Todos y cada uno tienen importancia abril de 2022 - FDRS API

Todos y cada
uno tienen importancia abril de 2022

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra 2022 ©
Se autoriza citar, copiar, traducir o adaptar, total o parcialmente el contenido de esta publicación sin autor-
ización expresa de los detentores de los derechos de autor, en función de las necesidades locales, siempre y
cuando se mencione claramente la fuented

Contáctenos
Las solicitudes para reproducción con fines comerciales deben dirigirse a la secretaría de la Federación
Internacional, en secretariat@ifrc.org

Address: Chemin des Crêts 17, Petit-Saconnex, 1209 Ginebra, Suiza
Postal address: Apartado postal 1209, Ginebra 19, Suiza
 Portada: Los círculos representan a las Sociedades
T +41 (0)22 730 42 22 | F +41 (0)22 730 42 00 | E secretariat@ifrc.org | W ifrc.org Nacionales, y su tamaño es proporcional a la cantidad de
 relaciones de cooperación que fluyen entre ellas.

Todos y cada
uno tienen
importancia
Abril de 2022

2

Índice
 ↦ Mensaje de la secretaria general
 ↦ Introducción
 ↦ Logros destacados
 6
 8
 9
 
 El deber de proteger
 ↦ Tasa de cobertura de seguro:
 miembros del personal remunerado
 32

 33
 6
  Perspectiva de futuro
 ↦ Adopción de la transformación digital: una
 transformación clave definida en la Estrategia
 54

 ↦ Tasa de cobertura de seguro: voluntarios 34 2030 55
 ↦ Variación de la tasa de cobertura ↦ Mayor armonización con la Estrategia 2030 56
 de seguro en las Sociedades
 
 Actividades 10 Nacionales, según la clasificación Fuentes de datos y referencias 57
 ↦ Panorama de los ocho ámbitos temáticos 12 del país por grupo de ingresos 35
 ↦ Principal ámbito de interés de las ↦ Cobertura de seguro y gestión de la Anexo 1: 
 Sociedad Nacional Resumen de
 Sociedades Nacionales, por año 15 seguridad física y personal 36 los logros por país, por región
 ↦ Donantes de sangre en 2020 17 ↦ Factores que impulsan la tasa de cobertura de ↦ Atributos del proceso de
 seguro: modelos relativos al certificación y evaluación de
 personal remunerado 38 la capacidad institucional 59
 ↦ Informes de las Sociedades
 Nacionales enviados 2020,

 4
 con datos desglosados por edad,
 
 Los recursos humanos 19 
 Recursos 39 género y discapacidad 61
 ↦ Los voluntarios 20 ↦ Finanzas de las Sociedades Nacionales 40 ↦ Percentages of National
 ↦ El número de voluntarios en ↦ Distribución de las fuentes de Societies reporting on main
 la mayoría de las Sociedades ingresos de las Sociedades indicators and key documents, 2020 62
 Nacionales denotó una tendencia al alza 22 Nacionales, según la clasificación ↦ Datos 2020 de Sociedades Nacionales 63
 ↦ Las Sociedades Nacionales con del país por grupo de ingresos 42
 mayores capacidades notificaron ↦ Fuentes de ingresos durante Anexo 2: Datos faltantes y limitaciones relativas a
 cifras más estables 23 situaciones de crisis 44 los datos 73
 ↦ La versatilidad de los voluntarios a ↦ Índice de diversificación 47 ↦ Atribución de valores faltantes 76
 nivel mundial 24

 5
 ↦ Miembros del personal remunerados 26 Anexo 3: Metodología 77
 ↦ Distribución de los grupos de edad 27 ↦ Índice de diversificación 78
 ↦ Distribución entre hombres y 
 La red de Sociedades Nacionales miembros de ↦ Modelo econométrico sobre
 mujeres de las funciones de las la Federación Internacional 49 la tasa de cobertura de
 Sociedades Nacionales – promedios anuale  29 ↦ Una red en auge 51 seguro del personal 78
 ↦ Secretaría de la Federación ↦ Relaciones de cooperación intra e interregional 53
 Internacional: mejoras considerables Agradecimientos 82
 en los órganos de gestión 30

Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

3

Lista de figuras
↦ ↦ Figura 1: Sinopsis de la Federación ↦ ↦ Figura 14: Mediana del personal remunerado de de la capacidad institucional respecto
 Internacional, 2020 9 todas las Sociedades Nacionales 26 de la cultura y formación en seguridad
↦ ↦ Figura 2: Beneficiarios de los servicios de las ↦ ↦ Figura 15: Composición de los miembros del física y personal 36
 Sociedades Nacionales entre 2016 y 2020 11 personal remunerado y voluntarios por ↦↦ Figura 25: Mediana de los voluntarios a
↦ ↦ Figura 3: Beneficiarios de la labor de las grupos de edad 27 quienes las Sociedades Nacionales
 Sociedades Nacionales en 2020 - ↦ ↦ Figura 16: Porcentaje de hombres y mujeres que proporcionan cobertura de seguro,
 diagramas de caja 14 ocupan las presidencias o secretarías según la clasificación de su país por
↦ ↦ Figura 4: Principal ámbito de interés de las generales de las Sociedades Nacionales 28 grupo de ingresos y en función de la
 Sociedades Nacionales, por año  15 ↦ ↦ Figura 17: Distribución entre hombres y mujeres puntuación obtenida por estas en el
↦ ↦ Figura 5: Principal ámbito de interés de las de las funciones de las Sociedades proceso de certificación y evaluación
 Sociedades Nacionales en 2020 16 Nacionales – promedios anuale 29 de la capacidad institucional respecto
↦ ↦ Figura 6: Donantes de sangre entre 2012 y 2020  18 ↦ ↦ Figura 18: Cifras y porcentaje de funcionarias de la cultura y formación en seguridad
↦ ↦ Figura 7: Composición de los donantes de de la secretaría de la Federación física y personal 37
 sangre por grupos de edad, en 2020 18 Internacional (oficinas mundiales y ↦↦ Figura 26: Elementos que favorecen la cobertura
↦ ↦ Figura 8: Cantidad de voluntarios, en 2020, por regionales) o de mujeres contratadas de seguro del personal remunerado 38
 Sociedad Nacional 20 por la Federación Internacional, según ↦↦ Figura 27: Total de ingresos y gastos de las
↦ ↦ Figura 9: El cuerpo de voluntarios, por año 21 su categoría profesional - 2021 30 Sociedades Nacionales en 2020 40
↦ ↦ Figura 10: Cifras de voluntarios correspondientes ↦ ↦ Figura 19: Porcentaje de mujeres en la secretaría ↦↦ Figura 28: Fuentes de ingresos de las Sociedades
 a ciento setenta y cinco (175) (oficinas mundiales y regionales), en Nacionales correspondientes a 2020 -
 Sociedades Nacionales y mediana de promedio, por categoría profesional – porcentaje, en promedio, respecto de
 las Sociedades Nacionales 22 2013 a 2021 31 los ingresos totales notificados 41
↦ ↦ Figura 11: Mediana de la variación interanual (%) ↦ ↦ Figura 20: Percentage of staff insured from 2016 ↦↦ Figura 29: Fuentes de ingresos de las Sociedades
 en las cifras de voluntarios con arreglo to 2020 33 Nacionales en los últimos cinco (5)
 a las capacidades de la Sociedad ↦ ↦ Figura 21: Porcentaje de voluntarios con años por grupo de ingresos de cada país 43
 Nacional relativas al mantenimiento cobertura de seguro, por año (mediana) 34 ↦↦ Figura 30: Principales fuentes de ingresos de
 de un registro o base de datos sobre ↦ ↦ Figura 22: Porcentaje de voluntarios asegurados las Sociedades Nacionales durante
 voluntarios (atributo 26 del proceso por las Sociedades Nacionales, por situaciones de crisis moderadas, crisis
 de certificación y evaluación de la grupo de ingresos del país, en los extremas y ausencia de crisis 45
 capacidad institucional) 23 últimos 5 años 35 ↦↦ Figura 31: Índice de diversificación de los
↦ ↦ Figura 12: Miembros del personal remunerado – ↦ ↦ Figura 23: Promedio en los últimos 5 años 35 ingresos de las Sociedades
 tendencia anual y variación porcentual ↦ ↦ Figura 24: Promedio de voluntarios a quienes las Nacionales, 2016-2020 47
 anual 26 Sociedades Nacionales proporcionan ↦↦ Figura 32: Nuestra red de Sociedades Nacionales 50
↦ ↦ Figura 13: Plantilla de personal remunerado cobertura de seguro, en función de la
 correspondiente a 177 Sociedades puntuación obtenida por estas en el
 Nacionales 26 proceso de certificación y evaluación

