SENSIBILIDAD INTERCULTURAL EN EL ALUMNADO Y SU RELACIÓN CON LA ACTITUD Y ESTILO DOCENTE DEL PROFESORADO ANTE LA DIVERSIDAD CULTURAL
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SENSIBILIDAD INTERCULTURAL EN EL ALUMNADO Y SU RELACIÓN CON LA ACTITUD Y ESTILO DOCENTE DEL PROFESORADO ANTE LA DIVERSIDAD CULTURAL Susan Sanhueza Henríquez, María Cristina Cardona Moltó, Valeria Herrera Fernández, María Jesús Berlanga Adell y Miguel Friz Carrillo RESUMEN El propósito del estudio, llevado a cabo en la provincia de ral. Los resultados demuestran que el alumnado de educación Alicante, España, fue conocer el grado de sensibilidad inter- primaria y secundaria escolarizado en la provincia de Alican- cultural del alumnado de educación primaria y secundaria (es- te presenta una sensibilidad moderada, siendo mayor en edu- pañoles e hijos de inmigrados) y del profesorado, en situacio- cación primaria y más intensa en el alumnado inmigrante que nes de convivencia en aulas culturalmente diversas. Se adoptó en el autóctono. Aquellos alumnos que percibían a su profesor un diseño descriptivo correlacional de tipo encuesta donde el como muy comprometido con la diversidad tenían una sensibili- alumnado participante (N=1163) respondió a dos cuestionarios: dad hacia la relación cultural más alta que aquellos que obser- 1) Escala de Sensibilidad Intercultural y 2) Escala de Actitud vaban en sus profesores un estilo docente menos comprometido y Estilo Docente del Profesorado ante la Diversidad Cultu- o neutro. Introducción sentido, concebimos la cultura Sensibilidad intercultural Estas competencias pueden no solo como un conjunto de requerir de una adaptación En las últimas décadas, la rasgos visibles como pueden ser Esta investigación se sitúa, considerable a nuevos estilos presencia de minorías étnicas la lengua, el origen geográfico, precisamente, en la dimensión de comunicación y reglas, así ha ido transformando las socie- la etnicidad, etc., sino como un afectiva de la comunicación in- como también a nuevas formas dades concebidas como cultu- constructo que incluye a otros tercultural denominada ‘sensibi- de relacionarse con otros. En la ralmente homogéneas, poniendo elementos menos visibles de lidad intercultural’, entendida práctica, este modelo no espera a prueba la capacidad de sus naturaleza cognitiva y afectiva como las capacidades que tie- que las minorías étnicas que ciudadanos para convivir en que caracterizan a la persona, a nen las personas para emitir integran los centros educativos medio de la diversidad cultural. su identidad, a sus conductas y respuestas emocionales positivas olviden lo propio de ellos, pero Por ello se hace necesaria una juicios, tanto en relación consi- y controlar aquellas emociones sí plantea el adaptarse a un educación intercultural orienta- go mismo como en relación a la que pueden perjudicar el proce- cambio de códigos que les ayu- da por nuevos modos de pensar, interacción con otras personas. so comunicativo intercultural de a entender su forma cultu- hacer y ejercer la enseñanza, En este contexto de diversi- (Chen y Starosta, 1998). La ral, su manera de pensar y que eduque desde el respeto, el dad cultural se presentan nue- sensibilidad intercultural se de- comportamiento y, además, a intercambio y la aceptación vos desafíos a la escuela, ha- fine por un conjunto de compe- aceptar la cultura anfitriona (Martínez y Martínez, 2021). ciéndose necesario encontrar tencias como la empatía, el in- (Pusch, 2005). Particularmente, La comunicación intercultural, alternativas formativas desde terés en conocer y aprender de en la dimensión afectiva, los entendida como un intercambio una perspectiva intercultural, en otras realidades culturales, y el estudiantes deben ser capaces intercultural recíproco (Vilà, las que no solo se reconozca a deseo de reconstruir la propia de apreciar la estética de una 2012) es una competencia nece- las minorías, sino que también identidad entendiéndola como cultura, conectar emocional- saria para el ejercicio de la ciu- se establezcan interacciones un elemento cambiante contex- mente y desarrollar una actitud dadanía, principalmente para dialógicas que den sentido a la tual y en evolución a partir del realmente positiva hacia dicha quienes han emigrado a un país diversidad en el aula (Muñoz, contacto intercultural (Vilà, cultura. Esto no significa rela- culturalmente diferente. En este 2015). 2003). cionarse con cada valor o PALABRAS CLAVE / Actitudes / Inclusión / Inmigración / Intercultural / Sensibilidad / Recibido: 19/02/2021. Modificado: 14/06/2021. Aceptado: 15/06/2021. Susan Sanhueza Henríquez. Santiago, Chile. E-mail: susan. Valeria Herrera Fernández. Universidad Internacional de la Doctora en Investigación sanhueza@uchile.cl. Doctora en Psicología, Universidad Rioja, España. e-mail: m.jesus. Educativa, Universidad de María Cristina Cardona Moltó. Complutense de Madrid, España. berlanga@uv.es. Alicante, España. Profesora, Doctora en Educación, Profesora, Universidad de Chile Miguel Friz Carrillo. Doctor en Universidad de Chile. Dirección: Universidad Nacional de e-mail: valherrera@u.uchile.cl. Ciencias Matemáticas, Univer- Depar tamento de Educación, Educación a Distancia, España. María Jesús Berlanga Adell. sidad Politécnica de Valencia, Facultad de Ciencias Sociales, Catedrática, Universidad de Doctora en Cooperación al España. Profesor, Universidad Universidad de Chile. Av. Alicante, España. e-mail: cristi- Desarrollo, Universidad de del BíoBío, Chile. e-mail: Ignacio Car rera Pinto 1045, na.cardona@ua.es. Valencia, España. Profesora, mfriz@ubiobio.cl. 256 0378-1844/14/07/468-08 $ 3.00/0 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6
