BIENVENIDO A POINTE-À-PITRE - Campus France
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DISCUBRE
TU CIUDAD
Campus France te acompaña
en tus primeros pasos por
Francia y te presenta
Pointe-à-Pitre y Guadeloupe,
tu nuevo lugar de vida
BIENVENIDO A
POINTE-À-PITRE
Y A GUADELOUPEServicio de atención a investigadores
LLEGADA y doctorandos
A POINTE-À-PITRE / En la Université des Antilles, en el “Pôle
Guadeloupe”, los investigadores y los doctorandos
también deben dirigirse al “Service des Relations
S
ervicios de atención a investigadores y doctorandos Internationales” (ver más arriba).
En la Université des Antilles, en el “Pôle
Guadeloupe”, universidad a escala humana, tu La atención en los otros establecimientos
contacto principal es el “Bureau des Relations Según los establecimientos, existen dos servicios
Internationales” (BRI). para informarte:
El BRI es responsable de la gestión administrativa y - el “Service des Relations internationales” (oficina
del seguimiento de la movilidad de los estudiantes de atención y orientación).
extranjeros. - el “Service de la Scolarité́” (oficina de inscripciones
De la atención pedagógica se encargan docentes y trámites administrativos).
delegados que gestionan la movilidad internacional Consulta directamente el sitio web de tu centro
de los estudiantes en su departamento. para obtener toda la información útil.
En septiembre, se organiza en el campus un
“Village Campus Service”, que agrupa diferentes Los servicios nacionales
organismos, para recibir a los nuevos estudiantes. - estudiantes: www.etudiant.gouv.fr
Dirección: Université des Antilles, Pôle Guadeloupe, - doctorandos, investigadores:
Campus de Fouillole, edificio de administración http://www.euraxess.fr/fr
general, 97110 Pointe-à-Pitre.
Horarios de atención: de lunes a viernes de 8:30
a 12:00 h y lunes y jueves de 14:00 a 16:00 h.
También hay in situ una animadora estudiante a ALOJARSE
determinadas horas que varían según las semanas EN GUADELOUPE /
(ver el tablón de anuncios en el BRI).
Contacto general: bri@univ-antilles.fr
Contacto personalizado: En Pointe-à-Pitre y Guadeloupe existen diferentes
agnes.aglas@univ-antilles.fr o +33 (0)5 90 48 32 27. soluciones para encontrar alojamiento: el parque
magali.favard@univ-antilles.fr de alojamiento reservado para estudiantes y
gestionado por el CROUS, las residencias de
El “Pôle Guadeloupe” de la Université des Antilles estudiantes y las residencias privadas, y el
también está implantado en la ciudad de Saint- alojamiento en viviendas particulares.
Claude, en el campus del Camp Jacob. Lo importante es ocuparse de ello lo antes posible.
Este campus alberga el “Département Pluridisciplinaire
de Lettres et Sciences Humaines” (DPLSH) y el IUT • La ADIL (“Agence Départementale d’Information
(Instituto Universitario de Tecnología), así como los Logement”) de Guadeloupe ofrece consejos sobre
servicios del CROUS (restaurante universitario y alojamiento para jóvenes:
residencias de estudiantes). https://www.adil971.org > Votre question > Mon
Dirección: 166 rue des Officiers, 97120 Saint- logement, profil Locataire > (columna de la derecha):
Claude. Jeunes - trouvez votre logement.
Contacto: el “Bureau des Relations Internationales” • El CLLAJ Guadeloupe (“Comité Local pour le
está situado al lado de la “Direction de l’Orientation, Logement Autonome des Jeunes”) que se encarga
des Stages et de l’Insertion Professionnelle” de favorecer el acceso al alojamiento, publica
(DOSIP). Una coordinadora estudiante ofrece un anuncios clasificados en su sitio web:
servicio de atención permanente semanal (ver http://www.asso-accors.org/
horarios). Una vez al mes, el equipo del “Bureau des • La ciudad de Saint-Claude también ofrece
Relations Internationales” se desplaza para ofrecer alojamiento para estudiantes:
un servicio permanente in situ. https://www.ville-saintclaude.fr/
Para más información, consulta:
- páginas dedicadas a los estudiantes extranjeros, ALGUNOS CONSEJOS
de intercambio o por cuenta propia en el sitio
web de la Universidad: http://www.univ-ag.fr > Alojarse unos días
International > Bienvenue à l’Université des Antilles. • Para residencias de corta duración, utiliza el
- la página de Facebook del “Bureau des Relations motor de búsqueda del sitio web del Comité de
Internationales”: Turismo de Guadeloupe:
https://www.facebook.com/driUAntilles/
2http://www.lesilesdeguadeloupe.com > Réserver > S
i necesitas un alojamiento adaptado
Hébergements. a tu discapacidad
Alojarse durante un largo periodo Avisa al Servicio Social del CROUS, el cual
intercederá con tu establecimiento de acogida.
