SU CATÁLOGO DE BENEFICIO DE ARTÍCULOS DE VENTA LIBRE (OTC) - AÑO 2019 NJ9CADOTC33544S_0419 - WellCare

Página creada Fabio Zumarraga
 
SEGUIR LEYENDO
SU CATÁLOGO DE BENEFICIO DE ARTÍCULOS DE VENTA LIBRE (OTC) - AÑO 2019 NJ9CADOTC33544S_0419 - WellCare
AÑO 2019
 SU CATÁLOGO DE BENEFICIO DE
ARTÍCULOS DE VENTA LIBRE (OTC)

                      NJ9CADOTC33544S_0419 �
CATÁLOGO DE BENEFICIO DE ARTÍCULOS DE VENTA LIBRE

Ahorre con Su Beneficio OTC
¿Sabía usted que usar su beneficio OTC puede ayudarle a ahorrar dinero? Además
puede ayudar a que usted y su familia estén saludables. Este beneficio adicional no
tiene costo para usted.
Con el beneficio OTC, puede elegir hasta $10 en artículos de salud y bienestar cada
mes, tales como:
  • Medicamentos para las alergias, la fiebre y la acidez estomacal;
  • Medicamentos para la tos y el resfrío;
  • Cepillo de dientes, pasta e hilo dental;
  • Suministros de primeros auxilios;
  • Bloqueador solar; y
  • Vitaminas

Tiene una larga lista de más de 200 artículos entre los cuales elegir. Además es
fácil adquirirlos. Consulte la lista en las siguientes páginas. Cuando haya tomado su
decisión, tenga listos los números de artículos y llámenos. Puede llamarnos sin cargo.

                     Llámenos sin cargo.
                     Servicios para Miembros: 1-888-453-2534 (TTY: 711)
                     Estamos aquí para servirle de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

                  www.wellcare.com/New-Jersey | 1 �
CATÁLOGO DE BENEFICIO DE ARTÍCULOS DE VENTA LIBRE

                            Recuerde
                            ¡Use su beneficio OTC de $10 cada mes! Si no lo utiliza
                            dentro de un mes, no se acumula para el mes siguiente.

     Es fácil de usar:
     Si tiene una computadora o un smartphone, ingrese a nuestro sitio web. Ingrese a
     www.wellcare.com/New-Jersey. (Ingrese con su nombre de usuario y contraseña si tiene
     uno. Si no lo tiene, es fácil registrarse. Solo siga las instrucciones).
     Después de ingresar, haga clic en el enlace Over-the-Counter (OTC) Items (Artículos de venta
     libre [OTC]) para comenzar. Puede pedir hasta $10 en artículos OTC por mes. Una vez que
     haga su pedido, lo enviaremos a su casa. ¡Es así de fácil!
     Llame a Servicios para Miembros para realizar su pedido.

     Cómo aprovechar al máximo su beneficio OTC:
       • Asegúrese de pedir sus artículos cada mes. Si no, perderá su asignación de $10
         de ese mes. NO se transferirá al mes siguiente.
       • Use su pedido mensual para abastecerse de todo tipo de artículos.
       • � El catálogo de OTC puede cambiar cada año. Asegúrese de tener el catálogo más
           reciente para ver qué artículos son nuevos y para ver si hay algún cambio con respecto al
           año pasado. Puede ver el catálogo actual en la web en www.wellcare.com/New-Jersey.
           También puede llamar a Servicios para Miembros al 1-888-453-2534 y pedir que le
           envíen una copia. Los usuarios de TTY pueden llamar al 711.

     Recordatorios importantes:
       • Su beneficio OTC es para toda su familia. No es para cada miembro de la familia que
         se encuentra en el plan.
       • Los artículos, las cantidades, los tamaños y los valores pueden cambiar según
         la disponibilidad.
       • Los nombres de las marcas de los artículos OTC que aparecen listados son marcas
         registradas de cada compañía. Su plan permite obtener solo artículos genéricos.
       • Los artículos pueden variar según el fabricante y la disponibilidad. (Por ejemplo,
         los comprimidos, tabletas, cápsulas o cápsulas de gel pueden sustituirse entre sí).
       • Tenga en cuenta que el envío puede demorar de 7 a 10 días hábiles.
       • El costo del artículo puede variar de un año al otro.

                           2 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                   CANTIDAD   IMPORTE

                           PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE ALERGIA
           Alivio de alergia (Cetirizina),
    1                                             Zyrtec®                               30        $10
           tabletas de 10mg
           Alivio de alergia (Loratadina),
    2                                             Claritin®                             30        $7
           tabletas de 10mg

                                     ANALGÉSICOS/ANTIFEBRILES
                                                  Tabletas de concentración
    3      Acetaminofeno, tabletas de 325mg                                             100       $4
                                                  regular de Tylenol® de 325mg
           Acetaminofeno, tabletas de             Tabletas de concentración extra
   4                                                                                    100       $5
           500mg                                  de Tylenol® de 500mg

   5       Aspirina, tabletas de 325mg            Aspirina de Bayer® de 325mg           100       $3

                                                  Aspirina de Bayer® de 81mg,
   6       Aspirina de 81mg, masticable                                                 36        $3
                                                  masticable
           Aspirina gastrorresistente, tabletas   Aspirina de Bayer® CE de 81mg
    7                                                                                   120       $5
           recubiertas de 81mg                    para tratamiento para adultos
           Aspirina gastrorresistente, tabletas
   8                                              Tabletas de Ecotrin®                  100       $4
           recubiertas de 325mg

   459     Alivio del dolor menstrual             Midol®                                24        $5

                             ANTIÁCIDOS Y REDUCTORES DE ÁCIDO
           Famotidina, tabletas reductoras de
   9                                              Tabletas de Pepcid® AC                30        $6
           ácido de 10mg
           Ranitidina, tabletas reductoras de
   11                                             Tabletas de Zantac®                   30        $7
           ácido de 75mg

   12      Tabletas antiácido                     Tabletas de Tums®                     150       $5

   13      Tabletas efervescentes                 Alka-Seltzer®                         36        $6

           Comprimidos de concentración
   14                                             Gas-X® de concentración extra         30        $4
           extra para el alivio de gases

