos
eta eztabaidatuko ditugu. sugieren.
Irakurketa horien bidez, arreta jarri nahi dugu Con estas lecturas queremos llamar
klase, arraza eta generoan oinarritutako la atención sobre prejuicios, actitudes
bidegabekeriak eta desberdintasunak y practicas personales y sociales que
betikotzen dituzten aurreiritzietan, jarreretan sostienen injusticias y desigualdades
eta praktika pertsonal eta sozialetan, eta basadas en la clase, la raza y el género;
guztien bizitza eraldatuko duen feminismoa y contribuir en la construcción de un
eraikitzen lagundu. feminismo que transforme la vida de todas.
IKASTAROAK / CURSOS ZORU PELBIKOA INDARTZEKO TAILERRA FORTALECIMIENTO DEL SUELO PÉLVICO • Hizkuntza: Euskaraz • Ordutegia: 9:30-11:00 • Irakaslea: Saioa Baena • Lekua: Gaztelekua • Eguna: Ostegunak • Iraupena: 20 ordu • Data: Azaroaren 4tik urtarrilaren 27ra • Matrikula: 20€ Emakumeok gure zoru pelbikoari eta gure Las mujeres, a lo largo de nuestra vida, vivimos ongizateari eragiten dioten hainbat egoera una serie de situaciones que afectan a nuestro bizi izaten ditugu bizitzan zehar: erditzea, suelo pélvico y a nuestro bienestar: parto, hormona gorabeherak, lanean jardutea, kirola altibajos hormonales, dedicación al trabajo, praktikatzea, pisuak hartzea eta abar. Ekintza práctica de deporte, etc. Por cada acción de horien ondorioz, gure zoru pelbikoa ahuldu este tipo nuestro suelo pélvico se debilita y egiten da, eta pixa-galerak edo prolapsoak izan podemos tener pérdidas de orina o prolapsos ditzakegu bizitzako momentu ezberdinetan. en diferentes momentos de la vida. En este Ikastaro honetan, gure osasunarentzat hain curso aprenderemos a sentir, comprender garrantzitsua den arlo hori sentitzen, ulertzen y mejorar este aspecto tan importante para eta hobetzen ikasiko dugu. nuestra salud.
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 NOKA, EMAKUMEON AHALDUNTZERAKO TRESNA NOKA COMO HERRAMIENTA PARA EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES Hika hitz egiten duten emakumeak erdi ezkutuan eta hizkera horri baliorik eman gabe aritu izan dira, konplexuz beteta. Batzuen ustez, noka baserritarrek erabiltzen zuten hizkera zen, hizkera zatar eta bortitza, gizon plantak egiteko hizkera, marimutilena…. Eta sexismoaren eskutik desagertzear dagoena. Ingo Xonau egitasmoko kideen laguntzarekin, noka egiten duten emakumeen esperientzietara gerturatu eta galdutakoa elkarlanean berreskuratzeko aukera eskaini nahi du ikastaro honek. Las mujeres que utilizan el “Hika” lo han hecho casi a escondidas, con muchos complejos y sin dar valor a esta forma de hablar. Se decía que era la manera de expresarse de los caseros, un lenguaje feo y rudo, propio de hombres y de marimachos, y que de la mano del sexismo está a punto de desaparecer. Con la ayuda de las compañeras del proyecto Ingo Xonau, este curso pretende acercarse a las experiencias de las mujeres que han conservado esa forma del lenguaje y ofrecer la posibilidad de recuperar de forma colaborativa su uso. • Hizkuntza: Euskaraz • Irakaslea: Beatriz Irizar (Ingo Xonau) • Eguna: Astelehenetan • Data: Azaroaren 8tik urtarrilaren 31ra • Ordutegia: 18:00-20:00 • Lekua: Euskaldun berria gela • Iraupena: 20 ordu • Matrikula: 20€
IKASTAROAK / CURSOS
ASERTIBITATEA ETA AHALDUNTZEA
ASERTIVIDAD Y EMPODERAMIENTO
• Hizkuntza: Gaztelaniaz
• Irakaslea: Pepa Bojó
• Eguna: Astearteak
• Data: Urtarrilaren 18tik martxoaren 29ra
(martxoak 8, ez da egongo)
• Ordutegia: 18:00-20:00
• Lekua: Euskaldun berria gela
• Iraupena: 20 ordu
• Matrikula: 20€
Komunikazioaren bidez, bestearekin La comunicación es un espacio a través del
harremanetan jartzen gara, esaten eta isiltzen cual entramos en relación con el/la otra,
dugunaren bidez harremanak definitzen ditugu. definimos relaciones a través de lo que decimos
Komunikazioa, gainera, autoafirmaziorako y lo que callamos y también es un espacio de
espazioa ere bada. autoafirmación.
