PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...

Página creada Ulea Garceller
 
SEGUIR LEYENDO
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
SEQUÍA – ENERO DE 2020

             PLAN DE ALIVIO
                DE TRÁFICO

Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad
       y la oportunidad económica en el Condado de Riverside.
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
Tabla de Contenido

Resumen del Plan de Alivio de Tráfico............................................................................................. 1
Confianza y Responsabilidad ante los Contribuyentes de Impuestos............................................. 3
Equidad y Balance............................................................................................................................ 4
Plan de Alivio de Tráfico: Su Guía de Proyectos y Servicios............................................................ 5
Coachella Valley............................................................................................................................... 6
Palo Verde Valley (Blythe)............................................................................................................... 10
Oeste del Condado de Riverside................................................................................................... 14
    Acceso más fácil a la autopista/Carreteras más rápidas........................................................... 17
    Mejores Carreteras.................................................................................................................... 18
    Nuevas Rutas Este-Oeste.......................................................................................................... 19
    Revitalizando el Hemet-San Jacinto Valley................................................................................ 20
    Más Servicio de Trenes.............................................................................................................. 21
    Servicio de Autobús Frecuente................................................................................................. 23
    Senderos más largos................................................................................................................. 25
    Ayuda con Mi Viaje.................................................................................................................... 25
    Nueva Tecnología...................................................................................................................... 26

                                                                           Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
RESUMEN DEL PLAN DE
    ALIVIO DE TRÁFICO

    Su voz. Su plan.                                      • Aumento de la frecuencia y confiabilidad
                                                            del servicio de trenes Metrolink al
    El Plan de Alivio de Tráfico es una estrategia          agregar nuevas vías y más trenes, y hacer
    local para reducir el embotellamiento del tráfico,      que el servicio de trenes existente sea más
    mejorar la seguridad y ayudar a crear una               sostenible a largo plazo.
    economía más sólida y sostenible para nuestras
    comunidades.                                          • Revitalizando el Hemet-San Jacinto Valley
                                                            acelerando la finalización de una nueva
    Durante el año pasado, usted y miles de sus             carretera este-oeste llamada Mid County
    vecinos hablaron para mejorar el transporte             Parkway y una nueva Ruta 79, y extendiendo
    a través de la iniciativa de participación              el servicio Metrolink a Hemet y San Jacinto.
    comunitaria #RebootMyCommute, encuestas
    y en eventos y reuniones públicas. Desde              • Aumento de la frecuencia y la conveniencia
    autopistas que se mueven más rápido, hasta              de los servicios de autobuses exprés
    trenes más frecuentes y calles locales específicas      en todo el Condado de Riverside, lo
    que necesitan mejoras, nos dijo que estas               que permite a más viajeros disfrutar
    mejoras marcarán una diferencia en su vida.             de alternativas de estrés reducidas a la
    También nos dijo que crear más empleos en el            conducción, completa con autobuses
    Condado de Riverside es esencial para resolver          habilitados para wi-fi.
    nuestros problemas de transporte. Hemos
                                                          • Mejorarando la condición de las carreteras
    escuchado y queremos colaborar con usted
                                                            existentes al proporcionar fondos a los
    nuevamente.
                                                            gobiernos locales para reparaciones básicas
    Aspectos destacados del Plan de Alivio de               de baches, pavimentación de caminos de
    Tráfico incluyen:                                       tierra y señales de sincronización.

      • Mejora del flujo del tráfico en las autopistas    • Brindando más independencia y
        I-10, I-15, 60, 91 e I-215 agregando carriles,      oportunidades a los residentes que
        mejorando las rampas y puentes de entrada           dependen de los servicios de transporte
        y salida, y aumentando las frecuencias de           público, como personas mayores, personas
        autobuses y Metrolink.                              con discapacidades, estudiantes y residentes
                                                            de comunidades rurales.
      • Mejorando el flujo de tráfico y la seguridad
        en las carreteras principales como                • Apoyando a los veteranos que han servido
        Alessandro Boulevard, Bob Hope Drive,               a nuestro país y necesitan asistencia para
        Bundy Canyon Road, Clinton Keith Road,              acceder a atención médica y oportunidades
        Cook Street, Fred Waring Drive, Heacock             de empleo.
        Street, Highway 111, Indian Canyon Drive,
                                                          • Innovando con nuevas tecnologías que
        Keller Road, Limonite Avenue, Monroe
                                                            pueden mejorar la eficiencia y la seguridad
        Street, Redlands Boulevard, Sun Lake
                                                            de la carretera actual y los sistemas de
        Boulevard, Temescal Canyon Road y Van
                                                            transporte público, allanando el camino para
        Buren Boulevard.
                                                            vehículos conectados y autónomos.
      • Mejorando la seguridad en carreteras
                                                          • Completar el Sistema de senderos
        de dos carriles muy transitadas como
                                                            regionales en el Condado de Riverside
        Gilman Springs Road y Grand Avenue y en
                                                            para mejorar las rutas seguras a la escuela
        intersecciones con vías de tren.
                                                            y ofrecer viajes seguros en bicicleta para
      • Mejorando la seguridad de los peatones y            aquellos que sacarían sus automóviles de la
        ciclistas, incluidos los niños que van y vienen     carretera en los viajes diarios.
        de la escuela.

1       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
RESUMEN DEL PLAN DE
                                                       ALIVIO DE TRÁFICO

  • Construcción de estaciones de tren en           • Todos los fondos se mantendrán locales.
    Coachella Valley y San Gorgonio Pass para         Los fondos de Coachella Valley permanecen
    prepararse para el servicio diario de trenes      en Coachella Valley. Los fondos del Oeste
    al desierto desde Los Angeles a través de         del Condado de Riverside permanecen en el
    Riverside y el Condado de Orange.                 Oeste del Condado de Riverside. Los fondos
                                                      de Palo Verde Valley (Blythe) se quedan en el
El Plan de Alivio de Tráfico representa un cambio     Palo Verde Valley (Blythe). Sacramento y D.C.
en el pensamiento del pasado al:                      no pueden atacar estos fondos controlados
  • Fomentar más empleo local. Se crean               localmente.
    incentivos para que las ciudades planifiquen    • Los proyectos se realizarán más rápido.
    la creación de empleos locales y la               Muchas de las mejoras de transporte que
    infraestructura para apoyar esos nuevos           desean los residentes del Condado de
    empleos para que los residentes puedan            Riverside están a décadas de distancia de
    tener carreras más cerca de casa.                 la realidad, en el mejor de los casos. El Plan
  • Abordar los embotellamientos y los                de Alivio de Tráfico proporciona fondos para
    problemas de tráfico más difíciles. Acelere       acelerar la finalización de estos proyectos.
    la rapidez con la que se pueden implementar     • Los líderes locales que representan a
    nuevos carriles y opciones de transporte          cada ciudad y comunidad no incorporada
    público donde el tráfico es peor y los fondos     en el Condado de Riverside supervisarán
    no están disponibles de otra manera.              la implementación del Plan de Alivio de
  • Conectando nuestro propio condado.                Tráfico. Estos líderes sirven en la Comisión
    El Plan de Alivio de Tráfico prioriza la          de Transporte del Condado de Riverside
    modernización de nuestro propio sistema de        (RCTC), que es la entidad pública legalmente
    transporte dentro del Condado de Riverside.       responsable de la planificación y financiación
                                                      del transporte regional en el Condado de
  • Proporcionar equidad a las comunidades            Riverside. Para garantizar el control local
    pequeñas, rurales y desatendidas que              en Coachella Valley, RCTC delegará la
    necesitan infraestructura esencial.               implementación del Plan de Alivio de Tráfico
                                                      a la Asociación de Gobiernos de Coachella
  • Implementando nueva tecnología
                                                      Valley (CVAG).
    que puede aumentar la eficiencia de la
    infraestructura existente, aumentar la          • Se requieren auditorías financieras
    conveniencia del transporte público y             independientes y deben divulgarse al
    prepararse para vehículos autónomos y             público para garantizar que el Plan de Alivio
    conectados.                                       de Tráfico se implemente de manera legal y
                                                      de acuerdo con la voluntad de los votantes.
Si el 3 de noviembre de 2020, dos tercios de los
votantes del Condado de Riverside aprueban el       • No más del 1% de los ingresos netos
Plan de Alivio de Tráfico:                            generados por el Plan de Alivio de Tráfico
                                                      se utilizará para salarios administrativos y
  • El impuesto sobre las ventas en el
                                                      beneficios para administrar todo el Plan.
    Condado de Riverside aumentará en
    ½ centavo hasta que los votantes lo
    terminen. Esto generará aproximadamente
    $200 millones por año (en dólares 2020) para
    inversiones directamente en el sistema de
    transporte del Condado de Riverside.

