Acronis Cyber Infrastructure 4.0 - MANUAL DEL USUARIO SOBRE EL ALMACENAMIENTO Revision: 26/07/2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Acronis Cyber Infrastructure 4.0 MANUAL DEL USUARIO SOBRE EL Revision: 26/07/2021 ALMACENAMIENTO
Table of contents
1 Tipos de almacenamiento compatibles 3
2 Acceso a buckets de S3 4
2.1 Gestión de buckets a través del panel de usuario de Acronis Cyber Infrastructure 4
2.1.1 Inicio de sesión en el panel de usuario 4
2.1.2 Añadir, eliminar y enumerar buckets de S3 5
2.1.3 Añadir, eliminar y enumerar carpetas 6
2.1.4 Carga y descarga de archivos 7
2.1.5 Obtención y validación de certificados de archivos 7
2.2 Acceso a almacenamiento S3 con CyberDuck 8
2.2.1 Gestión de versiones de buckets de S3 9
2.3 Montaje de almacenamiento S3 con Mountain Duck 9
2.3.1 Creación de buckets S3 en almacenamiento S3 montado 11
2.4 Buckets de S3 y las políticas de nomenclatura clave 11
3 Acceso a objetivos de iSCSI 12
3.1 Acceso a objetivos de iSCSI desde VMware ESXi 12
3.2 Acceso a objetivos de iSCSI desde Linux 13
3.3 Acceso a objetivos de iSCSI desde Microsoft Hyper-V 15
4 Acceso a recursos compartidos de NFS 22
4.1 Montaje de exportaciones de NFS en Linux 22
4.2 Montaje de exportaciones de NFS en macOS 22
2 © Acronis International GmbH, 2003-2021
1 Tipos de almacenamiento compatibles
Su proveedor de servicio puede configurar Acronis Cyber Infrastructure para mantener sus datos en
tres tipos de almacenamiento:
l Almacenamiento de objetos S3 para almacenar un número ilimitado de objetos (archivos).
l Almacenamiento de bloques iSCSI para la virtualización, bases de datos y otras necesidades.
l Recursos compartidos NFS para almacenar un número ilimitado de archivos mediante un sistema
de archivos distribuidos.
Las siguientes secciones describen en detalle las formas de acceder a los datos en Acronis Cyber
Infrastructure.
3 © Acronis International GmbH, 2003-2021
2 Acceso a buckets de S3
Para acceder a buckets de S3, obtenga la siguiente información (credenciales) del administrador del
sistema:
l Dirección IP del panel de usuario
l nombre del DNS del extremo de S3
l ID de la clave de acceso
l Clave de acceso secreta
Acronis Cyber Infrastructure le permite acceder a sus datos de S3 de diversas maneras:
l Mediante el panel de usuario de Acronis Cyber Infrastructure
l Mediante una aplicación de S3 de terceros, como CyberDuck, Mountain Duck, etc.
2.1 Gestión de buckets a través del panel de usuario de
Acronis Cyber Infrastructure
Esta sección describe cómo gestionar buckets y sus contenidos desde el panel de usuario de Acronis
Cyber Infrastructure.
2.1.1 Inicio de sesión en el panel de usuario
Para iniciar sesión en el panel de usuario de Acronis Cyber Infrastructure, siga los siguientes pasos:
1. En cualquier equipo con acceso a la interfaz web, visite desde un navegador web http://:8888/s3/.
Note
Si utiliza un certificado autofirmado, añádalo a las excepciones del navegador.
4 © Acronis International GmbH, 2003-2021
2. En la pantalla de inicio de sesión, introduzca sus credenciales y luego haga clic en Iniciar sesión.
Cuando haya iniciado sesión en la interfaz web, verá la pantalla Buckets con la lista de sus buckets.
Desde aquí puede gestionar los buckets, así como las carpetas y los archivos almacenados dentro de
los mismos.
Para cerrar sesión, haga clic en el icono de usuario en la esquina superior derecha de cualquier
pantalla y luego haga clic en Cerrar sesión.