Tailerrean generozko komunikazio-estiloei En este taller se trata ante todo de reflexionar
buruz hausnartuko dugu eta asertibitatez sobre los estilos de comunicación de género
komunikatzeko tresna berriak erabiltzen y aprender nuevas herramientas para
ikasiko dugu. Horrek gure autoestimuan, comunicarnos con asertividad. Esto va a
geure buruarenganako konfiantzan eta redundar en nuestra autoestima, en la confianza
berdintasunezko eta tratu oneko harremanen en nosotras mismas, y en generar relaciones de
sorreran eragingo du. igualdad y buen trato.
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 BEGIRADA EKOFEMINISTAK: LURRAREKIN ETA PERTSONEN ARTEAN BAKEA EGITEA Momentu honetan, bizitzaren aurkako gerra Ikastaroak lagunduko digu krisiaren izaera eta bat bizi dugu. Ekonomiaren, politikaren haren egiturazko arrazoiak zein diren ulertzen. eta kultura hegemonikoen garapena, orain Era beran, bizitza jasangarriago bat lortzeko eta hemen, gizakiok bizitzeko beharrezko irtenbideetan, praktiketan eta utopien diseinuan ditugun oinarri materialen aurka egiten da. ere jarriko du arreta. Ekofeminismoei esker, espezie gisa zer garen uler dezakegu, geure burua ekodependente eta interdependente gisa aitortzen dugu, eta, horrela, bizitza denon artean antolatzeko moduak berritu ditzakegu, duintasunez bizitzeko aukera lehenetsiz.
IKASTAROAK / CURSOS
MIRADAS ECOFEMINISTAS:
HACER LAS PACES CON LA TIERRA
Y ENTRE LAS PERSONAS
Vivimos un momento de guerra contra
la vida. La economía, la política y la
cultura hegemónicas se desarrollan
en contra de las bases materiales
que permiten la vida humana. Los
ecofeminismos permiten comprender
lo que somos como especie,
reconocernos como ecodependientes
e interdependientes, de modo que
podamos recomponer formas de
organizar la vida en común que
tengan como prioridad la posibilidad
de vivir vidas dignas.
Este curso ayudará a comprender la
naturaleza de la crisis que afrontamos
y sus causas estructurales, y también
se centrará en las salidas, las prácticas
y el diseño de utopías que conduzcan
a la sostenibilidad de la vida.
• Hizkuntza: Gaztelaniaz
• Irakaslea: Yayo Herrero
• Eguna: Larunbata
• Data: Abenduak 18
• Ordutegia: 10:30-13:30 eta 16:00-19:00
• Lekua: Euskaldun berria gela
• Iraupena: 6 ordu
• Matrikula: DoanJABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 NOLA HITZ EGIN JENDAURREAN CÓMO HABLAR EN PÚBLICO
IKASTAROAK / CURSOS
Ikastaroan jendaurrean hitz egiteko
trebetasuna eta ziurtasuna garatuko dugu.
Horretarako, beldurrak identifikatu eta
aztertuko ditugu, eta beldur horiei aurre
egiteko tresnak praktikan jarriko ditugu,
betiere generoak komunikazioan duen
eragina kontuan hartuz. Horrez gain,
diskurtsoaren osaeran ere jarriko dugu
arreta. Metodologia parte-hartzailea
izango da, eta teoria, taldeko hausnarketa,
dinamikak eta praktika uztartuko ditugu.
A través del curso desarrollaremos la
habilidad y la seguridad para hablar
en público. Para ello, identificaremos y
analizaremos los miedos que tenemos y
pondremos en práctica herramientas para
afrontarlos, siempre teniendo en cuenta
la influencia del género en el proceso de
comunicación. Además, nos centraremos
también en la composición del discurso.
La metodología será participativa y
combinaremos teoría, reflexión colectiva,
dinámicas y práctica.