                       MEDICAMENTOS ANTIDIARREICOS Y LAXANTES
           Supositorios de glicerina para
   16                                             Supositorios para adultos Fleet®      25        $3
           adultos

   17      Comprimidos antidiarreicos             Imodium® AD                           12        $4

                                www.wellcare.com/New-Jersey | 3 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                    CANTIDAD   IMPORTE

             MEDICAMENTOS ANTIDIARREICOS Y LAXANTES (Continuación)

   18      Líquido contra las náuseas             Emetrol®                              4 oz       $7

   19      Bisacodilo, tabletas de 5mg            Tabletas de Dulcolax®                  25        $4

   231     Enema, aceite mineral                  Aceite mineral Fleet®                 4.5 oz     $4

   279     Enema, laxantes salinos                Enema Fleet®                          4.5 oz     $2

           Líquido saborizado para el alivio
   290                                            Pepto-Bismol®                         8 oz       $6
           estomacal
           Supositorios laxantes (Bisacodilo)
   20                                             Supositorios Dulcolax®                  12       $5
           de 10mg
           Tabletas saborizadas para el alivio
   21                                             Tabletas de Pepto–Bismol®              30        $4
           estomacal
           Cápsulas fáciles de tragar             Cápsulas fáciles de tragar de
   22                                                                                    100       $6
           ablandadoras de heces                  Colace®

                                         ANTIINFLAMATORIOS
           Cápsulas de gel líquido de             Comprimidos de gel líquido de
   23                                                                                    20        $5
           ibuprofeno de 200mg                    Advil®

   24      Tabletas de ibuprofeno de 200mg        Tabletas de Advil®                     50        $6

           Comprimidos de naproxeno
   25                                             Comprimidos de Aleve®                  50        $8
           sódico de 220mg

                                MEDICAMENTO PARA LA ARTRITIS
           Tabletas para el alivio del dolor de   Tabletas para el alivio del dolor
   26                                                                                    24        $5
           la artritis                            de la artritis Tylenol®

   27      Parches de calor/frío                  Parches Icy Hot®                        5        $6

                           ARTÍCULOS PARA EL CONTROL URINARIO
           Toallitas para control urinario para   Toallitas para control urinario
   170                                                                                   28        $9
           adultos                                para adultos Depend®
           Almohadillas absorbentes               Almohadillas absorbentes
  200                                                                                     5        $6
           desechables para cama                  desechables para cama Prevail®

                              4 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                      CANTIDAD   IMPORTE

                                      PRODUCTOS PARA NIÑOS

   198     Pomada de vitaminas A y D              Pomada A&D®                              1 oz      $3

           Tabletas masticables de                Tabletas masticables de 80mg
   28                                                                                      30        $5
           acetaminofén de 80mg                   de Tylenol®
           Tabletas masticables suaves de
   30                                             Masticables suaves de Tylenol®           24        $7
           acetaminofén de 160mg
           Multivitaminas masticables para        Multivitaminas masticables de
   32                                                                                      100       $8
           niños                                  Flintstones®
           Suspensión de ibuprofeno de            Suspensión de Motrin® para
   33                                                                                     4 oz       $10
           100mg para niños                       niños
           Líquido de acetaminofén para
   34                                             Líquido Tylenol® para niños             4 oz       $5
           niños
           Líquido para el resfrío y la alergia   Elixir para el resfrío y la alergia
   35                                                                                     4 oz       $5
           para niños                             Dimetapp®
           Supositorios de glicerina para         Supositorios de glicerina Fleet®
   31                                                                                       12       $4
           niños                                  para niños
                                                  Solución salina para niños
   270     Gotas salinas para niños                                                       30 ml      $8
                                                  Little Remedies®

   36      Cepillo de dientes para niños          Cepillo de dientes GUM®                   1        $2

   195     Pasta dental para niños                Pasta dental para niños Colgate®        3 oz       $3

   37      Pomada para la irritación del pañal    Pomada Desitin®                          1 oz      $3

   38      Líquido de difenhidramina              Elixir Benadryl®                        4 oz       $4

   39      Duofilm                                Duofilm®                                0.3 oz     $9

   40      Gotas para el alivio de gases          Gotas Mylicon®                           1 oz      $10

   41      Gotas de ibuprofeno para bebés         Gotas Motrin® para bebés                0.5 oz     $8

           Tabletas masticables suaves de
   42                                             Tabletas Motrin® suaves                  24        $7
           ibuprofeno de 100mg

   43      Orajel para bebés                      Orajel® para bebés                     0.33 oz     $6

   44      Gotas de polivitaminas                 Gotas Enfamil®                         1.66 oz     $9

                               www.wellcare.com/New-Jersey | 5 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                        MARCA COMPARABLE                    CANTIDAD   IMPORTE

                           PRODUCTOS PARA NIÑOS (Continuación)
           Pañales premium, desde             Pañales Pampers®, desde
   45                                                                                20        $9
           prematuros hasta 6 lbs             prematuros hasta 6 lbs
           Pañales premium, hasta 12 lbs,     Pañales Pampers®, hasta 12 lbs,
   46                                                                                24        $10
           talla S                            talla S
           Pañales premium de 12 a 20 lbs,    Pañales Pampers®, de 12 a 20 lbs,
   47                                                                                20        $10
           talla M                            talla M
           Pañales premium, de 20 a 30 lbs,   Pañales Pampers®, de 20 a 30 lbs,
   48                                                                                18        $10
           talla L                            talla L
           Pañales premium, de 30 a 38 lbs,   Pañales Pampers®, de 30 a 38 lbs,
   49                                                                                 16       $10
           talla XL                           talla XL
           Pañales premium, 38 lbs o más,     Pañales Pampers®, 38 lbs o más,
   50                                                                                 14       $10
           talla XXL                          talla XXL