• Los alojamientos para estudiantes del CROUS En algunos establecimientos, existen servicios
(Centre Régional des Œuvres Universitaires) Antilles especializados para estudiantes discapacitados
y Guyane. (ayuda con el alojamiento, los transportes y los
Dirección: Campus de Fouillole o de Bergevin, estudios).
97110 Pointe-à-Pitre.
Horarios de atención: de lunes a viernes de En el “Pôle Guadeloupe” de la Université des
8:00 a 12:00 h. Antilles, un “Relais Handicap” ayuda a todos los
Contacto: +33 (0)5 90 89 46 60. estudiantes discapacitados recién inscritos desde
Sitio web: http://www.crous-antillesguyane.fr/ su llegada a la universidad:
Sitio web “Trouver un logement” (encontrar http://www.univ-antilles.fr > Formation > Choisir
alojamiento): https://trouverunlogement.lescrous.fr/ l’Université des Antilles > Les études en situation de
handicap.
El CROUS también te ofrece en tu campus todos
los servicios de restauración a precios reducidos
(restaurantes universitarios, cafeterías, food trucks).
• Plataformas de alojamientos privados
También hay disponibles en Guadeloupe
otras ofertas de alojamiento para estudiantes,
gestionadas por organismos privados. DESPLAZARSE
Consulta los sitios web especializados: EN GUADELOUPE
- https://www.cap-logement-etudiant.com
- https://www.immojeune.com Para viajar a Guadeloupe, según tu lugar
- https://housinganywhere.com de procedencia (América, Europa, Caribe),
No olvides consultar también los sitios web que puedes llegar directamente en avión al
recogen los anuncios de las agencias inmobiliarias aeropuerto internacional Guadeloupe - Pôle
locales como, por ejemplo: https://www.97immo.com Caraïbes (Pointe-à-Pitre):
• También existe un sitio web gestionado por el http://www.guadeloupe.aeroport.fr/
CROUS, Lokaviz, que recoge los alojamientos para Dos líneas de autobús te permiten llegar a
estudiantes en casas particulares: Pointe-à-Pitre.
https://www.lokaviz.fr/ Para llegar al campus Jacob en
• Alquiler compartido: consulta La carte des colocs, Saint-Claude, que se encuentra a 60 km
un sitio web de alquiler compartido nacional, gratuito del campus principal, coge el autobús
y fácil de utilizar: https://www.lacartedescolocs.fr/ (aproximadamente 1 hora de viaje).
• Otras soluciones en el sitio web de Campus France: En la isla, puedes coger los autobuses de
www.campusfrance.org > s’organiser > logement. la red KARU’LIS que comunica algunas
ciudades (32 líneas):
S
i necesitas un aval para obtener tu alojamiento https://www.karulis.com/
Visale es un nuevo dispositivo de garantía gratuito: La tarjeta “KARU’Campus" permite a los
www.visale.fr estudiantes viajar a precios reducidos.
S
i deseas hacer una solicitud de APL Para viajar más lejos, acude a una de las
(“Aide Personnalisée au Logement”) 3 estaciones de autobuses de
Pointe-à-Pitre (transportistas privados).
La CAF (“Caisse des Allocations Familiales”) se
También existen taxis colectivos y
ofrece a evaluar tus derechos: +33 (0)8 10 29 29 29
conexiones marítimas para ir a las demás
o www.caf.fr
islas del archipiélago.
