Program Guidelines and Administration - 2021-2022 Financial Support and Scholarship
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Financial Support and Scholarship
Program
Guidelines and
Administration
2021-2022
www.lincoln.edu.ar / +54 114851 17002021-2022 Financial Support and Scholarship Program 02
Program Guidelines Lineamientos y
and Administration administración del
programa
The School’s policy on financial support and La política del colegio en cuanto a becas y
scholarship shall be determined by the ayuda financiera será determinada por la
Board of Governors and administered by a Comisión Directiva y administrada por el
Financial Support and Scholarship Comité de Ayuda Financiera y Becas
Committee named by the Superintendent or nombrado por el Superintendente o la
the Board. Each year, the Board of Comisión Directiva. Cada año, la Comisión
Governors allocates a percentage of the Directiva destina un porcentaje del
School’s operating budget for financial presupuesto operativo del colegio para estos
support and scholarship. fines.
1. Applying for financial support or 1. Aplicar para recibir ayuda financiera no
scholarship does not guarantee eligibility and garantiza ser elegido, y ser elegido no
simply being eligible does not guarantee that garantiza que habrá apoyo financiero
there will be financial support available. disponible. Sin embargo, cada aplicación será
However, each application will be evaluated, evaluada, considerada y revisada de acuerdo a
considered and screened according to its sus méritos y recibirá el debido proceso del
merits and be given due process by the Comité de Ayuda Financiera y Becas.
Lincoln’s Financial Support and Scholarship 2. El criterio de selección para recibir apoyo
Committee. financiero y becas está basado en muchos
2. Eligibility for financial support and factores ya que cada familia tiene situaciones y
scholarship is based on many factors as each circunstancias financieras diferentes. El
family has differing situations and financial monto de ayuda ofrecido dependerá de las
circumstances. The amount of support offered circunstancias individuales de cada familia y
depends on each family’s individual los fondos disponibles para dicha ayuda, serán
circumstances and the funds available for determinados por la Comisión Directiva.
support, as determined by the Board of 3. El criterio de otorgamiento de ayuda
Governors. financiera y becas es independiente del sexo,
3. Financial support and scholarships are raza, orientación sexual, religión u origen
awarded on a competitive basis without regard étnico.
for sex, race, sexual orientation, religion or
ethnic origin.2021-2022 Financial Support and Scholarship Program 03 4. Once an application is submitted, the 4. Una vez que se presenta la aplicación, el Financial Support and Scholarship Comité de Ayuda Financiera y Becas la Committee will review applications and revisará y dará una respuesta en tiempo y respond in a timely manner. forma. 5. The school is under no obligation to 5. El colegio no tiene ninguna obligación de justify its decision to grant or not financial justificar su decisión de brindar o no support or scholarships to families and may brindar la ayuda financiera o becas a las withdraw this financial assistance at any familias y puede quitar esta ayuda en time. cualquier momento. 6. Families requesting financial support 6. Las familias que requieran el apoyo must provide all documentation requested financiero deberán proveer toda la and may be asked to support their case with documentación solicitada y se les puede additional documentation. Such pedir que brinden documentación adicional information remains strictly confidential. de ser necesario. Dicha información se False reporting will result in immediate and mantendrá en estricta confidencialidad. indefinite ineligibility to the program. Brindar información falsa resultará en ser 7. Families and students who receive partial removidos del programa inmediata e tuition fee subsidies from their employer or indefinidamente. from other parties will be considered for 7. En el caso de las familias y alumnos que Financial Support based on the non- reciben subsidio parcial de su empleador o subsidized portion of their tuition fees and de otros, será considerada para ayuda their ability to pay that amount. financiera la porción de su cuota que no esté 8. Financial support is granted on a school subsidiada y su capacidad para pagar ese year basis. There will be two application monto. deadlines, one for each semester, 8. El apoyo financiero se otorga año a año. determined by the Financial Support and Habrá dos fechas límites para aplicar, una Scholarship Committee. Families applying por semestre, determinadas por el Comité halfway through the school year, if granted de Ayuda Financiera y Becas. Las familias financial support, will be asked to reapply que apliquen a mediados del año deberán re for the following school year at the next aplicar para el siguiente año escolar antes deadline. de la próxima fecha límite. 9. Assistance will be granted in the form of 9. La asistencia será brindada por medio de tuition discounts. Transportation, descuentos en las cuotas. Transporte, matriculation, and any other school fees matrícula, o cualquier otro gasto escolar no will not be discounted unless a special será descontado salvo que el Comité de exception is granted by the Financial Ayuda Financiera y Becas haya realizado Support and Scholarship Committee. una excepción.