INTERCULTURAL SENSITIVITY OF STUDENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE ATTITUDE AND TEACHING STYLE OF TEACHERS VIS A VIS CULTURAL DIVERSITY Susan Sanhueza Henríquez, María Cristina Cardona Moltó, Valeria Herrera Fernández, María Jesús Berlanga Adell and Miguel Friz Carrillo SUMMARY The purpose of the study, carried out in the Province of Ali- of Faculty to Cultural Diversity. The results show that the stu- cante, Spain, was to know the degree of intercultural sensitivity dents of elementary and secondary education in the province of of primary and secondary school students (Spaniards and chil- Alicante have a moderate sensitivity, being higher in primary dren of immigrants) and teachers in situations of coexistence in education and more intense in immigrant students than in the culturally diverse classrooms. A descriptive correlation survey native ones. Those students who perceived their teacher as very type design was adopted, in which the participating students committed to diversity had a higher cultural sensitivity than (N= 1163) responded to two questionnaires: 1) Scale of Inter- those who observed in their teachers a less committed or neu- cultural Sensitivity and 2) Scale of Attitude and Teaching Style tral teaching style. SENSIBILIDADE INTERCULTURAL DOS ALUNOS E SUA RELAÇÃO COM A ATITUDE E ESTILO DE ENSINO DOS PROFESSORES DIANTE DA DIVERSIDADE CULTURAL Susan Sanhueza Henríquez, María Cristina Cardona Moltó, Valeria Herrera Fernández, María Jesús Berlanga Adell e Miguel Friz Carrillo RESUMO O propósito do estudo, realizado na província de Alicante, Es- fessores diante da Diversidade Cultural. Os resultados mostram panha, foi conhecer o grau de sensibilidade intercultural de alu- que os alunos do ensino básico e médio na província de Alicante nos do ensino básico e médio (espanhóis e filhos de imigrantes) e apresentam uma sensibilidade moderada, sendo esta maior no en- dos professores, em situações de convivência em salas de aulas sino básico e mais intensa nos alunos imigrantes que nos nativos. culturalmente diversas. Foi realizada uma pesquisa de desenho Aqueles alunos que perceberam seu professor como muito com- descritivo correlacional onde os alunos participantes (N=1163) prometido com a diversidade tiveram sensibilidade mais elevada responderam a dois questionários: 1) Escala de Sensibilidade para a relação cultural do que aqueles que observaram em seus Intercultural e 2) Escala de Atitude e Estilo de Ensino dos Pro- professores um estilo de ensino menos comprometido ou neutro. práctica de una cultura, pero sí conductuales. Por consiguiente, cambios en la estructura del En España, las políticas de sentir un respeto saludable y la sensibilidad intercultural pensamiento y de la visión del escolarización del alumnado una aceptación de su lógica forma parte de la dimensión mundo. El modelo de Bennett inmigrante han tenido como interna. afectiva de la competencia in- incluye seis etapas en el pro- objetivo facilitar el acceso de En la literatura se describen tercultural y hace referencia a ceso de desarrollo de la sensi- hijos de familias extranjeras en básicamente dos modelos de aquellas capacidades para emi- bilidad intercultural. Tres de igualdad de condiciones y ade- sensibilidad intercultural: el de tir respuestas emocionales po- estas etapas son etnocéntricas cuar el sistema educativo a la Bennett (1998) y el de Chen y sitivas y controlar aquellas (negación, defensa y minimi- diversidad de la población es- Starosta (1996). El modelo de emociones que pueden perjudi- zación) y tres son etno-relati- colar, gestionando adecuada- Chen y Starosta se sustenta en car el proceso comunicativo vas (aceptación, adaptación e mente dicha diversidad y fo- la construcción de la multicul- intercultural (Vilà, 2003). integración). mentando la adquisición de turalidad de forma interactiva La perspectiva teórica sobre Los dos modelos descritos conocimientos y competencias (interactive-multiculture buil- la comunicación intercultural poseen aspectos diferenciados interculturales. Si bien se han ding) y está basado en Belay de Bennett (1986), por el con- (Sanhueza y Cardona, 2009). destinado importantes recursos (1993) y Bennett (1986). Su trario, se sustenta en la dife- El modelo de Bennett tiene un económicos para esta tarea a propósito es promover entre los rencia y en cómo afrontarla objetivo métrico y evolutivo, través de programas educativos interlocutores la capacidad de mediante diversos procesos de en tanto que el de Chen y específicos de atención a las reconocimiento, respeto, tole- adaptación cultural. Bennett Starosta se remite específica- minorías étnicas (adaptación rancia e integración de las di- entiende la sensibilidad inter- mente a la dimensión afectiva lingüística, adaptación curricu- ferencias culturales para llegar cult u ral como la habilidad dentro de un marco más am- lar, medidas de refuerzo y a la construcción de una ciuda- para identificar y apreciar las plio. El modelo de Bennet en- compensación educativa), éstos danía global. Desde esta pers- diferencias culturales relevan- fatiza el componente cognitivo, no han sido suficientes o no pectiva, la competencia comu- tes (Ham mer et al., 2003). en tanto que el de Chen y han tenido el impacto deseado. nicativa intercultural se entien- Quizás la particularidad de Starosta presta atención a los El modelo predominante en los de como un paraguas que com- este enfoque es su carácter tres componentes a la vez centros educativos continúa prende habilidades tanto cogni- fundamentalmente cognitivo al (cognitivo, afectivo y siendo asimilacionista y, lejos tivas como afectivas y t ratarse de u n modelo de conductual). de promover el desarrollo de JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6 257