2.1.2 Añadir, eliminar y enumerar buckets de S3
En la pantalla Buckets:
l Para añadir un nuevo bucket, haga clic en Añadir bucket, especifique un nombre y haga clic en
Añadir.
5 © Acronis International GmbH, 2003-2021
Use nombres de bucket que cumplan con las convenciones de nomenclatura de DNS. Para
obtener más información sobre nombres de buckets, consulte "Buckets de S3 y las políticas de
nomenclatura clave" (p. 11).
l Para eliminar un bucket, selecciónelo y luego haga clic en Eliminar.
l Para enumerar los contenidos de un bucket, haga clic en el nombre del bucket en la lista.
Enumerar contenido de un bucket de S3 en un navegador
Puede consultar el contenido del bucket a través de un navegador web. Para ello, visite la URL
formada por el nombre de DNS externo del extremo S3 que ha especificado al crear el clúster de S3 y
el nombre del bucket. Por ejemplo, s3.ejemplo.com/mibucket.
Note
También puede copiar el vínculo del contenido del bucket si hace clic con el botón derecho en él en
CyberDuck y, a continuación, selecciona Copiar URL.
2.1.3 Añadir, eliminar y enumerar carpetas
En la pantalla de contenidos del bucket:
l Para crear una carpeta, haga clic en Nueva carpeta, especifique su nombre en la ventana Nueva
carpeta y luego haga clic en Añadir.
6 © Acronis International GmbH, 2003-2021l Para eliminar una carpeta, selecciónela y luego haga clic en Eliminar. l Para enumerar los contenidos de la carpeta, haga clic en su nombre. 2.1.4 Carga y descarga de archivos En la pantalla bucket o contenidos de la carpeta: l Para cargar archivos a S3, haga clic en Cargar y luego elija los archivos que desea cargar. l Para descargar archivos, selecciónelos y luego haga clic en Descargar. 2.1.5 Obtención y validación de certificados de archivos Acronis Cyber Infrastructure ofrece integración con el servicio Acronis Notary para aprovechar la notarización con blockchain y garantizar la inmutabilidad de los datos guardados en los buckets de S3. Para certificar archivos almacenados en sus buckets, pida al administrador del sistema que habilite el servicio Acronis Notary para los buckets. 7 © Acronis International GmbH, 2003-2021
A continuación, podrá hacer lo siguiente:
l Para obtener un certificado de autenticación notarial de un archivo, selecciónelo y luego haga clic
en Obtener certificado.
l Para comprobar la validez del certificado de un archivo, haga clic en Verificar.
2.2 Acceso a almacenamiento S3 con CyberDuck
Para acceder a Acronis Cyber Infrastructure con CyberDuck, siga los siguientes pasos:
1. En CyberDuck, haga clic en Abrir conexión.
2. Especifique las credenciales:
l Nombre del DNS del extremo de S3.
l El ID de la clave de acceso y la Contraseña, la clave secreta de acceso de un usuario de
almacenamiento de objetos.
De forma predeterminada, la conexión se establece a través de HTTPS. Para usar CyberDuck a
través de HTTP, debe instalar un perfil de S3 especial.
3. Una vez establecida la conexión, haga clic en Archivo > Nueva carpeta para crear un bucket.
4. Especifique un nombre para el nuevo bucket y, a continuación, haga clic en Crear. Use nombres
de bucket que cumplan con las convenciones de nomenclatura de DNS. Para obtener más
información sobre nombres de buckets, consulte "Buckets de S3 y las políticas de nomenclatura
clave" (p. 11).
El nuevo bucket aparecerá en CyberDuck. Puede gestionarlo, así como sus contenidos.
