ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4

 
SEGUIR LEYENDO
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL
EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI
     RVM N° 097-2020-MINEDU – Anexo 4
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                                            I. DIAGNÓSTICO

       “Las interrupciones en el tiempo de instrucción en el aula pueden
       tener un fuerte impacto en la capacidad de aprendizaje en el niño.
       Mientras más tiempo los niños marginados estén fuera de la
       escuela, es menos probable que regresen. Los niños de los hogares
       más pobres ya tienen casi cinco veces más probabilidades de
       abandonar la escuela primaria que los de los más ricos”
                 (Marco para la reapertura de las escuelas. UNESCO, UNICEF, WFP, The World Bank –abril 2020)
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                                           I. DIAGNÓSTICO

                                                                                        El 12% de los niños y
                                                                                        niñas que acceden a los
                                                                                        servicios públicos se
                                                                                        encuentran matriculados
                                                                                        en un PRONOEI

                 Características del servicio:
                 - Se atiende a niñas y niños menores de 6 años de edad.
                 - Son atendidos por promotoras educativas comunitarias, las mismas que son acompañadas
                  por profesoras coordinadoras.
                 - Se respeta las características socioculturales de las comunidades donde funcionan.
                 - Los PRONOEI atienden a las niñas, niños y sus familias en sus hogares (entorno familiar) así
                    como en otros espacios de manera grupal (entorno comunitario).
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                                          I. DIAGNÓSTICO

  SOBRE CONECTIVIDAD

                 PERÚ: Porcentaje de hogares a nivel nacional y con la presencia
                     de al menos un niño de 0 a 5 años, según tenencia de
                                      equipamiento, 2018

                                                                     Hogares con al
                 En su hogar tiene                 Nacional          menos un niño
                                                                      de 0 a 5 años
                 1. Radio?                                    52.4               45.5
                 2. TV a color?                               79.3               83.6
                 3. TV blanco y negro?                         4.8                4.0
                 7. Computadora/Laptop?                       33.3               30.5
                 Fuente: Encuesta Nacional de hogares 2018
                 Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) - PERÚ
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                      I. DIAGNÓSTICO

 SOBRE CONECTIVIDAD
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                            I. DIAGNÓSTICO
 SOBRE LA PROMOTORA EDUCATIVA COMUNITARIA

                                             Las promotoras educativas
                                             comunitarias son personal
                                             de la comunidad. Cada una
                                             atiende un PRONOEI.

                                                  Fuente: Censo Escolar 2019
ORIENTACIONES PARA EL PERSONAL EDUCATIVO A CARGO DE LOS PRONOEI - RVM N 097-2020-MINEDU - Anexo 4
DIGEBR|INICIAL

                                            I. DIAGNÓSTICO

  ▪ El 49.8 % de las familias de los PRONOEI tiene
    acceso a TV y el 45.5 % de las familias con niños        ▪ Las familias pueden acceder a
    menores de 5 años acceden a radio.                         Aprendo en Casa por TV y radio.
  ▪ El 12.2 % de las familias de los PRONOEI tienen          ▪ Se debe tomar en cuenta el celular
    acceso a internet.                                         como     medio     principal    de
  ▪ El 72.5 % de las familias de los PRONOEI                   comunicación.
    cuentan teléfono fijo o celular.                         ▪ Las PEC son de la comunidad y
  ▪ El 78 % de PRONOEI de ciclo II son rurales.                deben contar con acompañamiento
  ▪ El 51% de PEC cuentan con 5to de secundaria y              permanente.
    son de la comunidad.
DIGEBR|INICIAL

                                     II. ESCENARIOS DE ATENCIÓN
     Contamos con tres escenarios basados en la conectividad, debido a que en cualquier territorio
     encontraremos estas variables:
                                                              1
                                                 Teléfono con internet

                                                              2
                                                  Teléfono sin internet
           Acceden a Aprendo en Casa                                                       No acceden a Aprendo en Casa
                (TV, radio y web)                             3                                  (TV, radio y web)
                                                        Sin teléfono

       Las UGEL, PC y PEC identifican aliados en el territorio que faciliten el traslado de comunicación y/o materiales,
       brindando soporte para la gestión del servicio educativo, tales como FFAA, PNP, Qaliwarma, gobierno local,
       Organizaciones, otros.
DIGEBR|INICIAL

                           III. MARCO NORMATIVO

▪ Mediante RVM N° 093-2020-
  MINEDU se brindan orientaciones
  pedagógicas para el servicio
  educativo de Educación Básica
  durante el año 2020.

