Música, Burlatako eguna, diversidad, teatro... Musika, Burlatako eguna, aniztasuna, antzerkia - Ayuntamiento de Burlada
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
www.burlada.es
Programa de Actividades/Jardueren Programazioa
septiembre 2021 iraila
[
Música, Burlatako eguna, diversidad, teatro...
Musika, Burlatako eguna, aniztasuna, antzerkia...
septiemnbre/iraila
Impreso en papel ecológico / paper ekologikoan inprimitua
[
DL/LG: NA732-2016
[
www.burlada.es
septiembre / iraila • Casa de Cultura: En
Programa los espectáculos de
de Actividades L M Mi J V S D artes escénicas habrá
septiembre 2021 1 2 3 4 5 audífonos a
6 7 8 9 10 11 12 disposición de las
13 14 15 16 17 18 19 personas con
20 21 22 23 24 25 26 discapacidad auditiva.
27 28 29 30
A A A O O L I
3 VIERNES
• BLUES PARKEAN
Matt Woods & The Natural Disasters
Hora: 20:00 h.
Lugar: parque municipal.
Entrada: gratuita hasta completar aforo.
• Documental y música
“Islandia: el refugio perfecto” + La Red
Bullet en directo
Documental (Emprendimiento, aventura, naturaleza) 61 min.
Dirigido por Borja Lezaun Más. Protagonistas: Ignacio Juárez,
Eloy Moreno, Jotas Aldunate y Patri Meneses.
La Red Bullet son: Nacho Muerza, Borja Muerza, Mikel
Salinas y Josu Salinas.
Tras una gira en la que este documental ha llenado las salas
de las principales capitales del país, "Islandia: el refugio
perfecto" llega a Burlada en un formato único y exclusivo,
añadiendo al evento a la banda que ha compuesto la banda
sonora. La red Bullet, sonará en directo antes y después de la
proyección de este documental del que es protagonista el
Burladés Ignacio Juárez, está dirigido por el Pamplonés Borja
Lezaun y en él también intervienen el Navarro Jotas Aldunate,
el escritor Eloy Moreno y Patricia Meneses.
Este documental relata como Ignacio, tras emprender una
nueva vida en Islandia, es sorprendido por la llegada de la
pandemia mundial y aprovecha para explorar y descubrir
lugares insólitos, remotos y apenas conocidos. Os
proponemos un viaje por Islandia a través de espectaculares
imágenes acompañadas de un emocionante relato lleno de
mensajes positivos y bonitas carambolas, entre ellas, la
curiosa simbiosis entre Ignacio y Eloy Moreno, autor de los
libros "El regalo" y "Tierra" (también protagonistas) y que al
final del evento estará firmando sus novelas. "Mariner
eleven" es el último lanzamiento de La red bullet y la banda
sonora del documental, la banda y referencia del post-rock
navarro, estará tocando varios de sus temas durante la
presentación.
Hora: 20:00 h.
Lugar: teatro de la Casa de Cultura.
Entrada: anticipada, 3€; taquilla, 5€.
[
www.burlada.es • Kultur Etxea: Arte www.facebook.com/
Jardueren eszenikoetako CulturaBurlada
Programazioa ikuskizunetan twitter.com/
iraila 2021 audifonoak egongo CulturaBurlada
dira entzumen- twitter.com/
urritasuna duten KulturaBurlata
pertsonen eskura.
OSTIRALA 3
• BLUES PARKEAN
Matt Woods & The Natural Disasters
Ordua: 20:00.
Lekua: Udal parkea.
Sarrera: doan, edukiera bete arte.
• Dokumentala eta musika
“Islandia: el refugio perfecto” +
La Red Bullet
Dokumentala (ekintzailetza, abentura, natura) 61 min.
Zuzendaria: Borja Lezaun Más. Protagonistak: Ignacio Juárez,
Eloy Moreno, Jotas Aldunate eta Patri Meneses.
Red Bullet taldeko kideak: Nacho Muerza, Borja Muerza,
Mikel Salinas eta Josu Salinas.