                                                     Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020             2
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
CONFIANZA Y RESPONSABILIDAD
    ANTE LOS CONTRIBUYENTES DE
    IMPUESTOS

    Auditorías Independientes Requeridas                  actuales y futuras de los residentes del Condado
                                                          de Riverside. Si RCTC desea enmendar el Plan
    No less than annually, RCTC will obtain an No
                                                          después de su revisión o en cualquier otro
    menos de una vez al año, RCTC obtendrá una
                                                          momento, RCTC debe cumplir con la ley estatal
    auditoría fiscal independiente del gasto de
                                                          actual y la ordenanza de gobierno aprobada por
    todos los fondos recaudados a través del Plan.
                                                          los votantes de este Plan para hacerlo.
    La auditoría determinará el cumplimiento de los
    requisitos del Plan y su Ordenanza reguladora. La     Innovación y Asociación
    auditoría se publicará en internet.
                                                          Para reducir la carga de los contribuyentes de
    Eficiencia, Responsabilidad, Control Local            impuestos para financiar completamente las
                                                          necesidades de transporte del Condado de
    Voz local. Control local.                             Riverside, existen oportunidades para asociarse
    Los residentes del Condado de Riverside tienen        con el sector privado para compensar los costos,
    el poder de promulgar el Plan, que luego se           generar ingresos para pagar los servicios y
    implementará a través de sus representantes           proyectos públicos, o aumentar la eficiencia de
    elegidos localmente y profesionales locales de        la infraestructura existente. Cuando la ley lo
    obras públicas. Por ley, el Plan es implementado      permita y se puedan demostrar los beneficios
    por RCTC, que se dirige por los miembros del          públicos adecuados, RCTC puede utilizar los
    consejo local de la ciudad o los alcaldes de cada     fondos del Plan para asociarse con entidades
    ciudad y los cinco miembros de la Junta de            no gubernamentales en proyectos, servicios y
    Supervisores del Condado.                             tecnologías. Entre los ejemplos de asociaciones
    Protección de Sacramento y Washington.                potenciales se incluyen, entre otros, el desarrollo
    Los gobiernos estatales y federales no pueden         conjunto de estaciones de tren, el alquiler de
    desviar, tomar o dirigir legalmente los fondos        propiedades de RCTC, el uso compartido de
    recaudados a través de este Plan local y su           viajes y servicios de transporte alternativos, la
    ordenanza gubernamental.                              construcción de vías de tren en derechos de paso
                                                          privados y la asociación en tecnologías avanzadas
    Responsabilidad fiscal y eficiencia.                  de carreteras y vehículos que mejorar el flujo del
    Los salarios y beneficios administrativos para        tráfico o reducir las emisiones.
    administrar el Plan están limitados a no más del 1%
    de los ingresos netos generados bajo la ordenanza     Flexibilidad para Acelerar los Proyectos
    de gobierno del Plan. La implementación de            Para acelerar los proyectos y servicios prioritarios,
    este Plan no requerirá la creación de ninguna         reducir los costos para los contribuyentes de
    nueva entidad gubernamental. Para lograr la           impuestos, evitar la pérdida de servicios al
    eficiencia y el control local, RCTC puede delegar     público o evitar la pérdida de otros fondos, RCTC
    las responsabilidades apropiadas para administrar     puede hacer un uso máximo de los fondos al
    los componentes del Plan a los gobiernos locales      cambiar temporalmente los fondos entre fines de
    existentes a su discreción.                           transporte. Al pedir prestado y hacer préstamos,
                                                          las acciones proporcionales para áreas y propósitos
    Transparencia y Sinceridad                            durante la duración del Plan no pueden cambiarse
    La implementación del Plan se realizará de            sin una enmienda del Plan como lo requiere la ley.
    conformidad con todas las leyes de transparencia,
    divulgación y reuniones abiertas.                     RCTC puede emitir bonos u otra deuda contra
                                                          ingresos futuros para lograr cualquier objetivo del
    Revisión Obligatoria del Plan y                       Plan. RCTC emitirá bonos u otra deuda de manera
    Actualizaciones                                       razonable y prudente y de conformidad con las
                                                          leyes aplicables. Las emisiones de bonos u otra
    A través de un proceso público, RCTC debe             deuda estarán limitadas por un umbral adoptado
    revisar formalmente este Plan al menos cada           por RCTC en una reunión pública que cumpla con
    10 años después de que entre en vigencia para         las leyes de reuniones abiertas.
    garantizar que el Plan refleje las necesidades

3       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
EQUIDAD Y BALANCE

Equidad y Justicia                                Comunidades Pequeñas, Rurales y
                                                  Desatendidas
La equidad para todos los residentes del
Condado de Riverside es la base del Plan de       Decisiones basadas en las necesidades. La
Alivio de Tráfico.                                prioridad para las inversiones en áreas que
                                                  requieren reparaciones y mejoras significativas de
Muchos residentes del Condado de Riverside        infraestructura se determinará en función de las
viven en áreas que carecen de infraestructura     necesidades objetivas.
básica y servicios de transporte de público. Un
número creciente de residentes esta asediado      Mantenimiento de carreteras locales. Todas las
por la congestión del tráfico. Muchos corren      comunidades tendrán acceso a nuevos fondos
el riesgo de perder el acceso critico durante     para mantener las calles y carreteras locales en
emergencias y desastres naturales.                buenas condiciones.
La falta de infraestructura de transporte         Independencia para quienes lo necesitan. El Plan
adecuada puede afectar la salud, la seguridad,    de Ayuda del Tráfico se enfoca significativamente
las oportunidades económicas y las relaciones     en personas mayores, estudiantes, veteranos,
sociales y familiares.                            personas con discapacidades y residentes
                                                  de comunidades rurales y desatendidas para
Por lo tanto, el Plan de Alivio de Tráfico se     quienes el transporte público es esencial para
compromete a proporcionar equidad para los        acceder a la atención médica, educación,
residentes del Condado de Riverside de las        empleo y otros servicios críticos. El Plan también
siguientes maneras:                               apoya a los veteranos para garantizar que
Geografia                                         puedan acceder a la atención médica y a las
                                                  oportunidades de empleo.
El Plan reconoce las tres subregiones distintas
del Condado de Riverside y garantiza que          Sistema de Transporte Balanceado
los ingresos recaudados por el Plan en cada       El Plan de Alivio de Tráfico reconoce que el
subregión permanezcan allí y no puedan            Condado de Riverside necesita mejoras en todos
trasladarse a otras partes del condado:           los tipos de transporte.
  • Coachella Valley                              Abordar de manera proactiva los problemas
  • Palo Verde Valley (área de Blythe)            de transporte en el Condado de Riverside y
                                                  crear una comunidad saludable y vibrante en las
  • Oeste del Condado de Riverside (áreas de      próximas décadas requiere un enfoque flexible y
    Riverside y Corona, áreas de Moreno Valley    completo.
    y Perris, Hemet-San Jacinto Valley, San
    Gorgonio Pass y áreas de Temecula-Murrieta-
    Lake Elsinore)