Si deseas más información sobre el
transporte, consulta el sitio web del Comité de
Turismo: http://www.lesilesdeguadeloupe.com
> Infos pratiques > Sur nos îles > Se déplacer.
Para el coche compartido, consulta el sitio
web colaborativo:
https://www.blablacar.fr/
3LOS PRIMEROS TRÁMITES Atención: si deseas renovar tu permiso de
ADMINISTRATIVOS / residencia VLS-TS “étudiant” (visado de larga
duración con valor de permiso de residencia
INSCRIBIRTE EN TU ESTABLECIMIENTO “estudiante”), la solicitud debe hacerse (au
cours du 3e mois avant) tres meses antes del
CVEC vencimiento de tu permiso de residencia en
el sitio: https://administration-etrangers-en-
Debes descargar obligatoriamente el certificado
france.interieur.gouv.fr
de pago de la “Contribution Vie Etudiante et de
Campus” (CVEC) antes de poder inscribirte en tu Mira este tutorial para guiarte en todas las
establecimiento. etapas de la solicitud de renovación del
- Conectarse en: https://cvec.etudiant.gouv.fr/ permiso de residencia:
- Más información y casos específicos en: https://www.youtube.com/
https://www.campusfrance.org > s’organiser > watch?v=1S6NirLRvKM&list=PLpm2evF1qaJe_
CVEC. oq0a-LMIKujAihwAtVEy&index=15
Validación de la inscripción
¡Atención! Aunque tengas una carta de • Los servicios de recepción de su universidad
preinscripción, aún no estás realmente inscrito. pueden orientarle en caso de dificultades. Para
Debes validar tu inscripción en el “Service de la más información sobre derechos y obligaciones:
Scolarité” del establecimiento en cuanto llegues. www.service-public.fr > Etranger > Titre de séjour et
document de circulation
PERMISO DE RESIDENCIA
VIDA
DEBES SABER QUE... PRÁCTICA /
• Si acabas de llegar a Francia con un visado
de estudiante para estancia de larga duración ABRIR UNA CUENTA BANCARIA
VLS-TS : debes validarlo en línea directamente
a tu llegada, en el plazo de tres meses en el Si te quedas en Francia más de tres meses, vivir
sitio del ANEF (Administration numérique pour el día a día te resultará más sencillo abriendo
les étrangers en France): una cuenta bancaria, por Internet o en una de las
https://administration-etrangers-en-france. 15 sucursales bancarias implantadas en
interieur.gouv.fr Pointe-à-Pitre.
En Francia, abrir una cuenta bancaria es un derecho:
• Si eres de nacionalidad argelina o estudiante www.service-public.fr > Argent > Comptes bancaires
titular de un visado “concours” (concurso), o > Droit au compte).
un visado con el enunciado “carte à solliciter
dans les deux mois” (tarjeta a solicitar en dos SANIDAD
meses): tu solicitud de permiso de residencia
se realiza en la Prefectura. La sanidad en Francia es prácticamente gratuita,
pero hay que estar asegurado. Por lo tanto, es
• Si tienes un visado “mineur scolarisé” (menor obligatorio suscribir un seguro médico.
escolarizado) y que cumpliste la mayoría de
edad, debes solicitar tu permiso de residencia Conéctate al sitio web
directamente en el sitio web de la ANEF o en https://etudiant-etranger.ameli.fr para
la Prefectura donde vives en el plazo de dos suscribirte, para conocer tus derechos y para
meses tras haber cumplido la mayoría de edad. realizar las gestiones necesarias.
https://administration-etrangers-en-france.
interieur.gouv.fr Para más información:
https://www.campusfrance.org > S’organiser >
Santé.
4Como estudiante, también puedes beneficiarte APRENDER EL FRANCÉS
de los servicios de medicina disponibles en las
universidades. En estos servicios, cuyas consultas ¡No te pierdas la oportunidad de aprender el
son gratuitas, te atenderá un equipo de médicos, francés en Francia!
personal de enfermería y asistentes sociales que Encuentra la opción que mejor te convenga:
pueden ofrecerte consejos personalizados en - consultando el sitio web de Campus France donde
materia de prevención y salud. centros de “Français Langue Etrangère” (FLE) y
universidades te ofrecen cursos para todos los
Es el caso del “Pôle Guadeloupe” de la Université niveles durante todo el año:
des Antilles, que dispone de un “Service de http://ecolesdete.campusfrance.org
médecine préventive” (SUMPPS) en el campus de
Fouillole: http://www.univ-ag.fr > Vie des campus
ENCONTRAR UN TRABAJO O UNAS PRÁCTICAS
> Santé.