Estatuko hiriburu nagusietako aretoak bete dituen bira baten
ostean, "Islandia: el refugio perfecto" dokumentala formatu
bakar eta esklusiboan iritsiko da Burlatara, soinu banda
osatu duen musika taldearekin batera. Ignacio Juarez
Burlatarra protagonista duen dokumental honen aurretik eta
ondoren, La red Bullet taldea arituko da bertan. Dokumentala
Borja Lezaun iruindarrak zuzendu du eta bertan arituko dira
ere Jotas Aldunate nafarra, Eloy Moreno idazlea eta Patricia
Meneses.
Dokumental honek Ignacio Islandian bizitza berri bati ekin
ondoren, mundu mailako pandemiaren etorrerak suposatu
diona kontatzen du. Egoera baliatuz leku ezohikoak,
urrunekoak eta ia ezagutzen ez direnak esploratzen eta
deskubritzen ematen ditu. Islandian zehar bidaia bat egitea
proposatzen dizuegu, irudi ikusgarrien bidez, mezu positiboz
eta bitxikeria politez betetako kontakizun zirraragarri batekin
lagunduta; besteak beste, Ignacio eta Eloy Morenoren arteko
sinbiosi harrigarria, "El regalo" eta "Tierra" (protagonistak
hauek ere bai) liburuen egilea, ekitaldiaren amaieran bere
eleberriak sinatzen arituko da. "Mariner eleven" La red Bullet
taldearen azken diskoa da, eta dokumentalaren soinu banda,
post-rock talde nafarra, bere abesti batzuk jotzen arituko da
aurkezpenean.
Ordua : 20:00.
Lekua: Kultur Etxeko antzokia.
Sarrera: aurretik, 3€; leihatilan, 5€.
4 SÁBADO Concierto Z-erua eta L’Kano + Grupo sorpresa Hora: 18:00 h. Lugar: Plaza de las Eras. Entrada: gratuita hasta completar aforo. 10 VIERNES • Día del juego en familia. XIX edición “Viajamos en tren” Hora: 16:00 a 20:00 h. Lugar: parque municipal. • Cine-forum “Familia al instante” Año 2018. Duración: 119 min. Estados Unidos. Dirección: Sean Anders. Basada en la historia real del director Sean Anders, “Familia al instante” es la nueva película protagonizada por Mark Wahlberg y Rose Byrne que relata cuando Pete (Wahlberg) y Ellie (Byrne) deciden formar una familia. Tras conocer a tres hermanos, entre ellos una rebelde quinceañera (Isabela Moner), se encuentran inesperadamente con que han pasado de cero a tres hijos de la noche a la mañana. Ahora Pete y Ellie deberán aprender los gajes del oficio de la paternidad de la forma más divertida posible con la esperanza de convertirse en una familia. Después de la película habrá coloquio con familias de Burlada, y se pondrá una mesa con información sobre lo que es acogimiento familiar. Organiza: Asociación Magale. Hora: 18:30 h. Lugar: teatro de la Casa de Cultura. Entrada: gratuita previa retirada de invitación por los medios habituales. • BLUES PARKEAN Nick Dittmeier and The Sawdusters Hora: 20:00 h. Lugar: parque municipal. Entrada: gratuita hasta completar aforo. 11 SÁBADO BURLATAKO EGUNA 9:00 h. Dianas con la banda de música de Burlada. 10:00-14:30 h. Feria de artesanía en la plaza de las Eras. 11:00 h. Pasacalles con gaiteros, txistularis y joaldunak. 12:30 h. Actuación del Grupo de Danzas Larratz. Plaza de las Eras. 13:00 h Actuación de Asociación Integración Sin Fronteras: Presentación Baile de Salsa Caleña. 19:00 h. Concierto. Trikidantz. Parque municipal.
LARUNBATA 4
Kontzertua
Z-erua eta L’Kano + Talde sorpresa
Ordua: 18:00.
Lekua: Larrainetako plaza.
Sarrera: doan, edukiera bete arte.
OSTIRALA 10
• Jolasaren Eguna Familian. XIX edizioa
“Trenez bidaiatuko dugu”
Ordua: 16:00etatik 20:00ak arte.