• Hizkuntza: Euskaraz
• Irakaslea: Idoia Eizmendi Aldasoro
• Eguna: Ostegunetan
• Data: Urtarrilaren 13tik otsailaren 17ra
• Ordutegia: 18:00-20:30
• Lekua: Euskaldun berria gela
• Iraupena: 15 ordu
• Matrikula: 10€JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 NIRE SEXUALITATEA BOTERETZEN EMPODERANDO MI SEXUALIDAD
IKASTAROAK / CURSOS
Zer da niretzako sexualitatea? Nola bizi
dut? Zer erlazio dut neure buruarekin? Eta
besteekin? Zer nolako harremana daukat
nire gorputzarekin? Eta plazerarekin?
Lurraldearen defentsan, zainketa
ezinbestekoa da. Ikastaro honetan, barneko
hausnarketa pertsonalak egiteko ekintzak
sustatuko ditugu, eta horretarako emakumeok
nola gauden eta nola egon nahi dugun
eztabaidatuko dugu. Emozioei garrantzia
emateko espazio bat sortu nahi dugu, gure
bizitzako istorioak ezagutzera emateko eta
sentitzen duguna askatasunez adierazteko.
Gure zainketa emozionalek, sexualek eta
mentalek, bai pertsonalki, bai kolektiboki zer
garrantzia duten azpimarratuko dugu.
¿Qué es para mí la sexualidad? ¿Cómo la vivo?
¿Cómo me relaciono conmigo misma? ¿Y con
los demás? ¿Qué relación tengo con mi propio
cuerpo? ¿Y con el placer?
En la defensa del territorio, los cuidados son
imprescindibles. En este curso queremos
promover acciones que permitan realizar
• Hizkuntza: Euskaraz reflexiones personales internas, debatiendo
• Irakaslea: Iraide Gulín García sobre cómo estamos y cómo queremos estar
• Eguna: Ostiral eta larunbata las mujeres. Queremos crear un espacio para
• Data: Urtarrilak 21 eta 22 dar importancia a las emociones, para dar a
• Ordutegia: Ostirala 17:30-20:00 eta conocer nuestras historias de vida y expresar
larunbata 10:00-13:30 libremente lo que sentimos. Incidiendo en la
• Lekua: Euskaldun berria gela importancia que tienen nuestros cuidados
• Iraupena: 6 ordu emocionales, sexuales y mentales, tanto
• Matrikula: 5€ personales como colectivos.JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 MUNAY: EMAKUME MIGRATUENTZAKO TAILER PSIKOLOGIKOA TALLER PSICOLÓGICO PARA MUJERES MIGRADAS Saioak emakume migratuei zuzenduta daude. Dinamika parte-hartzaileen bidez, migrazio- prozesuei, indarkeria esperientziei eta arrazakeriari lotutako ondoezak eta deserrotzeak landuko ditugu. Konfiantza eta konfidentzialtasun espazio batean, autozainketa psiko-afektiborako tresna eta praktika kolektiboak sortu eta indartuko ditugu. Las sesiones están dirigidas a mujeres migradas. A través de dinámicas vivenciales y psico-corporales trabajaremos malestares y desarraigo asociados a los procesos migratorios y a experiencias de violencias y racismo vividas. En un espacio de confianza y confidencialidad, fortaleceremos y generaremos herramientas y prácticas colectivas de autocuidado psico-afectivas. • Hizkuntza: Gaztelaniaz • Irakaslea: Úrsula Santa Cruz • Eguna: Larunbata eta igandea • Data: Otsailak 5 eta 6 • Ordutegia: 10:00-13:00 • Lekua: Euskaldun berria gela • Iraupena: 6 ordu • Matrikula: Doan
IKASTAROAK / CURSOS
BIOBARREA (BARRETERAPIA LANTEGIA)
BIORRISA (TALLER DE RISOTERAPIA)
• Hizkuntza: Gaztelaniaz • Ordutegia: Ostiralean 17:00-20:00
• Irakaslea: Elba Ruiz Morales eta larunbatean 10:00-14:00
• Eguna: Ostirala eta larunbata • Lekua: Euskaldun berria gela
• Data: Apirilak 1 eta 2 • Iraupena: 7 ordu
• Matrikula: 5€
Tailerrean uztartzen dugu batetik jolasa, Un taller donde se mezcla el juego, la risa, la
barreak, konplizitatea, begiradak... eta bestetik complicidad, las miradas... con la reflexión, la