8 © Acronis International GmbH, 2003-20212.2.1 Gestión de versiones de buckets de S3 Las versiones son una forma de mantener múltiples variantes de un objeto en el mismo bucket. Puede usar las versiones para conservar, recuperar y restaurar todas las versiones de todos los objetos almacenados en su bucket de S3. Gracias a las versiones, puede recuperarse fácilmente de acciones de usuario no intencionadas y de errores en la aplicación. Para obtener más información sobre las versiones de buckets, consulte la documentación de Amazon. Las versiones de buckets están desactivadas de manera predeterminada. En CyberDuck, puede habilitarlas en las propiedades del bucket. Por ejemplo: 2.3 Montaje de almacenamiento S3 con Mountain Duck Mountain Duck le permite montar y acceder a almacenamiento S3 de Acronis Cyber Infrastructure como una unidad de disco convencional. Realice lo siguiente: 1. Si su proveedor de servicio le ha proporcionado un certificado SSL, instálelo. 2. En Mountain Duck, haga clic en Nuevo marcador. 9 © Acronis International GmbH, 2003-2021
3. En la ventana de propiedades, seleccione el perfil Amazon S3 de la lista desplegable y especifique
los siguientes parámetros:
l Nombre de la unidad de disco en el campo Alias
l Nombre del DNS del endpoint en el campo Servidor
l ID de la clave de acceso en el campo Nombre de usuario
Haga clic en Conectar.
4. En la ventana de inicio de sesión, especifique la Clave de acceso secreta y haga clic en Iniciar
sesión.
10 © Acronis International GmbH, 2003-2021Mountain Duck montará el almacenamiento S3 como una unidad de disco. En el disco, podrá gestionar buckets y almacenar archivos en ellos. 2.3.1 Creación de buckets S3 en almacenamiento S3 montado Windows y macOS, sistemas operativos compatibles con Mountain Duck, tratan los buckets como carpetas si el almacenamiento S3 se instala como una unidad de disco. En ambos sistemas operativos, el nombre de carpeta predeterminado contiene espacios. Esto incumple con las convenciones de nomenclatura de buckets (consulte "Buckets de S3 y las políticas de nomenclatura clave" (p. 11)), por lo que no puede crear un bucket nuevo directamente en el almacenamiento S3 montado. Para crear un bucket en un almacenamiento S3 montado, cree en otra ubicación una carpeta con un nombre que cumpla las convenciones de nomenclatura de DNS y cópiela en la raíz del almacenamiento S3 montado. 2.4 Buckets de S3 y las políticas de nomenclatura clave Se recomienda utilizar nombres de bucket que cumplan con las convenciones de nomenclatura de DNS: l Pueden tener una longitud de entre 3 y 63 caracteres l Deben empezar y acabar con una letra en minúscula o un número l El nombre puede contener letras en minúsculas, números, puntos (.), guiones (-) y guiones bajos (_) l Puede ser una serie de partes de nombres válidos (descrito anteriormente) separados por puntos Una clave de objeto puede ser una cadena de caracteres con codificación UTF-8 cualesquiera con una longitud de hasta 1024 bytes. 11 © Acronis International GmbH, 2003-2021
3 Acceso a objetivos de iSCSI
Esta sección describe formas de conectar objetivos de iSCSI a sistemas operativos y soluciones de
virtualización de terceros compatibles con el modo ALUA explícito.
3.1 Acceso a objetivos de iSCSI desde VMware ESXi
Antes de usar los volúmenes de Acronis Cyber Infrastructure con VMware ESXi, debe configurarlo
para que funcione correctamente con las matrices de almacenamiento activo/pasivo de ALUA. Se
recomienda cambiar a la directiva de selección de ruta (PSP) VMW_PSP_RR para evitar cualquier
problema. Por ejemplo, en VMware ESXi 6.5:
l Para configurar la PSP predeterminada para todos los dispositivos, ejecute:
# esxcli storage nmp satp rule add --satp VMW_SATP_ALUA --vendor VSTORAGE \
--model VSTOR-DISK --psp VMW_PSP_RR -c tpgs_on
l Para configurar la PSP para un dispositivo específico, ejecute:
# esxcli storage core claimrule load
Ahora puede crear almacenes de datos desde volúmenes de Acronis Cyber Infrastructure exportados
mediante iSCSI. Inicie sesión en el panel web de VMware ESXi y siga estos pasos:
1. En el navegador, vaya a la pestaña Almacenamiento > Adaptadores y haga clic en Configurar
iSCSI.