una escuela y educación inter- estudiantes de educación se- obtenía mayores puntuaciones no abordan necesariamente las cultural, se limita a eventos cundaria, puso de relieve, asi- en Implicación en la habilidades implicadas en la puramente folklóricos o agrupa mismo, que un mayor contacto Interacción, en tanto que el competencia comunicativa in- en deter minadas zonas a la con alumnos de diferentes cul- que se identificaba únicamente tercultural desde una dimen- población inmigrante confor- turas mejora la sensibilidad con un solo país obtenía meno- sión afectiva. De esta manera, mando un planteamiento multi- intercultural. res puntuaciones en Respeto la presente investigación pre- cultural tendiente al ‘gueto’ Huaiquimil et al. (2019) ana- por las Diferencias Culturales tende conocer el grado de sen- (Ministerio de Educación y lizaron en Chile el nivel de y mayores puntuaciones en sibilidad intercultural que po- Ciencia, 2009). sensibilidad intercultural en Confianza en la Interacción. see el alumnado (español e hijo estudiantes que cursan lenguas Otro estudio de interés es el de inmigrado) y su relación Competencia comunicativa y culturas indígenas, resaltando realizado por Aguaded (2006), con las actitudes y estilo peda- intercultural la necesidad de educar al diseñado con el propósito de gógico del profesorado en aulas alumnado en la conciencia y identificar carencias y necesi- culturalmente diversas. Los modelos de la compe- valoración de otras culturas dades en el desarrollo de la tencia comunicativa intercultu- para poder desarrollar la sensi- sensibilidad intercultural en Método ral han sido estudiados en dife- bilidad intercultural, así como alumnado de primer ciclo de rentes contextos, por ejemplo, la importancia de que en un ESO. Participaron en esta in- Enfoque y diseño en el área de ser vicios programa de educación inter- vestigación 386 alumnos inmi- (Chaisrakeo y Speece, 2004; cultural se desarrollen la di- grantes y 216 alumnos autócto- La investigación se adscribe Hammer, 2005; Hopkins et al., mensión emocional y afectiva nos de la provincia de Huelva, a un diseño no experimental 2005; Euwema y Van de estudiantes y profesorado, España. Los resultados mostra- descriptivo correlacional me- Emmerik, 2007; Ting-Toomey, pues demostraron la interrela- ron que el alumnado parece diante encuesta. Lozada y 2007), en el área de la salud ción existente entre los compo- disfrutar de la relación inter- López (2003) indican que los (Sue, 2001; Gibson y Zhong, nentes cognitivos y afectivos cultural y que se producen in- estudios no experimentales son 2005; Li et al., 2007), en el en el aprendizaje de la diversi- teracciones positivas. más apropiados cuando la in- ámbito de organizaciones y dad cultural. Asimismo, se hallaron diferen- vestigación se desarrolla en dirección (Valentine y Yunxia, En España los estudios sobre cias estadísticamente significa- escenarios educativos naturales 2001; Fisher y Hartel, 2003) y sensibilidad intercultural son tivas entre el alumnado que y lo que se pretende es cono- en el ámbito de la educación muy escasos, a pesar del inte- siempre había residido en cer o descubrir una realidad. (Heyward, 2002; Kayes et al., rés en formar a niños y jóve- Andalucía y el que no lo había Según Cardona (2002) los pro- 2005; Anderson et al., 2006). nes como ciudadanos de un hecho. Los estudiantes que no cedimientos de investigación La mayoría de los estudios mundo cada vez más plural y habían vivido procesos migra- mediante encuesta establecen realizados acerca de la sensibi- diverso. Vilà (2003), en un pri- torios tenían una menor sensi- reglas que permiten acceder de lidad intercultural se adscriben mer estudio, realizó la adapta- bilidad intercultural. forma científica a lo que las fundamentalmente al modelo ción de la Intercultural Como se puede observar, los personas opinan. Para de Bennett. Han sido realiza- Sensitivity Scale de Chen y trabajos expuestos constituyen Her nández Sampieri (2008) dos con estudiantes universita- Starosta (2000) a estudiantes importantes referentes para la estos diseños van más allá de rios y han tratado de demostrar de Educación Secundaria presente investigación; sin em- la descripción de los fenóme- que una mayor experiencia in- Obligatoria (ESO) utilizando bargo, han sido realizados en nos, ya que están dirigidos a ternacional y la realización de una estructura factorial de cin- alumnado de educación secun- responder a las causas de los una estancia de corto plazo en co componentes (Implicación daria y universitaria. La inves- eventos, sucesos y fenómenos un país distinto al propio son en la Interacción, Respeto por tigación en la educación prima- sociales. Se trata de diseños variables determinantes para el las Diferencias Culturales, ria es inexistente, por lo que más integrados que incluyen la desarrollo de la sensibilidad Confianza en la Interacción, conocer la sensibilidad inter- exploración, descripción, corre- intercultural. Mientras que Grado de Disfr ute de la cultural en alumnado de esta lación o asociación, además de Olson y Kroeger (2001) halla- Interacción, y Atención en la etapa educativa resulta de inte- proporcionar un sentido de en- ron que hablar una segunda Interacción). Unos años más rés para valorar, entre otras tendimiento más completo del lengua y tener experiencia en tarde, y con el objetivo de eva- cuestiones, si las respuestas fenómeno estudiado. el extranjero aumentan la pro- luar necesidades diferenciales, emocionales positivas o negati- babilidad de que se tenga una Vilà (2006) llevó a cabo otro vas que desarrollan los estu- Contexto y participantes sensibilidad intercultural más estudio con una muestra de diantes son adquiridas tempra- avanzada, Anderson et al. 638 estudiantes de ESO escola- namente y cuál es el papel de La Comunidad Valenciana es (2006) concluyeron que la es- rizados en siete centros de la las experiencias de socializa- la tercera Comunidad tancia en el extranjero no solo comarca del Baix Llobregat. ción de los primeros años de Autónoma de España con más mejora la sensibilidad intercul- Los resultados revelaron la escolaridad en la adquisición alumnado inmigrante en sus tural, sino que además dota a existencia de diferencias de de habilidades como la empatía aulas, siendo la provincia de los estudiantes universitarios género, ya que las mujeres te- o el respeto por otros cultural- Alicante la que concentra un de habilidades para el manejo nían una mayor sensibilidad mente diferentes. Asimismo, la mayor número de alumnado de una segunda lengua, cono- intercultural que los hombres. revisión de la literatura efec- inmigrante escolarizado en sus cimiento geográfico e histórico, Asimismo, se observó que al tuada indica que no hay traba- aulas, cifras que representan así como proporciona flexibili- aumentar el número de auto- jos que aborden aspectos fisio- un 15% del total de la pobla- dad e interés por otras cultu- identificaciones culturales tam- lógicos y emocionales de la ción escolar de la provincia. ras, lo que hace disminuir el bién se daba una mayor sensi- interacción (Spitzberg y Para ser incluidos en el estu- etnocentrismo. Otro estudio, bilidad intercultural. El alum- Changnon, 2009), exceptuando dio, los centros debían tener realizado en el sudeste asiático nado que se identificaba única- aquellos que se refieren al cho- escolarizados al menos un 30% por Straffon (2003) con mente con grupos minoritarios que cultural, y los existentes de alumnado inmigrante. 