   51      Toallitas premium para bebés       Toallitas Pampers® para bebés          80        $5

                                              Limpiador de dientes y encías
   52      Limpiador de dientes y encías                                              1        $6
                                              Orajel®
                                              Champú antilágrimas J&J® para
   217     Champú antilágrimas para bebés                                           15 oz      $3
                                              bebés
           Champú y acondicionador para       Champú y acondicionador J&J®
   218                                                                              8 oz       $3
           niños                              para niños
                                              Cortador de uñas Safety 1st®
   299     Cortador de uñas para bebés                                                1         $1
                                              para bebés
           Toallitas para bebés, tamaño de    Toallitas Pampers® para bebés,
   308                                                                               10         $1
           viaje                              para viaje

   381     Loción para bebés                  Loción J&J® para bebés                3.5 oz     $5

           Solución de electrolitos oral      Solución Pedialyte® Electrolyte,
   382                                                                              32 oz      $10
           pediátrica, frutal                 frutal
           Gomitas multivitamínicas, para
  400                                         Gomitas Little Critters®               60        $10
           niños
           Gomitas para niños de calcio       Gomitas Little Critters® con
   420                                                                               30        $10
           250mg + Vit D3 500IU               Calc + Vit D para niños
           Gomitas vitamina C para niños,     Gomitas Little Critters® con
   421                                                                               60        $10
           250mg                              vitamina C para niños
           Loción bloqueadora solar, para     Bloqueador solar Coppertone®
   442                                                                              8 oz       $9
           bebés, SPF-50                      para bebés SPF-50

                               6 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                             MARCA COMPARABLE                     CANTIDAD   IMPORTE

                       REMEDIOS PARA EL RESFRÍO, LA TOS Y LA GRIPE

   53      APAP para la congestión nasal           Tylenol®, para la congestión nasal      24        $4

   54      Gotas para la garganta/tos              Halls®, pastillas para la tos           30        $3

           Pastillas sin azúcar para la tos/       Halls®, pastillas sin azúcar para
   211                                                                                     25        $3
           garganta                                la tos
           Cápsula de gel para aliviar resfríos/
   55                                              Cápsulas de gel DayQuil®                16        $5
           gripe para el día
           Líquido de alivio para resfríos/
   56                                              Líquido DayQuil®                       4 oz       $5
           gripe, de día
           Comprimidos para resfríos/gripe         Mucinex® de día/noche
   174                                                                                     20        $5
           para el día/la noche                    comprimidos
   230     Cápsulas de Difenhidramina de 25mg      Benadryl®                               24        $3
           Tabletas DM para el alivio de la
   57                                              Mucinex® DM                             30        $9
           flema

   58      Tabletas para el alivio de la flema     Mucinex®                                30        $8

   59      Spray nasal descongestivo               Afrin®, spray nasal                     1 oz      $4

   60      Tabletas PE nasales descongestivos      Sudafed PE®, tabletas                   36        $4

           Cápsula de gel para aliviar resfríos/
   61                                              NyQuil®, comprimidos                    16        $5
           gripe para la noche
           Líquido para aliviar resfríos/gripe
   62                                              NyQuil®, líquido                       4 oz       $7
           para la noche

   63      Spray nasal salino                      Ocean®, spray nasal                    1.5 oz     $3

                                                   Chloraseptic®, spray para el
   64      Spray para el dolor de garganta                                                6 oz       $5
                                                   dolor de garganta

   65      Jarabe Tussin DM SF                     Robitussin®, jarabe DM                 4 oz       $4

   66      Jarabe Tussin                           Robitussin®, jarabe                    4 oz       $4

   67      Vapor Rub                               Vicks® Vapor Rub                      3.53 oz     $5

           Té verde, limón con miel para           Thera-Flu®, limón con miel para
   433     múltiples síntomas de la gripe y el     múltiples síntomas del resfrío           6        $9
           resfrío severo                          severo

                                www.wellcare.com/New-Jersey | 7 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                           MARCA COMPARABLE                CANTIDAD     IMPORTE

             REMEDIOS PARA EL RESFRÍO, LA TOS Y LA GRIPE (Continuación)

   449     Elixir para la alergia para niños     Benadryl® para niños               4 oz        $5

           Dolor de garganta/tos/resfriado
   450                                           Mucinex® para niños                4 oz        $6
           para niños

   451     HBP para la tos y gripe               Coricidin®                          16         $6

   458     Acetaminofén PM de 500mg              Tylenol PM®                         50         $3

                       CUIDADO DE DIENTES Y DENTADURAS POSTIZAS
                                                 Kit de instrumentos dentales
   68      Kit de instrumentos dentales                                               1         $5
                                                 GUM®
           Crema adhesiva para dentaduras
   69                                            Fixodent®                         2.4 oz       $5
           postizas
           Limpiador para dentaduras
   70                                            Efferdent®                          40         $4
           postizas

   71      Pasta dental con fluoruro             Colgate®                          6.4 oz       $4

           Cepillo de dientes para adultos,
   72                                            Cepillo de dientes Colgate®          1         $2
           mediano

   73      Hilo dental                           Reach®, hilo dental                  1         $2

   74      Enjuague bucal                        Listerine®                         4 oz        $3

   75      Pasta dental para dientes sensibles   Sensodyne®                        4.3 oz       $5

           Líquido/gel para alivio del dolor
   76                                            Anbesol®, líquido/gel             0.33 oz      $4
           de muelas

   313     Hilo dental, encerado                 Hilo dental encerado Reach®      55 yardas      $1

                                                 Hilo dental encerado de menta
   314     Hilo dental, encerado con menta                                        55 yardas      $1
                                                 Reach®
                                                 GUM®, cepillo para dentaduras
   315     Cepillo para dentaduras postizas                                           1          $1
                                                 postizas

   318     Pasta dental                          Colgate®, pasta dental            0.85 oz       $1

                               8 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                   CANTIDAD   IMPORTE

                                           CUIDADO AUDITIVO

   77      Jeringa para oído                      Jeringa para el oído Apex®             1        $3

                                                  Debrox®, gotas para extraer cera
   78      Gotas para extraer cera del oído                                            0.5 oz     $7
                                                  del oído

