BIENVENIDO AVIÑÓN A TU CIUDAD - Campus France
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DISCUBRE
TU CIUDAD
Campus France te acompaña
en tus primeros pasos por
Francia y te presenta Aviñón,
tu nuevo lugar de vida.
BIENVENIDO A
AVIÑÓN- para todos, contactar con la asociación de
LLEGADA estudiantes “Echanges” que forma parte de la
A AVIÑÓN / red ESN (Erasmus Student Network):
https://www.esn.org/ y en Facebook:
https://www.facebook.com/gloupix.esnavignon
El servicio de atención en la Université d’Avignon
La atención en los otros establecimientos
Para ofrecerte la mejor atención, la Université
d’Avignon cuenta con diferentes mecanismos de Si estás inscrito en otro establecimiento, consulta
ayuda: el sitio web de Campus France que ofrece una
- una ventanilla única en el CROUS (ayuda con serie de Fichas prácticas sobre la atención en los
la búsqueda de alojamiento, la creación de diferentes centros de educación superior:
expedientes de solicitud del permiso de residencia, https://www.campusfrance.org > Etudiants
información práctica), organizada en relación con > Ressources documentaires > Informations
la Universidad y el “Conseil régional de Provence pratiques pour les étudiants > Dispositifs d’accueil
Alpes Côte d’Azur” (PACA); des établissements
- cursos de apoyo lingüístico y metodológico; Si tu establecimiento de acogida no aparece en
- un programa de atención en septiembre y en esta lista, consulta directamente el sitio web
enero-febrero, antes del comienzo de las clases. correspondiente.
Dirección: Maison de l’International, Campus
Los servicios nacionales
Hannah Arendt, Service des Relations Internationales,
74 rue Louis Pasteur, 84000 Avignon. - estudiantes: www.etudiant.gouv.fr
Horarios de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a - doctorandos, investigadores:
12:00 h y de 14:00 a 16:00 h. http://www.euraxess.fr/fr
Contacto: sri@univ-avignon.fr
o 04 90 29 89 / 04 90 16 25 81.
Para más información:
- consulta las páginas específicas para estudiantes
ALOJAMIENTO
extranjeros (sitio web de la Universidad bilingüe EN AVIÑÓN /
francés/inglés): www.univ-avignon.fr > International.
- descárgate la Guía práctica para estudiantes En Aviñón, existen diferentes soluciones para
extranjeros: www.univ-avignon.fr > International. encontrar alojamiento: el parque de alojamiento
Doctorandos e investigadores reservado para estudiantes y gestionado por
el CROUS, las residencias de estudiantes y las
En la Université d’Avignon, los investigadores
residencias privadas, y el alojamiento en viviendas
y doctorandos son atendidos en el punto de
particulares.
contacto local “Euraxess", que ofrece un servicio
Lo importante es ocuparse de ello lo antes posible.
personalizado.
Dirección y contacto: Point de Contact Local • La guía práctica para estudiantes
Euraxess, Maison de la Recherche, Université extranjeros de la Université
d’Avignon, 04 90 16 25 73. d’Avignon te facilita información
Sitio web: www.univ-avignon.fr > International > y consejos para encontrar
Chercheurs étrangers. alojamiento:
http://univ-avignon.fr >
Los padrinos International.
¡En Aviñón puedes contar con la ayuda de un • El CRIJ (“Centre Régional
padrino! d’Information Jeunesse”) de la
Varios servicios te ofrecen su ayuda: Región Provenza-Alpes-Costa
- para los estudiantes que no forman parte Azul (PACA) pone a tu disposición
de intercambios, el programa “Parrainage su guía “Trouver un logement”, muy completa
international". Escribe a: y con muchas direcciones interesantes en el
parrainage-international@univ-avignon.fr para departamento de Vaucluse que puedes descargar
ponerte en contacto con un estudiante francés de la en el siguiente enlace:
misma disciplina académica que la tuya. https://www.infojeunesse-paca.fr
- para los estudiantes que forman parte de > Information-orientation > Logement.
intercambios, el programa “Copilotes" permite
ponerse en contacto con un estudiante de Aviñón
antes de llegar a Francia: copilote@univ-avignon.fr
2ALGUNOS CONSEJOS France: www.campusfrance.org > S’organiser >
Logement.
