Un nuevo enfoque para el tratamiento de la mordida abierta anterior con alineadores
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Un nuevo enfoque para el tratamiento de la mordida abierta anterior con alineadores CASO CLÍNICO Dr. Manuel Román Dra. Clara Rodríguez Resumen Introducción El objetivo de este artículo es presentar un nuevo enfoque La mordida abierta anterior es una maloclusión donde los terapéutico para el tratamiento de la mordida abierta anterior. incisivos superiores no cubren verticalmente a los incisivos Se propone no realizar las extracciones de las muelas del juicio inferiores en su cara vestibular. Sin embargo, esta definición antes del tratamiento para poder así usarlas para una obtener podría coincidir con una mordida borde a borde a nivel una mejor expansión e intrusión de los dientes posteriores. anterior y clínicamente lo que veríamos sería una ausencia Se muestran dos casos clínicos donde no se realizaron las de la sobremordida. En una oclusión ideal lo normal es tener extracciones. En el primer caso, se finalizó el tratamiento 1/3 de sobremordida, por lo que también podríamos definir satisfactoriamente sin necesidad de quitarlas para favorecer la mordida abierta anterior como una maloclusión donde los la expansión. En el segundo caso se utilizaron las muelas del incisivos superiores verticalmente cubren menos de 1/3 o juicio para favorecer la intrusión anterior y posterior, para 2-3mm a los incisivos inferiores en su cara vestibular. A pesar posteriormente extraerlas antes de finalizar el tratamiento. de estás definiciones, si tenemos en cuenta el factor clínico Podemos concluir que con los alineadores contamos con una podríamos decir que la mordida abierta anterior se produce nueva herramienta hasta ahora desaprovechada como son cuando no hay contacto a nivel vertical entre los incisivos las muelas del juicio para tratar más eficaz y eficientemente superiores y los incisivos inferiores. el problema de la mordida abierta anterior. El tratamiento de la mordida abierta con alineadores clásicamente ha sido un reto para el ortodoncista. Kravitz Palabras Clave realizó un análisis clínico prospectivo, concluyendo que en este estudio el movimiento menos alcanzable fue el de Mordida Abierta Anterior, Muelas del juicio, Invisalign, extrusión (29,6% de media). El incisivo central maxilar fue el alineadores. diente con menor grado de extrusión (18.3%). La media de la 4 | SEDA 2018
cantidad de extrusión fue de 0,56mm, mientras que solo 13 Si además de la extrusión de los dientes anteriores, solicitamos de 64 dientes consiguieron extrusiones de más de 1mm y en intrusión de lo dientes posteriores se aplicará el principio de ningún caso mayor a 1.8mm . 1 acción y reacción propuesto en la tercera ley de Newton5 que afirma que “Actioni contrariam semper et æqualem esse La explicación de estos resultados era el uso del atache reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo elipsoidal horizontal para los movimientos de extrusión tal y semper esse æquales et in partes contrarias dirigi”, es decir, como nos indicaba Tuncay . 2 para toda acción hay siempre una reacción igual y en sentido opuesto. Por lo tanto, si extruimos los dientes anteriores La solución a este problema fue propuesta por Román 3 apoyándonos en los dientes posteriores, a estos se le aplicará mediante la utilización del atache rectangular biselado una fuerza intrusiva, mientras que si pedimos intrusión de los hacia gingival para realizar eficazmente los movimientos dientes posteriores apoyándonos en los dientes anteriores a de extrusión. La finalidad de este atache era aumentar la estos se le aplicará una fuerza extrusiva (Figura 1). superficie de contacto entre el alineador y el diente a extruir, favorecer el vector la fuerza en sentido incisal e impedir el movimiento de recidiva del diente. Este atache presentaba un bisel de 0.25mm en su parte gingival y 1mm de espesor en su zona más hacia incisal. No fue hasta el año 2010 cuando Align Technology4 presentó las SmartForces® donde se encontraba el atache optimizado de extrusión englobado en el conjunto de características Invisalign® G3*. Figura 1 A finales del 20114, se introdujo un nuevo enfoque para el tratamiento