▪ Mediante RVM N° 097-2020-
  MINEDU, y modificatoria, se brindan
  disposiciones para el trabajo remoto
  de los profesores que asegure el
  servicio educativo no presencial.
DIGEBR|INICIAL

                 IV. FORMAS PARA BRINDAR EL SERVICIO EDUCATIVO

    Mientras el servicio educativo sea brindado a distancia, se proponen los siguientes
    ejes de trabajo y formas para brindar el servicio educativo en los PRONOEI:

                          EJES                          FORMAS

           Fortalecimiento de capacidades      Socialización de actividades

                                               Acompañamiento a la familia
            Acompañamiento a las familias
                                                     Visita familiar
                                                 Promoción de la lectura
                 Encuentro con los niños       Encuentro con niñas y niños
DIGEBR|INICIAL

                                         A. SOCIALIZACIÓN DE ACTIVIDADES
  Se transmiten recursos e información a las familias, que incluyen las actividades de aprendizaje y los mensajes clave
  diarios "pastillas" (sms y audio). Para ello, es importante que la PC y PEC cuenten con estos recursos de forma
  oportuna. La PC asesora a la PEC de forma individual y/o grupal en el marco de la estrategia “Aprendo en casa”

  1    Teléfono con internet                             2   Teléfono sin internet                              3   Sin teléfono
  Uso de WhatsApp, correo electrónico, u           La PC envía las actividades y las “pastillas” en    La PC envía de forma semanal o
  otro medio o plataforma.                         formato     SMS.       Orienta     sobre       el   quincenal (a través de aliados), la
                                                   aprovechamiento de las actividades cotidianas       propuesta de actividades a la PEC,
  En el acompañamiento individual, la PC se        del hogar.                                          Asimismo envía orientaciones con pautas
  comunica con la PEC dos veces por semana,                                                            y mensajes (pastillas) en documento
  por 30 minutos en promedio.                      La PC acompaña a la PEC individualmente, se         impreso/escrito.
                                                   comunica con la PEC dos veces por semana, por
  En el acompañamiento grupal, la PC se            30 minutos a través de llamada telefónica.          La PC acompaña a la PEC, brindando
  comunica con el grupo de PEC que tiene a                                                             pautas para las visitas familiares.
  su cargo quincenalmente por 90 minutos en        La PEC remite a las familias actividades y
  promedio.                                        mensajes, por medio de SMS; estas pueden            La PEC hace llegar a las familias las pautas
                                                   enviar SMS con comentarios, y evidencias de         de actividades y mensajes durante la
  La PEC remite a las familias las actividades y   las actividades realizadas por los niños.           visita familiar, o a través de medios como
  mensajes. Acompaña a las familias, dos días                                                          (radios comunales, megáfono, papelotes,
  a la semana por 15 minutos en promedio.          La PEC se comunica con cada familia tres veces      entre otros.
                                                   por semana, por 15 minutos en promedio.
DIGEBR|INICIAL

                                  B. ACOMPAÑAMIENTO A LA FAMILIA
      Busca generar momentos de escucha y acogida individual o grupal, así como de diálogo sobre las situaciones
      que se presentan con las niñas y niños. Es realizada por la PEC con apoyo de la PC.