                                           CUIDADO OCULAR

   79      Lágrimas artificiales                  Visine®, lágrimas                    0.5 oz     $6

   238     Enjuague ocular                        Collyrium®, enjuague ocular          3.9 oz     $5

                                                  Kit de reparación para lentes
   80      Kit de reparación para lentes                                                 1        $5
                                                  Calabria®
                                                  Lentes de lectura de
   81      Lentes de lectura de +1.0 dioptrías                                           1        $9
                                                  +1.00 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   82      Lentes de lectura de +1.25 dioptrías                                          1        $9
                                                  +1.25 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   83      Lentes de lectura de +1.5 dioptrías                                           1        $9
                                                  +1.50 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   84      Lentes de lectura de +1.75 dioptrías                                          1        $9
                                                  +1.75 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   85      Lentes de lectura de +2.0 dioptrías                                           1        $9
                                                  +2.00 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   86      Lentes de lectura de +2.25 dioptrías                                          1        $9
                                                  +2.25 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   87      Lentes de lectura de +2.5 dioptrías                                           1        $9
                                                  +2.50 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   88      Lentes de lectura de +2.75 dioptrías                                          1        $9
                                                  +2.75 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   89      Lentes de lectura de +3.0 dioptrías                                           1        $9
                                                  +3.00 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   90      Lentes de lectura de +3.25 dioptrías                                          1        $9
                                                  +3.25 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   91      Lentes de lectura de +3.5 dioptrías                                           1        $9
                                                  +3.50 dioptrías Optx®
                                                  Lentes de lectura de
   92      Lentes de lectura de +4.0 dioptrías                                           1        $9
                                                  +4.00 dioptrías Optx®

   93      Gotas para aliviar ojos rojos          Visine®, gotas                       0.5 oz     $4

                               www.wellcare.com/New-Jersey | 9 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                        MARCA COMPARABLE                     CANTIDAD    IMPORTE

                              CUIDADO DE LA VISIÓN (Continuación)
                                              Limpiador de lentes Bausch &
   429     Limpiador de lentes                                                          1        $2
                                              Lomb®
           Gotas oculares, sensibles, de un   Gotas Visine® para ojos sensibles,     0.4 oz,
   437                                                                                           $6
           solo uso                           1 uso                                  30 ct.

                                      SUPLEMENTOS DE FIBRA

   94      Gomitas de fibra                   Vitafusion®, gomitas Fiber Well          60        $10

   95      Comprimidos de fibra Fibertab      FiberCon®, tabletas                      90        $9

   281     Psilio en polvo, sabor a naranja   Metamucil®, sabor a naranja            13 oz       $10

                     SUMINISTROS DE PRIMEROS AUXILIOS Y MÉDICOS
           Cinta adhesiva de primeros         Cinta adhesiva de primeros
   96                                                                                   1        $2
           auxilios                           auxilios Ace®

   189     Soporte para el tobillo            Soporte para el tobillo Futuro®           1        $7

   191     Soporte para el codo               Soporte para el codo Futuro®              1        $7

   192     Soporte para la mano               Soporte para la mano Futuro®              1        $7

   166     Soporte para la rodilla            Soporte para la rodilla Futuro®           1        $7

   190     Soporte para la muñeca             Soporte para la muñeca Futuro®            1        $7

   97      Gasas con alcohol                  Gasas con alcohol Dynarex®              100        $3

   98      Vendas atléticas                   Venda atlética Ace®                       1        $2

   99      Vendas de varios tamaños           Vendas Band-Aids®                       100        $6

   100     Vendas tipo mariposa               Vendas tipo mariposa Ace®                12        $2

   101     Removedor de callos                Removedor de callos Dr. Scholl’s®     0.33 oz      $4

   102     Bolitas de algodón                 Bolitas de algodón J&J®                 100        $3

                               10 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                CANTIDAD      IMPORTE

           SUMINISTROS MÉDICOS Y PARA PRIMEROS AUXILIOS (Continuación)

   103     Hisopos                                Hisopos Q-Tips®                    150          $3
           Medias para diabéticos, para           Medias para diabéticos           Paquete
   249                                                                                            $7
           mujer, talla de 5 a 10, color blanco   Dr. Scholl’s®                     con 3
           Medias para diabéticos, para           Medias para diabéticos           Paquete
   250                                                                                            $7
           mujer, talla de 5 a 10, color negro    Dr. Scholl’s®                     con 3
           Medias para diabéticos, para
                                                  Medias para diabéticos           Paquete
   251     hombre, talla de 6 a 12.5, color                                                       $7
                                                  Dr. Scholl’s®                     con 3
           blanco
           Medias para diabéticos, para
                                                  Medias para diabéticos           Paquete
   252     hombre, talla de 6 a 12.5, color                                                       $7
                                                  Dr. Scholl’s®                     con 3
           negro
                                                  Soporte elástico para rodilla
   258     Soporte elástico para rodilla                                               1          $3
                                                  Futuro®
   104     Kit de primeros auxilios               Kit de primeros auxilios ACE®        1          $8
                                                  Termómetro de punta flexible
   105     Termómetro de punta flexible                                                1          $10
                                                  Veridian®
                                                                                  2 paquetes
           Esponja quirúrgica de gasa estéril     Esponja quirúrgica de gasa          de 25
   236                                                                                            $6
           4”x4”                                  estéril Ace® 4”x4”               unidades
                                                                                   (12 capas)
                                                                                  2 paquetes
           Esponjas quirúrgicas económicas        Esponjas quirúrgicas                de 25
   237                                                                                            $5
           de gasa 4”x4”                          económicas de gasa Ace® 4”x4”    unidades
                                                                                   (12 capas)
   106     Bolsa de hielo                         Bolsa de hielo Carex®                1          $4

   187     Balanza de cocina                      Balanza Peachtree®                   1          $10

   284     Vendaje líquido                        Vendaje líquido Newskin®        0.0225 oz       $6
                                                  Removedor líquido de verrugas
   107     Removedor líquido de verrugas                                            0.31 oz       $7
                                                  Compound®
                                                  Termómetro digital oral
   108     Termómetro digital oral                                                     1          $5
                                                  Luminiscope®
   194     Podómetro                              Podómetro Omron®                     1          $10