                                                     Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020             4
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO:
    SU GUÍA DE PROYECTOS
    Y SERVICIOS

    Tipos de Inversiones
    El plan incluye nueve tipos de inversión. En Coachella Valley, todos los tipos de inversión se financian a través
    del Estudio de Priorización de Proyectos de Transporte (TPPS) en todo el valle. En el Oeste del Condado de
    Riverside, se reserva un porcentaje específico de fondos para cada tipo de inversión, con varios subtipos. En
    el Palo Verde Valley (Blythe), todos los fondos están dedicados a Mejores carreteras y servicio frecuente.
              Mejores Carreteras – Ampliación y extensión de las carreteras principales para el flujo de tráfico
              y la seguridad; reparación de baches y repavimentación de carreteras; agregar señales de alto,
              señales y otras características de seguridad; reacondicionamiento de puentes; coordinar la
              sincronización de la señal de tráfico en las calles principales; agregar cruces peatonales, aceras y
              señalización para peatones, especialmente para estudiantes que viajan hacia y desde la escuela; y
              separando las calles de las vías del ferrocarril

              Carreteras más Rápidas – Agregando carriles a 91, 60, Interestatal 15 e Interestatal 215,
              mejorando el flujo de tráfico en la Autopista 111 y la Interestatal 10 en el Coachella Valley, y
              construyendo el Mid County Parkway y una nueva Ruta 79

              Acceso más fácil a la autopista – Construcción y mejora de intercambios, puentes, rampas de
              entrada y salida con autopistas interestatales y rutas estatales

              Más Servicio de Trenes – Aumento de la frecuencia, confiabilidad y seguridad de los trenes
              Metrolink; construcción de nuevas pistas, estacionamientos y estaciones; extender el servicio
              de Perris a Hemet y San Jacinto; y la construcción de estaciones en el San Gorgonio Pass y el
              Coachella Valley para apoyar el servicio diario de pasajeros entre Los Ángeles y el Coachella Valley;
              operación sostenida del servicio tren en todo el condado

              Servicio de Autobús Frecuente – Ampliación de las opciones de servicio de autobús rápido/
              exprés; modernizar y agregar autobuses de cero emisiones; proporcionar servicios de tránsito
              específicos y mantener bajas las tarifas de los autobuses para personas mayores, veteranos,
              estudiantes e individuos con discapacidades; actualización de paradas de autobús y servicios; y
              mejorar las conexiones entre el hogar, el tránsito y los lugares de trabajo

              Ayuda con Mi Viaje – Ampliación del servicio de Asistencia de patrulla de autopista en carretera y
              mantenimiento y expansión del servicio de viajes compartidos/vanpool y lotes Park & Ride

              Senderos más Largos – Ampliando y mejorando el acceso a lugares para caminar, ciclismo y
              caminata / carrera al completar el sistema de senderos regionales planeados por el Condado
              de Riverside para mejorar las rutas seguras a la escuela y ofrecer viajes seguros en bicicleta para
              aquellos que tomarían sus automóviles fuera del camino en el viaje

              Nueva Tecnología – Utilizar la innovación y las nuevas tecnologías para mejorar el flujo de tráfico,
              proporcionar mejor información a los viajeros, mejorar el movimiento del comercio y apoyar el
              desarrollo económico local y regional

              Control de Inundaciones y Polvo – Refuerzo de carreteras e infraestructura contra riesgos
              naturales en el Coachella Valley

5       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
Coachella
Valley
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO - SEQUÍA - ENERO DE 2020 - Una estrategia local para mejorar el flujo del tráfico, la seguridad y la oportunidad ...
Alivio de Tráfico: Coachella Valley

          62                                            Little Morongo Rd                          Desert
                                                                                                 Hot Springs
                                                                            Dillon Rd
                 I N T E R S TAT E
                   CALIFORNIA

                                                                                                                                                                                                                                        Joshua Tree National Park
                   10
                                                                               Palm Dr
                                     Indian Canyon Dr

                                                             Sunrise Way

                                                                                                                                                            Agua Caliente
                                                                                                                                                            Resort Casino Spa
                                                                                         Vista Chino
                                                                                                                              Va
                                                                                 Gen

                                                                                                      Date Palm Dr

                                                                                                                                 rne
  Palm Springs
Aerial Tramway                                           Palm                                                                          rR
                                                                                     e

                                                        Springs                                                                              d
                                                                                         Aut

                                                                                                                                                                  Ramon Rd               CSUSB
                                                                                          ry T

                                                                                                                                                                                         Palm Desert
                                                                                                                                                                                         Campus
                                                                                            rail

                                                                                           Dinah Shore Dr
                                                                                                                                                                                         UC Riverside
                                                                                                                        Rancho
                                                                                                                                                 Monterey Ave
                                                                                                                                   Bob Hope Dr

                                                                                                                                                                                         Palm Desert
                                                                                                                                                                                         Campus
                                                                                  EP                                    Mirage                                                                                                      Indio
                                                                                                                                                                Portola Ave

                                                                                          alm
                                                                                                Can
                                                                                                                                                                               Cook St

                                                                                                   yon

                                                                                                                                                                                                                                                     Jackson St
                                                                                                                                                                                                                                        Monroe St
                                  Palm Springs                                                             Dr
                            International Airport
                                                                                  Cathedral                                 Country Club Dr
                                                                                    City                                                                     Palm Indian                                                                                           Fantasy
                                                                                                                           111                              Desert Wells                                                                                           Springs
                                                                                                                                                                                                                                                                   Resort
                                                                                                                                                  Fred Waring Dr                                                                                                   Casino
                                                                                                                                                                                                                                                                             Spotlight 29 Casino
                                                                                                                            El Paseo                                                                                                                                              I N T E R S TAT E
                                                                                                                                                                                                                                                                                    CALIFORNIA

                                                                                                                     Shopping District                                                                                                      Avenue 48                               10
                                                                                                                                                                                                   Washington St

                                                                                                                                                                                                                   Jefferson St

                                                                                                                                                                               The Living
                                                                                                                                                                               Desert Zoo                                                                               86      Avenue 50
                                                                                                                                                                               & Gardens

                                                                                                                                                                                Indian Wells
                                                                                                                                                                                                                                     Polo
                                                                                                                                                                                                                                  Grounds                   Coachella
                                                                                                                                                                              Tennis Garden
                                                                                                                                                                                               La Quinta
                                                                                                                                                                                                                                                    Avenue 54

                                                                                                                                          74

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           111

      Mejores                              Acceso más fácil                                        Carreteras más                                    Más Servicio                                Nueva                                  Control de
     Carreteras                             a la autopista                                            Rápidas                                         de Trenes                                Tecnología                             Inundaciones
                                                                                                                                                                                                                                         y Polvo                                                      86

      Mejores                            Acceso más fácil Carreteras más                                                                           Más Servicio                                  Nueva                                  Control de
     Carreteras                           a la autopista     Rápidas                                                                                de Trenes                                  Tecnología                             Inundaciones
                                                                                                                                                                                                                                         y Polvo
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                              Coachella Valley