2. En la ventana Configurar iSCSI, haga clic en Añadir destino estático en la sección Destino
estáticos, complete los IQN, direcciones IP y puertos del destino. Haga clic en Guardar
configuración.
12 © Acronis International GmbH, 2003-20213. Vaya a la pestaña Dispositivos y haga clic en Actualizar. El disco recién añadido aparecerá en la
lista de dispositivos.
4. Seleccione el disco y haga clic en Nuevo almacén de datos. En el asistente que aparece,
introduzca un nombre para el almacén de datos y seleccione opciones de partición. Haga clic en
Finalizar para realizar la partición del disco.
Warning!
La partición del disco eliminará todos los datos que contenga.
El disco listo para su uso aparecerá en la lista de almacenes de datos. Ahora puede ver sus contenidos
con el navegador de almacén de datos y aprovisionar el equipo virtual con ellos.
Note
Si su servidor ESXi pierde la conectividad a los almacenes de datos VMFS3 o VMFS5, siga las
instrucciones del artículo de la base de conocimientos n.° 2113956.
3.2 Acceso a objetivos de iSCSI desde Linux
Para conectar un iniciador de iSCSI basado en Linux a objetivos de iSCSI de Acronis Cyber
Infrastructure en modo ALUA, lleve a cabo lo siguiente:
1. Asegúrese de que todos los paquetes requeridos están instalados.
l En sistemas basados en RPM (CentOS y otros), ejecute:
# yum install iscsi-initiator-utils device-mapper-multipath
l En sistemas basados en DEB (Debian y Ubuntu), ejecute:
# apt-get install open-iscsi multipath-tools
2. Cree y edite el archivo de configuración /etc/multipath.conf como se indica a continuación:
13 © Acronis International GmbH, 2003-2021...
devices {
device {
vendor "VSTORAGE"
product "VSTOR-DISK"
features "2 pg_init_retries 50"
hardware_handler "1 alua"
path_grouping_policy group_by_node_name
path_selector "round-robin 0"
no_path_retry queue
user_friendly_names no
flush_on_last_del yes
failback followover
path_checker tur
detect_prio no
prio alua
}
}
...
3. Cargue el módulo de kernel e inicie el servicio de ruta múltiple.
# modprobe dm-multipath
# systemctl start multipathd; systemctl enable multipathd
4. Si es necesario, habilite los parámetros CHAP node.session.auth.* y
discovery.sendtargets.auth.* en /etc/iscsi/iscsid.conf.
5. Inicie los servicios iSCSI:
# systemctl start iscsi iscsid
# systemctl enable iscsi iscsid
6. Descubra todos los destinos mediante sus direcciones IP. Por ejemplo:
# iscsiadm -m discovery -t st -p 10.94.91.49 10.94.91.49 3260,1 \
iqn.2014-06.com.vstorage:target1
# iscsiadm -m discovery -t st -p 10.94.91.54 10.94.91.54:3260,1 \
iqn.2014-06.com.vstorage:target2
# iscsiadm -m discovery -t st -p 10.94.91.55 10.94.91.55:3260,1 \
iqn.2014-06.com.vstorage:target3
7. Inicie sesión en los destinos descubiertos. Por ejemplo:
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target1 -l
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target2 -l
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target3 -l
8. Averigüe el ID del dispositivo de ruta múltiple. Por ejemplo:
# multipath -ll
360000000000000000000b50326ea44e3 dm-10 VSTORAGE,VSTOR-DISK
14 © Acronis International GmbH, 2003-2021size=200G features='2 pg_init_retries 50' hwhandler='1 alua' wp=rw
|-+- policy='round-robin 0' prio=50 status=active
| `- 6:0:0:1 sdf 8:80 active ready running
|-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
| `- 8:0:0:1 sdj 8:144 active ghost running
`-+- policy='round-robin 0' prio=1 status=enabled
`- 7:0:0:1 sdh 8:112 active ghost running
# fdisk -l | grep 360000000000000000000b50326ea44e3
Disk /dev/mapper/360000000000000000000b50326ea44e3: 10.7 GB, \
10737418240 bytes, 20971520 sectors
También puede averiguar el ID del dispositivo de ruta múltiple al añadir 360000000000000000000 a
los últimos seis bytes del ID del volumen. En el ejemplo anterior,
360000000000000000000b50326ea44e3 es el ID del dispositivo de ruta múltiple asignado por el ID
del volumen 61c9d567-4666-4c16-8030-b50326ea44e3.