   109     Gasa elástica                          Gasa elástica ACE®                   1          $2
           Casquillos de sonda de                 Casquillos de sonda de
   124                                                                                30          $3
           termómetro                             termómetro Welch-Allyn®
           Guantes, desechables, no estériles,    Guantes desechables Playtex®,
   203                                                                                50          $5
           talla S                                talla S

                               www.wellcare.com/New-Jersey | 11 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                         MARCA COMPARABLE                  CANTIDAD   IMPORTE

           SUMINISTROS MÉDICOS Y PARA PRIMEROS AUXILIOS (Continuación)
           Guantes desechables no estériles,   Guantes desechables Playtex®,
   204                                                                              50        $5
           talla M                             talla M
           Guantes desechables no estériles,   Guantes desechables Playtex®,
   205                                                                              50        $5
           talla L                             talla L
                                               Polvo medicado para pies
   435     Polvo medicado para los pies                                            4 oz       $8
                                               Gold Bond®

   316     Vendas elásticas de 3”              Venda elástica ACE® de 3”             1         $1

   317     Vendas de 3/4” x 3”                 Vendas ACE® de 3/4” x 3”             50         $1

   319     Cinta quirúrgica 1" x 10 yd         Cinta quirúrgica ACE®                 1         $1

   320     Peróxido de hidrógeno               Peróxido de hidrógeno Swan®         4 oz        $1

                                               Gel líquido para quemaduras
   440     Gel líquido para quemaduras                                             2 oz       $5
                                               Band-Aid®

   441     Gel para quemaduras                 Gel Band-Aid® para quemaduras         6        $4

   295     Pinzas para depilar                 Pinzas para depilar Revlon®           1         $1

           Compresa reusable frío-caliente     Compresa reusable frío-caliente
   305                                                                               1         $1
           de 4”x6”                            Sunbeam®

   310     Soporte para las palmas             Soporte para las palmas Futuro®       1         $1

   312     Bolitas de algodón                  Bolitas de algodón J&J®              76         $1

   444     Gotas secas para el oído            Oído de nadador Ear Clear®           1 oz      $10

   448     Gel de alcohol etílico              Desinfectante para manos Gel®       4 oz       $4

                                               Spray de peróxido de hidrógeno
   454     Spray de peróxido de hidrógeno                                          4 oz       $9
                                               Med-First®

   462     Sal de Epsom                        Epsom Salt®                         16 oz      $5

                                 ALIVIO PARA DOLORES DE CABEZA

   110     Tabletas para el dolor de cabeza    Excedrin®, para migraña              50        $6

                              12 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                          MARCA COMPARABLE                 CANTIDAD   IMPORTE

                             PREPARADOS ANTIHEMORROIDALES

   111     Pomada para hemorroides              Pomada Preparation H®              2 oz       $7
                                                Tucks®, toallitas con
   112     Toallitas para hemorroides                                               100       $7
                                                medicamento
   113     Supositorios para hemorroides        Supositorios Preparation H®          12       $7

                                 INTOLERANCIA A LA LACTOSA

   114     Enzima lactasa                       Lactaid®, tabletas                  60        $10

                   MEDICAMENTOS PARA EL MAREO POR MOVIMIENTO
           Tabletas para mareo por              Dramamine®, para mareo por
   115                                                                               12       $3
           movimiento                           movimiento

                                           OTROS ARTÍCULOS

   199     Barra de jabón antibacterial         Jabón antibacterial Dove®            1        $3
           Dispensador de jabón líquido         Jabón antibacterial Dove® para
   117                                                                               1        $5
           antibacterial para manos             manos
                                                Toallitas húmedas
   118     Toallitas húmedas antibacteriales                                        24        $4
                                                antibacteriales Kleenex®
   226     Repelente Bug X                      Repelente de insectos Cutter®      2 oz       $5

   227     Repelente Bug X                      Repelente de insectos Cutter®      4 oz       $10

   119     Loción de calamina                   Loción de calamina Swan®           6 oz       $4

                                                Paquete doble desechable
           Paquete doble desechable para la
   120                                          Summers Eve® para la higiene         1        $7
           higiene íntima
                                                íntima
           Crema hidratante Dry Skin            Crema humectante Nivea® para
   121                                                                               1        $8
           Therapy                              piel seca
                                                Spray femenino para el cuerpo
   215     Spray femenino para el cuerpo                                           3.5 oz     $5
                                                Summers Eve®
                                                Toallitas Summers Eve® para la
   122     Toallitas de higiene femenina                                            40        $5
                                                higiene femenina
                                                Termómetro de tira para la
   123     Termómetro de tira para la fiebre                                         1        $3
                                                fiebre NexTemp®

                             www.wellcare.com/New-Jersey | 13 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                              MARCA COMPARABLE                     CANTIDAD   IMPORTE

                                   OTROS ARTÍCULOS (Continuación)

           Paquete doble de spray
                                                    Spray desinfectante para manos
   125     desinfectante en forma de                                                         1        $3
                                                    Purell®
           bolígrafo para manos

   221     Peróxido de hidrógeno                    Swan®, peróxido de hidrógeno           8 oz       $2

   126     Bálsamo labial                           Chapstick®                               1         $1

   127     Preservativos masculinos                 Condones masculinos Trojan®             3         $2

   201     Toallas sanitarias maxi                  Always® Maxi-Pads                       12        $3

                                                    Calendario de citas médicas
   219     Calendario de citas médicas                                                       1        $5
                                                    Brownline®
                                                    Champú anticaspa Head &
   206     Champú anticaspa medicado                                                       11 oz      $5
                                                    Shoulders®
                                                    Gotero para medicamento
   135     Gotero                                                                            1        $2
                                                    Apex®

   128     Cuchara para medicamentos                Cuchara Apex®Medicine                    1         $1

           Caja para pastillas - 1 vez al día por   Caja para pastillas Aculife® -
   130                                                                                       1        $2
           7 días                                   1 vez al día por 7 días
           Caja para pastillas de mañana y          Caja para pastillas Apex® de
   269                                                                                       1        $4
           tarde por 7 días                         mañana y tarde por 7 días
           Caja para pastillas - 3 veces al día     Caja para pastillas Apex® -
   267                                                                                       1        $4
           por 7 días                               3 veces al día por 7 días
           Caja para pastillas - 4 veces al día     Caja para pastillas Apex® -
   268                                                                                       1        $4
           por 7 días                               4 veces al día por 7 días