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

4

↦ ↦ Figura 33: R elaciones de cooperación directa
 entre Sociedades Nacionales, de 2017
 a 2020 51
 Lista de cuadros
↦ ↦ Figura 34: Relaciones de apoyo entre regiones, de
 2017 a 2020  52 ↦ ↦ Cuadro 1: Informes de las Sociedades Nacionales enviados 2020, con datos
↦ ↦ Figura 35: Sociedades Nacionales que reciben desglosados por edad, género y discapacidad 61
 apoyo directo, volumen total del apoyo ↦ ↦ Cuadro 2: Percentages of National Societies reporting on main indicators and key
 recibido y porcentajes de este volumen documents, 2020 62
 destinado a la misma región o a otras ↦ ↦ Cuadro 3: Resumen de los logros de las sociedades nacionales por país, por región 63
 regiones, de 2017 a 2020 53 ↦ ↦ Cuadro 4: Modelo econométrico sobre la tasa de cobertura de seguro del personal 78
↦ ↦ Figura 36: Cantidad de planes estratégicos,
 informes financieros auditados e
 informes anuales de las Sociedades
 Nacionales presentados al banco de
 datos y sistema de información general
 interno de la Federación Internacional
 entre 2012 y 2020, correlacionados
 con la capacidad de las Sociedades
 Nacionales en estos aspectos, medida
 por el atributo correspondiente del
 proceso de certificación y evaluación
 de la capacidad institucional 59

Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

5

Lista de cajas Abreviaturas
↦ ↦ Caja 1: Colaboración entre la Media Luna Roja Turca y la Federación CHF francos suizos
 Internacional en el marco del programa del Plan de ayuda social de urgencia13 CICR Comité Internacional de la Cruz Roja
↦ ↦ Caja 2: La versatilidad de los voluntarios a nivel mundial 24 Federación
↦ ↦ Caja 3: Voluntarios da Cruz Roja de Kenia, Cruz Roja Islandesa y Cruz Roja International Federación Internacional de Sociedades de la Cruz roja y de la Media
 Neerlandesa 25 Luna Roja Movimiento Swiss Francs
↦ ↦ Caja 4: Orientaciones sanitarias ante la pandemia de COVID-19 34 Movimiento Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, con
↦ ↦ Caja 5: Nuevos protocolos de seguridad en relación con la COVID-19: la Cruz inclusión de las Sociedades Nacionales, la Federación Internacional y el
 Roja Americana 37 Comité Internacional de la Cruz Roja
↦ ↦ Caja 6: Ejemplo ilustrativo: Saint Kitts y Nevis 41 ONG organización(es) no gubernamental(es)
↦ ↦ Caja 7: Ejemplo ilustrativo: Cruz Roja Americana y Cruz Roja de Filipinas 46 SN Sociedad Nacional
↦ ↦ Caja 8: Ejemplo ilustrativo: la Cruz Roja Panameña 48 ONU Organización de las Naciones Unidas
↦ ↦ Caja 9: El banco de datos y sistema de información general interno: un modelo OMS Organización Mundial de la Salud
 fructífero para la recopilación de datos en la Federación Internacional 56 XCD dólar de este del Caribe

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

6

 2020: un año sin precedentes
 Qué no sucedió en 2020: la pandemia más grave en un siglo, disturbios, y perturbaciones catastróficas debidas
 a la crisis climática. Murieron millones de personas, los recursos naturales se vieron mermados y las desigual-
 dades se agudizaron. Sin embargo, el año 2020 también nos mostró la mejor cara de la humanidad y brotes de
 esperanza para el futuro. Las personas que salieron a la palestra y los nuevos movimientos que surgieron en
 defensa del clima y de la igualdad racial y de género sentaron el rumo hacia un mundo mejor.

 Los desafíos de 2020 brindan una oportunidad irrepetible para reescribir el futuro. La pandemia de COVID-19 en
 curso, de la que nadie ha quedado intacto, debe catalizar la transformación necesaria.

 En el informe Todos y cada uno tienen importancia se presenta los datos objetivos que subyacen a la necesidad
 de actuar.

 Esta edición destaca los logros obtenidos por la red de colaboración y los recursos financieros disponibles para
 las Sociedades Nacionales, cuyas actividades de promoción de la salud han beneficiado a doscientos setenta y
 dos (272) millones de personas. Detrás de cada cifra hay una historia humana; una persona que impulsa el cam-
 bio, crea esperanza y presta servicio voluntario para efectuar un aporte decisivo.

Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

7

El informe profundiza el deber de cuidado que incumbe a la Federación Internacional
para con las comunidades a que presta servicio: los voluntarios y miembros del per-
sonal que se mantienen impertérritos y cierran filas, cuando y dondequiera que se
los necesite, para mejorar la vida y los medios de sustento. Realiza un análisis cabal:
desde la capacidad de la organización para cumplir con el deber de proteger a sus
voluntarios y miembros del personal, hasta la diversidad que garantiza el funcio-
namiento efectivo de la red de colaboración en algunos de los contextos más difí-
ciles del mundo. Ilustra las fortalezas de la Federación Internacional y aborda los
desafíos ante los cuales la organización, caracterizada por una cultura de aprendi-
zaje, debe mejorar.

Confío en que este informe sirva para que los conocimientos y la experiencia de la
organización se materialicen en los recursos necesarios que garanticen el cumpli-
miento de la promesa de que “todos y cada uno tienen importancia”.