El componente de Coachella Valley del Plan de         • Inversiones ferroviarias de pasajeros, como
Alivio de Tráfico requiere mejoras en todos los         estaciones de tren, que ayudan a conectar
aspectos del sistema de transporte.                     el Coachella Valley con Los Ángeles y/o el
                                                        Condado de Orange;
Todos los ingresos generados bajo el Plan en
Coachella Valley permanecerán en Coachella            • Mejoramiento de la infraestructura para
Valley para gastos. La financiación proporcionará       eliminar o reducir los cierres de carreteras
inversiones en comunidades que participan               asociados con desastres naturales, como
plenamente y cumplen con las políticas y                inundaciones y arena;
procedimientos del Plan de Conservación
del Hábitat de Especies Múltiples (MSHCP)             • Infraestructura y sistemas para mejorar todas
del Coachella Valley’s Transportation Uniform           las formas de transporte público;
Mitigation Cargo (TUMF) y las políticas y             • Transporte activo, como instalaciones para
procedimientos.                                         andar en bicicleta y caminar con seguridad;
La Asociación de Gobiernos del Coachella Valley       • Nuevos conceptos y tecnologías de
(CVAG) administrará el Plan en el Coachella             movilidad para conectar a la fuerza
Valley. CVAG es una agencia pública gobernada           laboral con el lugar de trabajo y reducir
por un Comité Ejecutivo que consiste en el              la congestión de tráfico relacionada con
alcalde o un funcionario electo que representa a        eventos y temporadas; y
cada consejo municipal en el Coachella Valley y
la Ciudad de Blythe, los cinco Supervisores del       • Crear coherencia en las carreteras regionales
Condado y los Presidentes Tribales de la Banda          del Coachella Valley al proporcionar
Agua Caliente de Indios Cahuilla y Cabazon Band         programas de mantenimiento adicionales y
of Mission Indians.                                     mejoras que mejoran la experiencia de viaje
                                                        para residentes y visitantes.
CVAG establecerá prioridades de acuerdo
con el Proceso de Priorización de Proyectos
de Transporte (TPPS), que es un método
basado en el mérito para calificar todos los
proyectos regionales en el Coachella Valley. Las
prioridades del proyecto se basan en los criterios
adoptados por el Comité Ejecutivo de CVAG,
según lo recomendado por ingenieros civiles y
profesionales de obras públicas que trabajan
en subcomités técnicos que representan a cada
jurisdicción miembro de CVAG.
El TPPS es el documento guía para las
inversiones de transporte en carreteras
regionales, incluyendo los intercambios de
carreteras, ampliaciones y mejoras de carreteras,
proyectos de puentes y sincronización de señales
en todo el valle. El TPPS continuará ampliándose
para incluir inversiones propuestas en la
creación y mantenimiento de infraestructura de
transporte, que incluyen, entre otros:

                                                       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020            8
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
    Coachella Valley

    El Plan en el Coachella Valley también será          •   Highway 111
    coherente con las estrategias de todo el condado     •   Washington Street
    para acelerar las inversiones, lograr el balance     •   Ramon Road
    y la equidad, proporcionar oportunidades             •   Monterey Avenue
    económicas y adaptarse a las cambiantes              •   Cook Street
    tecnologías de transporte.                           •   Bob Hope Drive
                                                         •   Fred Waring Drive
    La parte del Plan del Coachella Valley también       •   Dinah Shore Drive
    financiará operaciones y mantenimiento (O&M)         •   Gene Autry Trail/Palm Drive
    de corredores de transporte regionales como          •   Date Palm Drive
    se identifica en el TPPS. El programa regional       •   Indio Boulevard
    O&M de CVAG respaldaría las operaciones,             •   Jefferson Street
    reparaciones y reemplazo de sistemas de              •   Vista Chino
    gestión de tráfico, superficies de pavimento y       •   Varner Road
    dispositivos de control de tráfico. Este programa    •   Palm Canyon Drive
    mejorará los esfuerzos existentes para promover      •   Country Club Drive
    estándares uniformes, mantener la infraestructura    •   Monroe Street
    de transporte en buenas condiciones y                •   Avenue 48
    extender el ciclo de vida de la infraestructura de   •   Avenue 50
    transporte del Coachella Valley. Estos corredores    •   Cesar Chavez Street
    regionales abarcan ciudades y comunidades no         •   Sunrise Way
    incorporadas e incluyen, entre otros:                •   Indian Canyon Drive
                                                         •   Jackson Street

9       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
Palo Verde
Valley
(Blythe)
Alivio del Tráfico: Blythe

                                                                                                                                      8th St

                                                                                                                                     10th St
 Arrowhead Blvd

                                                                       Lovekin Blvd

                                                                                      Broadway
                                      Defrain Blvd

                                                                                                 7th St

                                                                                                                                    Intake Blvd

                                                                                                                                                                           Olive Lake Blvd
                                                                          Chanslor Way
                                                         Carlton Ave

                                                                          Barnard St
                                                                                                                                      Hobsonway
                                                                                                                          Date Rd

                  I N T E R S TAT E
                    CALIFORNIA
                                                                                                 Rice St                                                   I N T E R S TAT E
                                                                                                                                                             CALIFORNIA

                    10                                                                                                                                       10
                                                                                                             River Valley Ave

                                                                       14th Ave

                                                                                                                                                  Blythe

                                                                                                                                                                                                                                 IA
                                                                                                                                                                                                                              RN

                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                            ON
                                                                                                                                                                                                                           FO
                                                                                                                                                                                                                         IZ
                                                                                                                                                                                                                        LI
                                                                                                                                                                                                                      AR
                                                                                                                                                                                                                    CA
                                                                       Seeley Ave

                                                                                                                                                                                                          Colorad
                                                                                                                                                                                             Riviera Dr

                                                                                                                                                                                                            o River

                                                                       18th Ave

 Mejores                   Acceso más fácil          Carreteras      Servicio
                                                       Mejoresmás Acceso  másde
                                                                              fácil                     Ayuda con
                                                                                                      Carreteras más                Senderos
                                                                                                                                     Servicio de
                                                                                                                                              más          Ayuda
                                                                                                                                                           Más    con
                                                                                                                                                               Servicio                                         Nuevamás
                                                                                                                                                                                                             Senderos                 Más Servicio
Carreteras                  a la autopista            Carreteras
                                                        Rápidas    a laAutobús
                                                                        autopista                        Mi Viaje
                                                                                                         Rápidas                       Autobús
                                                                                                                                        Largos              MiTrenes
                                                                                                                                                            de Viaje                                          Tecnología
                                                                                                                                                                                                                Largos                 de Trenes
                                                                      Frecuente                                                       Frecuente
                                                                                                                                     20th Ave

                                                                                                          Se asignarán fondos para servicios de tránsito
                                                                                                          y para mantener las tarifas bajas para apoyar
                                                                                                          a veteranos, personas mayores, estudiantes y
                                                                                                          personas con discapacidades.
 Mejores                 Acceso más fácil Carreteras      Servicio
                                            Mejoresmás Acceso  másde       Ayuda con
                                                                   fácil Carreteras más                                             Senderos
                                                                                                                                     Servicio de
                                                                                                                                              más          Ayuda
                                                                                                                                                           Más    con
                                                                                                                                                               Servicio                                         Nuevamás
                                                                                                                                                                                                             Senderos                 Más Servicio
Carreteras                a la autopista   Carreteras
                                             Rápidas    a laAutobús
                                                             autopista      Mi Viaje
                                                                            Rápidas                                                    Autobús
                                                                                                                                        Largos              MiTrenes
                                                                                                                                                            de Viaje                                          Tecnología
                                                                                                                                                                                                                Largos                 de Trenes
                                                           Frecuente                                                                  Frecuente
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                          Palo Verde Valley