   131     Partidor de pastillas                    Partidor de pastillas Apex®              1        $3

   132     Toalla facial de bolsillo                Toalla facial de bolsillo Kleenex®       1        $2

   133     Prueba de embarazo                       Prueba de embarazo E.P.T®                1        $8

   134     Tampones                                 Tampones premium Tampax®                8         $2

                                                    Acondicionador provitamina
   207     Acondicionador provitamina                                                      13 oz      $4
                                                    Pantene®
                                                    Alcohol isopropílico Swan® al
   220     Alcohol isopropílico 70%                                                        16 oz      $3
                                                    70%

                               14 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                           MARCA COMPARABLE                  CANTIDAD   IMPORTE

                                  OTROS ARTÍCULOS (Continuación)
           Carpeta médica de viaje de 7          Carpeta médica de viaje de
   271                                                                                 1        $7
           bolsillos                             7 bolsillos Penadflex®
                                                 Peine pequeño de plástico
   291     Peine pequeño de plástico                                                   1         $1
                                                 Cricket®
           Cortador de uñas con lima de          Cortador de uñas con lima de
   292                                                                                 1         $1
           uñas y llavero de cadena              uñas Sally Hansen®

   293     Pelota de baño                        Pelota de baño Razz®                  1         $1

   294     Guantes de baño                       Guantes de baño AquaBella®            1         $1

   296     Cortador de cejas                     Cortador de cejas Noxzema®            1         $1

   297     Botella de spray pequeña              Botella de spray Uline® pequeña       1         $1

                                                 Peine para el cabello
   298     Peine para el cabello                                                       1         $1
                                                 Nordstrom®
                                                 Mascarilla facial desechable
  300      Mascarilla facial desechable                                               5          $1
                                                 Uline®

   301     Lima para uñas                        Lima para uñas Revlon®                1         $1

           Piedra pómez y cepillo para las       Piedra pómez y cepillo para las
   302                                                                                 1         $1
           uñas de los pies                      uñas de los pies Stylewurks®

   303     Cortador de uñas                      Cortador de uñas Dynarex®             1         $1

                                                 Gorro para lluvia Dofman
   304     Gorro para lluvia                                                           1         $1
                                                 Pacific®
                                                 Mascarilla para ojos
   306     Mascarilla para ojos                                                        1         $1
                                                 Bausch+Lomb®
                                                 Toallitas de viaje para adultos
   309     Toallitas de viaje para adultos                                            10         $1
                                                 Cottonelle®

   311     Calzador de zapatos                   Calzador de zapatos Izola®            1         $1

   461     Aceite de coco                        Aceite de coco Nature’s Way®        6 oz       $3

                                                 Paños desechables para adultos
   472     Paños desechables para adultos                                             48        $5
                                                 Prevail®
           Manera segura de deshacerse de
   476                                           DisposeRX®                            1        $4
           los fármacos viejos o no utilizados

                               www.wellcare.com/New-Jersey | 15 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                        MARCA COMPARABLE                CANTIDAD    IMPORTE

                                TRATAMIENTOS PARA LOS PIOJOS

   136     Peine para piojos                  Peine para piojos Rid®               1        $3

           Champú para tratamiento de         Champú para tratamiento de
   137                                                                           4 oz       $10
           piojos                             piojos LiceMD®

                                            SOMNÍFEROS

   138     Tabletas de sueño nocturno         Sominex®, tabletas                  50        $4

           Tabletas para ayudar a dormir
   139                                        Unisom®, tabletas                   16        $6
           (Doxilamina)
                                              Gomitas de melatonina
   415     Gomitas de melatonina de 5mg                                           60        $10
                                              Vitafusion®

                               PRODUCTOS PARA DEJAR DE FUMAR

   196     Chicle de nicotina de 2mg          Chicles Nicorette® de 2mg           20        $10

   197     Chicle de nicotina de 4mg          Chicles Nicorette® de 4mg           20        $10

                               POMADAS Y CREMAS PARA LA PIEL

   140     Crema anticomezón                  Benadryl®, crema                  1.25 oz     $4

           Gel de peróxido de benzoilo al                                        42.5
   278                                        Clearasil®, crema evanescente                 $5
           10%                                                                 gramos

   141     Crema de clotrimazol al 1%         Lotrimin® AF, crema               0.5 oz      $6

                                              Herpecin®, tratamiento para
   142     Tratamiento para herpes labial                                          1        $7
                                              herpes labial

   143     Hidrocortisona 1 % crema           Cortaid®, crema                    1 oz       $5

   144     Crema para masajes musculares      Bengay®, crema                    1.25 oz     $3

   145     Vaselina                           Vaseline®, vaselina                4 oz       $3

                                              Coppertone®, bloqueador solar
   171     Bloqueador solar de 50 SPF                                            4 oz       $6
                                              de 50 SPF

   146     Crema de tolnaftato al 1%          Tinactin®, crema                  1.25 oz     $6

                               16 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                            MARCA COMPARABLE                   CANTIDAD   IMPORTE

                     POMADAS Y CREMAS PARA LA PIEL (Continuación)
           Pomada con combinación de tres
   147                                            Neosporin®, pomada                    1 oz      $5
           antibióticos
           Hidrocortisona de concentración        Crema de concentración
   413                                                                                 1.0 oz     $3
           máxima                                 máxima Eczema®

                               HIERBAS, VITAMINAS Y MINERALES
           Acidophilus Lactobacilli
   241                                            Lactobacilo acidófilo Swanson®        60        $9
           (Probiótico)

   148     Multivitamínicos para adultos          Centrum®, vitaminas                   100       $8

                                                  Tabletas antioxidantes Puritan’s
   242     Tabletas antioxidantes                                                       50        $10
                                                  Pride®
                                                  Caltrate® 600 + comprimidos de
   149     Calcio de 600mg + vitamina D                                                 60        $7
                                                  vitamina D