Alojarse unos días
S
i necesitas un aval para obtener tu alojamiento
• El albergue juvenil Bagatelle (habitaciones y
dormitorios comunes). Visale es un nuevo dispositivo de garantía gratuito:
Dirección: 25 allée Antoine Pinay, 84000 Avignon. www.visale.fr
Contacto: 04 90 86 30 39. S
i deseas hacer una solicitud de APL
Sitio web: (“Aide Personnalisée au Logement")
https://www.campingbagatelle.com/auberge-
avignon/ La CAF (“Caisse des Allocations Familiales”) se
ofrece a evaluar tus derechos: 08 10 29 29 29
• La residencia Le Clos du jardin neuf (alojamiento o www.caf.fr
de emergencia en una red de “Foyers de Jeunes
Travailleurs”).
Dirección: 6 avenue de Bonaventure, 84000 Avignon.
Contacto: 04 86 19 41 00.
Sitio web: https://apiprovence.org/
• Para otros tipos de residencias temporales,
consulta el “Guide d’accueil” de la Université
d’Avignon o utiliza el motor de búsqueda del sitio
web de la Oficina de Turismo de Aviñón:
https://avignon-tourisme.com > Séjourner > Se
loger.
Alojarse durante un largo periodo
DESPLAZARSE
• Los alojamientos para estudiantes del CROUS
(Centre Régional des Œuvres Universitaires) de EN AVIÑÓN
Aix-Marseille Avignon.
Dirección: Université d’Avignon, 74 rue Louis Desde París intramuros o directamente
Pasteur, 84000 Avignon. desde los aeropuertos, lo más fácil para
Atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:30 h y de llegar a Aviñón es coger el tren (3 horas en
13:30 a 16:00 h. tren de alta velocidad): https://www.oui.sncf
Contacto: 04 90 80 65 20. Desde la estación de trenes (TGV), para llegar
Sitio web: http://www.crous-aix-marseille.fr/ a la Universidad, utiliza la lanzadera con
El CROUS también te ofrece en tu campus todos dirección al centro.
los servicios de restauración a precios reducidos En la ciudad y en los alrededores, utiliza el
(restaurantes universitarios, cafeterías). transporte público de la red Bus Plus, el
• Plataformas de alojamientos privados servicio que gestiona los transportes en el
También hay disponibles en Aviñón otras ofertas Grand Avignon:
de alojamiento para estudiantes, gestionadas por http://www.tcra.fr/
organismos privados. Para moverte por la región, utiliza los trenes
Consulta los sitios web especializados: regionales de la región PACA:
- https://www.adele.org https://www.ter.sncf.com/sud-provence-
- https://www.immojeune.com alpes-cote-d-azur
- https://www.location-etudiant.fr No olvides el autobús para viajar a bajo
- https://housinganywhere.com precio: https://fr.ouibus.com/ o
• También existe un sitio web gestionado por el https://www.flixbus.fr/
CROUS, Lokaviz, que recoge los alojamientos para Para el coche compartido, consulta los sitios
estudiantes en casas particulares: colaborativos:
https://www.lokaviz.fr/ - sitio web nacional: https://www.blablacar.fr/
• Alquiler compartido: consulta La carte des colocs, - sitio web regional:
un sitio web de alquiler compartido nacional, http://www.covoiturageavignonvaucluse.fr/
gratuito y fácil de utilizar: Para ser más autónomo, alquila una bicicleta
https://www.lacartedescolocs.fr/ gracias a Vélopop’, el dispositivo de bicicletas
• Otras soluciones en el sitio web de Campus de libre servicio en Grand Avignon:
https://www.velopop.fr/
3S
i necesitas un alojamiento adaptado
a tu discapacidad • Si tienes un visado “mineur scolarisé” (menor
escolarizado) y que cumpliste la mayoría de
Avisa al Servicio Social del CROUS, el cual
edad, debes solicitar tu permiso de residencia
intercederá con tu establecimiento de acogida. directamente en el sitio web de la ANEF o en
En algunos establecimientos, existen servicios la Prefectura donde vives en el plazo de dos
especializados para estudiantes discapacitados meses tras haber cumplido la mayoría de edad.