258 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6
Excluidas las escuelas rurales Escala de Sensibilidad estadístico SPSS 15.0 y las culturas diferentes a la propia (debido al bajo número de Intercultural (Chen y Starosta, técnicas utilizadas, dados los (15% vs 10%), creen que los alumnado y la desproporción 2000) y b) la Escala de Actitud objetivos planteados, fueron: otros son poco tolerantes con entre ellos), fueron un total de y Estilo Docente del descriptivos, frecuencias y por- ellos (23% vs 16%) o encuen- 90 centros (66 de infantil y Profesorado ante la Diversidad centajes, análisis de escalas, tran muy dif ícil la relación primaria y 24 de ESO) los que Cultural (Sanhueza, 2010). técnicas de reducción de datos (16% vs 14%). constituyeron la población de Respecto de las propiedades (análisis factorial) e inferencia Por otra parte, existe eviden- interés. De éstos, por azar sim- psicométricas de la Escala de estadística (comparación me- cia de que el profesor juega un ple, se seleccionaron 22 centros Sensibilidad Intercultural, la dias y porcentajes mediante las papel clave en el proceso de que pasaron a conformar la matriz de correlaciones resultó pruebas ANOVA y χ2), traba- integración de las minorías muestra. Posteriormente, se adecuada dado que el índice jándose con un α= 0,05. culturales. Por esta razón nos procedió a seleccionar las aulas Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) dio planteamos como segundo ob- (culturalmente diversas) de en- un valor de 0,87 que excede el Resultados jetivo de investigación exami- tre los cursos de 4°, 5° y 6° de valor recomendado de 0,60 nar cuál era la actitud y el es- educación primaria y 1°, 2°, 3° (Kaiser, 1974). Asimismo, el Uno de los objetivos de este tilo docente del profesorado y 4° de secundaria. test de esfericidad de Barlett estudio fue conocer el nivel de ante la diversidad cultural y, si De esta manera la muestra alcanzó significación estadísti- sensibilidad intercultural del existía una relación entre di- quedó constituida por 1.163 ca (χ2(45) = 2.762,03; p
TABLA I SENSIBILIDAD INTERCULTURAL EN EL ALUMNADO AUTÓCTONO Y DE ORIGEN INMIGRANTE (DESCRIPTIVOS, FRECUENCIAS Y PORCENTAJES) M DT Sensibilidad intercultural (puntaje total) Autóctono 32,71 5,15 Inmigrante 33,11 4,81 Respuesta emocional positiva (REP) Autóctono 22,22 4,47 Inmigrante 23,05 3,97 Respuesta emocional negativa (REN) Autóctono 4,51 1,77 Inmigrante 4,95 1,96 Ítems REP NC AV BC SI Disfruto de la relación f % f % f % f % Autóctono 3,10 0,88 16 3 122 25 146 30 201 41 Inmigrante 3,26 0,82 9 1 139 21 196 29 334 49 Me agrada hablar Autóctono 3,16 0,89 16 3 113 23 133 27 223 46 Inmigrante 3,32 0,83 20 3 100 15 201 30 357 53 Me gusta tener amigos Autóctono 3,26 0,85 14 3 88 18 140 29 243 50 Inmigrante 3,39 0,78 15 2 83 12 201 30 379 56 Muestro una actitud positiva Autóctono 3,38 0,79 11 2 62 13 144 30 268 55 Inmigrante 3,43 0,78 19 3 70 10 190 28 399 59 Acepto sus opiniones Autóctono 3,03 0,88 21 4 121 25 166 34 177 37 Inmigrante 3,09 0,88 31 5 145 21 236 35 266 39 Me gusta estar Autóctono 3,18 0,92 26 5 93 19 136 28 230 47 Inmigrante 3,33 0,85 22 3 105 16 181 27 370 55 Me siento a gusto Autóctono 3,11 0,93 31 6 96 20 145 30 213 44 Inmigrante 3,23 0,89 35 5 105 16 206 30 332 49 Ítems REN Evito trabajar con compañeros Autóctono 1,35 0,75 379 78 60 12 27 6 19 4 Inmigrante 1,48 0,92 503 74 78 12 44 7 53 8 Pienso que son poco tolerantes Autóctono 1,64 0,91 287 59 117 24 49 10 32 6 Inmigrante 1,85 0,98 323 48 196 29 97 14 62 9 Encuentro muy difícil Autóctono 1,52 0,84 324 67 96 20 41 9 24 5 Inmigrante 1,62 0,90 411 61 162 24 59 9 46 7 M: media, DT: desviación típica, NC: nunca, AV: a veces, BV: bastantes veces, SI: siempre. profesor/a). Cuando se les pre- cree que sus profesores solo realizar actividades solo a ve- alumno. Por este motivo nos gunta si sus profesores les tra- algunas veces privilegian el ces creen los alumnos que sus planteamos, como otro de los tan a todos por igual, un por- trabajo en grupo y emplean profesores tienen en cuenta sus objetivos, examinar si existía centaje significativo de alumna- diferentes recursos materiales intereses y preferencias (un una relación entre la actitud/ do (23%) opina que solo a ve- para favorecer los aprendizajes 25% opina en este sentido). estilo docente ante la diversi- ces o nunca. (un 50% lo cree así). Y un Asimismo, existe evidencia dad y el grado de sensibilidad En cuanto al estilo docente, porcentaje considerable de en- de que el alumnado capta a intercultural del alumnado. la media aritmética obtenida de cuestados (40%) manifiestan través de las interacciones es- Para ello, las respuestas de los los cuatro ítems que componen que, cuando hay un problema colares diarias las actitudes del participantes (puntuaciones to- la subescala (M= 10,75; DT= en la clase, siempre tratan de profesorado (positivas o negati- tales de las variables actitud 2,99, punto medio= 10) refleja resolverlos entre todos, lo que vas) hacia las diferencias cultu- del profesor, estilo docente y que el alumnado percibe un evidencia que las estrategias rales y las reproduce en situa- sensibilidad intercultural) me- estilo docente moderadamente empleadas por el profesor ge- ciones de convivencia. Lucini didas mediante las escalas comprometido con la atención neran modelos de comunica- (2000) destaca la importancia Escala de Sensibilidad a la diversidad en el aula. En ción a través de espacios de del profesor como modelo de Intercultural y Escala de opinión del alumnado, un 56% par ticipación. A la hora de identificación personal para el Actitudes y Estilo Docente del 260 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6