Ahora puede crear particiones del dispositivo iSCSI
(/dev/mapper/360000000000000000000b50326ea44e3 en este ejemplo) y formatear y montarlo en el
nodo del iniciador con herramientas estándar de Linux.
Cuando ya no necesite el dispositivo iSCSI externo, podrá retirarlo del nodo del iniciador. Realice lo
siguiente:
1. Asegúrese de que no se esté usando el dispositivo iSCSI.
2. Deshabilite la ruta múltiple del dispositivo. Por ejemplo:
# multipath -f /dev/mapper/360000000000000000000b50326ea44e3
3. Cierre sesión en los objetivos de iSCSI. Por ejemplo:
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target1 -p 10.94.91.49:3260 -u
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target2 -p 10.94.91.54:3260 -u
# iscsiadm -m node -T iqn.2014-06.com.vstorage:target3 -p 10.94.91.55:3260 -u
4. Elimine los objetivos de iSCSI. Por ejemplo:
# iscsiadm -m node -o delete -T iqn.2014-06.com.vstorage:target1 \
-p 10.94.91.49:3260
# iscsiadm -m node -o delete -T iqn.2014-06.com.vstorage:target2 \
-p 10.94.91.54:3260
# iscsiadm -m node -o delete -T iqn.2014-06.com.vstorage:target3 \
-p 10.94.91.55:3260
3.3 Acceso a objetivos de iSCSI desde Microsoft Hyper-V
Antes de conectar un iniciador de iSCSI de Microsoft Hyper-V a objetivos de iSCSI en modo ALUA,
debe instalar y configurar un E/S de ruta múltiple (MPIO). Esta función puede usarse a partir de
Windows Server 2008 R2. Para conectar el iniciador, por ejemplo, a Microsoft Hyper-V Server 2016,
siga los siguientes pasos:
15 © Acronis International GmbH, 2003-20211. Ejecute Windows PowerShell con privilegios de administrador e instale un MPIO.
> Enable-WindowsOptionalFeature –Online –FeatureName MultiPathIO
El servidor se reiniciará automáticamente para finalizar la instalación.
2. En la consola de Windows PowerShell, configure el MPIO de esta manera:
a. Habilite la compatibilidad para discos iSCSI:
> Enable-MSDSMAutomaticClaim -BusType iSCSI
b. Establezca la política de conmutación por error en Solo conmutación por error. La política usa
una única ruta activa para enviar todo el E/S, mientras que las demás rutas quedan en espera.
Si la ruta activa falla, se usará una de las rutas en espera. Cuando la ruta se recupere, volverá a
estar activa.
> Set-MSDSMGlobalDefaultLoadBalancePolicy -Policy FOO
c. Habilite verificación de ruta. De forma predeterminada, el iniciador verificará cada ruta cada
30 segundos.
> Set-MPIOSetting -NewPathVerificationState Enabled
d. Reinicie el servidor.
3. Conecte sus destinos al iniciador de iSCSI como se indica a continuación:
a. En la ventana Panel de control > Sistema y seguridad > Herramientas administrativas
> Servicios, asegúrese de que se esté ejecutando el Servicio del iniciador de iSCSI de
Microsoft y de que su tipo de inicio se haya establecido como Automático.
16 © Acronis International GmbH, 2003-2021b. Inicie el Iniciador de iSCSI.
c. En la ventana Propiedades del iniciador de iSCSI, abra la pestaña Detección y haga clic en
Portal de detección.
d. En la ventana Portal de destino de detección, introduzca la dirección IP de destino y haga
clic en Guardar. Repita este paso para cada destino del grupo de destinos.