 Jagan Chapagain, Secretario General

 Apoyo a la campaña nacional de
 vacunación contra la COVID-19
 del Ministerio de Salud de Perú
 en favor de las comunidades
 indígenas; en 2021 la Cruz Roja
 Peruana, junto con la Federación
 Internacional y el CICR, ejecutaron
 el proyecto “Facilitación del diálogo
 comunitario y apoyo logístico en la
 vacunación contra la COVID-19 en
 comunidades de difícil acceso”. Las
 zonas de intervención abarcaron las
 provincias amazónicas de Loreto,
 San Martín y Ucayali y la región
 altoandina de Puno, Cusco y Ancash.
 Fotografía: REUTERS, CICR,
 Sebastián Castañeda.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

8 ACERCA DEL INFORME

 Los voluntarios y miembros del personal desempeñan funciones esenciales en el seno
Introducción y logros destacados de las Sociedades Nacionales y prestan servicio cotidiano a las comunidades mediante
 actividades que comprenden desde operaciones de socorro en caso de desastre, hasta
Contenido del informe servicios para el desarrollo de las comunidades a largo plazo. ¿Mantuvo la red de cola-
 boración de la Federación Internacional su cuerpo de voluntarios y plantilla?
El informe Todos y cada uno tienen importancia es una publicación insignia de la Federación
Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación En el capítulo 2, se brinda un análisis detallado de la evolución del cuerpo de volunta-
Internacional), basada fundamentalmente en los datos que, desde 2012, se recopila rios y la plantilla desde 2012, y se explica los motivos subyacentes a algunas tendencias.
con carácter anual a través de su red de colaboración de 192 Sociedades Nacionales.
Así, durante los últimos nueve años, la Federación Internacional ha establecido una Es imperativo reconocer que los voluntarios y miembros del personal, en el desempeño
base de datos única sobre sus capacidades humanitarias, recursos y actividades a nivel de su inestimable labor, están expuestos a diferentes riesgos inherentes a las situa-
mundial. Se recurre a los datos que las Sociedades Nacionales proporcionan en rela- ciones ante las que intervienen. Para mitigar las consecuencias de los riesgos adver-
ción con los indicadores clave que ilustran de manera óptima este panorama mundial sos, las Sociedades Nacionales deberían proporcionarles una póliza de seguro que les
de la red, de manera que, gracias a su análisis, la organización pueda adoptar decisio- brinde cobertura en caso de accidente. Este mecanismo es un elemento importante
nes mejor fundadas. del deber que incumbe a la Federación Internacional de proteger a sus voluntarios y
 miembros del personal. En el capítulo 3, se aborda este tema fundamental del informe.
En 2020, mientras el mundo luchaba contra la pandemia de COVID-19, el corolario de Mediante un análisis interdepartamental que incorpora características del proceso de
importantes consecuencias sanitarias y económicas agudizaba las desigualdades exis- certificación y evaluación de la capacidad institucional, se determinará los factores
tentes, generaba otras nuevas y desestabilizaba a las comunidades. Los ingentes efec- que posibilitan que las Sociedades Nacionales cumplan con su deber de proteger a
tos socieconómicos de la enfermedad se hicieron sentir ampliamente y de manera des- los voluntarios y miembros del personal.
igual en el mundo, de modo que las Sociedades Nacionales tuvieron que atender a un
cúmulo de desafíos excepcional. Los logros de la red de colaboración de la Federación Durante los últimos años, la Federación Internacional ha examinado indicadores clave
Internacional para salir airosa ante esos retos sin precedentes y garantizar la conti- del desempeño para garantizar su pertinencia y la adopción de decisiones con funda-
nuidad de actividades fundamentales en beneficio de las comunidades, son motivo mento empírico. Desde 2016, se ha recopilado información sobre las fuentes de ingre-
de gran orgullo. En esta edición del informe, se analiza la labor de la red de colabora- sos específicas de las Sociedades Nacionales para comprender mejor las modalidades
ción de manera más amplia; en 2022, se prevé otra dedicada a la intervención de las de financiación de sus actividades humanitarias. El capítulo 5 gira en torno a esas fuen-
Sociedades Nacionales a raíz de la pandemia de COVID-19. tes de ingreso, mediante la clasificación de grupos de países en función de su renta y la
 introducción de un índice sobre la diversificación de los ingresos. Así, se aspira a defi-
Justificación de la selección de temas nir las fuentes de financiación y cuán diversa fue esta en los últimos años.

 En anteriores ediciones del informe, se reconoció la existencia de una amplia red de
En esta edición del informe, se destaca las diversas actividades que efectúan las apoyo mundial entre las Sociedades Nacionales y se destacó su solidaridad. En el
Sociedades Nacionales y los logros colectivos de los voluntarios y miembros del per- capítulo 6, se analiza nuevamente las relaciones de cooperación entre Sociedades
sonal de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en 2020. Nacionales a fin de determinar los cauces de esa asistencia recíproca y su evolución
 a lo largo de los años.
En el capítulo 1 se brinda un panorama de los logros obtenidos por las Sociedades
Nacionales mediante el análisis de la incidencia en la vida de las personas, deter-
minándose si la salud fue nuevamente el ámbito de interés primordial.

Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

ASPECTOS DESTACADOS 9

 Logros
 destacados

 14,9 millones 516 000 192 180 900 40 300 millones
 Voluntarios Personal Sociedades Unidades Ingressos (en
 Nacionales locales francos suizos)
 data.ifrc.
 org/fdrs
 Personas
 alcanzadas: La aplicación web del banco
 de datos y sistema de
 información general interno
 12,4 millones 22,8 millones 650,2 millones 131,5 millones permite localizar mapas
 Personas capacitadas Personas que programas de respuesta programas de y cuadros relativos a los
 en primeros auxilios donan sangre ante desastres y desarrollo y servicios indicadores más importantes
 recuperación temprana a largo plazo de la labor de las Sociedades
 Nacionales y consultar
 sus respectivos perfiles

 42,8 millones 6 millones 31,3 millones
 Reducción del Alojamiento Medios de vida
 riesgo de desastres

 7,9 millones
 programas destinados
 a promover la inclusión
 80,6 millones 8,9 millones 7,9 millones 271,9 millones social y una cultura de no
 Agua, saneamiento Migración Transferencia de Salud violencia y paz Figura 1: Sinopsis de la Federación
 e higiene dinero en efectivo Internacional, 2020

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Introducción

10 PERSONAS ALCANZADAS

1. Actividades
 En este capítulo, se pasa
 revista a los diferentes
 programas ejecutados por
 las Sociedades Nacionales
 en 2020 y sus esferas
 prioritarias. También se
 muestra el alcance de La Cruz Roja Polaca instala un

 esos programas a lo largo
 centro de servicio humanitario
 en Michalowo, cerca de la
 frontera con Belarús, donde los

 del tiempo y la incidencia migrantes y las organizaciones
 no gubernamentales que los
 atienden pueden abastecerse
 de los acontecimientos de artículos de socorro.
 Fotografía: Agnieszka Sadowska
 en esa evolución. 6 de noviembre de 2021.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 11

 Reducción del riesgo de desastres Alojamiento Medios de vida Salud
 16,4M 31,3M 271,9M
 42,8M

 28,5M 172,0M
 22,2M 16,6M 17,4M

 23,9M 9,3M 172,4M
 8,1M 16,5M
 13,7M 118,9M
 6,0M 103,0M
 12,6M
 3,3M

 22 138 6 153 12 158 27 152

 Agua, saneamiento e higiene Migración Transferencia de dinero en Inclusión social
 efectivo
 9,2M 14,7M
 12,5M
 8,9M 16,0M
 80,6M 5,6M
 5,0M 7,9M
 53,8M 10,9M
 4,7M 7,9M
 30,5M 3,6M
 3,0M
 2,3M 2,0M
 15,9M
 10,8M