Contacto: +33 (0)5 90 48 33 11. Varias direcciones:
Los estudiantes inscritos en otros establecimientos • La Université des Antilles cuenta con PARI
de Guadeloupe deberán informarse in situ. (Plateforme d’Accompagnement pour la Réussite de
l’Insertion), una plataforma de acompañamiento que
SUSCRIBIR UN SEGURO DE SALUD ayuda a encontrar trabajo o prácticas:
COMPLEMENTARIO http://pari.univ-ag.fr/
También es posible suscribir un seguro • El sitio web Jobaviz del CROUS para encontrar un
complementario para cubrir la totalidad de los trabajo compatible con tus estudios:
gastos sanitarios que no siempre cubre el seguro https://www.jobaviz.fr/
médico obligatorio y gratuito.
Atención: las opciones y los niveles de cobertura
varían de un organismo a otro. Para elegir el seguro SALIR
complementario mejor adaptado a tu situación y
presupuesto, puedes consultar un comparador de EN GUADELOUPE /
seguros médicos para estudiantes.
HACER DEPORTE
ASEGURAR EL ALOJAMIENTO
En tu establecimiento, puedes disfrutar de un
En Francia, es obligatorio asegurar el alojamiento.
acceso gratuito a las actividades deportivas
La “garantie risques locatifs” es un seguro de
consultando con el servicio de deportes.
vivienda que puede suscribirse en el banco o con
En la Université des Antilles, en Guadeloupe,
una aseguradora privada. Generalmente es posible
el “Service Universitaire d’Activités Physiques
suscribirse por Internet.
et Sportives” (SUAPS) te ofrece unas veinte
posibilidades de practicar deporte, sea cual sea
tu nivel: http://www.univ-ag.fr > Vie des campus >
Sport.
SAMU: 15 servicio de ayuda médica urgente. Contacto: 05 90 48 32 95.
Emergencias: 17 en caso de violencia, robo, También hay una delegación del SUAPS en el
hurto. campus de Saint-Claude
Bomberos: 18 en caso de incendio, fuga de gas, La ciudad de Pointe-à-Pitre cuenta con numerosas
daños por agua, catástrofe natural, accidente instalaciones y centros deportivos:
de tráfico. https://pointeapitre.fr > Sortir et découvrir > Sport.
El 112: número de emergencias gratuito en La Región Guadeloupe apoya todas las prácticas
toda la Unión europea, además de los números deportivas y organiza numerosos eventos:
de emergencia nacionales. https://www.regionguadeloupe.fr > Les actions
régionales > Culture, sport et patrimoine.
5PARTICIPAR En Guadeloupe, para salir o para estar al tanto de la
actualidad:
Participa en eventos culturales y deportivos o - consulta France-Antilles Guadeloupe, el gran
colabora a nivel social y solidario gracias a las diario regional de la isla, disponible en quioscos o en
numerosas asociaciones de estudiantes, locales o Internet: https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/
nacionales. - mira la cadena de televisión Guadeloupe 1ère y
Para obtener más información, consulta en tu escucha la Radio Caraïbe Internationale (RCI);
establecimiento (“Service de la vie étudiante”) o - consulta la agenda de la Oficina de Turismo:
visita las páginas: www.animafac.net o http://www.lesilesdeguadeloupe.com > Infos
www.letudiant.fr pratiques > Sur nos îles > Agenda.
En la Université des Antilles, en Guadeloupe,
diferentes asociaciones de estudiantes dan vida al
campus: http://www.univ-ag.fr > Vie des campus >
Vie associative. LUGARES
IMPRESCINDIBLES /
CULTURA Y FIESTA
Cines, conciertos, teatros, museos, exposiciones En Guadeloupe, las ciudades de Basse-Terre y de
y encuentros festivos a un precio reducido para Pointe-à-Pitre obtuvieron el sello “Ville d’Art et
estudiantes la mayoría de las veces. d’Histoire” (Ciudad de arte y de historia) en 1995 y
Si deseas más información, consulta el sitio web de en 2003.
la Región Guadeloupe:
• El casco antiguo de Pointe-à-Pitre, entre el
https://www.regionguadeloupe.fr > Agenda.
boulevard Chanzy y el mar.