Todos los ingresos generados en Palo Verde              cárceles de Ironwood y Chuckawalla Valley,
Valley permanecerán en Palo Verde Valley, y             Coachella Valley y Arizona;
las calles y carreteras locales se devolverán
directamente a la ciudad de Blythe y al Condado       • Proporcionar transporte público de tarifa
de Riverside. La financiación de los servicios          reducida o gratuita para aumentar el acceso
de transporte público será dirigida por RCTC            a la educación, la atención médica, el empleo
en consulta y colaboración con la Agencia de            y los servicios básicos;
Tránsito de Palo Verde Valley. De los ingresos        • Reemplazar y expandir la flota de autobuses
generados a través del Plan de Alivio de Tráfico,       para mejorar la calidad del aire con vehículos
el 60% se dedicará a mejorar las carreteras y           de bajas y cero emisiones;
el 40% a mejorar los servicios de transporte
público.                                              • Mejorar las instalaciones de operación y
                                                        mantenimiento de tránsito para mantener
Abordar las necesidades de transporte en las            los vehículos de tránsito y mantener la
zonas rurales, como Palo Verde Valley, se centrará      infraestructura de transporte en buenas
en la comunidad para fortalecer la salud, la            condiciones; y
calidad de vida, la economía agrícola y el turismo
de la comunidad. El plan se centrará en:              • Aumento de la frecuencia y expansión
                                                        de las opciones de transporte público
  • Seguridad y mantenimiento de calles y               para educación, atención médica,
    carreteras locales;                                 empleo y servicios básicos en vecindarios
  • Asegurar que la infraestructura pública             desatendidos.
    cumpla con la Ley de Estadounidenses con         Las inversiones en transporte a través del Plan
    Discapacidades;                                  también servirán como motor para el desarrollo
  • Cerrar los huecos de las banquetas y mejorar     económico de la comunidad. El establecimiento
    los carriles para bicicletas para un mejor       de una red de transporte público más sostenible
    acceso peatonal hacia y desde las escuelas;      aprovechará otras inversiones públicas y privadas
                                                     y alentará a las nuevas empresas a invertir.
  • Establecer un nuevo programa de vanpool
    para los residentes que viajan a las
    principales áreas de empleo, como las

                      Inversiones en Transporte en Palo Verde Valley

                 Servicio de Autobús                              Mejores Carreteras,
                     Frecuente, 40%                               60%

                                                        Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020            12
NOTAS

13    Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
Oeste del
Condado de
Riverside
Alivio de Tráfico: Oeste del Condado
                          Rancho
                                     de Riverside              Fontana                                                                              259
aremont                 Cucamonga                                                                  Rialto                                                                                           Highland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        38

                                                                                                                                                                                               30
                                                                         I N T E R S TAT E
                                                                           CALIFORNIA

                                                                           10
                                                                                                                                           I N T E R S TAT E
                                                                                                                                             CALIFORNIA                                                           I N T E R S TAT E

                                                                                                                                           215
                                                                                                                                                                                                                    CALIFORNIA

                                                                                                                                                                                                                    10

                                                                         60                                                                                                                SAN BERNARDINO CO.
                                                     Jurupa                                                                                                                                RIVERSIDE CO.                                                                              Calimesa                        SAN
                                                     Valley                                                                                                                                                                                                                                                         GORGONIO
                                                                                                                                                                                                                                                                  I N T E R S TAT E
                                                                                                                                                                                                                                                                    CALIFORNIA

                                                                                                              60                                                                                                                                                   10
                      Eastvale                                                                                                                                                                                                                                                                                        PASS
                                 I N T E R S TAT E                                                                     I N T E R S TAT E
                                   CALIFORNIA                                                                             CALIFORNIA

                                  15                                                                                   215
                                                                                                                                                                    Moreno Valley
                                                       NORTHWEST                                   91
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Beaumont           Banning                  Cabazon
                                                                                                        Riverside                                                                                                                                           60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      I N T E R S TAT E

                                          Norco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CALIFORNIA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10
          71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   79
                      91
                                                                                                                                                                                                                                      Lake
                                                                                                                                                                                                                                      Perris
                                                                                       Lake
                            Corona                                                    Matthews
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                243
               RI

                                                                                                                                                                      I N T E R S TAT E
          VE NG
          O

                                                                                                                                                                        CALIFORNIA

                                                                                                                                                                      215
                                                                                                                                                                                          Perris
            RA

             RS E C

                                                                                                                                                                                                                                                   CENTRAL
               ID
                  E
                    CO
                     O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  San
                       .
                       .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jacinto

                                                                                                                                                                                                                                                   74
                                                                                                                                                               74
                                                                                                                                                                Canyon Lake                         Menifee                                                                                 Hemet

                                                                                             Lake Elsinore     I N T E R S TAT E
                                                                                                                                                                    Canyon
                                                                                                                                                                     Lake
                                                                                                                  CALIFORNIA

                                                                                                                15                                                                                                                                                                                                                                         74

                                                                                              74
                                                                                                                 Lake
                                                                                                                Elsinore                                                                                                                                    79

                                                                                                                                                                           Wildomar                 I N T E R S TAT E
                                                                                                                                                                                                      CALIFORNIA

                                                                                                                                                                                                    215
                241

                                                                                                            SOUTHWEST

                                                                                                                                                                    Murrieta

                       74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lake
                                                                                                              RIV
                                                                                                                                                                                                                                                 Temecula                   79                                                            371
                                                                                                                    ER
                                                                                                             SA        SID
                                                                                                                  N D      E C
                                                                                                                                                                                                                                      I N T E R S TAT E

                                                                                                                               O.
                                                                                                                                                                                                                                        CALIFORNIA

                                                                                                                      IEG                                                                                                              15
                                                                                                                          O C
                                                                                                                              O.

                Mejores                              Acceso más fácil                 Carreteras más                                                           Servicio de                            Ayuda con                                                  Senderos más                                  Más Servicio                  Nueva
               Carreteras                             a la autopista                     Rápidas                                                                Autobús                                Mi Viaje                                                     Largos                                      de Trenes                  Tecnología
                                                                                                                                                               Frecuente

                Mejores                         Acceso más fácil Carreteras más                                                                                Servicio de                           Ayuda con                                                   Senderos más                                 Más Servicio                  Nueva
               Carreteras                        a la autopista     Rápidas                                                                                     Autobús                               Mi Viaje                                                      Largos                                     de Trenes                  Tecnología
                                                                                                                                                               Frecuente
Frecuente, 40%                                        60%

                                                             PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                            Oeste del Condado de Riverside

                   Inversiones de Alivio de Tráfico del Oeste del Condado de Riverside

              Mejores Carreteras, 19%

                Nueva Tecnología, 5%                                                            Acceso más fácil a la
                                                                                                autopista, 13%
               Ayuda con Mi Viaje, 4%

             Senderos más Largos, 2%

                   Servicio de Autobús
                         Frecuente, 6%                                                          Carreteras más Rápidas, 31%

          Más Servicio de Trenes, 20%

           Mejores     Acceso más fácil   Carreteras más   Servicio de   Ayuda con   Senderos más   Más Servicio     Nueva
          Carreteras    a la autopista       Rápidas        Autobús       Mi Viaje      Largos       de Trenes     Tecnología
                                                           Frecuente

Los fondos de alivio de tráfico del Oeste del Condado de Riverside se asignarán a proyectos y servicios de transporte
como se muestra en el cuadro anterior. RCTC establecerá criterios para priorizar proyectos y servicios basados en la
recomendación de ingenieros civiles y profesionales de obras públicas que forman parte del Comité Técnico Asesor.
La priorización debe ser coherente con la visión, metas, objetivos, principios, políticas y resultados deseados descritos
en el Plan de Alivio de Tráfico. Para que cualquier jurisdicción local reciba fondos a través del Plan de Alivio de Tráfico,
la jurisdicción debe ser un participante con buena reputación en el programa de Tasa de Mitigación Uniforme de
Transporte (TUMF, por sus siglas en inglés), que asegura que el nuevo desarrollo pague su parte justa de los impactos
en el sistema de transporte, y el Programa de Conservación del Hábitat de Especies Múltiples (MSHCP), que protege
a las plantas y animales en peligro de extinción y amenazados localmente y asegura que los proyectos de transporte
puedan recibir aprobaciones ambientales optimizadas.
Las siguientes páginas describen los proyectos y servicios previstos para ser implementados. Estos proyectos y servicios
fueron identificados por los Comisionados de RCTC, miembros del público, expertos en transporte local y líderes cívicos
en el Condado de Riverside a través de un amplio alcance y participación pública. RCTC puede agregar proyectos
y servicios no mencionados en el Plan si esos proyectos y servicios son consistentes con el Plan o logran el mismo
resultado que un proyecto o servicio mencionado en el Plan.