 14 156 8 153 7 159 20 147

 Figura 2: Beneficiarios de los servicios de las Sociedades
Cantidad total anual 18
 20
 Cantidad de Sociedades Nacionales Nacionales entre 2016 y 2020
de beneficiarios 16
 17
 19 que representan el 80% de la cifra
(2016-2020) total de beneficiarios en 2020

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

12 PERSONAS ALCANZADAS

Panorama de los ocho ámbitos temáticos
Reducción del riesgo de desastres: Alojamiento Medios de vida Salud

En 2020, el número de beneficiarios de activi- En 2020, el número de beneficiarios De las ciento setenta (170) Sociedades En 2020, la cantidad de
dades para la reducción del riesgo de desastres de actividades en materia de aloja- Nacionales que proporcionaron informa- beneficiarios directos de
aumentó un ochenta por ciento (80%) respecto miento provisional y de emergencia se ción con arreglo a este indicador, doce (12) actividades en materia
de 2019 y alcanzó un máximo sin precedentes cifró en seis millones. Seis Sociedades prestaron servicio a 25,3 millones de perso- de salud denotó un acu-
superior a los 42 millones de personas; así que- Nacionales prestaron colectivamente nas, esto es, al ochenta por ciento (80%) del sado aumento. La salud
daron reflejados los denodados esfuerzos de las servicio a unos 4,7 millones de benefi- total de 31,3 millones de beneficiarios en fue el ámbito prioritario
Sociedades Nacionales para la preparación de sus ciarios, esto es, a cerca del ochenta por 2020. En 2020, el número de beneficiarios de para muchas Sociedades
comunidades durante un año difícil. De las ciento ciento (80%). Aunque el alcance de las actividades de las Sociedades Nacionales a Nacionales; según los datos
sesenta (160) Sociedades Nacionales que presen- actividades denotó una leve disminución, nivel mundial casi se duplicó respecto del recibidos, ciento setenta
taron información con arreglo a este indicador, las Sociedades Nacionales que tradicio- promedio de los cuatro años anteriores. La (179) brindaron atención
veintidós (22) prestaron servicio a 34,2 millones nalmente han prestado servicios en este lucha contra la pobreza y la mitigación de sanitaria directa a 272
de personas, lo cual representa cerca del ochenta ámbito, tales como la Media Luna Roja los efectos socioeconómicos de la pandemia millones de personas, y a
por ciento (80%) del número total de beneficia- Árabe Siria, la Media Luna Roja de Yemen fueron una de las tres prioridades operati- otros muchas de manera
rios de actividades para la reducción del riesgo y la Cruz Roja de Mozambique, prosiguie- vas del llamamiento de emergencia mun- indirecta.
de desastres en 2020. ron su labor para mitigar los riesgos aso- dial motivado por la pandemia de COVID-19.
 ciados al reasentamiento de damnificados.
Promoción del acceso a fuentes de agua y con- Programas de transferencias monetarias Inclusión social
diciones de saneamiento e higiene Migración
 La cantidad de beneficiarios aumentó res- La pandemia trajo consigo,
En muchas comunidades, el acceso a agua salu- En 2020, se constató un aumento cons- pecto a los años anteriores. Siete Sociedades entre sus consecuencias
bre potable y a instalaciones sanitarias es una tante de los programas de atención a las Nacionales de las ciento sesenta y seis (166) nefastas, una disminución
preocupación fundamental. En 2020, se sensibi- necesidades de los migrantes, cuyos agen- que informaron al respecto aunaron 6,4 considerable de las iniciati-
lizó en mayor medida sobre la higiene de manos, tes de ejecución no variaron respecto de millones de beneficiarios respecto del total vas de inclusión social, ya que
y fue más necesario poder mantenerla. Ciento los años anteriores. La Media Luna Roja de 7,9 millones. Las transferencias de efec- se vieron limitadas las acti-
setenta (170) Sociedades Nacionales trabajaron Turca, la Media Luna Roja de la República tivo denotaron un considerable incremento. vidades destinadas a garan-
con denuedo para ejecutar proyectos sobre agua, Islámica de Irán, la Media Luna Roja de Se tiene constancia de que varias Sociedades tizar que las poblaciones
saneamiento e higiene en sus comunidades, en Yemen, la Cruz Roja Libanesa y la Cruz Nacionales, entre ellas la Cruz Roja Danesa, más marginales gozaran de
beneficio de una cantidad de personas casi tres Roja de Tanzania fueron protagonistas la Cruz Roja de Sudán del Sur, la Cruz Roja de acceso a servicios básicos.
veces superior respecto del promedio de los cua- en la ejecución de actividades de protec- Belice, la Cruz Roja de Sierra Leona, la Cruz Las ciento sesenta y siete Fotografía :
tro años anteriores. Según la información recibida, ción y en la prestación de asistencia a los Roja de Albania y la Cruz Roja de Croacia, (167) Sociedades Nacionales Meer Abdullah,
catorce (14) Sociedades Nacionales prestaron ser- migrantes durante los últimos dos años. las utilizaron por primera vez. que prestan servicio en este Media Luna
 Roja Afgana,
vicios de manera colectiva a 60,7 millones de per- ámbito mantuvieron sus acti- diciembre
sonas, de los 80,6 millones beneficiarios totales. vidades en 2020. de 2021

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 13

 Colaboración entre la Media Luna Roja Turca y la
 Federación Internacional en el marco del programa
 del Plan de ayuda social de urgencia

 E
 n 2020, la Federación Internacional tomó el relevo del Pro-
 grama Mundial de Alimentos en calidad de asociado coordi-
 nador del programa del Plan de ayuda social de urgencia: el
 programa humanitario de mayor envergadura en la historia de la
 Unión Europea y que haya ejecutado jamás la Federación Interna-
 cional. Esta y la Media Luna Roja Turca se asociaron para prestar
 asistencia humanitaria inestimable mediante transferencias mone-
 tarias a los casi 4 millones de refugiados que viven en Turquía.

 En muchos casos, los refugiados a quienes se destina el programa
 del Plan de ayuda social de urgencia son nacionales sirios llegados
 a Turquía para guarecerse del conflicto que afecta desde hace diez
 años su país de origen. Gracias al programa, muchas de esas fami-
 lias vulnerables superan sus dificultades financieras; así lo explica
 Kevser, una mujer siria que huyó de su país en 2015: “La Media Luna
 Roja Turca nos cambió la vida. Me he formado; llevo una vida más
 activa; me siento al mando”.

 Para prestar estos servicios y distribuir un monto total de 46,6 millo-
 nes de francos suizos cada mes, la Federación Internacional cuenta
 con la dedicación de cerca de ciento cincuenta mil (150 000) volun-
 tarios y más de once mil (11 000) miembros del personal de la Media
 Luna Roja Turca, y recurre además a la red de donantes, Socieda-
 des Nacionales, poderes públicos y organizaciones.