  1   Teléfono con internet                     2   Teléfono sin internet                     3    Sin teléfono
  El acompañamiento individual es dos                                                  El Acompañamiento individual se
                                            El acompañamiento individual es dos días   realiza dentro de la visita familiar, con
  días a la semana por 15 minutos en        a la semana por 15 minutos en promedio.
  promedio.                                                                            una duración de 15 minutos como
                                                                                       máximo.
                                            El acompañamiento grupal se da en
  El acompañamiento grupal se realiza       reuniones presenciales una vez cada dos     El acompañamiento grupal se da en
  una vez al mes por 20 minutos en          meses, con una duración de 2 horas         reuniones presenciales una vez cada
  promedio con un máximo de 4 familias.     pedagógicas, con un máximo de 5            dos meses, con una duración de 2 horas
                                            personas, en zonas donde no hay riesgo     pedagógicas, con un máximo de 5
  Se realiza a través del whatsapp u otra   de propagación del COVID 19.               personas, en zonas donde no hay riesgo
  aplicación o plataforma.                                                             de propagación del COVID 19.

       La PC participa del acompañamiento individual o grupal que la PEC realiza a los padres y madres de familia.
       Esta participación puede darse según lo programado por la PC, o a solicitud de la PEC o de las familias.
DIGEBR|INICIAL

                                     C. ENCUENTROS CON NIÑAS Y NIÑOS
      Busca fomentar la interacción entre las niñas y niños con la PEC, así como entre niños; y complementar las
      acciones que se vienen realizando a través de la estrategia “Aprendo en casa”.

  1   Teléfono con internet                        2   Teléfono sin internet                     3   Sin teléfono
  Se realiza videollamadas grupales con un                                                 Se realiza a través de encuentros
  máximo de 5 niñas y niños cada 15 días. El   Se realizan de manera individual a través   presenciales en zonas donde no hay
  tiempo de duración puede ser entre los 15    de una llamada telefónica a la niña o       riesgo de propagación del COVID
  y 30 minutos, progresivamente.               niño; el tiempo de duración fluctúa entre   19.
                                               los 5 a 10 minutos. Se realizarán cada 15
  Las videollamadas individuales son una       días.
  alternativa cuando el niño no haya                                                       En el encuentro no deben participar
  participado en la reunión grupal. Esta                                                   más de 5 niños y se realizarán cada
  opción solo debe ofrecerse en casos                                                      15 días por un promedio de 60
  particulares.                                                                            minutos.

       Para realizar el encuentro se debe, previamente, formar grupos adecuados, orientar sobre el espacio y
       materiales, anticipar a las niñas y niños, rol del adulto, así como brindar pautas a las familias.
DIGEBR|INICIAL

                                                  D. VISITA FAMILIAR
  Tiene como propósito desarrollar actividades de aprendizaje con niñas y niños, además de dialogar con la familia sobre
  el aprendizaje de las niñas y niños, y de cómo vienen desarrollando las actividades que se plantean en la estrategia
  “Aprendo en casa”. Además la PEC deja pautas por escrito para que la familia desarrolle actividades de aprendizaje
  con su niña o niño, y recoge las evidencias del trabajo realizado.

                   2   Teléfono sin internet                                        3   Sin teléfono
                                                                      Se realiza por 02 horas aproximadamente, 02 veces a
         Se realiza por 01 hora aproximadamente cada 15 días          la semana, con niñas y niños de manera individual.
         en la cual se desarrolla el encuentro con niñas y niños      Además se desarrolla acciones relacionadas a la
         de manera individual.                                        socialización de actividades y acompañamiento a las
                                                                      familias.

        Para realizar la visita familiar, se debe identificar situaciones de cada familia a visitar, así como revisar las
        actividades socializadas y preparar con anterioridad los materiales a utilizar.
DIGEBR|INICIAL