TABLA II más significativa que aquellas ACTITUD Y ESTILO DOCENTE DEL PROFESORADO ANTE LA DIVERSIDAD CULTURAL actitudes de rechazo que aún (MEDIAS, DT Y PORCENTAJES TODA LA MUESTRA) persisten en el alumnado NC AV BV SI participante. M DT % % % % Dentro de las habilidades Todos los ítems (Total escala) que dificultan la interacción 49,21 10,16 entre compañeros de diferentes Actitud y Trato Justo del Profesor (PT) 38,46 8,00 culturas se encuentran las in- Ítems terferencias a nivel lingüístico, Mi maestro es respetuoso conmigo 3,51 0,84 4 10 17 69 situación que podría ser expli- Me escucha con atención 3,27 0,91 6 14 26 54 cada porque, en general, las Nos trata a todos por igual 3,24 1,0 12 11 18 59 escuelas e institutos no recono- Ayuda a los que van más lentos 3,24 0,98 8 16 21 55 cen la importancia de la lengua Es alegre, tiene buen humor 3,16 1,0 8 18 23 51 que los niños y jóvenes apren- Presta atención a los que tienen dificultades 3,34 0,91 6 13 22 59 Entiende los problemas de los demás den en el hogar y en la comu- 3,05 0,98 9 20 28 43 Tiene en cuenta mi esfuerzo cuando evalúa 3,29 0,93 6 16 21 57 nidad de inmigrantes. Según Hace cumplir las normas 3,42 0,82 3 12 25 60 Hoffmann y Stavans (2007) las Me demuestra que soy importante para él 2,89 1,0 13 22 29 36 escuelas tampoco se dan cuen- Tiene en cuenta nuestras opiniones 3,09 0,99 9 19 27 45 ta de que los padres inmigran- Dedica tiempo para conversar con nosotros 2,97 1,0 10 22 29 39 tes, a menudo, son incapaces Estilo docente (PT) 10,75 2,99 de prestar apoyo a las prácticas Ítems escolares (lectura y escritura), Mi maestro prefiere que trabajemos en grupos 2,45 1,0 22 34 21 23 si no se tienden puentes (por Nos enseña con muchos materiales 2,58 1,1 21 29 21 29 ejemplo, de tipo lingüísticos) Resolvemos los problemas entre todos 2,93 1,0 13 22 25 40 entre la casa y la escuela. Conoce nuestros intereses 2,80 1,0 14 25 27 34 Por otra parte, las respuestas PT: puntaje total, NC: nunca es cierto, AV: a veces es cierto, BV: bastantes veces es cierto, SI: siempre es cierto. emocionales positivas frente a un encuentro comunicativo se caracterizan por la ‘intención’ que el emisor quiere lograr y que es decisiva para que el TABLA III sensibilidad hacia relación cul- destinatario lo entienda y no se PUNTOS DE CORTE Y CATEGORÍAS POR VARIABLE tural más alta que aquellos produzcan incomprensiones. En otros que observaban en sus este sentido, los resultados Variables Pasiva Neutra Activa Mín.-máx. profesores un estilo docente muestran que, si bien el alum- Actitud profesor 12-37 38-43 44-48 12-48 menos comprometido o neutro. nado se relaciona con compa- Estilo docente 4-10 11-12 13-16 4-16 Por consiguiente, tanto la acti- ñeros de otras culturas, esta Sensibilidad intercultural 10-31 32-36 37-40 10-40 tud como el estilo docente es- relación no lleva a una impli- taban afectando de forma favo- cación mayor entre ambos, pro- rable a la sensibilidad en la vocando una distancia social relación intercultural que desa- inicial entre los interlocutores, Profesorado ante la Diversidad Igualmente, se observó una rrolla el alumnado en las situa- asociada a respuestas de des- Cultural se colapsaron en torno relación estadísticamente signi- ciones de convivencia. confianza e inseguridad. a los puntos de corte determi- f icativa (χ²= 77,00; gl= 4; Esta distancia generalmente nados por los percentiles 33,33 p=0,000) entre estilo docente y Discusión es superada por medio de un y 66,67, transformándolas de sensibilidad intercultural en el proceso de adaptación que im- variables continuas a discretas. alumnado (Tabla V), de forma Es necesario destacar que el plica la incorporación de nue- Los puntos de corte, así como que aquellos alumnos que per- mLa sensibilidad intercultural vos patrones de comunicación las categorías establecidas para cibían a su profesor muy com- en términos generales fue mo- y nuevas formas de relación. cada una de las variables se prometido con la diversidad derada (M= 32,92); sin embar- Para Actis et al. (2007), la di- incluyen en la Tabla III. tenían (en porcentaje significa- go, la respuesta positiva hacia ficultad inicial para la acepta- Tal como se muestra en la tivamente mayor) una la interacción resultó mucho ción por parte del autóctono se Tabla IV el χ2 de Pearson reve- ló la existencia de una relación estadísticamente significativa entre ambas variables (χ²= TABLA IV 80,00; gl= 4; p=0,000), indi- RELACIÓN ENTRE ACTITUD DEL PROFESORADO ANTE LA DIVERSIDAD CULTURAL Y cando que los alumnos que SENSIBILIDAD INTERCULTURAL EN EL ALUMNADO percibían en su profesor una actitud más activa hacia la di- Actitud del Pasiva (%) Neutra Activa versidad era más probable que profesorado (%) (%) tuvieran una sensibilidad inter- Sensibilidad intercultural del alumnado χ2 gl p cultural más alta que aquellos que observaban en sus profeso- Baja 36 22 11 res una actitud más pasiva o Media 45 52 52 80,00 4 0,000 neutra. Alta 19 26 37 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6 261