Según un análisis de las Naciones Unidas, la cantidad de niños sin acceso a educación, salud, vivienda, nutrición y saneamiento ha
aumentado en un quince por ciento (15%) desde el inicio de la pandemia. Gracias a la asistencia monetaria mensual que prestan la
Federación Internacional y la Media Luna Roja Turca con fondos de la Unión Europea en el marco del plan de ayuda social de urgencia
para los refugiados en Turquía, la familia de Rim puede atender a sus necesidades básicas en estos tiempos difíciles.

Fotografía: Federación Internacional, Irem Karakayn.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

14 PERSONAS ALCANZADAS

 Areas of focus : number of people reached in 2020 by NS
 Figura 3: Beneficiarios de la labor de las Sociedades Nacionales en 2020 - diagramas de caja

 10 000 000

 1 000 000
eported are
 indicators,
the NSs, etc.
 t areas of Mediana : 145 97
ed how few
 100 000
 number of
 Mediana : 47 176
 Cantidad de beneficiarios

The following
 circle) and Mediana : 19 714 Mediana : 18 421
flects better
 the majority
 10 000 Mediana : 7 563,
 Mediana : 5 960,
 ds, WASH,
 Mediana : 3 240
ammes (CTP) Mediana : 2 591
 e the total
Crescent for
emocratic 1 000
 and Iranian
mer.
s the median
 se areas is
h, WASH and 100
with more
 first two.

 10

 1
 Reducción del riesgo Alojamiento Medios de vida Salud Agua, saneamiento e Migración Transferencia de Inclusión social
 de desastres higiene dinero en efectivo

 Mientras que la figura 2 destaca que apenas un grupo de Sociedades Nacionales aunó la cantidad total de beneficiarios en cada uno de los ámbito de interés, los diagramas de caja
 en la figura superior simbolizan cada Sociedad Nacional (en círculos) y la mediana de cada indicador: un reflejo más fiel del número representativo de beneficiarios de una Sociedad
 Nacional. Los diagramas ilustran la distribución de los beneficiarios por ámbito temático: el veinticinco por ciento (25%) de las Sociedades Nacionales no alcanzaron la cantidad
 de beneficiarios representada por la línea horizontal, mientras que el setenta y cinco por ciento (75%) lo superaron. Los círculos situados por encima de las líneas verticales que
 sobresalen de las cajas ilustran las Sociedades Nacionales no representativas.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 15

 Figura 4: Principal ámbito de interés de las Sociedades Nacionales, por año

 En el mapa de calor se ilustra la cantidad y proporción de Sociedades Nacionales que trabajan en cada ámbito de interés, por año. En 2016, el cuarenta y cinco por
 ciento (45%) de las Sociedades Nacionales que notificaron información (sesenta y nueve de ciento cincuenta y cuatro) consideraron la salud el ámbito de actividad de
 primer orden (era el ámbito de interés prioritario para las ocho Sociedades Nacionales con mayor número de beneficiarios), en comparación con el cincuenta y cinco
 por ciento (55%) en 2020 (ciento una de ciento ochenta y tres Sociedades Nacionales); para otras Sociedades Nacionales, los ámbitos de principal actividad fueron el
 agua, las condiciones de saneamiento y la higiene, y la reducción del riesgo de desastres.

 2016 2017 2018 2019 2020

 Reducción del 28 22 31 27 25
 riesgo de desastres (18 %) (14 %) (18 %) (15 %) (14 %)

 2 4 2 2 1
 Alojamiento
 (1 %) (3 %) (1 %) (1 %) (1 %)

 13 8 13 15 14
 Medios de vida
 (8 %) (5 %) (8 %) (8 %) (8 %)

 69 71 81 86 101
 Salud
 (45 %) (46 %) (48 %) (47 %) (55 %)

 Agua, saneamiento 15 20 15 26 28
 e higiene (10 %) (13 %) (9 %) (14 %) (15 %)

 13 9 6 6 2
 Migración
 (8 %) (6 %) (4 %) (3 %) (1 %)

 Transferencia de 1 6 6 5 3
 dinero en efectivo (1 %) (4 %) (4 %) (3 %) (2 %)

 13 14 14 15 9
 Inclusión social
 (8 %) (9 %) (8 %) (8 %) (5 %)

 1% 55 %

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

16 PERSONAS ALCANZADAS

Figura 5:
 GL SE
Principal ámbito
 RU
de interés de CA UK
las Sociedades
Nacionales en 2020 KZ MN
 ES
 US
 JP
Este mapa repre- IR CN
senta el tamaño
proporcional de DZ LY
los países en fun- SA IN
ción de su superfi-
cie. El color corres- SD PH
ponde al principal MX PK
ámbito de inte-
rés de la Sociedad
Nacional en 2020.
 SO
 CD
 Actividad principal
 Reducción del riesgo de desastres BR ID
 Alojamiento
 Medios de vida
 AO
 Salud
 Agua, saneamiento e higiene CL
 Migración AU
 Transferencia de dinero en efectivo MG
 Inclusión social
 AR
 ZA
 NZ

 AQ

 = 11millón
 million km sq.
 de km2

 Total: 147 million km sq.
 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 17

 22.8 millones
 Donantes de sangre en 2020
 La red de colaboración de la Federación Internacional es un agente mundial
 destacado en la donación de sangre. En 2020, pese a la pandemia de COVID-
 19 y las restricciones conexas, 22,8 millones de personas donaron sangre.
 La tendencia del último quinquenio se mantuvo relativamente constante
 y alcanzó el máximo de 25,3 millones de donantes en 2017.

 Comparación entre el perfil de los
 donantes de la red de la Federación
 Internacional y a nivel mundial
 Según la base mundial de datos de la Organización Mundial de la Salud
 (OMS) sobre seguridad de la sangre, el cuarenta por ciento (40%) de las
 118,4 millones de donaciones de sangre registradas a nivel mundial en
 2018 se efectuó en países de renta alta. Además, el 33% de los donantes
 son mujeres, aunque ese porcentaje varía considerablemente, y la distri-
 bución por grupos de edad muestra que, en proporción, la cantidad de
 donantes de sangre jóvenes es mayor en los países de renta baja y media
 que en los países de renta alta.
 Seis meses desde
 la explosión del He aquí las tendencias en la red de colaboración de la Federación
 puerto de Beirut. Internacional: en 2018 se registró 22,7 millones de donaciones de san-
 Colección: Servicios gre; el 37% de los donantes fueron mujeres y 14,3 millones de donaciones
 de salud y apoyo a tuvieron lugar en los países de renta alta (el 63,4%). De manera análoga,
 la salud mental los donantes de sangre jóvenes (con edades comprendidas entre los 18 y
 Fotografía: Cruz los 29 años y los 30 y los 39 años) son más numerosos en los países de
 Roja Libanesa renta baja y media que en los países de renta alta; en intervalos de edad
 superiores, se invierte esa tendencia

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

18 PERSONAS ALCANZADAS
Bloodon total by year
 Figura 6: Donantes de sangre entre 2012 y 2020 25,3 millones
 (2017)
 23,3 millones
 22,4 millones (2019)
 (2014)
 22,7 millones 22,8 millones
 (2018) (2020)

 20,9 millones 20,7 millones
 (2012) (2013) 19,7 millones 19,6 millones
 (2015) (2016)

 Figura 7: Composición de los donantes de sangre por grupos de edad, en 2020
 Edad