Lekua: Udal parkea.
• Zine-foruma
“Familia al instante”
Urtea: 2018. Iraupena: 119 min. EEBB. Zuzendaria: Sean Anders.
Sean Anders zuzendariaren bizitzan oinarritua, Mark Wahlberg eta
Rose Byrne protagonista dituen film berria dugu honakoa. Pete
(Wahlberg) eta Ellie (Byrne) aktore-aktoresak familia bat osatzea
erabakitzen dutenean hasten da kontakizuna. Hiru anai-arreba
ezagutu ondoren, horien artean hamabost urteko neskatila
errebelde bat (Isabela Moner), ustekabean, zero seme-alaba izatetik
hiru seme-alabara izatera igaro dira gauetik goizera. Orain Petek eta
Elliek aitatasunaren egitekoak ikasi beharko dituzte ahalik eta modu
dibertigarrienean, familia bihurtzeko itxaropenarekin. Filmaren
ostean, Burlatako familiekin solasaldia izango da, eta familia-
harrerari buruzko informazioa bilduko duen mahai bat jarriko dute.
Antolatzailea: Magale Elkartea.
Ordua: 18:30.
Lekua: Kultur Etxeko Antzokia.
Sarrera: Doan. Aurretik gonbidapena eskuratu beharko da ohi den
moduan.
• BLUES PARKEAN
Nick Dittmeier and The Sawdusters
Ordua: 20:00.
Lekua: Udal parkea.
Sarrera: doan, edukiera bete arte.
LARUNBATA 11
BURLATAKO EGUNA
9:00etan. Dianak Burlatako musika bandarekin.
10:00-14:30. Artisautza azoka Larrainetako plazan.
11:00etan. Kalejira, gaitari, txistulari eta joaldunekin.
12:30ean. Larratz Dantzari Taldearen emanaldia.
Larrañetako plazan.
13:00etan. Mugarik Gabeko Integraziorako elkartearen
emanaldia: Salsa Caleñaren dantzaren aurkezpena.
19:00etan. Kontzertua. Trikidantz. Udal parkea.
17 VIERNES 25 SÁBADO
Concierto Teatro / Público adulto
Ibil Bedi “Mentiras cotidianas”
Banda compuesta por cinco jóvenes Compañía Producciones
de Lumbier y Olite. En junio de 2019 Matestras.
lanzaron su primer disco: “Berandu Comedia ácida y contemporánea
baina garaiz”. Al final de ese mismo que aborda, sin ningún tipo de
año, lanzaron la doble canción “Bide pudor, los miedos y
Zuzena-Teilaturantz”, junto con el frustraciones que una vida
único videoclip del grupo por el incompleta puede provocar. Sus
momento. Este año ha visto la luz su personajes son reconocibles en
segundo trabajo: “Beltxarga beltza”, una sociedad como la nuestra;
que recoge once canciones personas complejas, llenas de
compuestas en el confinamiento. ruindades y grandes pasiones.
Hora: 20:00 h. “Mentiras Cotidianas” nace de la
Lugar: teatro de la Casa de Cultura. necesidad de reírnos de nuestras
Entrada: 5 €. miserias, miserias de diseño
llenas de vacío existencial y
completas de miedos. Una cita,
18 SÁBADO y cuatro amigos, vino, bastante
19 DOMINGO vino, mucho vino, van a ser los
detonantes de esta comedia en
Espectáculo la que la verdad parece mentira,
y la mentira no sabemos si es
¡La Comparsa… vuelve a verdad.
bailar! Hora: 20:00 h.
Lugar: 18 de septiembre, frontón Lugar: teatro de la Casa de
Askatasuna y día 19, carpa de Cultura.
Ripagaina. Entrada: anticipada, 8€;
Hora: pases a las 10:00 h, 12:00h, taquilla, 10€.
17:00h y 19:00h.
Pases de unos 40 min. aprox.