TABLA V en esta investigación el alum- RELACIÓN ENTRE ESTILO DOCENTE Y SENSIBILIDAD INTERCULTURAL EN EL nado participante manifiesta ALUMNADO que percibe en sus profesores Poco Muy un alto compromiso con las Estilo comprometido Neutro comprometido diferencias culturales. docente (%) (%) (%) Particularmente, los participan- tes perciben en sus profesores Sensibilidad intercultural del alumnado χ2 gl p actitudes y comportamientos Baja inclusivos y valoran principal- 38 23 11 Media 43 53 50 77,00 4 0,000 mente el respeto, el buen hu- Alta 19 24 39 mor y el trato justo con toda la clase. De interés resulta destacar que los propios alumnos perci- ban los escasos tiempos que basa en el desconocimiento que podría explicar las diferen- de mente para conocer otras tiene el profesorado para impli- personal del inmigrante; la cias encontradas en este estu- realidades. carse en una comunicación proximidad y la intensidad de dio. De esta manera, las perso- Respecto de la respuesta ob- más cercana y auténtica. la relación desharían tales obs- nas que pertenecen a un deter- servada en el alumnado autóc- Bartolomé (2004) señala que a táculos, cuestión que también minado grupo cultural (grupo tono destaca la percepción de través de la comunicación in- ocurre con el alumnado parti- minoritario) llegan a expresar la falta de tolerancia del alum- tercultural se descubren signi- cipante del estudio. Como afir- de forma rutinaria la reproduc- nado inmigrante hacia ellos, ficados, se vierten modelos, se ma Ruiz-Bernardo (2018) los ción cultural que les permite cuestión que tiene importantes plantean opciones prácticas de factores que más favorecen la desenvolverse adecuadamente implicancias para la comunica- vida, se fortalece la autoestima sensibilidad intercultural son en el ambiente escolar. ción intercultural, ya que si el y se construyen identidades los relacionados con las expe- En esta misma línea, García alumnado autóctono comienza capaces de incorporar nuevos riencias personales de contacto (2005) explica que el grupo a seleccionar sus amistades a elementos culturales descubier- con otras culturas. dominante exige a los inmi- partir de lo que los otros pien- tos en la interacción, de ahí la Cuando analizamos si exis- grantes que se adapten a la san de él, es probable que tales importancia de considerar el tían diferencias en sensibilidad normativa social vigente (por actitudes influyan en las pautas tiempo que el profesorado des- intercultural a partir del origen ejemplo, normas de los centros de convivencia y en la manera tina a estos encuentros. cultural del alumnado, pudimos escolares) y que la asimilen; es en que cada uno de los partici- La escasa comunicación que darnos cuenta de que en todos decir, se les pide hacerse seme- pantes llega a constr uir su mantiene el profesorado y el los casos el alumnado inmi- jantes a los oriundos en usos, identidad cultural generando centro, en general, con las fa- grante (M= 33,11) presentaba costumbres y hasta en las prácticas discriminatorias y milias (inmigrantes/del lugar) respuestas más positivas hacia creencias. Para Kim (1988) este comportamientos de rechazo no pasa inadvertida al alumna- la comunicación intercultural proceso de adaptación implica sobre el colectivo inmigrante. do. Díaz Aguado (2003) plan- que el alumnado autóctono la transformación interna de un Por otra parte, para el co- tea que los estudiantes que no (M= 32,71). individuo que se encuentra en rrecto desarrollo de la educa- comparten el marco de referen- Son los extranjeros quienes un nuevo entorno cultural en el ción intercultural es indispensa- cia dominante perciben que sus se sienten más a gusto con sentido de adquirir aptitudes y ble contar con un profesorado tradiciones, lengua y experien- otros culturalmente diferentes, sentirse bien en ese nuevo en- cualificado, que sea capaz de cias son frecuentemente exclui- les agrada relacionarse, aceptan torno. Estos cambios implican, concretar en la práctica educa- das de la escuela generando otras creencias, respetan sus entre otros aspectos, el desa- tiva cotidiana aquellos princi- importantes niveles de frustra- formas de comportarse y pres- rrollo de conductas afectivas pios pedagógicos fundamentales ción, situación que debería tan una mayor atención frente a como la capacidad de la perso- que deben regir una educación examinarse al objeto de incor- una situación comunicativa. na para relacionarse y hacer que atienda a la diversidad cul- porar estos elementos en el Estos resultados podrían expli- frente a los retos y oportunida- tural. Ya que como bien afir- currículum del aula y en las carse principalmente por aspec- des que surgen en contextos man Huaiquimil et al. (2019), el prácticas inclusivas del profe- tos identitarios que, según culturales no propios, habilida- papel del profesorado hacia la sorado (Sanhueza et al., 2018). Aguado (2004), pasan por la des que habría desarrollado el diversidad cultural es funda- La escuela puede hacer que la construcción del concepto de colectivo inmigrante de la mental, pues puede propiciar el experiencia educativa se con- ‘diferencia’ como un constructo investigación. desarrollo de actitudes positivas vierta en una posibilidad de dinámico compartido por un Coincidimos con Venegas hacia la interculturalidad o pue- par ticipación y crecimiento grupo (alumnado) y que pro- (2004), cuando explica que las den reforzar actitudes de nega- para la toda la comunidad, porciona a todos los miembros personas que han experimenta- ción, defensa o minimización pero se necesitan principios y líneas de acción. De esta mane- do la exclusión por su condi- de las diferencias culturales. valores compartidos por todos ra, la primera demanda de los ción cultural, al relacionarse Como hemos documentado, los actores (Cama, 2019). inmigrantes recién llegados al con otros, experimentan el existen diversos estudios que Pensamos que la relación centro educativo es la necesi- mismo sentimiento de discri- ponen de relieve la falta de escuela/familia es necesaria dad de reconocimiento y acep- minación que ellos padecieron competencias del profesorado para favorecer el sentimiento tación que, según Soriano y el rechazo por ser diferentes, para atender la diversidad cul- de pertenencia a una etnia que (2004), modelan la auto-identi- lo que les lleva a actuar con tural (Soriano, 2004; Leiva y se expresa en valores, actitu- ficación del individuo dentro de una mayor sensibilidad, colo- Merino, 2007; Sanhueza et al., des, estilos de vida, costum- un grupo cultural y las actitu- cándose en el lugar de otros y 2018; Alarcón Leiva y Márquez bres y rituales de las personas des hacia el propio grupo, lo mostrando una mayor apertura Sánchez, 2019). Sin embargo, que se identifican con el grupo 262 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6