 Grupo de ingresos del Banco Mundial
 Renta alta
 22,8M People donating blood
 Renta media alta
 Renta media baja
 22,4 millones 25,3 millones Renta baja
 (2014) 22,7(2017)
 millones
 20,9 millones 19,6 millones (2018)
 (2012) (2016)

 The Movement is an important global actor when it comes to blood donation. In 2020, despite the Covid-19 and its related restrictions, XX million
 people donated blood. The last five years trend remained relatively constant (with a peak in 2018 of 25,3 million donors) but still elvated.
 According to the WHO Global Database on Blood Safety for the year 2018, from the 118.4 million blood donations collected globally, 40% of these
 comes from high-income countries. Also, “33% of blood donations are given by women, although this ranges widely” and “The age profile of blood
 donors shows that, proportionally, more young people donate blood in low and middle-income countries than in high-income countries”.
 Does the IFRC follow such trends? In 2018, IFRC reported 22.7 mi blood donations, from which 14.3 mi comes from high income countries (63,4 %), 2.9
 mi from upper middle income (13,1%), 5.2 mi from lower middle income (23%) and 139 k from low-income countries (1%). When it comes to the

 Provisión de sangre en las Sociedades Nacionales
The trend of sum of Pivot Field Values for KPI Year Year. The marks are labelled by KPI Year Year and sum of PivotofField
 percentage RCRC Values. The was
 female donors data is in
 37% filtered on Pivot
 2018. Similarly, Field
 there Names,
 are more RCRCwhich keeps
 young blood
 countries than high income ones, this trend invert when considering higher ages ranges.
 KPI DonBlood
 donors Tot. in low and middle-income
 (18-29 and 30-39)

 La edición de 2018 del informe mundial de documentación del Grupo mundial de asesores para los servicios de sangre de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja GAP 2 evaluó
 la participación de las Sociedades Nacionales en los programas de sangre en sus respectivos países. Ocho Sociedades Nacionales asumieron por completo la provisión de sangre en sus
 países; otras ocho, entre el ochenta y cinco (85%) y el noventa por ciento (90%), y otras doce (12) suministraron un porcentaje significativo, cuyo promedio osciló entre el veinte (20%) y el
 cuarenta y cinco por ciento (45%).

 2 El Grupo mundial de asesores para los servicios de sangre de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red mundial de servicios de sangre de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (GAP)

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Actividades

FORTALEZA DEL PERSONAL REMUNERADO Y DE LOS VOLUNTARIOS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 19

 2. Los recursos humanos
 En este capítulo se analiza las personas
 que conforman el núcleo de las Sociedades
 Nacionales, con énfasis en los voluntarios, el
 personal remunerado y los miembros de las
 juntas de gobierno.

 Tras el terremoto ocurrido en
 abril de 2015 en Nepal, la Cruz
 Roja Nepalesa y la Cruz Roja
 Danesa distribuyeron material
destinado a alojamiento provisional
 y de emergencia con fines de
autorrecuperación a 2 000 hogares
 afectados por el seísmo en el
 distrito de Lamjung, de mamera
 que los damnificados pudieran
 contar con hogares temporales.
 Este material incluía láminas de
 hierro galvanizado corrugado,
 cajas de herramientas, juegos de
 utensilios de cocina y mantas.

 Fotografía: Poul Henning
 Nielsen, Cruz Roja Danesa.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Personas

20 FORTALEZA DEL PERSONAL REMUNERADO Y DE LOS VOLUNTARIOS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES

Los voluntarios Mediante las cifras de apenas unas cuantas Sociedades Nacionales,
Los voluntarios son la piedra angular de la Sociedad
Nacional. Constituyen un porcentaje significativo
 se explica en gran medida la variación anual a nivel mundial
de los miembros en la mayoría de las Sociedades
Nacionales y desempeñan una función primordial El número de voluntarios notificado se concentró fundamentalmente en apenas unas pocas Sociedades Nacionales. En
en los programas y actividades, tanto a largo plazo concreto, las trece (13) Sociedades Nacionales resaltadas en rojo en el gráfico a continuación, contaban con el ochenta por
como durante operaciones motivadas por desastres. ciento (80%) del cuerpo total de voluntarios en 2020. La situación fue similar en años anteriores. Por lo tanto, la variación
 considerable de las cifras notificadas por esas Sociedades Nacionales ha incidido de manera significativa en las cifras
En el banco de datos y sistema de información gene- globales correspondientes a los voluntarios.
ral interno de la Federación Internacional, el indi-
cador correspondiente a los voluntarios registra el Figura 8: Cantidad de voluntarios, en 2020, por Sociedad Nacional
número de personas que prestan al menos cuatro
horas de servicio voluntario con la Sociedad Nacional Cada sector del gráfico que figura más adelante representa el número de voluntarios de una Sociedad Nacional especí-
en un año determinado. Los voluntarios de muchas fica. En 2020, trece (13)3 de las ciento noventa y una (191) Sociedades Nacionales notificantes concentraban el ochenta
 Pivot Field Values
Sociedades Nacionales superan ese umbral; con todo, por ciento (80%) del cuerpo total de voluntarios (10,8 millones). 10.8M

las Sociedades Nacionales suelen examinar minucio- P80NSs_vol
 Other
samente los datos relativos a sus voluntarios activos Bangladesh, Burundi, China and 15 more
(aquellos debidamente registrados y categorizados,
que cumplen el mínimo establecido de horas de ser-
vicio voluntario, entre otros requisitos).

En este capítulo, se aspira a analizar en mayor pro-
fundidad los datos relativos a los voluntarios, plan-
teando los siguientes interrogantes:

¿Qué incidencia han tenido en esos datos unas
pocas Sociedades Nacionales en los últimos ocho
años?; ¿Cómo se perfilaba la tendencia en la mayo-
ría de las Sociedades Nacionales?; ¿Acaso las
Sociedades Nacionales con sistemas de gestión de
bases de datos sobre voluntarios han presentado
cifras más estables respecto a idénticos períodos
en años consecutivos?

 3 La Cruz Roja China, la Media Luna Roja de Irán, la Cruz Roja Japonesa, la Cruz Roja de India, la Cruz Roja de Burundi, la Cruz Roja Alemana, la Cruz Roja
 % of Total Pivot Fieldla
 de Vietnam, Values.
 CruzColour shows detailsla
 Roja Indonesia, about
 CruzP80NSs_vol.
 Roja de laSize shows sumPopular
 República of Pivot Field Values. Details
 Democrática de are shown
 Corea, lafor
 Cruz
 Roja Americana, Cruz Roja Española, la Cruz Roja
 Country.
 de The data is filtered
 la República on Pivot Fieldde
 Democrática Names and KPI
 Congo, Year Year.
 y Cruz RojaThe Pivot Field Names filter keeps KPI PeopleVol Tot. The KPI Year
 Etíope.
 Year filter keeps 2020.