(ayuda con el alojamiento, los transportes y los https://administration-etrangers-en-france.
estudios). interieur.gouv.fr
La Université d’Avignon cuenta con el “Relais Atención: si deseas renovar tu permiso de
Handicap”, un servicio de ayuda específico para residencia VLS-TS “étudiant” (visado de larga
estudiantes discapacitados: http://univ-avignon.fr > duración con valor de permiso de residencia
Organisation > Services Centraux > Relais Handicap. “estudiante”), la solicitud debe hacerse (au
cours du 3e mois avant) tres meses antes del
vencimiento de tu permiso de residencia en
el sitio: https://administration-etrangers-en-
LOS PRIMEROS france.interieur.gouv.fr
TRÁMITES / Mira este tutorial para guiarte en todas las
etapas de la solicitud de renovación del
INSCRIBIRTE EN TU ESTABLECIMIENTO permiso de residencia:
https://www.youtube.com/
CVEC watch?v=1S6NirLRvKM&list=PLpm2evF1qaJe_
Debes descargar obligatoriamente el certificado oq0a-LMIKujAihwAtVEy&index=15
de pago de la “Contribution Vie Etudiante et de
Campus” (CVEC) antes de poder inscribirte en tu • Los servicios de recepción de su universidad
establecimiento. pueden orientarle en caso de dificultades. Para
- Conectarse en: https://cvec.etudiant.gouv.fr/ más información sobre derechos y obligaciones:
- Más información y casos específicos en: www.service-public.fr > Etranger > Titre de séjour et
https://www.campusfrance.org > S’organiser > document de circulation
CVEC.
Validación de la inscripción
¡Atención! Aunque tengas una carta de VIDA
preinscripción, aún no estás realmente inscrito. PRÁCTICA /
Debes validar tu inscripción en el “Service de la
Scolarité́” del establecimiento en cuanto llegues.
ABRIR UNA CUENTA BANCARIA
PERMISO DE RESIDENCIA
Si te quedas en Francia más de tres meses, vivir
el día a día te resultará más sencillo abriendo
una cuenta bancaria, por Internet o en una de las
DEBES SABER QUE... 60 sucursales bancarias implantadas en Aviñón.
• Si acabas de llegar a Francia con un visado En Francia, abrir una cuenta bancaria es un derecho:
de estudiante para estancia de larga duración https://www.service-public.fr > Argent > Comptes
VLS-TS : debes validarlo en línea directamente bancaires (droit au compte).
a tu llegada, en el plazo de tres meses en el
sitio del ANEF (Administration numérique pour
les étrangers en France): SANIDAD
https://administration-etrangers-en-france. La sanidad en Francia es prácticamente gratuita,
interieur.gouv.fr
pero hay que estar asegurado. Por lo tanto, es
• Si eres de nacionalidad argelina o estudiante obligatorio suscribir un seguro médico.
titular de un visado “concours” (concurso), o
un visado con el enunciado “carte à solliciter
dans les deux mois” (tarjeta a solicitar en dos Conéctate al sitio web
meses): tu solicitud de permiso de residencia https://etudiant-etranger.ameli.fr para
se realiza en la Prefectura. suscribirte, para conocer tus derechos y para
realizar las gestiones necesarias.
4Para más información: APRENDER EL FRANCÉS
https://www.campusfrance.org > S’organiser >
Santé. ¡No te pierdas la oportunidad de aprender el
francés en Francia!
Como estudiante, también puedes beneficiarte Encuentra la opción que mejor te convenga:
de los servicios de medicina disponibles en las - consultando el sitio web de Campus France donde
universidades. En estos servicios, cuyas consultas centros de “Français Langue Etrangère” (FLE) y
son gratuitas, te atenderá un equipo médico que universidades te ofrecen cursos para todos los
puede ofrecerte consejos personalizados en materia niveles durante todo el año:
de prevención y salud. http://ecolesdete.campusfrance.org
Es el caso de la Université d’Avignon, que - informándote en tu establecimiento, en el
dispone de un “Service Universitaire de Médecine ayuntamiento o en la “Maison des Associations” de
Préventive et de Promotion de la Santé” tu ciudad de acogida.
(SUMPPS):
http://univ-avignon.fr > Campus > Services de ENCONTRAR UN TRABAJO O UNAS PRÁCTICAS
santé.