de la mordida abierta anterior, dentro de Por lo tanto, en un plan de tratamiento donde solicitemos las SmartForces® de Invisalign® G4. Cuando se realizaban extrusión anterior junto con intrusión posterior, en el extrusiones absolutas mayores de 0.5mm, Align había ClinCheck® veríamos cuatro ataches de extrusión optimizados encontrado que los incisivos centrales superiores necesitaban en los incisivos y una mordida abierta posterior originada por mayor fuerza de activación para conseguir la cantidad de la intrusión de molares. Obviamente esto no pasaría en un extrusión de manera predecible, mientras que los incisivos paciente, debido a la rotación antihoraria que se produciría laterales necesitaban menos activación. La novedad consistía en la mandíbula para buscar la máxima intercuspidación. Para en mover los dientes anteriores como una única unidad multi- simular está situación en el ClinCheck, el software realizará diente mediante la activación individualizada de cada uno. un salto virtual para ocluir ambas arcadas (Figura 2). Sin Esta nivelación conjunta de los cuatro incisivos superiores embargo, esta simulación no se corresponde con exactitud como una unidad, utiliza los dientes posteriores como con la realidad debido a la ausencia de los principios básicos anclaje, produciendo así una fuerza de reacción intrusiva en de la cinemática mandibular como, por ejemplo, la falta del esos dientes. eje de bisagra. *Registered trademark of Align Technology, Inc., 881 Martin Ave., Santa Clara, CA 95050 SEDA 2018 | 5
Caso Clínico Figura 2 Tratamiento mismo modo, en un paciente braquifacial no deberíamos intruir los molares porque también empeoraría. Para el tratamiento de la mordida abierta anterior debemos A nivel transversal, siempre que podamos realizar expansión establecer la etiología. Si la patología es de origen esquelética será favorable para aumentar el espacio para la lengua, (genética, acromegalia, síndrome de Apert, etc.) y conlleva principal causante de las mordidas abiertas. Únicamente un alto grado de severidad junto con afectación facial, realizaremos extracciones en los casos que sea estrictamente el tratamiento de elección será cirugía ortognática. Si la necesario, ya que posiblemente disminuiría la anchura y patología es de origen dental (amelogénesis imperfecta, profundidad de arcada limitando el espacio para la lengua y caries, trastornos eruptivos, etc.) se deberá tratar antes de favoreciendo la recidiva. comenzar el tratamiento de ortodoncia. Si la patología es de origen funcional (hábitos de succión o deglución, respiración, muscular, etc.) deberemos de trabajar conjuntamente con un A nivel sagital, si los incisivos están proinclinados, los logopeda. dejaremos en norma, ya que este este movimiento de retroinclinación vendrá acompañado de una extrusión Para el tratamiento ortodóncico de la mordida abierta relativa en el plano vertical, mejorando o incluso corrigiendo anterior lo primero que tenemos que tener en cuenta será la mordida abierta. Si el paciente presenta diastemas será un la valoración del área de exposición dental y el biotipo facial caso más favorable, si no, tendremos que realizar reducción del paciente. Para ello, analizaremos la cantidad de diente y interproximal (ipr). encía que enseña el paciente en reposo, en sonrisa social y en sonrisa de júbilo. Pero también, y quizá sea más importante, A nivel vertical, si el paciente no muestra incisivo superior analizaremos al paciente en una conversación habitual6. realizaremos extrusión absoluta mayor de 0.5mm de, al menos, los cuatro incisivos simultáneamente y por lo tanto En un paciente con una exposición normal de incisivos nos aparecerían los ataches optimizados de extrusión en o con sonrisa gingival no podremos extruir los dientes esos dientes en el ClinCheck. Si el paciente es dólicofacial, anterosuperiores porque a nivel estético empeoraría. Del muy frecuente en mordidas abiertas, pediremos intrusión de 6 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 3 premolares y molares sólo con los alineadores (recordemos que en el ClinCheck nos aparecerá el salto virtual). Debido a que la intrusión de dientes posteriores es un movimiento complejo podemos ayudarnos de levantes de