   150     Comprimidos de calcio                  Calcium®, comprimidos                 60        $5

                                                  Aceite de coco Nature’s
   246     Aceite de coco 1000mg                                                        60        $10
                                                  Bounty®

   247     Hígado de bacalao                      Hígado de bacalao Swanson®            100       $9

   248     Coenzima Q10 100mg                     Coenzima Q10 Nature’s Bounty®         30        $10

   253     Equinácea, 400mg                       Equinácea Puritan’s Pride®            100       $8

           Exfoliante de eucalipto para el        Exfoliante corporal de eucalipto
   255                                                                                 6 oz       $5
           cuerpo                                 Bath & Body Works®
                                                  Complejo de vitamina B
           Vitaminas de FDC Complejo B con
   232                                            Windmill®, con vitamina C +           100       $6
           vitamina C + hierro
                                                  hierro

   233     FDC, vitamina D, tabletas de 400IU     Vitamina D Nature’s Bounty®           100       $6

           Tabletas de sulfato ferroso (hierro)   Hierro, sulfato ferroso Nature
   151                                                                                  100       $6
           de 325mg                               Made® de 325mg
                                                  Aceite de pescado Nature
   256     Aceite de pescado 1000mg                                                     30        $4
                                                  Made® de 1000mg

   257     Linaza 1000mg                          Semillas de lino Nature Made®         100       $10

           Tabletas de ácido fólico de            Tabletas de ácido fólico
   152                                                                                  100       $4
           400mcg                                 Windmill®

                              www.wellcare.com/New-Jersey | 17 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                       MARCA COMPARABLE                 CANTIDAD   IMPORTE

                     HIERBAS, VITAMINAS Y MINERALES (Continuación)

   259     Aceite de ajo 500mg               Aceite de ajo Swanson®              100       $5

                                             Complejo de ginseng Nature's
   260     Complejo de ginseng, 100mg                                            100       $10
                                             Bounty®
           Glucosamina y condroitina de      Glucosamina y condroitina
   261                                                                           30        $9
           1500mg                            Puritan’s Pride®
                                             Crema corporal Aveeno® de
   262     Crema de lavanda para el cuerpo                                      6 oz       $3
                                             lavanda

   153     Tabletas de Magnesio de 250mg     Magnesio Nature Made®               100       $5

   263     Melatonina, 3mg                   Melatonina Nature Made®             60        $7

   265     Omega 3 1000mg                    Omega 3 Nature Made®                100       $10

   154     Vitaminas prenatales              Vitaminas prenatales Stuart®        100       $10

           Cápsulas fáciles de tragar de
   155                                       Vitamina A Nature’s Way®            100       $4
           vitamina A de 10,000IU

   156     Vitamina B-12 de 100mcg           Nature Made®, vitamina B-12         100       $8

                                             Nature Made®, complejo de
   157     Complejo de vitamina B                                                100       $6
                                             vitamina B
           Gomitas con complejo de           Vitafusion®, gomitas con
   158                                                                           70        $10
           vitamina B                        complejo de vitamina B

   159     Tabletas de vitamina C de 500mg   Vitamina C Nature Made®             100       $5

                                             Vitafusion®, gomitas de
   193     Gomitas de vitamina C                                                 60        $10
                                             vitamina C

   160     Vitamina E de 400IU               Vitamina E Nature Made®             100       $8

   161     Tabletas de zinc de 50mg          Zinc Sundown Naturals®              100       $5

   414     Gomita de biotina de 5,000mcg     Vitafusion®, gomita de biotina      60        $10

                                             Vitafusion®, gomitas
   416     Gomitas multivitamínicas                                              60        $10
                                             multivitamínicas
           Gomitas de vitamina D3 de         Gomitas de vitamina D3
   418                                                                           60        $10
           2,000IU                           Vitafusion®

                             18 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                          MARCA COMPARABLE                  CANTIDAD   IMPORTE

                     HIERBAS, VITAMINAS Y MINERALES (Continuación)
           Gluconato de potasio de 595mg,
  460                                           Potassium Gluconate®                 100       $7
           suplemento de potasio

   463     Tabletas de glucosa                  Tabletas de glucosa DEX4®            50        $8

                                       AYUDA DE ADAPTACIÓN
                                                Pisos de seguridad
   210     Pisos de seguridad antideslizantes                                         1        $4
                                                antideslizantes 3M®
                                                Gabinete con llave Safety 1st®
   243     Seguro de armario para bebés                                              4         $10
                                                para bebé
                                                Cobertor de enchufes KidCo®,
   244     Cobertor de enchufes para bebés                                           8         $4
                                                para bebés
                                                Tirador de botón y cierre
   186     Tirador de botón y cierre                                                  1        $5
                                                Carex®
                                                Manilla de perilla para puertas
   173     Manilla de perilla para puertas                                            1        $6
                                                Safety 1st®
                                                Barrera de alimentación
   208     Barrera de alimentación                                                    1        $7
                                                AbleWare®
           Abridor de frascos/Manilla de        Abridor de frascos/Manilla de
   175                                                                                1        $6
           grifo                                grifo Apex®

   176     Llavero girador                      Apex® Key Turner                      1        $3

   177     Interruptor de lámpara               Interruptor de lámpara Carex®         1        $3

   178     Abrecartas                           Abrecartas Quill®                     1        $2

                                                Esponja de baño con mango
   179     Esponja de baño con mango largo                                            1        $7
                                                largo Bathery®

   209     Lupa                                 Lupa Insterin®                        1        $4

                                                Abridor de frascos de pastillas
   180     Abridor de frascos de pastillas                                            1        $4
                                                Apex®

   181     Triturador de pastillas              Triturador de pastillas Apex®         1        $8

                                                Cargador de bolsas de compras
   183     Cargador de bolsas de compras                                              1        $4
                                                RiteAid®
                                                Exprimidor de pasta dental
   185     Exprimidor de pasta dental                                                 1        $3
                                                EzSqueez®

                              www.wellcare.com/New-Jersey | 19 �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                          MARCA COMPARABLE                  CANTIDAD   IMPORTE