Entradas: el fin de semana anterior 27 SÁBADO
(días 11 y 12 de septiembre) de 10:00 Ciclo heroínas de cine
h a 12:00 h en el local de la comparsa
(calle San Juan 5 bajo). “El balcón de las
Entrada gratuita, son tickets para mujeres”
controlar el aforo. Algo horrible sucede en una
Máximo: 5 tickets/persona. devota comunidad ortodoxa en
Jerusalén. El balcón de las
25 SÁBADO mujeres de la sinagoga se
desmorona, lo que significa que
Baifest Burlada. Edición otoño las mujeres de aquel pequeño y
tranquilo pueblo han perdido su
Feria de artesanía sitio dentro del edificio. Pero lo
Actuaciones musicales en peor llega cuando la
formato acústico: M´arte; reconstrucción comienza y no
Iratxe; Haizea; Jimena. hay planes para volver a colocar
Animación de calle. el balcón en su sitio. Apta para
Animación infantil a cargo de todos los públicos.
Maikanpanilla Hora: 19.00 h.
Actividades infantiles. Lugar: teatro de la Casa de
Horario: Todo el día. Cultura.
Lugar: Parque Municipal de Entrada: gratuita previa
Burlada. retirada de invitación por los
Entrada: gratuita. medios habituales.
OSTIRALA 17 LARUNBATA 25
Kontzertua Helduentzako antzerkia
Ibil Bedi “Mentiras
2019ko ekainean “Berandu baina cotidianas”
garaiz” izeneko lehen diskoa Producciones Maestras
kaleratu zuten. Urte horren Konpainia.
beraren amaieran, “Bide Zuzena- Komedia garratz eta
Teilaturantz” abesti bikoitza atera garaikidea, bizitza osatugabe
zuten, taldearen bideoklip batek eragin ditzakeen
bakarrarekin batera. Aurten beldurrak eta frustrazioak
taldearen bigarren lan luzea jorratzen dituena, inolako
argitaratu da: “Beltxarga beltza”, lotsarik gabe. Bere pertsonaiak
itxialdian konposatutako hamaika gurearen moduko gizarte
abesti biltzen dituena. batean ezagutu daitezke;
Ordua: 20:00. pertsona konplexuak,
Lekua: Kultur Etxeko Antzokia. doilorkeriez eta grina handiz
Sarrera: 5 €. beteak. "Gezur egunerokoak”
gure miseriei, hutsune
existentzialez betetako diseinu-
LARUNBATA 18 eta miseriei eta beldurrei barre
IGANDEA, 19 egiteko beharretik sortu da.
Hitzordu bat, lau lagun, ardoa,
Ikuskizuna nahikoa ardo, ardo asko, izango
dira egia gezurra dirudien eta
Konpartsa… berriro gezurra egia den ez dakigun
dantzan! komedia honen abiapuntua.
Lekua: irailaren 18an, Askatasuna Ordua: 20:00.
Pilotalekua eta irailaren 19an, Lekua: Kultur Etxeko Antzokia.
Erripagainako Karpa. Ordua: Sarrera: aurretik: 8 €;
emanaldiak 10.00etan, 12:00etan, leihatilan: 10 €.
17.00etan eta 19.00etan. Saioen
iraupena: 40minutu inguru.
Sarrerak: aurreko asteburuan LARUNBATA 27
(irailak 11 eta 12) 10.00etatik Zikloa: emakume heroiak
12.00etara Konpartsaren egoitzan zinean
(San Joan kalea 5, behea). Sarrera
doan. Edukiera kontrolatzeko “El balcón de las
txartelak dira. Gehienez 5 txartel mujeres”
pertsonako.
Zerbait ikaragarria gertatu da
Jerusalemgo komunitate
LARUNBATA 25 ortodoxo kartsu batean.
Sinagogako emakumeen
Baifest Burlada. balkoia erori egin da, eta horrek
Udazkeneko edizioa esan nahi du herri txiki eta
Artisautza azoka lasai hartako emakumeek
beren lekua galdu dutela
Jarduerak: Kontzertu eraikinaren barruan. Baina
akustikoak: M´arte; Iratxe; okerrena berreraikuntza hasten
Haizea; Jimena. denean iristen da, eta ez dago
Kale animazioa. planik balkoia berriro bere
Haurrentzako animazioa: lekuan jartzeko.