mordida posteriores, para ello, pediremos ataches rectangulares en oclusal (Figura 3). En cambio, si queremos una mayor eficacia a la hora de intruir molares y premolares recurriremos directamente a microtornillos (Figura 4). En lo relativo a las muelas del juicio, clásicamente se ha propuesto realizar la extracción de estas antes de comenzar el tratamiento para disminuir el fulcro posterior, sobre todo, en patrones hiperdivergentes. Figura 4 En este artículo planteamos un nuevo enfoque terapéutico en lo referente al manejo de las muelas del juicio. Los Caso clínico 1 autores proponen no realizar la extracción de las muelas del juicio antes del tratamiento. Con esta acción se buscan dos Presentamos una paciente adulta de 38 años que viene finalidades. referida por un ortodoncista para realizar tratamiento de cirugía ortognática. a) Poder utilizar las muelas del juicio para favorecer la expansión (ver caso clínico 1). En la exploración facial en reposo observamos el tercio inferior b) Poder utilizar las muelas del juicio para favorecer la aumentado (Figura 5). En la foto de sonrisa vemos unos intrusión de dientes posteriores y anteriores (ver caso corredores bucales estrechos con una compresión dental, clínico 2). junto con una leve sonrisa gingival posterior. Observamos SEDA 2018 | 7
Caso Clínico Figura 5 que el labio cubre 1.5mm los incisivos superiores, por lo que no se muestra encía a este nivel. Además, ya en la foto extraoral vemos una posición alterada de la lengua (Figura 6). En la imagen lateral se aprecia un perfil convexo. En las imágenes intraorales, podemos ver una mordida abierta anterior que va desde el segundo premolar superior derecho hasta el primer molar superior izquierdo con una curva de Spee invertida. La línea media inferior está desviada hacia la derecha. A nivel transversal vemos una compresión a nivel posterior y torque negativo en ambas arcadas. A nivel sagital, Figura 6 nos encontramos con una clase II molar derecha y una clase I molar izquierda, mientras que la clase canina no es valorable En la telerradiografía lateral de cráneo nos encontramos con debido a la mordida abierta. También se aprecia una gingivitis una mandíbula de clase I por tamaño y clase II por posición, es a nivel anterior ocasionado posiblemente por la ausencia de decir, existe una posterorrotación secundaria de la mandíbula sellado labial debido a la mordida abierta. En las imágenes (Figura 9). A nivel vertical vemos un patrón mesofacial con oclusales, vemos un ligero apiñamiento y reconstrucciones a una altura facial anteroinferior (AFAI) aumentada 10mm nivel de los primeros molares inferiores (Figura 7). según McNamara. Los incisivos se encuentran en vestíbulo versión, tanto los superiores como los inferiores, estando En la radiografía panorámica observamos la presencia de las el ángulo interincisivo disminuido 10º. Vemos una mordida 4 muelas del juicio junto con la endodoncia de los primeros abierta a nivel dental de 6.6mm (Figura 10). molares inferiores. Debido a la mordida abierta vemos que la paciente es incapaz de morder el pin del aparato de rayos En la exploración funcional manifiesta problemas esporádicos apreciándose contacto a nivel de los cordales (Figura 8). en la articulación temporomandibular, dolor en la espalda y 8 | SEDA 2018
Caso Clínico Figuras 10 artrosis cervical. Encontramos un problema de deglución d) Expansión, intrusión posterior y extrusión anterior sin atípica e interposición lingual. quitar las muelas del juicio solo con alineadores. Tras la exploración, las posibles opciones de tratamiento son: En un primer lugar descartamos la opción de cirugía ortognática debido a que era una cara armónica y a juicio a) Cirugía ortognática. Que es motivo de consulta del del autor, no era un caso tan severo y se podía tratar paciente. ortodóncicamente. b) 4 extracciones. Podrían ser de segundos premolares o de primeros molares debido a las endodoncias. La opción de las extracciones queda descartada debido a c) Intrusión de molares con microtornillos y extracción de que, tal y como hemos explicado, si hacemos extracciones las muelas del juicio. disminuiría el espacio para la lengua. 10 | SEDA 2018