hausnarketa, kontzientzia, presentzia.... Espazio conciencia, la presencia... Un espacio donde
honetan gogoratuko dugu guk daukagula poder recordar que la posibilidad de ver el
edalontzia bizitzaz beterik edo erdi beterik vaso medio lleno de vida es cosa nuestra, así
ikusteko giltza, bai eta geuretzat osasungarriak como crear hábitos saludables para nosotras
diren ohiturak sortzeko aukera ere, adibidez mismas como hablarnos con amabilidad o
adeitasunez hitz egitea edo bizitza jolas gisa tomarnos la vida como un juego, todo es cosa
hartzea. Gure esku dago. Boteretsuak gara, bizirik nuestra. Somos poderosas, seguimos vivas y
gaude eta barre egiten jarraitzen dugu. seguimos riéndonos.JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022
MENDI ORIENTAZIOA
ORIENTACIÓN EN EL MONTE
Emakumeon artean mendizaletasunak gora La afición por la montaña se ha incrementado
egin du azken urteetan, baina askotan beste durante los últimos años, pero a menudo
batzuek gidatuta edo lagunduta egiten realizamos las salidas de forma guiada o con
ditugu mendi irteerak. Ikastaroan, guk geuk acompañamiento. En este taller aprenderemos
erabakitako lekura autonomia osoz joateko a diseñar itinerarios de montaña, trabajando
ibilbideak diseinatzen ikasiko dugu, baita habilidades y herramientas que nos lleven a una
baliabideak eta gaitasunak eskuratu ere. mayor autonomía. Adquiriremos conocimientos
Mendian segurtasunez ibiltzeko orientazioko teórico-prácticos básicos sobre orientación,
oinarrizko ezagutza teoriko-praktikoak jasoko mediante la utilización de mapas y brújulas.
eta landuko ditugu. Horretarako, mapa eta
iparrorratza erabiltzen ikasten jarraituko dugu * Para apuntarse al curso será necesario ser
era praktiko batean. capaz de andar por el monte de 3 a 4 horas y
comprometerse a asistir a todas las sesiones del
* Ikastaroan izena emateko, beharrezkoa curso. Junto a esto, será necesario llevar botas de
izango da mendian 3-4 orduz ibiltzeko montaña y mochila de montaña al curso.
gai izatea eta ikastaroko saio guztietara
joateko konpromisoa hartzea. Horrez gain,
beharrezkoa izango da mendiko botak eta
motxila eramatea ikastarora.
• Hizkuntza: Euskaraz • Ordutegia: Ostiraletan 17:00-20:00 eta
• Irakaslea: Patri Espinar larunbatetan 9:30-13:30 (12 eta 19an) eta
• Eguna: Ostiral eta larunbatak 9:30-14:00 (26 eta 5ean)
• Data: Otsailak 25 eta 26, • Lekua: Euskaldun berria gela
martxoak 4, 5, 12 eta 19 • Iraupena: 23 ordu
• Matrikula: 20€IKASTAROAK / CURSOS PLAZERA IZANGO DA, EDO EZ DA IZANGO SERÁ PLACER, O NO SERÁ • Hizkuntza: Euskaraz • Ordutegia: 18:00-20:00 • Irakaslea: Gisela Bianchi eta Aida De La Calle • Lekua: Euskaldun berria gela • Eguna: Astearteak • Iraupena: 8 ordu • Data: Maiatzaren 3tik 24ra • Matrikula: 5€ Sexualitate eredu androzentrikoa eta jaso Debido al modelo androcéntrico de sexualidad dugun sexu-heziketa eskasa eta patriarkala y a la escasa y patriarcal educación sexual que dela-eta, emakumeontzat ez da erraza izan gure hemos recibido, para las mujeres no ha sido fácil sexualitatea kontzienteki eta libreki ezagutzea conocer y disfrutar de nuestra sexualidad de una eta horretaz gozatzea. Bada garaia gure plazera manera consciente y libre. Es hora de buscar bilatzeko eta erdigunean jartzeko, eta gure nuestro placer y ponernos en el centro y ser sexualitatearen protagonista izateko. protagonistas de nuestra sexualidad.