                                    E. PROMOCIÓN DE LA LECTURA
      Se propone esta estrategia para promover el acercamiento al mundo de la lectura, desarrollar
      la comprensión oral y fortalecer los vínculos familiares.
  1       Audiocuento                     2    Te presto un cuento                      3   Cuenta cuentos
                                                                            Busca revalorar los relatos        de   la
  La        PEC     comparte           La PEC proporciona un libro          comunidad, y la cultura local.
  semanalmente un audiocuento          (cuento, revista u otro impreso)
  con las familias.                    de la biblioteca del PRONOEI, en     Puede ser:
                                       calidad de préstamo a las            i) La PC o PEC graba un audio o video
  Se propone alternar esta             familias; esta acción la puede       donde cuenta un cuento y lo hace llegar a
                                                                            las familias.
  estrategia con el envío digital      realizarla con el apoyo de aliados
                                                                            ii) Un miembro de la comunidad graba o
  de un cuento, una vez al mes.        o en la visita familiar.             narra una historia a las niñas o niños. Se
                                                                            ejecuta en el día, hora y lugar
                                                                            consensuado con el miembro de la
                                                                            comunidad y la familia.
DIGEBR|INICIAL

                 IV. FORMAS PARA BRINDAR EL SERVICIO EDUCATIVO

    Las acciones propuestas referidas a visitas
    familiares y reuniones o acciones presenciales
    se irán desarrollando progresivamente,
    siguiendo las disposiciones y recomendaciones
    emitidas por el Minedu y el MINSA, únicamente
    en zonas donde no existe mayor riesgo de
    propagación del COVID 19 o en zonas NO COVID-
    19 y cuando la Comisión Multisectorial de Alto
    Nivel que conduzca las labores de coordinación y
    articulación orientadas a la prevención,
    protección y control del Coronavirus (COVID-19)
    autorice la presencialidad, cumpliendo con
    condiciones de seguridad y salubridad.

                    (Anexo IV – RVM N° 097-2020-MINEDU)
DIGEBR|INICIAL

                  V. REPORTES, CONSOLIDADOS Y PLAN DE TRABAJO
    Tomando en consideración los numerales
    5.5.3, 5.5.4, 5.6.1, 5.6.2 y 5.6.4 de la RVM 097-
    2020-MINEDU y modificatoria:

    ▪ La PEC remite un reporte el último día de
      cada mes.
    ▪ La PC consolida los reporte de las PEC, y los
      remite a la UGEL, adjuntando el reporte de
      asistencia del Formato 3 de la Resolución
      Viceministerial N° 059-2017-MINEDU.
    ▪ Además la PC continúa elaborando un plan
      de trabajo con cronograma de actividades
      pedagógicas.
    ▪ La UGEL es la responsable de adoptar
      mecanismos de seguimiento y supervisión al
      personal educativo de los PRONOEI.
DIGEBR|INICIAL

                 VI. PREGUNTAS FRECUENTES
                        ¿Las PEC deben elaborar y remitir a la PC el informe del balance del
                        trabajo remoto para el pago de la propina?
                        No. Para efecto del pago de propinas de las PEC (mes de mayo) se
                        considera el “Reporte de las acciones desarrolladas con PPFF” el
                        mismo que consolida la PC utilizando los formatos Excel establecidos
                        desde el mes de abril, debiendo adjuntar el formato de asistencia de
                        las PEC que tienen a su cargo.

                        ¿Las PC deben presentar informe sobre el balance del periodo de
                        trabajo remoto?
                        No. La presentación del Informe solicitado como balance del trabajo
                        remoto realizado aplica para las/los profesores de II.EE.

                        ¿A partir de junio, se seguirán utilizando los mismo formatos Excel
                        para informar las actividades de trabajo?
                        No. A partir del mes de junio, en tanto continúe la prestación del
                        trabajo remoto se remitirán nuevos formatos de reporte que utilizaran
                        las PEC, PC y especialistas de educación inicial.
DIGEBR|INICIAL

                          VII. SINERGIA ENTRE ACTORES INVOLUCRADOS

            Aliados
    - Gobierno regional
    - Gobierno local
    - ONG                          Promotoras       Niñas,
    - Organizaciones               Educativas    niños y sus
      sociales de base             Comunitaria     familias
    - Empresa privada
    - Iglesia
                                       s
    - Qaliwarma
                                                                 Ejes de la estrategia:
    - Otros                                                      1. Fortalecimiento de
                           Profesoras                                capacidades
                          Coordinadora
                                s                                2. Acompañamiento a las
                                                                     familias
                                                                 3. Encuentro con los niños

                                                   Especialist
                                                   as Minedu
DIGEBR|INICIAL

                    VIII. FUNCIONES DE LOS ACTORES INVOLUCRADOS
     1   Especialistas      -   Adecua y remite actividades para aulas multiedad con niños 3, 4 y 5.
         del MINEDU         -   Elabora pastillas (mensajes de texto y audios) en castellano y otras lenguas.
                            -   Brinda Asistencia Técnica a especialistas de educación inicial de la DRE/UGEL..
                            -   Sistematiza y remite a regiones reportes mensuales.