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Personas

FORTALEZA DEL PERSONAL REMUNERADO Y DE LOS VOLUNTARIOS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 21

 Figura 9: El cuerpo de voluntarios, por año
La variación en el número total La línea ilustra la tendencia relativa al número de voluntarios a lo largo de los años. La cifra entre paréntesis indica el cambio porcen-
de voluntarios se debe a las cifras tual interanual. El eje vertical representa la variación correspondiente a cada Sociedad Nacional: esta estará representada por un círculo
significativas comunicadas por verde si registró un incremento relativo en los años anteriores; rojo, en caso de disminución, y blanco si no hubo cambios, o si estos fue-
algunas Sociedades Nacionales. ron marginales.
Solo diecisiete (17) Sociedades
Nacionales informaron de diferen- Volunteers by years Is the Mo
 a
cias positivas o negativas de más 4,0M Is this a
de 100 000 voluntarios de un año
 () (-3 %)
a otro en los últimos ocho años. 3,5M
 16,5 millones 16,0 millones
Por lo tanto, la mayoría de las
 16M
Sociedades Nacionales no expe- 3,0M
rimentaron variaciones bruscas4
 en la cantidad de voluntarios.
 2,5M (26 %)
solapado por las disminuciones
 Variación de la cifra de voluntarios por Sociedad Nacional

mayores que notifican otras. 14,9 millones
 15M
 2,0M

 (-2 %)
 1,5M 14,2 millones
 (-9 %)

 Cifra total de voluntarios
 14,5 millones (17 %)
 14M
 1,0M
 13,7 millones (-5 %)
 13,0 millones Some few N
 0,5M total numbe
 highlighted i
 number of v
 0,0M 13M previous yea

4 El aumento de 3 millones de
 2019 a 2020 se explica principal- -0,5M The decrease
 mente por la cifra más elevada
 de una (1) Sociedad Nacional. driven by few
 El descenso de 1,1 millones de reported a eit
 -1,0M 100k voluntee
 2018 a 2019 puede atribuirse en 12M
 gran medida a dos (2) Sociedades 2020 the 1.4 m
 SN A
 Nacionales, y el de 2017 a 2018, reorting lower
 -1,5M (-8 %)
 a tres (3) Sociedades Nacionales. (-18 %) lead by 2 NSs,
 Una Sociedad Nacional informó Variación de X millones de voluntarios 11,9 millones reported 2.2 m
 de un aumento de 2,2 millones la cifra de en el año específico (% de 11,7 millones of 2.4 mi from
 entre 2016 y 2017 y una dismi- voluntarios diferencia con el año
 -2,0M SN B was lead by on
 por Sociedad anterior)
 nución de 2,4 millones de 2015 SN C 11M 5 NSs, and , fin
 a 2016. El descenso de 0,3 millo- Nacional
 by one NS. Th
 nes de 2014 a 2015 se debió prin- analyze the M
 cipalmente a una (1) Sociedad -2,5M
 Nacional, el descenso de 1,5
 millones de 2013 a 2014 a cinco 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
 (5) y, por último, el descenso de
 0,5 de 2012 a 2013, a una (1).

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Personas

22 FORTALEZA DEL PERSONAL REMUNERADO Y DE LOS VOLUNTARIOS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES

 El número deofvoluntarios
 Number en175
 volunteers of laNational
 mayoríaSocieties
 de las Sociedades Nacionales
 (NSs) and the median denotó una tendencia
 of all NSs al alza
 Median year over year (
 100 %
 Conforme se ha mencionado, diecisiete (17) Sociedades Nacionales notificaron variaciones positivas o negativas considerables (superiores a los cien mil voluntarios) entre dos
 años consecutivos. La omisión de esas Sociedades Nacionales en los análisis cambiaría significativamente la tendencia y la cifra total3,9 millones

 Variation annuelle médiane du nombre de volontaires
 de voluntarios. Resulta sorprendente
 3,8 millones 3,8 millones 70 %
 3,6 millones
 que la tendencia sea relativamente estable, con apenas un leve incremento en los últimos
 3,6 millones
 años
 (3,9 %)
 3,5 millones (6,6 %) (-2,4 %)
 (2,3 %) (2,8 %)
 Figura 10: Cifras
 Number de voluntarios
 of volunteers
 (-4,6
 of 175 National
 %) a ciento
 correspondientes
 Societies (NSs) andsetenta y cinco
 the median (175)
 of all Sociedades Nacionales y mediana de las Sociedades Nacionales
 NSs
 50 %

 40 %

 3,9 millones 30 %
 3,8 millones
 3,8 millones (3,9 %)
 3,8 millones (1,6 %)
 3,6 millones (-2,4 %)
 3,6 millones 3,6 millones 3,6 millones (6,6 %)
 (2,3 %) 3,5 millones
 () (2,8 %) (-0,5 %) 20 %
 (-4,6 %)

 15 %

 10 %
 7 140 7 320 6 857
 6 050 6 513
 5 700 5 271 5 626 5 498
 7%

 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

 Renta b

 100 %
 Se podría recurrir
 beforeajust
 la17mediana
 NSs reported para ilustrar las Sociedades Nacionales
 100k volunteersrepresentativas

 édiane du nombre de volontaires
 As stressed a either positive or negative difference higher than from one year to another.
 When these NSs are not considered, the trend of the total number of volunteers changes significantly. Differently from the trend including
 50 %
 La mediana deallvoluntarios
 NSs, the numbers
 se refiereincreased. The median
 a una Sociedad Nacionaldepicts a "typical"
 representativa; National
 así, aunqueSociety, therefore, Nacionales
 varias Sociedades although some NSs reported
 notificaron hundreds
 cientos de miles, o of
 incluso millones,
 thousand
 de voluntarios, or even
 la mayoría millions
 cuenta con of volunteers,
 cerca de cincomost
 mil (5of000).
 the NSs have about
 Las cifras five thousands
 menguantes of them.The
 pueden obedecer explanations
 a múltiples of such
 factores; several trends
 en ocasiones, podría can
 ser fruto de la
 actualización y be multiple and may not
 el perfeccionamiento represent
 de los sistemasreal decrease
 y registros debut NSs having
 voluntarios, better
 y no systems to record
 una disminución and
 real del report
 cuerpo de their numbers for example.
 voluntarios.
 20 %

 The trend of sum of Pivot Field Values for KPI Year Year. The marks are labelled by sum of Pivot Field Values and % Difference in Pivot Field Values. The data is filtered on Pivot
 10 %
Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Personas
 Field Names and Country. The Pivot Field Names filter keeps KPI PeopleVol Tot. The Country filter keeps 176 of 192 members. The view is filtered on KPI Year Year, which keeps
 9 members.
 Organisational Capacity Assessment & Certification (OCAC) is an independently validated Federation-wide peer review mechanism which