y que provienen del núcleo fa- significativa entre actitudes y intercult u ral. Bordón 56: aulas. Educación y Educadores miliar, de ahí que sea impor- estilo docente del profesorado 65-80. 7: 33-44. tante considerarla dentro de las y la sensibilidad en el alumna- Belay G (1993) Toward a paradigm Fisher G, Hartel C (2003) Cross- actividades docentes. do participante. De forma que shift for international communi- cultural effectiveness of Western cation: New research directions. expatriate-Thai client interac- Por último, Jordán (2004) el profesorado muy respetuoso tions: Lessons lear ned for Commun. Yearbook 16: señala que la familia es la con la diversidad influía en la 437-457. IHR M research and theor y. principal fuente de reconoci- sensibilidad del alumnado tanto Cross Cult. Manag. 10(4): 4-28. Bennett M (1986) A developmental miento de la diversidad, por lo de primaria como de secunda- approach to training for inter- García J (2005) Educación intercul- tanto, el profesorado debiera ria, pudiéndose concluir que el cult ural sensitivit y. Int. J. tural. Análisis y propuestas. replantearse la tarea docente e alto compromiso y respeto del Intercult. Relat. 10: 179-196. Rev. Educ. 336: 89-109. ir asumiendo una responsabili- profesorado hacia las diferen- Bennett M (1998) Basic Concepts of Gibson D, Zhong M (2005) dad ético-profesional, un com- cias culturales afectaba positi- Intercultural Communication: Intercult ural communication promiso que implica disponerse vamente la relación afectiva Selected Readings. Intercultural competence in the healthcare al trabajo conjunto y cooperati- intercultural en sus alumnos. Press. Yarmouth, ME, EEUU. context. Int. J. Intercult. Relat. 279 pp. 29: 621-634. vo con las familias del alum- Brislin R (1986) Cross- Cultural Hammer M (2005) The intercultural nado inmigrante. AGRADECIMIENTOS conflict style inventory: A con- Actualmente nos enfrenta- Encounters: Face-to-Face Interaction. Pergamon Press. ceptual framework and measure mos con el reto de la inmigra- Los autores agradecen a Nueva York, NY, EEUU. 372 of intercultural conflict resolu- ción al que se debe responder, FONDECYT regular Nº pp. tion approaches. Int. J. Intercult. primeramente, con una forma- 1191045 (2019-2023) “Respuesta Relat. 22: 675-695. Calatayud MA (2006) Formación en ción que ha de ir acompañada educativa de la escuela ante la educación intercultural: la voz Hammer M, Bennett M, Wiseman R de recursos personales, mate- inmersión lingüística de estu- del profesorado. Aula Abierta (2003) Measuring intercultural riales, curriculares, entre otros diantes inmigrantes: Estudios 88: 73-84. sensitivity: The Intercultural Development Inventory. Int. J. (Calatayud, 2006). Respecto de desde un enfoque educativo Cama A (2019) Discurso del profeso- Intercult. Relat. 27: 421-443. las metodologías de trabajo, los intercultural” y FONDECYT rado sobre alumnado extranjero Her nández Sampieri R (Coord.) encuestados manifiestan que regular Nº 1180993 “Estudio y escolares con necesidades (2008) Fundamentos de quienes requieren atención in- sobre las configuraciones del educativas especiales en la es- cuela italiana. En Maroto JM, Metodología de la Investigación. dividualizada, la reciben y que conocimiento matemático que López R. (Eds.) Migraciones y McGraw Hill. Madrid, España. sus profesores gestionan todos desarrollan profesores en comu- Comunicación Intercultural: 882 pp. los recursos posibles para apo- nidades educativas intercultura- Una Mirada Interdisciplinar. Heyward M (2002) from internatio- yar el aprendizaje. les situadas en contextos de Sociedad Latina de nal to intercultural: redefining Estos resultados son coinci- ruralidad, migración y comuni- Comunicación Social. Tenerife, the international school for a España. pp. 111-128. globalized world. Int. J. dentes con lo planteado por dades mapuche”. Internat. Relat. 1: 9-32. Fernández (2004), quien sugie- Cardona MC (2002) Introducción a los Métodos de Investigación en Hoffmann C, Stavans A (2007) The re la necesidad de personalizar REFERENCIAS evolution of trilingual code- Educación. EOS. Madrid, los procesos de enseñanza en- España. 224 pp. switching f rom infancy to tendiendo que la mayoría de Actis W, De la Prada M, Pereda C school age: the shaping of trilin- (2007) Inmigración y Género y Chaisrakeo S, Speece M (2004) las necesidades que plantea el Escuela. Exploración de los gual competence through dyna- Culture, intercultural communi- mic language dominance. Int. J. alumnado inmigrante, en ma- Discursos del Profesorado y del cation competence and sales yor o menor grado, no distan Bilingual. 11: 55-72. Alumnado. CIDE. Ministerio de negotiation: A qualitative re- mucho de aquellas que necesita Educación y Ciencia. Madrid, search approach. J. Bus. Indust. Hopkins S, Hopkins W, Hoffman, K el resto de los alumnos, ya que España. 258 pp. Market. 19: 267-282. (2005) Domestic intercultural service encounters: An integra- en los procesos de integración Aguaded EM (2006) La educación Chen G, Starosta W (1996) ted model. Manag. Serv. Quart. e inclusión el trabajo se realiza de competencias básicas para el Intercult ural communication 15: 329-343. con la totalidad de los desarrollo de la ciudadanía in- competence: A sy nthesis. tercultural en la ESO. Actas V Commun. Yearbook 19: Huaiquimil A, Mellado E, Cubo, S alumnos. (2019) Sensibilidad intercultural Congr. Int. Educación y 353-383. En el estudio, el trabajo in- Sociedad: Retos del s. X XI.: y actitud hacia la diversidad dividualizado se da preferente- Chen G, Starosta W (1998) cultural en contexto escolar. Facultad de Ciencias de la Foundations of Intercultural mente en el alumnado de edu- Educación. Universidad de Inclusiones 6(11): 211-229. Communication. Allyn y Bacon. cación primaria, mientras que Granada España. pp. 1-8. Jordán J (2004) La formación per- Boston, MA, EEUU. 352 pp. el caso de educación secunda- manente del profesorado en edu- Aguado MT (2004) Investigación en Chen G y Starosta W (2000) The cación intercultural. En Jordán ria se emplea con mayor fre- educación intercultural. Educ. development and validation of JA, Besalú X, Bar tolomé M, cuencia la estrategia de trabajo Siglo XXI 22: 39-58. the Intercult ural Sensitivit y Aguado O, Moreno C, Sanz M cooperativo. Para Brislin Alarcón Leiva J, Márquez Sánchez Scale. Human Commun. 