Caso Clínico La opción de los microtornillos y las extracciones de los cordales es una opción que se le explicó a la paciente pero que se decidió que solamente se haría si fuese necesario. Por lo tanto, el plan de tratamiento elegido fue (Figura 11): a) Derivar al logopeda para reeducación lingual. b) Expansión para aumentar el espacio para la lengua. c) No proinclinar los incisivos, si es necesario realizar ipr. d) Extrusión de incisivos superiores para mostrar 1-2mm de encía. e) Intrusión de premolares y molares para disminuir sonrisa gingival posterior. f ) No quitar las muelas del juicio para apoyarnos en ellas y favorecer la expansión. En el primer ClinCheck que recibimos no obtuvimos el protocolo mejorado para el tratamiento de mordidas abiertas de Invisalign, por lo que lo modificamos solicitando extrusión absoluta de los dientes anteriores eliminando otros movimientos innecesarios como el tip radicular distal para que el software nos colocase los ataches de extrusión optimizados (Figura 12). Al mismo tiempo que solicitamos la extrusión anterior indicamos que se produjese la intrusión posterior (acción-reacción), por lo que también debía Figuras 10 aparecer activado el salto virtual. Si se produce la intrusión Figuras 11 SEDA 2018 | 11
Caso Clínico Figura 14 Figura 15 de molares, la mandíbula anterorrotará y en el lado derecho que aceptamos tenía 21 alineadores (el 22 es la simulación podría mejorar la clase II, sin embargo, en el lado izquierdo del salto virtual, desde el Clincheck 5.0 ya se ha eliminado la clase I empeoraría y pasaría a clase III. Para solventar este este último alineador virtual) (Figura 15). problema, se añadieron recortes para usar elásticos de clase II en el lado derecho y de clase III en el lado izquierdo (Figura El cambio de alineadores se realizó cada 14 días. Se utilizaron 13). Solicitamos expansión en todos los dientes a excepción elásticos de clase III en el lado izquierdo de ¼ y 3.5oz para de las muelas del juicio (Figura 14). Finalmente, el ClinCheck dormir durante dos meses. Podemos ver las fotos intraorales SEDA 2018 | 13
Caso Clínico Figura 16 Figura 17 con el último alineador, el 21 (Figura 16). En este punto se Podemos ver como hemos mantenido las muelas del juicio decidió realizar un refinamiento para pedir alineadores en la radiografía final (Figura 19). En las fotos finales (Figura adicionales. En el nuevo plan de tratamiento, además de los 20), nos llama la atención la sonrisa de la paciente (Figura ajustes de la oclusión y de mantener los mismos objetivos, 21) pero, sobre todo, la foto final de perfil (Figura 22) donde se solicitaron cuatro ataches verticales rectangulares para ha disminuido la convexidad siendo prácticamente un mejorar la angulación mesiodistal de los incisivos inferiores. perfil recto, ha disminuido la altura facial anteroinferior y También se solicitó 0.2mm de ipr entre 1.1 y 2.1 y de 3.3 a ha aumentado la distancia cérvico mandibular. Podemos 4.3 para retroinclinar de los incisivos y mejorar los triángulos comprobar estos hallazgos en la teleradiografía lateral final y negros (Figura 17). en la superposición cefalométrica (Figura 23). En el refinamiento se cambiaron los alineadores cada 10 días El tiempo total de tratamiento activo fue de 15 meses y medio hasta llegar al último alineador, el número 16 (Figura 18). (21x14 días + 16x10 días). Utilizamos como retención fija 14 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 18 3x3 alambre coaxial de 0.0215”, férula de descargar superior y Essix® inferior tipo c+. Vemos las imágenes de retención (Figura 24). Figura 19 Figura 20 SEDA 2018 | 15
Caso Clínico Figura 21 Figuras 22 Figuras 23 16 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 24 Caso clínico 2 sobre un problema de interposición lingual por deglución atípica (Figura 26). En la imagen de perfil, se aprecia un La segunda paciente de 35 años presenta un patrón aumento de la altura facial anterior con respecto a la hiperdivergente. posterior. También vemos el pogonion ligeramente retrasado y la distancia cervicomandibular disminuida. En la exploración facial, en reposo vemos el tercio inferior aumentado (Figura 25). En la imagen de sonrisa se observa En las imágenes intraorales observamos una mordida abierta sonrisa gingival, mayor a nivel posterior, junto con una línea anterior de primer a primer premolar con la curva de Spee de la sonrisa invertida, apreciándose además una ligera invertida. A nivel transversal vemos una compresión de estrechez en los corredores bucales. También nos llama la ambas arcadas con toque negativo, aumentado a nivel del atención la presencia de la lengua lo que nos hace sospechar 2.5 estando en mordida cruzada. A nivel sagital presenta Figura 25 SEDA 2018 | 17