2021-2022 Financial Support and Scholarship Program 04
10. All students requesting and receiving 10. Todos los alumnos que soliciten y
financial support MUST maintain acceptable reciban apoyo financiero DEBEN mantener
academic and behavioral performance, as un desempeño académico y conceptual
determined by the Financial Support and aceptable, como lo determina el Comité de
Scholarship Committee. Students receiving Ayuda Financiera y Becas. Los alumnos que
financial support who do not meet these reciban apoyo financiero y no mantengan
standards may be withdrawn from the dichos estándares pueden ser retirados del
program at any time. programa en cualquier momento.
11. In order to be eligible, families 11. Para ser elegible, las familias que solicitan
requesting financial support must have no apoyo financiero no deben tener deudas
outstanding debts with the school. pendientes con la escuela. Además, el apoyo
Additionally, financial support and financiero y los beneficios de becas se
scholarship benefits will be automatically retirarán automáticamente si hay más de dos
withdrawn if there are more than two facturas consecutivas sin pagar durante el
consecutive unpaid tuition bills during the año.
year. 12. Algunas familias requieren de asistencia
12. Some families require assistance beyond más allá de lo que puede ofrecer este
what the program can offer and, programa, y lamentablemente, el colegio no
unfortunately, the school is not able to meet tiene la posibilidad de cubrir estas
all applicant needs. necesidades.
13. All existing and aspiring Lincoln students 13. Todos los alumnos actuales y futuros de
are eligible to apply for financial support and Lincoln son elegibles para aplicar a la ayuda
scholarship. There will be no previous or financiera y becas. No habrá asistencia previa
minimum attendance requirement. ni mínima requerida.
14. Families receiving financial support are 14. Se esperará que aquellas familias que
expected to perform some voluntary services reciban ayuda financiera realicen algún tipo
for the school on a regular basis. The de servicio comunitario en el colegio
financial support application allows parents regularmente. El servicio de apoyo financiero
the opportunity to list service areas where le brinda la oportunidad a los padres para
they feel most qualified to volunteer. que listen las áreas de servicio en las que
14. The Board of Directors may change the consideran que pueden ayudar.
Financial Support and Scholarship policy and 14. La Comisión Directiva puede cambiar las
requirements at any time. políticas de la Ayuda Financiera y Becas en
cualquier momento.2021-2022 Financial Support and Scholarship Program 05
Application Process Proceso de aplicación
1 1
Contact the Admissions Office Contactar a la Oficina de Admisiones
a. Financial Support and Scholarship a. Los formularios de aplicación para el
applications forms are available upon Apoyo Financiero y Becas estarán
request. disponibles al solicitarlos.
b. All matters concerning financial support b. Todos los temas que conciernen a la
and scholarship (inquiries, applications, ayuda financiera y becas (consultas,
and decisions) will be handled aplicaciones, decisiones) se manejarán de
confidentially forma confidencial.
2 2
Submit ALL documents ON TIME Entregar todos los documentos A TIEMPO
a. Applications will not be considered until a. Las aplicaciones no se tomarán en cuenta
all documentation has been submitted. hasta que no se entregue toda la
b. Additional documentation may be documentación
requested by the Financial Support and b. El Comité de Ayuda Financiera y Becas
podrá solicitar documentación adicional.
Scholarship Committee. Such
Dicha documentación deberá ser presentada
documentation must be presented before the
antes de la fecha especificada por el comité o
date specified by the committee or the
se considerará a la aplicación como
application will be considered incomplete.
incompleta.
c. If applications forms and/or required c. Si no se entregara en tiempo y forma los
documents are not submitted on time, the formularios y/o documentos requeridos, el
applicants will have to wait until the next aplicante deberá esperar hasta la próxima
application deadline to resubmit their fecha de aplicación para presentar
applications and will not be eligible for nuevamente la documentación y no será
financial support during the semester. tenido en cuenta para la ayuda financiera
d. Applicants may be asked by the Financial durante ese semestre.
d. Se le podrá pedir a los aplicantes que asistan
Support and Scholarship Committee to
a una entrevista con el Superintendente y
attend an interview with the Superintendent
Gerente de Administración.
and the Business Manager.