                            -   Brinda orientaciones para contextualizar actividades.
     2   Especialistas de   -   Socializa actividades con profesoras coordinadoras.
         DRE y UGEL         -   Fortalece capacidades a especialistas de UGEL/profesoras coordinadoras a través del
                                acompañamiento de manera presencial/virtual/llamada/mensaje.
                            -   Establece alianzas con aliados para el desarrollo de actividades e implementación de estrategia de
                                atención remota.
                            -   Remite al MINEDU reporte mensual de acciones desarrolladas por UGEL y región.

                            -   Contextualiza y socializa actividades con promotoras educativas comunitarias a través de reuniones
     3   Profesoras             presenciales/virtuales/llamada/envío con aliados.
         Coordinadoras      -   Fortalece capacidades a promotoras educativas comunitarias a través del acompañamiento de
                                manera presencial/virtual/llamada/mensaje/envió de material con aliados.
                            -   Promueve, orienta y participa en las reuniones con familias y niños de manera
                                presencial/virtual/llamada/mensaje, tomando en cuenta la información proporcionada por la PEC así
                                como en base a las evidencias del proceso de desarrollo y aprendizaje de las niñas y niños.
                            -   Remite a EEI reporte mensual de acciones desarrolladas en los PRONOEI a cargo.
DIGEBR|INICIAL

                    VIII. FUNCIONES DE LOS ACTORES INVOLUCRADOS

          Promotoras     -       Socializa actividades con las familias en visita presencial/reuniones
     4    Educativas             virtuales/llamada/envío con aliados.
          Comunitarias   -       Acompaña a las familias y realiza encuentros con los niños en visita presencial/reunión
                                 virtual/llamada/mensaje. Recoge evidencias.
                         -       Remite a la PC reporte mensual de acciones desarrolladas por los niños del PRONOEI
                                 por llamada/mensaje/envío con aliados.

      5   Aliados            -    Proporcionan canales de difusión y comunicación para la implementación de la
                                  estrategia Aprendo en Casa.
                             -    Brindan soporte para garantizar el funcionamiento del servicio educativo a distancia.
                                  Tales como: trasladar material pedagógico (actividades) y evidencias, proporcionar
                                  mascarillas para las visitas familiares, u otros tomado en cuenta las medidas de
                                  bioseguridad.
DIGEBR|INICIAL

                 ES EL MOMENTO DE LAS NIÑAS Y NIÑOS
                                            Las niñas y niños de nuestros
                                               PRONOEI merecen una
                                                 atención educativa
                                              pertinente y de calidad.
                                               Eso será posible con el
                                            trabajo que realicemos junto
                                                   a las PC y PEC.
                                            ¡Sigamos con el compromiso
                                               y esfuerzo de siempre!
DIGEBR|INICIAL

                      ARTÍCULOS DE LA RVM N° 097-2020-MINEDU

    5.5.3 El último día hábil de cada mes, y en tanto se realice el trabajo remoto, los profesores deben
    presentar un informe al director de la IE, o al que hace las veces de director en los programas
    educativos, según corresponda, dando cuenta del trabajo remoto realizado, informe que debe ser
    remitido según el medio que acuerden con el Director de su IE. De manera excepcional, la fecha de
    presentación del informe correspondiente al mes de mayo es hasta el 03 de junio de 2020, salvo para
    aquellos que ya lo hicieron previamente, según las disposiciones dadas por la DRE o UGEL, en cuyo
    caso el informe se debe dar por presentado. Este informe debe describir las actividades realizadas,
    adjuntando evidencias en caso le sea posible. El informe a presentar se elaborará de acuerdo a las
    orientaciones que emita el Minedu a través de Oficio Múltiple, para el caso de aquellas regiones
    donde la DRE o UGEL no vienen implementando de manera formal ningún mecanismo de informe o
    reporte del trabajo remoto. Para el caso de las Promotoras Educativas Comunitarias de PRONOEI,
    presentarán un reporte al finalizar la cuarta semana de cada mes a la Profesora Coordinadora a
    cargo.
DIGEBR|INICIAL