En la Université des Antilles, en Guadeloupe, el
• El Mémorial ACTe, Centre caribéen d’expression et
“Service culturel” contribuye a la formación artística
de mémoire de la traite et de l’esclavage, museo con
y la divulgación de la cultura entre estudiantes:
exposiciones sobre la historia de la esclavitud desde
http://www.univ-antilles.fr > Vie des campus >
la antigüedad hasta nuestros días.
Culture.
• El museo Saint-John Perse de Pointe-à-Pitre, en
Para distraerse o cultivarse, en Pointe-à-Pitre y en
un interior criollo del siglo XIX donde se rememora
Guadeloupe hay:
la vida de Saint-John Perse, diplomático, poeta y
- 6 grandes cines en Guadeloupe, multisala (precio
premio Novel originario de Guadeloupe.
estudiante, tarjeta de fidelidad), y una sala de arte y
ensayo en el Ciné-Théâtre de Lamentin: • El Fuerte Delgrès en Basse-Terre, lugar
http://villelamentin971.fr > Culture > Ciné-théâtre. emblemático de la lucha contra la esclavitud.
- unos diez museos, entre ellos, un establecimiento • La playa de Grande-Anse, LA playa de Guadeloupe
de carácter científico, el museo arqueológico (cocoteros, mar turquesa y arena blanca).
departamental Edgar-Clerc (entrada gratuita). • Las cataratas del Carbet, que en su día describió
Contacto: +33 (0)5 90 23 57 57. Cristóbal Colón.
- unas quince salas de espectáculos, entre ellas, el
“Centre des Arts et de la Culture” de Pointe-à-Pitre, • La Maison du café, en la Habitation de la Grivelière,
gran sala de espectáculos y eventos (actualmente plantación de café del siglo XVIII.
en fase de renovación). • La Maison de la banane en Trois-Rivières, en una
- unas quince librerías en Guadeloupe, entre ellas, la antigua casa de plantadores, para saberlo todo
Librairie générale Jasor y la Librairie Antillaise. acerca de la producción del plátano.
- una red de bibliotecas-mediatecas repartidas por • Beauport, Pays de la Canne en Port Louis para
toda la isla y una mediateca digital: conocer la historia de la caña de azúcar.
https://guadeloupe.mediatheques.fr/, y las
• Las destilerías de ron (por ejemplo, Bologne o
bibliotecas universitarias de la Université des
Damoiseau); consumir con moderación.
Antilles: http://bumartinique.univ-antilles.fr/
• El volcán de la Soufrière, volcán activo al sur de
la isla, imprescindible visita turística a pie para los
amantes de las caminatas.
• La Réserve Cousteau en el Parque Nacional de
Guadeloupe, para los aficionados al submarinismo.
• La isla de Marie-Galante, al este de Guadeloupe,
con hermosas playas y pueblos tranquilos.
6• Les Saintes, pequeño archipiélago de 9 islas, con JUNIO
el Fuerte Napoleón y el jardín botánico en Terre-de- • Fête de la musique, con músicos por todas las
Haut. calles de la ciudad (conciertos gratuitos).
Si deseas más información, consulta el sitio web • Festival Terre de blues, conciertos de blues, zouk y
del Comité de Turismo de las Islas de Guadeloupe: reggae en Marie-Galante, con músicos caribeños y
http://www.lesilesdeguadeloupe.com/ africanos.
JULIO - AGOSTO
• Festival de la Guadeloupe, del 1 de julio al 31 de
GRANDES EVENTOS agosto, gran evento anual. Entre las actividades
ANUALES / previstas: gastronomía, música, paseos, fiestas
tradicionales…
• Festival de gwo-ka (tam-tam criollo), gran festival
ENERO O FEBRERO (según los años) de percusión en Sainte-Anne.