                                                                            Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020               16
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
             Oeste del Condado de Riverside

                                              El Plan de Alivio                      • Construir nuevos intercambios (rampas de
                                              de Tráfico realiza                        entrada y salida) al I-215 en Keller Road en
                                              inversiones                               Murrieta y Garbani Road en Menifee
                                              sustanciales para
 Mejores     Acceso más fácil Carreteras más
                                              mejorar el flujo
                                             Servicio de
                                                                   de las Senderos más• Reconstruir
                                                            Ayuda con                     Más Servicio
                                                                                                        el intercambio en Harley Knox
                                                                                                             Nueva
Carreteras    a la autopista     Rápidas      carreteras
                                               Autobús     locales
                                                              Mi Viaje y     Largos     Boulevard
                                                                                           de Trenes   en Moreno
                                                                                                           Tecnología Valley
                                              Frecuente
                                              la capacidad de los                 Corredor 91
             residentes para subir y bajar de ellas con mayor
             facilidad. Muchas de estas mejoras ya han sido                          • Acelere la construcción de al menos un
             identificadas en los planes locales y están en                             nuevo carril en cada dirección en la Ruta 91
             espera de financiación para ser construidas. El                            entre la I-15 en Corona y Pierce Street en
             Plan de Alivio de Tráfico dedica el 31% de los                             Riverside
             fondos en el Oeste del Condado de Riverside a                           • Reconstruir
 Mejores     Acceso más fácil Carreteras más Servicio de    Ayuda con     Senderos más    Más Servicio intercambios
                                                                                                             Nueva       en el 91 en:
Carreteras   carreteras
              a la autopista más Rápidas
                                  rápidas y elAutobús
                                                13% a un acceso
                                                             Mi Viaje más    Largos        de Trenes       Tecnología
                                             Frecuente
             fácil a la autopista. En conjunto,        estas inversiones                o Adams Street en Riverside
             pueden lograr lo siguiente en los principales                              o Tyler Street en Riverside
             corredores viales del condado:
                                                                             Corredor 60
             Corredor I-15                                                     • Agregue al menos un carril en cada dirección
               • Agregue al menos un carril en cada dirección                    en la Ruta 60 en Moreno Valley
                 a la I-15 entre Cajalco Road en Corona y la
                 línea del condado de San Diego                                • Reconstruir los intercambios en la ruta 60 en:
                                                                                  o Avenida Etiwanda en Jurupa Valley
               • Elimine las “caídas de carril” en la I-15 en
                 dirección sur entre Magnolia Avenue y                            o Rubidoux Boulevard en Jurupa Valley
                 Cajalco Road en Corona                                           o Redlands Boulevard en Moreno Valley
               • Construir la fase final del intercambio de                       o Potrero Boulevard en Beaumont
                 French Valley Parkway en el I-15 en Temecula,
                 que incluye:                                                Corredor I-10
                  o Ampliar rampas en Winchester Road                          • Reconstruir intercambios en el I-10 en:

                  o Construcción de rampas de entrada y                           o Ruta 79 en Beaumont
                    salida al I-15 desde French Valley Parkway                    o Highland Springs Avenue en Beaumont y
                    y un puente sobre el I-15                                       Banning
                  o La construcción de la avenida French                          o Pennsylvania Avenue en Beaumont
                    Valley Parkway desde Jefferson Avenue                         o Morongo Parkway en Cabazon
                    hasta Ynez Road
                                                                                  o County Line Road en Calimesa
               • Reconstruir intercambios con:
                                                                                  o Cherry Valley Boulevard en Calimesa
                  o Central Avenue (Ruta 74) en Lake Elsinore
                                                                             Además de ayudar a los conductores de
                  o Baxter Road en Wildomar                                  automóviles, muchas de las inversiones anteriores
                  o Bundy Canyon Road en Wildomar                            aliviarán el embotellamiento y las preocupaciones
                                                                             de seguridad relacionadas con el creciente tráfico
             Corredor I-215                                                  de camiones.
               • Agregue al menos un carril en cada dirección
                 entre la ruta 60 y Van Buren Boulevard

      17         Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                     Oeste del Condado de Riverside

                  Mantenimiento de las                            Reducción de Accidentes y Muertes en las
                  Carreteras Locales y                            Principales Carreteras del Condado
                  Reparación de Baches                                 Se necesitan mejoras importantes en varias
                     En el Oeste del Condado de                        carreteras del condado donde ocurren grandes
    Mejores          Riverside,
                Acceso             el 19%más
                        más fácil Carreteras de losServicio
                                                    fondos  de         cantidades
                                                               Ayuda con      Senderosde
                                                                                       másmuertes,  como Gilman
                                                                                            Más Servicio    Nueva Springs
   Carreteras    a la autopista      Rápidas        Autobús     Mi Viaje         Largos      de Trenes    Tecnología
                     se invertirá para mantener          las
                                                   Frecuente           Road y Grand Avenue. El Plan de Alivio de Tráfico
carreteras locales en buenas condiciones y                             crea un programa de financiamiento para abordar
reparar los baches. Las ciudades y el Condado                          específicamente tales caminos.
de Riverside recibirán fondos de mantenimiento
de carreteras en función de los factores objetivos                     Mejora del Flujo de Tráfico en las
recomendados por los directores de obras públicas                      Principales Carreteras Locales
locales de la ciudad y el condado que forman                           Algunos de los puntos de estrangulamiento de
parte   del
    Mejores
              Comité    Asesor    Técnico,    compuesto
                Acceso más fácil Carreteras más   Servicio de          tráficoSenderos
                                                               Ayuda con        más frustrantes
                                                                                       más        en el Condado
                                                                                            Más Servicio    Nueva de Riverside
por  representantes
   Carreteras             de cadaRápidas
                 a la autopista       ciudad y el Autobús
                                                    Condado Mi Viajeson las carreteras
                                                                                 Largos      de Trenes
                                                                                            principales   Tecnología
                                                                                                         que conectan las
de Riverside, y adoptado por RCTC. El Frecuente     Comité             calles de nuestro vecindario con las autopistas
Asesor Técnico tendrá en cuenta la equidad para                        y los centros de tránsito. El crecimiento del
las ciudades más pequeñas y las comunidades no                         empleo y la actividad económica en el Condado
incorporadas.                                                          de Riverside continuará agregando tensión en
                                                                       estos caminos. Por lo tanto, el Plan de Alivio de
Separación de Caminos Locales de Vías                                  Tráfico proporcionará inversiones integrales a las
de Tren                                                                carreteras principales, que incluyen, entre otras:
La gran cantidad y longitud de los trenes de carga
que operan en el Condado de Riverside hacen que                           • Alessandro Boulevard
se bloqueen los cruces de tren, crean demoras en                          • Bundy Canyon Road
el tráfico y restringen el acceso de los primeros                         • Clinton Keith Road
respondedores a emergencias. El Plan exige la                             • Heacock Street
construcción de pasos inferiores o superiores en
                                                                          • Keller Road
los cruces ferroviarios, tales como:
                                                                          • Limonite Avenue
   • Bellegrave Avenue                                                    • Redlands Boulevard
   • Hargrave Street                                                      • Sun Lake Boulevard
   • Jackson Street                                                       • Temescal Canyon Road
   • Mary Street                                                          • Van Buren Boulevard
   • Pennsylvania Avenue
   • San Gorgonio Avenue                                               Rutas Seguras a la Escuela
   • Spruce Street                                                     El Plan se sumará al trabajo realizado para mejorar
   • Tyler Street                                                      la seguridad de los niños que van y vienen de la
                                                                       escuela. El Plan proporcionará fondos a las ciudades,
Los proyectos se priorizarán en función de                             el Condado de Riverside, los distritos escolares y
factores que incluyen, entre otros, la preparación                     otras entidades gubernamentales y organizaciones
para la construcción, las tasas de accidentes y                        sin lucro a través de un proceso de solicitud para
muertes, las horas de retraso del vehículo en                          construir infraestructura que proporcione rutas
el cruce, la contaminación acústica y del aire                         más seguras para que los niños caminen o vayan
y la disponibilidad de fondos equivalentes. La                         en bicicleta a la escuela y disminuyan las lesiones
financiación puede utilizarse para hacer que los                       y las muertes. Las mejoras elegibles incluyen
proyectos sean más competitivos para recibir                           aceras, cruces peatonales y carriles para bicicletas.
subvenciones estatales o federales.                                    La financiación puede utilizarse para hacer que
                                                                       los proyectos sean más competitivos para recibir
                                                                       subvenciones estatales o federales.