2: (Eds.) La Formación del (2001), la cooperación implica JJ (2019) Competencias docentes 27-54. Profesorado en Educación la instauración y el desarrollo interculturales. Multiculturalidad Díaz Aguado M (2003) Educación Intercultural. MEC. Madrid, de la confianza, en su forma y consecuencias para la inmi- Intercultural y Aprendizaje España. pp. 11-48. gración. Estud. Pedag. XLV(2): Cooperativo. Pirámide. Madrid, Kaiser H (1974) An index of facto- más elaborada: la confianza 7-27. España. 286 pp. rial simplicity. Psychometrika mutua. Esta estrategia puede Anderson PH, Lawton L, Rexeisen Euwema C, Van Emmerik I (2007) 39: 31-36. llegar a ser determinante en la RJ, Hubbard AC (2006) Short- Intercultural competencies and Kayes D, Kayes A, Yamazaki Y comunicación intercultural pro- term study abroad and intercul- conglomerated conf lict beha- (2005) Essential competencies ceso en el que se implican tural sensitivity: A pilot study. viors in intercultural conflicts. for cross-cultural knowledge condiciones situacionales y Int. J. Intercult. Relat. 30: Int. J. Intercult. Relat. 31: absorption. J. Manag. Psychol. personales. 457-469. 427-441. 20: 578-589. Por último, se encontró una Bar tolomé M (2004) Identidad y Fernández J (2004) La presencia de Kim Y (1988) Communication and relación estadísticamente ciudadanía: hacia una sociedad alum nos in migrantes en las Cross-Cultural Adaptation: An JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6 263
Integrative Theory. Multilingual Investigar con y para la San hueza Hen ríquez S, Pat rick develop student intercultural Matters. Filadelfia, PA, EEUU. Sociedad. Vol. 1. pp. 399-410. Matzler P, Chih Hsu C, competence in industry. Bus. 223 pp. Olson CL, K roeger K R (2001) Domínguez Maldonado J, Friz Commun. Quart. 64: 102-109. Leiva J, Merino D (2007) La fun- Global competency and intercul- Carrillo M, Quintriqueo Millán, Venegas P (2004) La educación inter- ción docente en contextos de t ural sensitivit y. J. Stud. S (2018) Competencias comuni- cultural desde una perspectiva de diversidad cult ural. Rev. Internat. Educ. 5: 116-137. cativas interculturales en la for- género. Voces de mujeres inmi- Iberoamer. Educ. 41(2): 1-8. mación inicial docente: El caso Pusch M (2005) Teaching intercultu- grantes. http://www.fongdcam. de tres universidades regionales Li L, Kim B, O'Brien K (2007) An ral skills and developing the org /m a nu a le s /ge ne ro/d at os / de Chile. Estud. Pedag. 42(4): analogue study of the effects of global soul. En Chisholm AL docs/3_ proyectos_ 183-200. asian cultural values and coun- (Ed.), Knowing and Doing: The actividades_ y _recursos/ Theory and Practice of Service- Soriano E (2004) La Práctica interculturalidad_y_migraciones/ selor multicultural competence Learning. Inter national Educativa Intercultural. La materiales_interculturalidad_y_ on counseling process. Par t nership for Ser vice- Muralla. Madrid, España. 280 migraciones/Voces_de_mujeres_ Psychother. Theory Res. Pract. Learning and Leadership Nueva pp. inmigrantes.pdf ISBN 84-688- Train. 44: 90-95. York, NY, EEUU. pp. 84-103 Spitzberg B, Changnon G (2009) 7149-4 (Cons. 21/07/2014). Losada J, López R (2003) Métodos Conceptualizing intercultural de Investigación en Ciencias Ruiz-Bernardo P (2018) Los espacios Vilà R (2003) La competencia co- competence. En Deardorff DK mu n icat iva i nt e rcu lt u r al e n Humanas y Sociales. Thomson. y la frecuencia de contacto con (Ed.) The SAGE Handbook of educación secundaria obligato- Madrid, España. 256 pp. la diversidad cultural como fac- Intercultural Competence. Sage. ria: escala de sensibilidad in- tores de desarrollo de la sensibi- Lucini F (2000) Temas Transversales Thousand Oaks, CA, EEUU. pp. tercultural. En Soriano Ayala lidad intercultural. Aposta 76: y Educación en Valores. Anaya. 2-52. E (Coord.) Pe rspe ct iva s 187-213. Madrid, Epaña. 136 pp. Straffon DA (2003) Assessing the Te ór ico - Práct ica s e n Ed u- Sanhueza S, Cardona MC (2009) intercultural sensitivity of high cación Inte rc ult u ral. Martínez MJ. Martínez I (2021) La Evaluación de la sensibilidad school students attending an Un ive r sid a d de A l me r ía . educación intercult ural. intercultural en alumnado de inter national school. Int. J. España. pp. 103-112. Infancia, familia y escuela. educación primaria escolarizado Intercult. Relat. 27: 487-501. Didasc@lia. 12(2): 58-70. Vilà R (2006) La dimensión afectiva en aulas culturalmente diversas. Ministerio de Educación y Ciencia Rev. Inv. Educ. 27: 247-262. Sue D (2001) Multidimensional fa- de la competencia comunicativa (2009) La Atención al Alumnado cets of cult ural competence. intercultural en la Educación Sanhueza S (2010) La Sensibilidad Counsel. Psychol. 29: 790-821. Inmigrante en el Sistema Secundaria Obligatoria: Escala Intercultural en el Alumnado de Educativo en España. CIDE. Ting-Toomey S (2007) Researching de Sensibilidad Intercultural. Educación Primaria y Madrid, España. 347 pp. intercultural conflict competen- Rev. Inv. Educ. 24: 353-372. Secundaria de la Provincia de Muñoz A (2015) La educación inter- Alicante. Tesis. Universidad de ce. J. Int. Commun. 13: 7-30. Vilà R (2012) Los aspectos no ver- cultural: un desafío en aulas Alicante, España. http://rua.ua.es/ Valentine D, Yunxia Z (2001) Using bales en la educación intercultu- diversas urbanas. En Aidipe. dspace/handle/10045/18332 knowledge based approach to ral. Ra Ximhai 2: 223-239. 264 JUNE 2021 • VOL. 46 Nº 6
También puede leer