FORTALEZA DEL PERSONAL REMUNERADO Y DE LOS VOLUNTARIOS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES 23

 El proceso de certificación y evaluación de la capacidad institu- Figura 11: Mediana de la variación interanual (%) en las cifras de
 100
 100 %
 %

 voluntarios
 de voluntarios
f 175
 175 National
 National Societies
 Societies
 cional (NSs)
 (NSs) and the
 andde
 es un mecanismo the median
 median
 examen of
 of all
 all NSs
 paritario NSs
 de la Federación voluntarios con arreglo a las capacidades de la Sociedad
 Internacional que, mediante una validación independiente, Nacional relativas al mantenimiento de un registro
 70
 70 %
 %
 permite a las Sociedades Nacionales la autoevaluación de sus o base de datos sobre voluntarios (atributo 26 del
 capacidades, desempeño y3,8 3,8 millones
 millonescon el3,8
 pertinencia objetivo de3,9
 3,9 millones
 millones
 defi- proceso de certificación y evaluación de la capacidad

 cantidad de
 3,8 millones
 millones
 3,6
 3,6 millones
 millones 3,8 millones
 3,8 millones (3,9
 (3,9 %)
 %) 50
 50 %
 %

 la cantidad
millones
millones 3,6nir
 3,6 posibilidades
 millones
 millones de desarrollo (1,6
 (1,6 %)
 institucional.
 %) Además, garan-
 (-2,4
 (-2,4 %)
 %)
 institucional)
4,6
 4,6 %)%)
 tiza
 (2,8
 el sentido (-0,5
 (-0,5de%)
 %) (6,6
 (6,6
 compromiso %)
 %) de las Sociedades Nacionales 40
 40 %
 %
 (2,8 %) %)
 respecto al cumplimiento de un amplio conjunto de normas

 de la
 mínimas institucionales a las que deben atenerse. Con arre- 30
 30 %
 %

 interanual de
 variación interanual
 circle glothe
 circle represents
 represents al absolute
 the vigesimosexto
 absolute (26º) de los ochenta y cinco (85) atributos
 year-over-year
 year-over-year
 variation byde
 variation by all ese
 all NSs
 NSs inproceso,
 in aa given se evalúa la existencia de un registro o base de
 given year.
 year.
 d of
nd of the
 the boxplots
 boxplots references:
 references: https://www.res
 https://www.res 20
 20 %
 %
 datos de voluntarios en la Sociedad Nacional (y la información
gate.net/figure/The-legend-for-the-box-plot-ty
 gate.net/figure/The-legend-for-the-box-plot-ty

 la variación
 que figura). La puntuación refleja la capacidad de la Sociedad
 d-summary-statistics-for-data-presented-in-Fi
nd-summary-statistics-for-data-presented-in-Fi 15
 15 %
 %
 Nacional en este ámbito (0, 25, 50 o 100, donde 0 es la puntua-
 6_fig1_262975551https://www.r-bloggers.co..
-6_fig1_262975551https://www.r-bloggers.co..
 ción más baja).

 de la
 10
 10 %
 %

 Mediana de
 Las Sociedades Nacionales con

 Mediana
 77 140
 140 77 320
 320 66 857
 857 66 513
 513 0-25 50-100
55 271
 271 55 626
 626 55 498
 498 77 %
 %

2014
2014
 mayores
 2015
 2015
 capacidades
 2016
 2016 2017
 2017
 notificaron
 2018
 2018 2019
 2019 2020
 2020
 pontuación del proceso de certificación y
 evaluación de la00capacidad
 -- 25
 25 institucional
 pontuación del proceso de certificación y
 evaluación de la50
 50 -- 100
 100
 capacidad institucional
 cifras más estables Renta
 Renta baja
 baja Renta
 Renta media
 media baja
 baja Renta
 Renta media
 media alta
 alta Renta
 Renta alta
 alta
 100
 100 %

 voluntarios
 %

 ported
 ported aa either
 either positive
 positive
 Cada or
 or negative
 círculonegative
 en losdifference
 difference higher
 diagramashigher thanthan
 de 100k volunteers
 100kde
 caja volunteers
 la derechafrom one
 one year
 year to
 fromrepresenta to another.
 another. de voluntarios
 50
 50 %
 %
 d,
 d, the
 the trend
 trend of the
 ofla variación absoluta interanual correspondiente a todas lasincluding
 the total
 total number
 number of
 of volunteers
 volunteers changes
 changes significantly.
 significantly. Differently
 Differently from
 from the
 the trend
 trend including
 cantidad de

 The
 The median
 median depicts
 depicts aa "typical"
 "typical" National
 National Society,
 Society, therefore,
 therefore, although
 although some
 some NSs
 NSs reported
 reported hundreds
 hundreds of of
 teers, most
 Sociedades Nacionales en un año determinado. Por ejemplo,trendsel
 most of
 of the
 the NSs
 NSs have
 have about
 about five
 five thousands
 thousands of of them.The
 them.The explanations
 explanations of of such
 such several
 several trends can
 la cantidad

nteers, can
 sent real
esent cuadro
 real decrease
 decrease but superior
 but NSs
 NSs having muestra
 having better
 better que,
 systems
 systems to en 2016,
 to record
 record and la variación
 and report
 report their interanual
 their numbers
 numbers for
 for example.
 example.
 mediana del número de voluntarios notificada por todas las 20
 20 %
 %
 de la

 Sociedades Nacionales cuya puntuación con arreglo al proceso
 interanual de

 de certificación y evaluación de la capacidad institucional
 variación interanual

 10
 10 %
 %
 se situaba entre 50 y 100, fue del veinte por ciento (20%). El
 diagrama agrupa a las Sociedades Nacionales en función de su
 nt &
ent & Certification
 Certification (OCAC)
 (OCAC) isis an
 puntuación: independently
 anaquellas
 independently convalidated
 validated
 inferior Federation-wide
 puntuaciónpeer
 Federation-wide peer review
 review mechanism
 denotaron mayor which
 mechanism which 55 %
 %
 la variación

 anisational capacity,
ganisational capacity, performance
 performance and
 and relevance
 relevance so
 so as
 as to
 to determine
 determine opportunities
 opportunities for
 for self
 self development
 development
 variación interanual en su cuerpo de voluntarios (mediana
 t and
 and comply
 comply with
 with aa comprehensive
 comprehensive set set ofof organisational
 organisational minimal
 minimal standards.
 standards. One
 One of
 of the
 the attributes
 attributes (the
 (the
 NSs
 del 19%), mientras que las demás presentaron un cambio
 NSs have
 have records/database
 records/database (and (and with
 with which
 which information)
 information) about
 about their
 their volunteers.
 volunteers. The
 The later
 later attributes
 attributes aa
 inferior 100(mediana del the11%).
 lowestEsta
 score).tendencia se cumple inincluso
 de la

 pacity, (0,
apacity, (0, 25,
 25, 50
 50 and
 and 100 where
 where zero
 zero is
 is the lowest score). The
 The chart
 chart groups
 groups the
 the NSs
 NSs in two
 two according
 according toto
 Mediana de

 22 %
 %
core
 core presented
 presented para Sociedades
 aa higher
 higher YOY changeNacionales
 YOY change in
 in their
 their n° de países
 n° volunteers
 volunteers en of
 (median
 (median diferentes
 of 19%)
 19%) whereas
 whereasgrupos
 the
 the otherdegroup
 other group
 Mediana

 heir reported
their n°of
 n°of volunteers
 reportedingresos, volunteers
 salvo(median
 en el11%).
 (median 11%).
 grupoThis scenario
 Thisde
 scenario
 países persists
 persists even
 even when
 de renta alta.considering
 when considering NSs NSs located
 located
 in different income
 in different income group
 group countries,
 countries, except
 except in
 in high
 high income
 income ones.
 ones.
 11 %
 %
 00 -- 25
 25 50
 50 -- 100
 100 00 -- 25
 25 50
 50 -- 100
 100 00 -- 25
 25 50
 50 -- 100
 100 00 -- 25
 25 50
 50 -- 100
 100

 Todos y cada uno tienen importancia Abril de 2022 | Personas