                                                                      Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020                      18
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
     Oeste del Condado de Riverside

                        Nuevas Rutas Este-Oeste
                       Las rutas 60 y 91 están congestionadas en la mayoría de los momentos del día.
                       Las conexiones limitadas este-oeste dejan a los conductores con pocas opciones,
                       especialmente en las partes del sur del Condado de Riverside, donde las personas
        Mejores   Acceso  más fácil Carreteras
                       necesitan     viajar    más el Servicio
                                              por     I-15             Ayuda
                                                             ydeel I-215  paracon llegar
                                                                                      Senderos más rutas
                                                                                          a estas    Más Servicio   Nueva
                                                                                                          este-oeste. Además,
       Carreteras  a la autopista      Rápidas          Autobús         Mi Viaje         Largos       de Trenes   Tecnología
                       cuando hay un incidente            o tráfico severo en el I-10, especialmente durante las fiestas y
                                                       Frecuente
     las temporadas de festivales, no hay rutas alternativas entre Banning y Cabazon. Esto crea un problema
     de seguridad que el Plan de Alivio de Tráfico tiene la intención de remediar.
     El Condado de Riverside está desarrollando dos corredores este-oeste entre el I-15 y el I-215 y una
     carretera paralela a la I-10 que actualmente carece de fondos:
       • Cajalco Road
        Mejores   Acceso más fácil Carreteras más   Servicio de   Ayuda con   Senderos más   Más Servicio     Nueva
       • Ethanac Expressway
       Carreteras  a la autopista     Rápidas        Autobús       Mi Viaje      Largos       de Trenes     Tecnología
                                                    Frecuente
       • I-10 Bypass entre Banning y Cabazon
     Con el Plan de Alivio de Tráfico, estas rutas se pueden construir en un futuro cercano, algo que no se
     puede lograr con los fondos actuales.

19       Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                                                    Oeste del Condado de Riverside

                                               Revitalizando el Hemet-San Jacinto Valley
                                               RCTC ha invertido casi dos décadas en la obtención de autorizaciones ambientales
                                               federales y estatales y el consenso de la comunidad para dos grandes instalaciones de
                                               transporte nuevas. Se han hecho compromisos para           Nueva
                                                                                                               la mitigación ambiental. Sin embargo,
 s         Acceso más fácil   Carreteras más   Servicio de    Ayuda con     Senderos más   Más Servicio
 as         a la autopista       Rápidas       después
                                                 Autobús   de todo
                                                               Mi Viajeeste trabajo,
                                                                               Largos el financiamiento
                                                                                            de Trenes     necesario para construir estas rutas no
                                                                                                        Tecnología
                                                Frecuente
                                               existe y los planes se mantendrán en un estante hasta que los fondos estén disponibles,
                                               lo que puede llevar varias décadas más. Los gobiernos estatales y federales no están
                                               invirtiendo en nuevas carreteras, lo que significa que es necesario el liderazgo y la acción
                                               local.
                                               Por lo tanto, el Plan exige la construcción acelerada y la operación local y el
 on         Senderos más     Más Servicio        Nueva
 e              Largos        de Trenes        mantenimiento
                                               Tecnología       de los siguientes dos proyectos principales:
es         Acceso más fácil Carreteras más     Servicio de Ayuda con   Senderos más Más Servicio     Nueva
ras         a la autopista     Rápidas             • Una nueva
                                                 Autobús         Autopista
                                                            Mi Viaje         79, que alineará
                                                                          Largos     de Trenes el 79  desde Gilman
                                                                                                   Tecnología Springs Road hasta
                                                Frecuente
                                                    Domenigoni Parkway para mejorar el flujo y la seguridad del tráfico y permitir que el
                                                    tráfico regional evite las carreteras locales.
                                                 • Mid County Parkway, un nuevo corredor de transporte de 16 millas diseñado para
 s fácil    Carreteras más      Servicio de    Ayudaaliviar
                                                      con   la congestión
                                                            Senderos más    deServicio
                                                                          Más    tráfico este-oeste
                                                                                            Nueva      entre las áreas de San Jacinto y Perris.
pista          Rápidas           Autobús        Mi Viaje       Largos Parkway
                                                     El Mid County         de Trenes      Tecnología
                                                                                 se conectará     con la Ruta 79, la I-215 y las instalaciones
                                Frecuente
 on         Senderos más       Más Servicio      Nueva
                                                     multimodales   de autobuses y trenes que admiten la Línea Metrolink 91/Perris Valley.
 e             Largos           de Trenes      Tecnología
                              Además, el Plan exige la construcción de un sistema de tránsito rápido entre el Hemet-San Jacinto
                              Valley y el área de Perris/Moreno Valley/Riverside para proporcionar un modo de viaje alternativo.
                              RCTC posee una línea de tren que se extiende desde Perris hasta San Jacinto y podría utilizarse para
                              proporcionar este nuevo servicio. Las conexiones de tránsito rápido también podrían considerarse para
                              el área de Temecula/Menifee/Murrieta.
 s fácil Carreteras más         Servicio de    Ayuda con   Senderos más   Más Servicio   Nueva
pista       Rápidas           RCTC    colaborará
                                 Autobús          con ciudades
                                              Mi Viaje     Largoslocales,
                                                                       deel  Condado
                                                                          Trenes      de Riverside, agencias de transporte público,
                                                                                  Tecnología
                                Frecuente
                              gobiernos tribales y la comunidad en la construcción de estas mejoras.