3 3
Await Notification Esperar la notificación
Notifications regarding financial support Las notificaciones relacionadas a la ayuda
and scholarship will be sent to applicants financiera y becas se enviarán a los
as soon as possible. aplicantes lo antes posible.2021-2022 Financial Support and Scholarship Program 06
Required Documentación
Documentation requerida
Checklist
1. Completed Financial Support and 1. Formularios de aplicación a la Ayuda
Scholarship forms. Financiera y Becas completos.
2. A brief paragraph explaining your reasons 2. Un breve párrafo explicando las razones
for requesting financial support. para solicitar la ayuda financiera.
3. Employment Information for all parents 3. Información laboral de ambos padres y/o
and guardians, including most recent pay tutores, incluyendo el recibo de sueldo más
stub and W-2 forms/ or equivalent in latest reciente y formularios W-2 o su equivalente
country of residence. en el último país de residencia.
4. Entire prior year tax return (1040, bienes 4. Declaración impositiva completa (1040,
personales, declaración jurada). bienes personales, declaración jurada).
5. Tax return information for any corporation, 5. Información impositiva de toda empresa,
partnership or trust that you own and/or sociedad o fondo que se posea y/o ingresos
monthly income, including, but not limited mensuales, incluyendo, pero no limitado a:
to: a. Salario.
a. Wages b. Ingresos por alquiler.
b. Rental income c. Manutención de los hijos/pensión
c. Child support/alimony alimentaria.
d. Other types of monthly income d. Otros tipos de ingresos mensuales.
6. Yearly income, including, but not limited to: 6. Ingresos anuales, incluyendo, pero no
a. Wages limitado a:
b. Interest and dividends a. Salario.
c. Other types of yearly income b. Intereses y dividendos.
7. Home utility bills c. Otros tipos de ingresos anuales.
a. Cable and Internet 7. Comprobantes de servicios del hogar:
b. Electricity a. Cable e Internet.
c. Gas b. Electricidad.
d. Property tax c. Gas.
e. ABL d. Impuestos de propiedad.
8. List of assets, including, but not limited to: e. ABL.
a. Purchase price and current market value 8. Lista de bienes, incluyendo pero no limitado
of primary residence (include address). a:
b. Purchase price and current market value a. Precio de compra y valor del mercado
of any secondary residences (include actual de la residencia primaria (incluir
addresses). dirección).2021-2022 Financial Support and Scholarship Program 07
c. Purchase price and current market value c. Precio de compra y valor del mercado
of all vehicles (include make and model). actual de todos los vehículos (incluir las
d. Recreational vehicles and boats. marcas y modelos).
e. Any other assets d. Vehículos recreacionales y barcos.
9. List of other expenses e. Cualquier otro bien.
a. Entertainment 9. Lista de otros gastos:
b. Vacation a. Entretenimiento.
c. Educational b. Vacaciones.
d. Other expenses (medical, etc.) c. Educación.
10. Last statement of all checking, savings, d. Otros gastos (medicos, etc.).
cash, CDs, stocks, securities, bonds, mutual 10. Ultimo resumen bancario de todas las cajas
funds, retirement fund accounts. de ahorros, dinero en efectivo, CDs, acciones,
11. List of all debt, including, but not limited bonos, fondos de retiro y pensión, fondos
to: comunes de inversión, plazos fijos u otras
a. Loan amounts. inversiones.
b. Mortgages 11. Lista de todas las deudas, incluyendo pero
c. Any other types of debt no limitado a:
12. Last annual summary of all credit cards. a. Montos de préstamos.
13. Accurate Information Statement, signed b. Hipotecas.
and dated. c. Cualquier otro tipo de deuda.
12. Ultimo resumen anual de todas las tarjetas
de crédito.
13. Declaración de Información Precisa,
firmado y fechadoTambién puede leer