17 © Acronis International GmbH, 2003-2021e. En la pestaña Destinos, haga clic en Actualizar para detectar los destinos agregados.
f. Haga clic en Conectar para conectar cada destino al iniciador. En la ventana Conectar a
destino, marque la casilla de verificación Habilitar ruta múltiple y haga clic en Aceptar.
18 © Acronis International GmbH, 2003-2021g. En la pestaña Destinos..., haga clic en Dispositivos, seleccione el LUN conectado y haga clic
en MPIO...
h. Asegúrese de que el LUN conectado tenga múltiples rutas.
19 © Acronis International GmbH, 2003-2021Ahora puede iniciar el disco recién añadido y usarlo en Microsoft Hyper-V. Para ello, siga los siguientes
pasos:
1. Abra Gestión del disco, haga clic con el botón secundario en el disco añadido y seleccione
Propiedades en el menú desplegable.
2. Compruebe la configuración en la pestaña MPIO. El primer destino conectado se convierte en el
Activo/Optimizado y la ruta preferida.
20 © Acronis International GmbH, 2003-20213. Realice una partición del disco y formatéelo como de costumbre. 21 © Acronis International GmbH, 2003-2021
4 Acceso a recursos compartidos de NFS
Esta sección describe formas de montar recursos compartidos de NFS de Acronis Cyber Infrastructure
en Linux y macOS.
Note
En la actualidad, Acronis Cyber Infrastructure no es compatible con el cliente de NFS integrado en
Windows.
4.1 Montaje de exportaciones de NFS en Linux
Puede montar una exportación de NFS creada en Acronis Cyber Infrastructure como cualquier otro
directorio exportado mediante NFS. Necesitará la dirección IP del recurso compartido (o el nombre de
host) y el identificador de volumen.
En la consola, ejecute los siguientes comandos:
# mkdir /mnt/nfs
# mount -t nfs -o vers=4.0 :// /mnt/nfs
donde:
l -o vers=4.0 es la versión de NFS que se va a utilizar.
Acronis Cyber Infrastructure es compatible con las versiones 4.0 y 4.1 de NFS.
l es la dirección IP del recurso compartido. También puede utilizar el nombre de host del
recurso compartido.
l // es la ruta de la exportación raíz, como share1. Para exportaciones de usuarios,
especifique su ruta completa, por ejemplo: //export1.
l /mnt/nfs es un directorio local existente en el que se puede montar la exportación.
4.2 Montaje de exportaciones de NFS en macOS
Puede montar una exportación de NFS creada en Acronis Cyber Infrastructure como cualquier otro
directorio exportado mediante NFS. Necesitará la dirección IP del recurso compartido (o el nombre de
host) y el identificador de volumen.
Puede utilizar la solicitud de línea de comando o Finder:
l En la consola, ejecute los siguientes comandos:
# mkdir /mnt/nfs
# mount -t nfs -o vers=4.0 :// /mnt/nfs
donde:
o -o vers=4.0 es la versión de NFS que se va a utilizar.
Acronis Cyber Infrastructure es compatible con las versiones 4.0 y 4.1 de NFS.
22 © Acronis International GmbH, 2003-2021o es la dirección IP del recurso compartido. También puede utilizar el nombre de host
del recurso compartido.
o // es la ruta de la exportación raíz, como share1. Para exportaciones de usuarios,
especifique su ruta completa, por ejemplo: //export1.
o /mnt/nfs es un directorio local existente en el que se puede montar la exportación.
l En Finder, haga lo siguiente:
1. Establezca la versión de NFS en 4.0. Para ello, añada la línea nfs.client.mount.options =
vers=4.0 al archivo /etc/nfs.conf.
2. En la ventana Finder > Ir > Conectar al servidor, especifique nfs://192.168.0.51://.
donde:
o 192.168.0.51 es la dirección IP del recurso compartido. También puede utilizar el nombre de
host del recurso compartido.
o // es la ruta de exportación raíz. Para exportaciones de usuarios, especifique
su ruta completa, por ejemplo: //export1.
3. Haga clic en Conectar.
Finder montará la exportación en /Volumes//.
23 © Acronis International GmbH, 2003-2021También puede leer