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 NESKA GAZTEAK OHOLTZA GAINEAN AHALDUNTZEA EMPODERAMIENTO DE LAS CHICAS JÓVENES SOBRE EL ESCENARIO La Basu Azaroak 13 / 13 de noviembre. Maider Arregi Markuleta Azaroak 20 / 20 de noviembre Iraitz Aguirre Aranguren Azaroak 27 / 27 de noviembre Ordutegia - Horario: 11:00-12:30 Lekua - Sitio: Gaztelekua Hizkuntza - Idioma: Euskaraz Ikastaroaren planteamendua da emakume erreferente bat ekartzea, adierazitako egun horietan. Bakoitzak bere arloko prestakuntza du, baina guztiek dute agertokian eta jendearen aurrean jarduteko ezagutza. Emakumeok espazio publikoan sentitzen ditugun beldurrak eta oztopoak gainditzeko, ezinbestekoa da bidea ireki diguten emakumeen ibilbideak eta gakoak kontuan izatea. Ikastaroaren helburua izango da neska gazteak gune horretan ahalduntzea. El planteamiento de este curso será traer los días señalados a una mujer referente, formadas en sus respectivas áreas, pero que tienen en común su conocimiento de actuar sobre el escenario y ante el público. Para superar los miedos y obstáculos que las mujeres sentimos en el espacio público es imprescindible tener en cuenta las trayectorias y claves de las mujeres que nos han abierto el camino. El objetivo del curso será empoderar a las chicas jóvenes en este espacio.
NESKA GAZTEENTZAKO JABETZE ESKOLA (16-25 URTE)
ESCUELA DE EMPODERAMIENTO PARA CHICAS JÓVENES (16-25 AÑOS)
AUTODEFENTSA
ZIBER-FEMINISTA TAILERRA
S TALLER DE AUTODENFENSA
CIBER-FEMINISTA
Autodefentsa tailerrean, autozaintza eta A través de este taller de autodefensa, queremos
indarkeria matxistaren jatorria landuko dugu. trabajar el autocuidado y el origen de la violencia
Hori gertatzea ahalbidetzen duten faktore machista, analizando los diferentes factores
desberdinak aztertuko ditugu, eta harreman que permiten que esto ocurra, y conocer cómo
osasuntsuak nola sor ditzakegun ikasiko dugu. podemos crear relaciones sanas. Además,
Gainera, espazio digitalean feminismoa bizi dadin veremos las posibilidades y criterios para que el
zer aukera eta irizpide dauden ikusiko dugu. feminismo viva en el espacio digital.
• Hizkuntza: Euskaraz • Ordutegia: 17:00-20:00
• Irakaslea: Jone Zalduegi • Lekua: Euskaldun berria gela
• Eguna: Osteguna • Iraupena: 3 ordu
• Data: Apirilak 28 • Matrikula: DohanikJABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022 SOLASALDIAK Solasaldiak herritar guztiei irekiak dira. Las charlas están dirigidas a todo el público. Ezinbestekoa izango da solasaldietarako Es necesario inscribirse en ellas, a través de la izena ematea: udal webgunearen bitartez edo página web del ayuntamiento, o contactando Udaleko Berdintasun Departamenduarekin con el Área de Igualdad del Ayuntamiento: harremanetan jarrita: berdintasuna@onati.eus berdintasuna@onati.eus o 943780411(010) edo 943780411(010) SALDA BADAGO” ZAURIA(K). EUSKAL HERRIKO V. JARDUNALDI //Eromena. Gorputza. Feminismoak. FEMINISTAK Dokumentalaren proiekzioa eta solasaldia / Emagin taldeko kide bat proyección de documental y charla Liburuaren aurkezpena eta Solasaldia / Urtarrilak 26, asteazkena presentación del libro y coloquio 18:00-20:00 Urriak 27, asteazkena Zine Aretoan 18:00-20:00 Euskaraz Zine Aretoan (azpitituluak gaztelaniaz) Euskaraz FABRICANDO MUJERES 2.0 ZAHARTZEAZ ETA ¿Consumimos violencia? FEMINISMOAZ PENTSATZEN SETEM Hego Haizea Mari Luz Esteban Dokumentalaren proiekzioa eta solasaldia / Solasaldia / coloquio proyección de documental y charla Otsailak 23, asteazkena Azaroak 24, asteazkena 18:00-20:00 18:00-20:00 Zine Aretoan Zine Aretoan Euskaraz Elebitan CRISIS ECOLÓGICA Y TRANSICIÓN MARTXOAK 8 ECOSOCIAL. RETOS Y CLAVES EN 8 DE MARZO TIEMPOS DE PANDEMIA Adi martxoaren 8aren harira Yayo Herrero antolatzen diren ekimenei Topaketa / encuentro / Atención a la programación con Abenduak 17, ostirala motivo del 8 de marzo 18:00-20:00 Kultur etxean Gaztelaniaz
XIRRIKA SEXU
AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
xirrika
SEXU AHOLKULARITZA ZERBITZUA · SERVICIO ASESORÍA SEXUAL
Servicio de asesoramiento en
materia de sexualidad
txantxiku.sexuaholkularitza@gmail.com
OÑATIN ERE,
INDARKERIA MATXISTARI
AURRE EGIN ETA EKIN!