                              AYUDA DE ADAPTACIÓN (Continuación)
           Pisaderas de seguridad para          Pisaderas de seguridad para
   327                                                                                4        $3
           bañeras y escaleras                  bañeras y escaleras Carex®
                                                Soporte para dedo pulgar
   373     Soporte para dedo pulgar                                                   1        $10
                                                Futuro®

   380     Tapones para los oídos               Tapones para los oídos Vibes®       1 par      $2

           Toallas femeninas, tamaño
   384                                          Toallas femeninas Always®            22        $2
           universal

   385     Tampones, súper absorción            Tampones Tampax®, súper               8        $2

   386     Tampones, absorción súper plus       Tampones Tampax®, súper plus          8        $2

   387     Toallitas maxi, súper absorción      Toallitas maxi Always®, súper         14       $3

                                                Toallitas maxi, súper max, con
   388     Toallitas maxi, súper máx con alas                                         12       $3
                                                alas Always®
                                                Toallitas maxi Always® con alas
   389     Toallitas maxi, alas nocturnas                                             10       $3
                                                nocturnas
                                                Pastilleros desechables Ezy
   390     Pastilleros desechables                                                   100       $3
                                                Dose®
           Inserto para calzado, espuma para
   391                                          Dr.Scholl’s®                       2 pares     $2
           mujer
           Inserto para calzado, espuma para
   392                                          Dr.Scholl’s®                       2 pares     $2
           hombre

   393     Gel de aloe                          Gel de aloe Fruit of the Earth®     16 oz      $2

   395     Champú regular, no medicinal         Champú Dove®                        8 oz       $3

   396     Toallitas para el rostro             Toallitas para el rostro Nivea®      20        $2

   397     Limpiador facial                     Limpiador facial Neutrogena®        8.5 oz     $2

   401     Sea Bands para náuseas y vómitos     Sea Bands Acu-Strap®                1 par      $3

           Desodorante para hombre, sin         Desodorante Degree® para
   403                                                                             2.25 oz     $3
           medicamento, en barra                hombre
           Desodorante para mujer, sin          Desodorante Degree® para
   404                                                                             2.25 oz     $3
           medicamento, en barra                mujer

                              20 | www.wellcare.com/New-Jersey �
ARTÍCULO   DESCRIPCIÓN                         MARCA COMPARABLE                  CANTIDAD    IMPORTE

                             AYUDA DE ADAPTACIÓN (Continuación)

   405     Loción de aloe, sin medicamento     Loción de aloe Jergens®             18 oz       $4

           Loción de manteca de cacao, sin     Loción de manteca de cacao
  406                                                                              18 oz       $4
           medicamento                         Palmer’s®
           Loción humectante con vitamina      Loción con vitamina E
   407                                                                             18 oz       $4
           E, sin medicamento                  Neutrogena®
           Detergente líquido para ropa, H/D
  408                                          Detergente Tide®                    40 oz       $5
           sin blanqueador

   410     Linterna LED con baterías           Linterna SunFire®                     1         $6

   411     Gel de baño, pepino                 Gel de baño Suave®                  12 oz       $3

   412     Gel de baño, té verde               Gel de baño Dove®                   12 oz       $3

   422     Luz nocturna                        Luz nocturna Meridian®                1         $2

   423     Pinza cosmética                     Pinza cosmética Trim®                 1         $2

                                               Máscara para polvo y gérmenes
   424     Máscara para polvo y gérmenes                                             10        $2
                                               Uline®
                                               Juego de peine y cepillo Safety
   425     Juego de peine y cepillo                                               2 juegos     $2
                                               1st®

   426     Cinturón para vientre               Cinturón para vientre Leonisa®        1         $6

                                               Almohada inflable para cuello
   427     Almohada inflable para cuello                                             1         $3
                                               Samsonite®
                                               Juego de belleza para manicura
   428     Juego de belleza para manicura                                          3 PC        $2
                                               Cala®

   432     Gorro para ducha                    Gorro para ducha Firstline®           3         $2

                              www.wellcare.com/New-Jersey | 21 �
Discrimination Is Against the Law
WellCare Health Plan complies with all applicable federal civil rights laws. We do not exclude or treat people in
a different way based on race, color, national origin, age, disability or sex.
We have free aids and services to help people with disabilities communicate with us. That includes help such as
sign language interpreters. We can also give you info in other formats. Those formats include large print, audio,
accessible electronic formats and Braille.
If English is not your first language, we can translate for you. We can also provide written info in other languages.
If you need these services, call us at 1-888-453-2534. TTY users can call 711. We’re here for you Monday–Friday
from 8 a.m. to 6 p.m.
Do you feel that we did not give you these services? Or do you feel we discriminated in some way? If so, you
can file a grievance in person, by mail, fax, or email. You can reach us at WellCare Grievance Department,
P.O. Box 31384, Tampa, FL 33631-3384. You can reach us by phone at 1-866-530-9491; TTY 711. Our fax is
1-866-388-1769. Our email is OperationalGrievance@wellcare.com. If you need help filing a grievance, a
WellCare Civil Rights Coordinator can help you.
You can also file a civil rights complaint online with the U.S. Dept. of Health and Human Services, Office for
Civil Rights. Go to the Complaint Portal at http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf. File by mail to: U.S.
Dept. of Health and Human Services, 200 Independence Ave. SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC
20201. You can call them at 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TTY).

You can get complaint forms at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

If English is not your first language, we can translate for you. We can also give
you info in other formats. That includes Braille, audio and large print. Just give
us a call toll-free. You can reach us at 1-888-453-2534. For TTY, call 711.
Si el español es su lengua materna, podemos brindarle servicios de traducción.
También podemos proporcionarle información en otros formatos, como
braille, audio y letra de imprenta grande. Simplemente, llámenos sin cargo al
1-888-453-2534. Para TTY llame al 711.

NJ036089_CAD_INS_ENG
©WellCare 2017 NJ_11_16                                                                         NJ7JMDINS08801E_1200
CAD_15866S State Approved 05022019
©WellCare 2019
092-19-15
También puede leer