Caso Clínico una clase I molar siendo la clase canina no valorable. En las fotografías oclusales vemos un ligero apiñamiento y una reconstrucción en el 4.6 (Figura 27). En la radiografía panorámica, observamos la presencia de las cuatro muelas del juicio junto con la endodoncia del 4.6. Debido a la mordida abierta la paciente no puede morder el pin incisal del cefalostato (Figura 28). En la telerradiografía lateral de cráneo vemos una mandíbula de clase I por tamaño y clase II por posición, es decir, existe una Figura 26 posterorrotación secundaria de la mandíbula (Figura 29). A nivel vertical vemos un patrón dolicofacial con una altura facial nos encontramos ante un reto, ya que la paciente tiene anteroinferior (AFAI) aumentada 15mm según McNamara. Los sonrisa gingival anterior y posterior, y no queremos extruir incisivos superiores se encuentran en linguo versión, mientas los dientes anterosuperiores. Por lo tanto, en nuestro plan que los inferiores están en vestíbulo versión. Vemos una de tratamiento debemos incluir la intrusión de dientes mordida abierta a nivel dental de 3.7mm (Figuras 30). posteriores. Las posibles opciones serán: En la exploración funcional encontramos un problema de a) Cirugía ortognática. Esta opción será la indicada deglución atípica e interposición lingual. A nivel de la ATM no siempre y cuando se priorice el componente estético encontramos signos ni síntomas a destacar. de la cara y de la sonrisa gingival. En esta ocasión, aunque aparentemente la cantidad de b) 4 extracciones. Podrían ser de segundos premolares o mordida abierta anterior es menor que el caso anterior, de primeros molares debido a la endodoncia. Figura 27 18 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 28 Figura 29 Figuras 30 c) Intrusión de molares con microtornillos y extracción de sonrisa gingival y quería mejorar lo que se pudiese pero sin las muelas del juicio. pasar por el quirófano. La opción de las extracciones queda d) Expansión, intrusión posterior y anterior sin quitar las descartada debido a que, tal y como hemos explicado, si muelas del juicio solo con alineadores. hacemos extracciones disminuiría el espacio para la lengua. En un primer lugar descartamos la opción de cirugía ortognática La opción de los microtornillos no era del agrado de la debido a que la paciente no veía demasiado problema tener paciente y era una opción que prefería evitar. SEDA 2018 | 19
Caso Clínico Figuras 30 Debido al hándicap de la sonrisa gingival y de la mordida e) Intrusión de premolares y molares para disminuir abierta, junto con las limitaciones terapéuticas, en este caso sonrisa gingival posterior. se decidió no solo no extruir incisivos superiores, sino que f ) No quitar las muelas del juicio para tener así un punto íbamos a intentar intruirlos. de apoyo para ayudarnos en la intrusión. Por lo tanto, el plan de tratamiento elegido fue (Figura 31): Recordemos que este plan de tratamiento no incluye el uso de microtornillos. En el ClinCheck solicitamos la intrusión de a) Derivar al logopeda para reeducación lingual. todos los dientes de la arcada superior a excepción de los b) Expansión para aumentar el espacio para la lengua. terceros molares y los incisivos laterales (Figuras 32). En este c) Retroinclinar los incisivos inferiores mediante ipr. caso no deben aparecer ataches optimizados de extrusión en d) Intrusión de incisivos superiores para disminuir sonrisa los incisivos superiores. En cambio, lo que sí debe aparecer gingival anterior. es el salto virtual. Debido a que vamos a solicitar intrusión 20 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 31 Figuras 32 Figura 33 SEDA 2018 | 21