Emakumeen aurkako indarkeriaren biktimentzako
telefono bidezko arreta-zerbitzua
Servicio de atención telefónica a víctimas de violencia contra las mujeres
(Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco)
900 840 111
24 ordu, 365 egun, 51 hizkuntza / 24 horas, 365 días, 51 idiomas
Larrialdiak / Urgencias: 112
Udaltzaingoa / Policía Municipal: 943 081 000 / 092
Gizarte zerbitzuak / Servicios Sociales: 943 037 700
Berdintasun saila / Igualdad: 943 780 411 / 010 - berdintasuna@onati.eusJABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2020-2021
JABETZE ESKOLA | ESCUELA DE EMPODERAMIENTO | 2021-2022
IZENA EMATEKO ORRIA | HOJA DE INSCRIPCIÓN
Izen-abizenak | Nombre y apellidos:
Jaioteguna | Fecha de nacimiento: Helbidea | Dirección:
Herria | Localidad: Telefonoa(k) | Teléfono(s):
E-posta | E-mail:
Zein ikastaro edota tailerretan eman nahi duzu izena?
¿En qué curso o taller quieres inscribirte?
Amatasunen espazio egonkorra Nire sexualitatea boteretzen
Espacio permanente sobre Empoderando mi sexualidad
maternidades Munay tailerra / Taller Munay
Irakurketa feminista zikloa Mendi orientazioa
Ciclo de lecturas feministas Orientación en el monte
Zoru pelbikoa / Suelo pélvico Biobarrea / Biorrisa
Noka / Noka Plazera / Placer
Begirada ekofeministak Oholtzan ahalduntzea
Miradas ecofeministas Empoderamiento sobre el escenario
Jendaurrean hitz egin Autodefentsa ziber-feminista
Hablar en público Autodefensa ciber-feminista
Asertibitatea eta ahalduntzea
Asertividad y empoderamiento
Haurtzaindegi zerbitzua beharko zenuke?
Bai/Sí Ez/No
¿Necesitas servicio de guardería?
Berdintasun arlotik antolatzen diren ekimenen gaineko informazioa jaso nahi duzu?
¿Quieres recibir información relacionada con las actividades organizadas Bai/Sí Ez/No
desde el área de igualdad?
LEGEZKO OHARRA: Egindako eskaeretan jasotako datu pertsonalak Oñatiko Udaleko Berdintasun Departamenduaren fitxategi batean
sartuko dira, eta programaren kudeaketa prozesatzeko behar den denboran gordeko dira. Berdintasun Departamendua izango da datu
hauen tratamenduaren arduradun, eta ez ditu hirugarrenen esku utziko. Komunikaziorako baimena espresuki eman duten pertsonen
kasuan, Berdintasun departamenduak oinarrizko identifikazioari eta harremanetarako informazioari dagozkion datuak gordeko ditu
horretarako gaitutako fitxategi batean. Datu hauek zuzentzeko, ezabatzeko, eskuratzeko edo horien aurka egiteko eskubidea Oñatiko
Udaleko Berdintasun departamenduan bideratu ahal izango da. Harremanetarako, 943780411 edo berdintasuna@onati.eus
NOTA LEGAL:los datos personales recogidos en las solicitudes formuladas serán incorporados a un fichero del Departamento de Igualdad del
Ayuntamiento de Oñati y se conservarán durante el tiempo necesario para procesar la gestión del programa. El Departamento de Igualdad
será responsable del tratamiento de estos datos y no los pondrá a disposición de terceras personas. En el caso de las personas que hayan
autorizado expresamente el uso de sus datos para fines comunicativos, el Departamento de Igualdad conservará en un fichero habilitado a
tal efecto, los datos identificativos e información de contacto de las personas interesadas. El derecho de rectificación, cancelación, acceso y
oposición podrá ejercitarse ante el Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Oñati. Contacto: 943780411 o berdintasuna@onati.eus
Datuen babesaren inguruko xedapen gehigarria irakurri dut eta onartu dut.
He leído y acepto la disposición adicional relativa a la protección de datos.También puede leer