• El carnaval de Guadeloupe, gran fiesta tradicional • Fête Victor-Schœlcher en Guadeloupe, el 21 de
muy popular, durante dos meses, en Pointe-à-Pitre julio, para rendir homenaje a Victor Schoelcher,
y en otras ciudades de la isla. diputado de Guadeloupe, y su importante papel en la
FEBRERO abolición de la esclavitud.
• Festival Prix de court, festival de cortometrajes • Fête de la Saint-Barthélemy (24 de agosto), día de
Antilles-Guyane para la difusión y la valorización de fiesta en todas las islas de Guadeloupe, con eventos
la cultura antillana. náuticos, folclóricos y gastronómicos.
MARZO SEPTIEMBRE
• Terra festival, festival de películas documentales • Jornadas del patrimonio, lugares de cultura para
sobre medio ambiente y desarrollo sostenible, con visitar gratuitamente.
conferencias y debates. OCTUBRE
ABRIL • Volcano Trail, gran carrera internacional por el
• Musiciennes en Guadeloupe, festival muy macizo de La Soufrière.
concurrido de música clásica y caribeña. NOVIEMBRE
• Guadarun Raid Aventure, el maratón de las islas • La Fête de la science, fiesta de la ciencia en los
del archipiélago de Guadeloupe, 150 km en 6 islas. villages des sciences implantados en los campus de
MAYO la Universidad.
• La Nuit européenne des Musées, noche europea de DICIEMBRE
los museos, una oportunidad para descubrir de otro • Las fiestas de Navidad en Guadeloupe, con los
modo museos y lugares culturales de la isla. Chanté Nwel, veladas de villancicos tradicionales
• Aniversario de la abolición de la esclavitud en antillanos en las iglesias, las plazas de los pueblos…
Guadeloupe, con numerosos eventos en todo el
archipiélago.
Para mantenerte informado de lo que sucede en el mundo,
compartir y hablar con otros estudiantes, ¡sigue las redes
sociales donde Campus France está presente!
DIALOGAR No olvides inscribirte en la red France alumni para participar en
COMPARTIR
grupos de debate temáticos, disfrutar de salidas culturales y
consultar ofertas de empleo y prácticas.
7INFORMACIÓN ÚTIL
GUADELOUPE
GUADELOUPE,
ARCHIPIÉLAGO DE 395.000 habitantes
LAS ANTILLAS EN EL
MAR CARIBE, uno de 9.500 estudiantes
los departamentos y
regiones de ultramar
(DROM) de Francia y POINTE-À-PITRE
una de las regiones
ultraperiféricas (RUP) de
la Unión Europea
16.000
CIUDAD MÁS POBLADA DE LA ISLA
habitantes
SUBPREFECTURA DE GUADELOUPE
UNIVERSITÉ “Pôle Guadeloupe” de la Université des Antilles
DES ANTILLES, 6.000 estudiantes
Realización gráfica: Rubrik C (91) - Fotos: DR - Foto de portada: ©feuerpferd1111, AdobeStock - JULIO 2021.
UNIVERSIDAD
de los cuales 5% de estudiantes extranjeros
PLURIDISCIPLINAR
IMPLANTADA EN 2
REGIONES: “PÔLE UNIVERSITÉ DES ANTILLES
GUADELOUPE” Y (MARTINIQUE Y GUADELOUPE):
“PÔLE MARTINIQUE” 25 estructuras de investigación, 2 escuelas de
doctorado, 300 doctorandos 10% de extranjeros
POINTE-À-PITRE, clasificada entre las mejores ciudades
francesas donde vivir y estudiar (clasificación de la revista L’Etudiant).
La información básica que figura en las fichas sobre ciudades de Campus France va dirigida a todos los estudiantes extranjeros, sea cual
sea su establecimiento.
En Francia, en cada una de las ciudades de acogida, la mayoría de los estudiantes extranjeros estudian en la universidad. Por lo tanto, las fichas
sobre ciudades les confieren un lugar preponderante, pero no se olvidan de los demás establecimientos de enseñanza superior, si bien es
imposible mencionarlos todos aquí y dedicarles información específica.
CAMPUS FRANCE
28 rue de la Grange aux Belles, 75010 PARIS - 01 40 40 58 58 - www.campusfrance.orgTambién puede leer