                       ARTÍCULOS DE LA RVM N° 097-2020-MINEDU

    5.5.4 De acuerdo a la información citada en el numeral precedente, el director de la IE (unidocente,
    multigrado y polidocente), el que hace las veces de director en los programas educativos y la profesora
    coordinadora a cargo de los PRONOEI, o quienes hagan las veces según corresponda, consolida la
    información correspondiente al trabajo remoto realizado y lo utiliza como insumo para llenar los
    formatos establecidos en los Anexos 3 y 4 de la Norma Técnica aprobada por Resolución de Secretaria
    General Nº 326-2017-MINEDU, los cuales conforme se cita en el numeral 5.5.6 de la presente norma,
    serán remitidos a la UGEL según los medios virtuales previamente establecidos por dicha entidad,
    dentro de los tres (3) primeros días hábiles del mes inmediato próximo, a fin de sustentar el trabajo
    realizado. Este procedimiento se inicia y se aplica para el mes de junio de 2020 y se mantiene en tanto
    se continúe con la prestación del servicio educativo de manera remota. De manera excepcional, para el
    reporte del mes de mayo los anexos 3 y 4 serán enviados a la UGEL hasta el 08 de junio de 2020.
DIGEBR|INICIAL

                       ARTÍCULOS DE LA RVM N° 097-2020-MINEDU

   5.6.1 El director y subdirector de la IE adoptan los mecanismos de seguimiento y supervisión de las
   actividades de la IE, siguiendo las orientaciones para directivos brindadas por el Minedu y las que
   resulten necesarios a través de la interacción a distancia que hayan podido identificar, para verificar el
   desarrollo de labores y jornada laboral no presencial. Para ello deben contar con el directorio del
   personal de su IE, con sus respectivos números de teléfonos celulares y correos electrónicos. Para el
   caso de los PRONOEI, la UGEL es la responsable de adoptar mecanismos de seguimiento y supervisión
   al personal educativo de los servicios no escolarizados del nivel de educación inicial.
   5.6.2 Para facilitar el proceso de supervisión el director y/o subdirector a cargo de la IE, y la profesora
   coordinadora a cargo de los PRONOEI, elaboran el plan de trabajo con cronograma de actividades
   pedagógicas, mientras dure la disposición de aislamiento social obligatorio, con la finalidad de asegurar
   que los estudiantes reciban actividades de aprendizaje no presencial, en el marco de la estrategia
   “Aprendo en casa”.
   5.6.4 El director, subdirector de la IE o la profesora coordinadora, debe informar a la UGEL sobre el
   trabajo realizado de manera remota, según medio y forma que establezca la UGEL.
DIGEBR|INICIAL

                    ARTÍCULOS DE LA RVM N° 097-2020-MINEDU

    7.4 Todo aquello que no sea contemplado por la presente norma será absuelto por
    la Dirección General de Desarrollo Docente (DIGEDD), la Dirección General de
    Gestión Descentralizada (DIGEGED), la Dirección General de Educación Básica Regular
    (DIGEBR), la Dirección General de Servicios Educativos Especializados (DIGESE), la
    Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios
    Educativos en el Ámbito Rural (DIGEIBIRA) y la Dirección de Innovación Tecnológica en
    Educación (DITE) del Minedu, quienes pueden emitir orientaciones para los
    profesores, directivos y personal de la DRE/UGEL en el marco de la emergencia
    sanitaria nacional, según corresponda de acuerdo a sus competencias.
También puede leer