Maikanpanilla Ordua : 19.00.
Haurrentzako jarduerak Lekua: Kultur Etxeko Antzokia.
Ordutegia: Egun osoa. Entrada: Doan. Aurretik
Lekua: Burlatako Udal Parkea. gonbidapena eskuratu beharko
Sarrera: doan. da ohi den moduan.
TERRAZEO 2 JUEVES Actuación del grupo “Loco Pirata” Lugar: Ronda de las Ventas, 4 (trasera) Black Rose. Hora: 20:00 h. 10 VIERNES ALES PEGO DJ’, pinchando en vinilo clásicos de los 70’s y 80’s Lugar: Plaza Ezkabazabal. Hora: 20:00 h. 11 SÁBADO Actuación de TRIKIDANTZ + Dantzaris + Gaiteros Lugar: Parque Municipal (BURLATAKO EGUNA). Hora: 19:00 h. 12 DOMINGO Actuación de Alejandra Durán (ALEDUR) Lugar: Plaza de las Cofradías. Hora: 13:00 h. 16 JUEVES Actuación de Bruno y Lorena “Baladas con duende” Lugar: Carpa plaza de las Eras. Hora: 19:30 h. 23 JUEVES ALES PEGO DJ’, pinchando en vinilo 2 horas clásicos de los 70’s y 80’s Lugar: Erripagaña (Calle Berlin 1). Hora: 19:30 h. 30 JUEVES Actuación guitarrista ambiental Lugar: Calle Nueva, 11. Hora: 19:30 h.
TERRAZAJIRA OSTEGUNA 2 Emanaldia: “Loco Pirata” taldea Lekua: Bentetako Ingurabidea 4, atzealdea (Black Rose). Ordua: 20:00. OSTIRALA 10 Emanaldia: ALES PEGO DJ’, ‘70eko eta ‘80ko klasikoen biniloak entzungai 2 orduz Lekua: Ezkabazabal plaza. Ordua: 20:00. LARUNBATA 11 Emanaldia: TRIKIDANTZ + Dantzariak + Gaitariak Lekua: Udal parkea. (BURLATAKO EGUNA). Ordua: 19:00. IGANDEA 12 Emanaldia: Alejandra Durán (ALEDUR). Lekua: Kofradien plaza. Ordua: 13:00. OSTEGUNA 16 Emanaldia: Bruno y Lorena (Balada xarmangarriak) Lekua: Larrainetako plazako karpa. Ordua: 19:30. OSTEGUNA 23 Emanaldia: ALES PEGO DJ’, ‘70eko eta ‘80ko klasikoen biniloak entzungai 2 orduz Lekua: Erripagaña (Berlin kalea 1). Ordua: 19:30. OSTEGUNA 30 Emanaldia: Gitarra-jotzaileak girotutako saioa Lekua: Kale Berria 11. Ordua: 19:30.
Día de la diversidad cultural de Burlada
su mágica y especial voz y su potente discurso
18 SÁBADO feminista decolonial.
17:30 h. PRESENTACIÓN a cargo de Iosu Marti, Durante la celebración se realizarán a un lado,
“agitador musical”. bajo el escenario, diferentes acciones
17:45 h. ORQUESTA LA CLAVE DEL de workshop (pouring, costura…
CALLAO. Salsa “perucha” (de Perú) ), que mostrarán algunas
con “La Clave”. actividades de la dinámica
18:45 h. EXHIBICIÓN DE de diversidad cultural en
EUSKAL DANTZA y Burlada y en las que el
canciones a cargo de público podrá
Axular Taldea. participar. En el
19:15 h. EXHIBICIÓN DE escenario se
TAI CHI de la mano del combinará la
maestro Chuàng Yi y exhibición con el
alumnado del curso de workshop para que
Tai Chi. las personas
19:45 h. EXHIBICIÓN DE asistentes puedan
BAILOTERAPIA a cargo de participar
César Tascón y alumnado activamente.