Caso Clínico de todos los dientes, pero no de las muelas del juicio, al En las siguientes imágenes podemos ver el resultado tras la mantenerse en su posición inicial tras el salto virtual, estas primera fase de tratamiento, tras 16 alineadores (Figura 34). aparecerán con contactos oclusales fuertes (Figura 33). Para terminar con el caso, le hicimos un refinamiento (Figura 35). Una vez realizada la intrusión, procederemos a realizar Finalmente podemos ver la oclusión de la paciente una vez la extracción de las 4 muelas, ya que, si no lo hacemos el realizada la extracción de los cordales junto con las fotos paciente tendría una mordida abierta posterior. finales (Figuras 36-37-38). Figura 34 Figura 35 22 | SEDA 2018
Caso Clínico Figura 36 Figura 37 En la superposicion observamos nuevamente una El tiempo total de tratamiento activo fue de 14 meses y medio anterorrotación de la madibula, como disminuye la (17x14 dias + 18x10dias). Utilizamos como retención fija 3x3 dimensión vertical anterior y la mejoría de la relación labio- alambre coaxial de 0.0215” y Essix® superior e inferior tipo c+. diente (Figura 39). SEDA 2018 | 23
Caso Clínico Conclusiones anteriores superiores o inferiores, y/o intrusión de molares superior o inferior. 1. Invisalign es un sistema eficaz para la corrección de 4. Para sacarle el máximo partido a la técnica tenemos la mordida abierta anterior, gracias al nuevo material que conocer los ataches y los protocolos para realizar SmartTrack y a las nuevas funciones SmartForces. un correcto plan de tratamiento. 2. No solo mantiene un control a nivel vertical, sino que 5. En muchos casos debemos tratar no solo la maloclusión incluso podemos disminuir la dimensión vertical sino también el problema funcional, principalmente la mediante la intrusión de dientes posteriores. lengua, por lo que se aconseja derivar al logopeda. 3. Es de suma importancia realizar un correcto diagnóstico, ya que en el Clincheck debemos elegir si extruir dientes 6. No recomendamos realizar extracciones para el cierre de mordida. Se realizarán extracciones por otros motivos y solo en casos que sea estrictamente necesario. 7. Las muelas del juicio nos podrán ayudar para facilitar y potenciar nuestros tratamientos, para ello, no se recomienda quitarlas antes del tratamiento. 8. Podemos utilizar las muelas juicio para ayudarnos en las expansiones. Figura 38 9. Podemos utilizar las muelas del juicio para ayudarnos en las intrusiones. Figuras 39 Figuras 39 24 | SEDA 2018
Caso Clínico Dr. Manuel Román Presidente de la Sociedad Española de Alineadores (SEDA). Director del Máster de Ortodoncia de (3 años 180 créditos ECTS) del Centro de Estudios de Posgrados Universitarios Madrid Excelencia (CEPUME), centro colaborador de Posgrado de la Universidad de Alcalá de Madrid (UAH). Director de Manuel Roman Academy (MRA). Invisalign Diamond con más de 1800 tratamientos realizados. Profesor de más de 15 Universidades y centros de posgrados nacionales e internacionales. Práctica exclusiva de ortodoncia en Málaga. Dra. Clara Rodríguez Profesora del Máster de Ortodoncia CEPUME-UAH. Profesora del European Master of Aligners (EUMAA). Profesora en Manuel Roman Academy (MRA). Práctica exclusiva de ortodoncia en Málaga. AGRADECIMIENTOS Me gustaría dedicar este artículo a mi mujer Clara y a mis hijas Covadonga y Cayetana por todo el tiempo que les he robado para preparar este trabajo. Bibliografía 1. Kravitz et al. How well does Invisalign work? A prospective clinical study evaluating the efficacy of tooth movement with Invisalign. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2009;135:27-35 2. Tuncay O. The Invisalign System. Quintessence 2006 3. Román M. Extrusión con el sistema Invisalign. Ortodoncia Clínica 2009;12(3):80-84 4. Align Technology, Inc. 5. Newton, I. Principia Mathematica Philosophiae Naturalis. 1687. Ed Benjamin Motte 6. Sarver DM, Ackerman DMD. Dynamic smile visualization and quantification. Part I: Evolution of the concept and dynamic records for smile capture. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003;124:4-12. 7. Vela A, Lopez R, Garcia V, Paredes V, Lasagabaster F. Nonsurgical treatment of skeletal anterior open bite in adult patients: Posterior build-ups. The Angle Orthodontist: January 2017, Vol. 87, No. 1, pp. 33-40. SEDA 2018 | 25
También puede leer