                                                                                                 Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020                 20
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                    Oeste del Condado de Riverside

                                     El Plan de Alivio de Tráfico           Además, el Plan de Alivio de Tráfico proporciona
                                     dedica el 20% de los ingresos          fondos para extender el servicio de Metrolink a
                                     a una modernización histórica          Hemet y San Jacinto a través de las vías del tren
                                     del servicio de tren en el Oeste       existentes que deben rehabilitarse entre Perris y
on   Senderos más    Más Servicio
                                     del Condado de Riverside. El
                                     Nueva                                  San Jacinto.
e       Largos        de Trenes    Tecnología
                                     aumento de las frecuencias de
                                     trenes, las estaciones actualizadas,   El Plan de Alivio de Tráfico también prevé
                    seguras y bien mantenidas, y la expansión del           una nueva estación de tren en la Ramona
                    servicio a nuevas áreas del Condado de Riverside        Expressway, cerca de Perris y la línea de tren
                    aumentarán las oportunidades económicas                 existente.
                    dentro de la región, reducirán la congestión            Mantenimiento, Operación y Actualización
                    del tráfico y mejorarán la experiencia de los           de Estaciones de Tren, Vías y Servicio
on
                    pasajeros.       Nueva
     Senderos más    Más Servicio
e       Largos        de Trenes     Tecnología                              El Plan de Alivio de Tráfico modernizará la
                    Aumento de la Frecuencia y Confiabilidad                infraestructura relacionada con el tren en el
                    de Metrolink                                            Condado de Riverside y asegurará que los
                    Un servicio de trenes más frecuente y confiable         servicios puedan continuar operando de manera
                    a destinos actuales y futuros en el Condado de          segura y sostenible. Las inversiones incluyen,
                    Riverside respaldará el objetivo de Metrolink de        pero no se limitan a:
                    duplicar el número de pasajeros para 2025 y los           • Construcción de nueva capacidad de
                    esfuerzos locales para atraer más empleadores y             estacionamiento en las estaciones de
                    empleos al Condado de Riverside. Reconociendo               Metrolink en Corona, Riverside y Perris
                    el beneficio del transporte en tren para los
                    viajeros, la economía y el medio ambiente,                • Construcción de mejoras de accesibilidad en
                    el Plan de Alivio de Tráfico hace el mayor                  la estación Moreno Valley/March Field
                    compromiso con el ferrocarril en la historia del
                                                                              • Operar y mantener las estaciones de tren
                    Condado de Riverside. Específicamente:
                                                                                Metrolink existentes y futuras. Actualmente
                      • Frecuencia creciente del servicio de trenes             hay nueve estaciones en Corona, Riverside,
                        Metrolink en la línea 91/Perris Valley Line y la        Jurupa Valley, Perris y cerca de Moreno
                        línea Inland Empire-Orange County Line                  Valley. Se prevén futuras estaciones para una
                                                                                extensión del servicio a Hemet y San Jacinto
                      • Construir nuevas vías de tren dentro de los
                        derechos de vía existentes para permitir que          • Operar trenes Metrolink a través del
                        operen más trenes de Metrolink.                         Condado de Riverside en las frecuencias
                                                                                actuales y futuras
                    Extender el Servicio de Trenes a Nuevos
                    Destinos en el Condado de Riverside                       • Mantener el derecho de vía del tren de
                                                                                propiedad local para garantizar la seguridad
                    Para hacer posible el servicio diario de trenes             pública y el cuidado adecuado de las vías
                    entre Coachella Valley (Palm Springs, Indio,
                    etc.) y Riverside, el Condado de Orange y Los             • Invertir en trenes de cero emisiones
                    Ángeles, el Plan de Alivio de Tráfico exige la
                    construcción de una nueva estación de trenes de
                    pasajeros en el San Gorgonio Pass.

            21           Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                                                                   Oeste del Condado de Riverside

                                     Atraer empleos al Condado de Riverside a través de la inversión ferroviaria
                                      Las estaciones de tren brindan una excelente oportunidad para el desarrollo económico
                                      y aportan nuevos empleos a nuestras comunidades y aumentan la comodidad del
                                      transporte público. El Plan de Alivio de Tráfico creará un programa de incentivos para
on   Senderos más    Más Servicio     Nueva
                                      asociaciones público-privadas para mejorar las estaciones ferroviarias existentes y futuras
e       Largos        de Trenes     Tecnología
                                      a través de oportunidades de desarrollo conjunto.
                    El Plan de Alivio de Tráfico también exige nuevos trenes de “viaje de regreso” que lleven a los pasajeros
                    a los centros de trabajo del Condado de Riverside, además de los horarios actuales que se centran más
                    en llevar a los residentes locales a otros condados.
                    Balanceando la Expansión Vial con Alternativas
on   Senderos más
                    ElMás
                       Plan   de Alivio
                          Servicio
                                         de Tráfico realiza mejoras significativas en la red de carreteras en el Condado de
                                       Nueva
e       Largos      Riverside
                       de Trenes al agregar
                                     Tecnologíacarriles y mejorar la eficiencia a través de la tecnología. Sin embargo, debido a que

                    no podemos salir de la congestión, a medida que crece la población y aumenta la demanda de uso de
                    carreteras, las alternativas como el servicio de tren y otras opciones de transporte público serán una
                    pieza esencial para resolver el problema. Además, el Estado de California ahora requiere proyectos de
                    carreteras para mitigar cualquier aumento en las millas recorridas por vehículos para proporcionar un
                    mayor equilibrio en el sistema general de transporte. Para garantizar que estos proyectos de carreteras
                    necesarios se puedan construir de acuerdo con las leyes y regulaciones estatales, y para aumentar
                    la viabilidad de alternativas no automotrices en el Condado de Riverside, el Plan de Alivio de Tráfico
                    establece un programa para mitigar los aumentos en las millas recorridas por vehículos.

                                                                                  Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020                22
PLAN DE ALIVIO DE TRÁFICO
                            Oeste del Condado de Riverside

                                            El Plan de Alivio de Tráfico                   conectarse a los principales destinos dentro del
                                            dedica el 6% de los ingresos a                 Condado de Riverside y el Inland Empire, como
                                            mejorar el sistema de tránsito de              aeropuertos comerciales, negocios, tiendas y
                                            autobuses del Oeste del Condado                centros de entretenimiento.
 s fácil   Carreteras más     Servicio de   de   Riverside
                                          Ayuda con         para
                                                       Senderos másreducir    la
                                                                       Más Servicio   Nueva
pista         Rápidas           Autobús    Mi Viaje
                                            congestión    Largostráfico, de
                                                          del               Trenes
                                                                         aumentar          Modernizando y Sosteniendo el
                                                                                    Tecnología
                               Frecuente
                                            la sostenibilidad y proporcionar               Transporte Público
                            más independencia a los residentes que                         En tiempos de cambio, el transporte público
                            dependen del transporte público para acceder a                 debe adaptarse. Para aumentar la cantidad de
                            la atención médica, el empleo, la educación y los              pasajeros, brindar un servicio más eficiente y
                            servicios esenciales.                                          reducir la contaminación del aire, el Plan de
                                                                                           Alivio de Tráfico invierte en nuevas tecnologías:
                            Ampliación de Bus Rápido/Exprés
 s fácil Carreteras más       Servicio de Ayuda con   Senderos más  Más Servicio   Nueva
pista       Rápidas         LosAutobús
                                  autobuses Mi
                                            rápidos/exprés
                                               Viaje          brindandeuna
                                                         Largos         Trenes   Tecnología • Señales de tránsito y equipos de autobús que
                               Frecuente                                                      mejoran los tiempos de viaje en autobús.
                            experiencia de viaje asequible, cómoda y de bajo
                            estrés, especialmente para los viajeros que viajan              • Autobuses de cero emisiones y
                            a otros condados o en todo el condado. Estos                      mantenimiento y operaciones relacionados.
                            autobuses llevan wi-fi y asientos más cómodos
                            que los autobuses tradicionales.                            Mejorar el sistema de transporte público
                                                                                        del Condado de Riverside también requiere
                            El Plan de Alivio de Tráfico amplía el servicio             inversiones en centros de transporte en todo
                            de autobús rápido/suburbano a lo largo de                   el Oeste del Condado de Riverside, donde los
                            los principales corredores de autopistas en                 residentes pueden conectarse a otras formas de
                            el Condado de Riverside a destinos como                     transporte, centros de empleo y servicios.
                            los Condados de San Diego, Orange y San
                            Bernardino, el centro de Riverside, Temecula,               El Plan de Alivio de Tráfico también asegura la
                            Moreno Valley, Corona y Perris. El servicio de              operación continua del servicio de autobuses en
                            autobús rápido/suburbano también puede                      el Condado de Riverside.

                   23           Sequía Plan de Alivio de Tráfico 2020
También puede leer