del curso de Bailoterapia. También habrá
20:15 h. POESIA & POURING “Juegos del mundo”
Anfas y Luz Solarte. Recital de para los txikis en un
poesía en honor a la diversidad a espacio anexo, organizados
cargo de Anfas, mientras Luz Solarte por Cruz Roja Burlada.
realizar una composición de pouring No se reservarán previamente los
inspirada en esas poesías. asientos. El espacio para el público estará
20:45 h. GRUPO MUSICAL WAYRA. Asociación de delimitado y se abrirá 20 minutos antes del inicio
Ecuatorianos Residentes en Navarra "Virgen del del inicio de los actos. Será necesario acudir con
Cisne". Música tradicional ecuatoriana. mascarilla y utilizar el gel hidroalcohólico.
21:30 h. DEKO & L.M. Dos temas a cargo de Leire En el caso de que llueva, el evento se
Manterola y André Vicente. Uno de ellos desarrollará en la carpa de Erripagaña.
Inmigrante (¡Allí estaré!). Lugar: Parque Municipal de Burlada.
22:00 h. KATANGA DUB. Fusiona los universos Organiza: Servicio de Diversidad Cultural y
sonoros de la escena dub y los ritmos rurales y Migración del Ayuntamiento de Burlada.
urbanos del Caribe colombiano. Sus integrantes Colabora: Departamento de Políticas
son Iosu Marti y Zarys Falcon, de la que destaca Migratorias y Justicia de Gobierno de Navarra.
EXPOSICIÓN
“HUIR PARA VIVIR”
Imagina que te obligan a huir de
tu país para escapar a un lugar
seguro. Con suerte, tuviste
tiempo de hacer una maleta. Si
no, simplemente dejaste todo y
huiste.
A través de la mirada de Iván
Benítez, Unai Beroiz, Dani Burgui
y Maite H. Mateo, profesionales
del fotoperiodismo de Navarra,
comprendemos el trayecto de las
personas refugiadas: de dónde y Lugar: Plaza de las Eras. Colabora: Servicio de Diversidad
de qué huyen, qué obstáculos se Fechas: Del 8 al 20 de octubre. Cultural y Migración del
encuentran en el camino y por Organiza: Departamento de Ayuntamiento de Burlada.
qué les merece la pena arriesgar Políticas Migratorias y Justicia de
su vida para poder salvarla. Gobierno de Navarra.Burlatako kultura-aniztasunaren eguna
Marti eta Zarys Falcon dira. Azken honen ahots
LARUNBATA 18 magiko eta berezia eta diskurtso feminista
17:30ean. AURKEZPENA Iosu Marti “agitatzaile dekoloniala nabarmentzen dira.
musikalaren” eskutik. Ekitaldiak dirauen bitartean, workshop (pouring,
17:45ean. LA CLAVE DEL CALLAO joskintza…) bestelako ekintzak
ORKESTRA. Saltsa “perucha” eginen dira alde batean,
(Perukoa). agertokiaren azpian,
18:45ean. EUSKAL DANTZA Burlatako kultura-
ERAKUSTALDIA eta abestiak aniztasunaren
Axular Taldearen eskutik. dinamikako zenbait
19:15ean. TAI CHI jarduera erakusteko
ERAKUSTALDIA Chuàng Yi eta jendeak parte
maisuaren eta Tai Chi aktiboki hartu ahal
ikastaroko ikasleen izateko.
eskutik. Horretarako,
19:45ean. BAILOTERAPIA erakustaldia eta
ERAKUSTALDIA Cesar workshop-a
Tascon-en eta uztartuko dira
Bailoterapia ikastaroko agertokian..
ikasleen eskutik. Baita “Munduko
20:15ean. POESIA & Jolasak” txikiendako
POURING Anfas eta Luz ondoko gune batean,
Solarte. Anfasen poesia Burlatako Gurutze Gorriak
errezitaldia aniztasunaren omenez, antolatuta.
Luz Solartek poesia horietan Eserlekuak ez dira aldez aurretik
oinarritutako pouring konposizio bat egiten erreserbatuko. Jendearendako gunea
duen bitartean mugatuta egonen da eta ekitaldiak hasi baino 20
20:45ean. WAYRA MUSIKA TALDEA. "Virgen de minutu lehenago irekiko da. Beharrezkoa izanen
Cisne" Nafarroan bizi diren Ekuadortarren da musukoa eramatea eta gel hidroalkoholikoa
Elkartea. Ekuadorreko musika tradizionala. erabiltzea. Euria eginez gero eginkizuna
Erripagañako karpan garatuko da.
21:30ean. DEKO & L.M. 2. Bi abesti Leire
Manterolaren eta André Vicenteren eskutik. Lekua: Burlatako Udal-parkea.
Horietako bat: Inmigrante (¡Allí estaré!). Antolatzailea: Burlatako Udaleko Kultura-
22:00etan. KATANGA DUB. Eszenako soinu aniztasun eta Migrazioaren Zerbitzua.
unibertsoak eta Kolonbiako Karibeko landa eta Laguntzailea: Nafarroako Gobernuaren Migrazio
hiri erritmoak uztartzen ditu. Bere kideak Iosu Politiketako eta Justiziako Departamentua.
“BIZITZEKO IHES EGIN
BEHAR” ERAKUSKETA
Imajinatu zure herrialdetik ihes
egitera behartzen zaituztela toki
seguro batera alde egiteko. Zorte
ona izanez gero, maleta bat
egiteko astia izanen zenuen.
Bestela, dena bertan utzi eta ihes
egin zenuen.
Nafarroako fotokazetaritzan
aritzen diren profesional hauen
begiradaren bidez, Iván Benítez, zergatik merezi dien beren bizitza Gobernuaren Migrazio
Unai Beroiz, Dani Burgui eta arriskuan jartzea salbatu ahal Politiketako eta Justiziako
Maite H. Mateo, errefuxiatuen izateko. Departamentua.
ibilbidearen nondik norakoa Lekua: Larrañetako Plaza. Laguntzailea: Burlatako Udaleko
ulertuko dugu: nondik eta Kultura-aniztasun eta
zertatik ihes egiten duten, bidean Datak: Urriaren 8tik 20ra.
Antolatzailea: Nafarroako Migrazioaren Zerbitzua.
zer oztopo bilatzen dituzten, eta[ Programa de Actividades /
Jardueren programazioa
septiembre 2021 iraila
septiembre / iraila 2 TERRAZEO. “LOCO PIRATA”
L M Mi J V S D 3 BLUES PARKEAN. MATT WOODS & THE NATURAL DISASTERS
1 2 3 4 5 3 "ISLANDIA: EL REFUGIO PERFECTO" + LA RED BULLET
6 7 8 9 10 11 12 4 CONCIERTO. Z-ERUA ETA L’KANO + GRUPO SORPRESA
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 10 DÍA DEL JUEGO EN FAMILIA. “VIAJAMOS EN TREN”
27 28 29 30 10 CINE-FORUM. “FAMILIA AL INSTANTE”
A A A O O L I
10 TERRAZEO. ALES PEGO DJ’
10 BLUES PARKEAN. NICK DITTMEIER AND THE SAWDUSTERS
11 BURLATAKO EGUNA
11 TERRAZEO. TRIKIDANTZ + DANTZARIS + GAITEROS.
12 TERRAZEO. ALEJANDRA DURÁN (ALEDUR).
16 TERRAZEO. BRUNO Y LORENA “BALADAS CON DUENDE”
17 CONCIERTO. IBIL BEDI.
18 ¡LA COMPARSA…VUELVE A BAILAR!
19 ¡LA COMPARSA…VUELVE A BAILAR!
18 DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL DE BURLADA
23 TERRAZEO. ALES PEGO DJ’
25 BAIFEST BURLADA. EDICIÓN OTOÑO
25 TEATRO. “MENTIRAS COTIDIANAS”
27 CINE. “EL BALCÓN DE LAS MUJERES”
30 TERRAZEO. GUITARRISTA AMBIENTALTambién puede leer