Dirección: Campus Hannah Arendt, site Sainte Varias direcciones:
Marthe, edificio Norte, planta baja, oficinas 0E35 y • El CRIJ de Provence Alpes Côte d’Azur publica
0E36, 84000 Avignon. la guía “Trouver un job”, así como anuncios
Horarios de atención: de lunes a viernes de 8:00 clasificados para encontrar unas prácticas o un
a 16:00 h. trabajo:
Contacto: 04 90 16 25 72 o - https://www.infojeunesse-paca.fr/nos-services/
medecine-preventive@univ-avignon.fr orientation-information/jobs-emploi/
- https://www.infojeunesse-paca.fr/ > Nos petites
SUSCRIBIR UN SEGURO DE SALUD annonces.
COMPLEMENTARIO • El sitio web Jobaviz del CROUS para encontrar un
También es posible suscribir un seguro comple- trabajo compatible con tus estudios:
mentario para cubrir la totalidad de los gastos https://www.jobaviz.fr/
sanitarios que no siempre cubre el seguro médico
obligatorio y gratuito.
Atención: las opciones y los niveles de cobertura SALIR
varían de un organismo a otro. Para elegir el seguro
complementario mejor adaptado a tu situación y EN AVIÑÓN /
presupuesto, puedes consultar un comparador de
seguros médicos para estudiantes.
HACER DEPORTE
En tu establecimiento, puedes disfrutar de un
ASEGURAR EL ALOJAMIENTO
acceso a las actividades deportivas consultando
En Francia, es obligatorio asegurar el alojamiento. con el servicio de deportes.
La “garantie risques locatifs” es un seguro de En la Université d’Avignon, el servicio “Sport
vivienda que puede suscribirse en el banco o con Campus Avignon” ofrece unas cincuenta
una aseguradora privada. Generalmente es posible actividades deportivas y al aire libre:
suscribirse por Internet. http://univ-avignon.fr > Campus > Sport.
SAMU: 15 servicio de ayuda médica urgente.
Emergencias: 17 en caso de violencia, robo,
hurto.
Bomberos: 18 en caso de incendio, fuga de gas,
daños por agua, catástrofe natural, accidente
de tráfico.
El 112: número de emergencias gratuito en
toda la Unión europea, además de los números
de emergencia nacionales.
5En Aviñón, también puedes encontrar un deporte abiertas solamente durante el Festival), entre ellas,
entre las numerosas actividades que ofrece la el famoso Palacio Papal, monumento clasificado
ciudad, que ha obtenido un sello por la calidad de la Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con una
oferta deportiva en su territorio: programación cultural durante todo el año:
http://www.avignon.fr > Ma Ville > Sport. http://www.palais-des-papes.com/fr
- unas veinte librerías, entre ellas, La Mémoire du
PARTICIPAR monde, una librería de carácter general abierta en
Participa en eventos culturales y deportivos o Aviñón desde 1974.
colabora a nivel social y solidario gracias a las - una red municipal de 6 bibliotecas y 1 bibliobús
numerosas asociaciones de estudiantes, locales o (biblioteca itinerante):
nacionales. https://bibliotheques.avignon.fr
Para obtener más información, consulta en tu En Aviñón, para salir o para estar al tanto de la
establecimiento (“Service de la vie étudiante”) o actualidad, consulta uno de los grandes diarios
visita las páginas: www.animafac.net o regionales de Vaucluse, La Provence, disponible en
www.letudiant.fr quioscos o en Internet:
https://www.laprovence.com
En la Université d’Avignon, asociaciones de
También puedes consultar la agenda del sitio web
estudiantes dan vida al campus, entre ellas “ESN
de la Oficina de Turismo:
Avignon” que organiza fiestas, salidas y tándems
https://avignon-tourisme.com/lagenda/
lingüísticos para los estudiantes extranjeros de la
Universidad: http://univ-avignon.fr > Campus > Vie
de Campus (associations étudiantes).
La ciudad de Aviñón atiende a los estudiantes LUGARES
extranjeros para facilitarles su estancia gracias a su
“Espace Info-Jeunes”. IMPRESCINDIBLES /
Dirección y contacto: 102 rue Carreterie,
84000 Avignon, 04 90 14 04 05. Muchos lugares de arte y de historia de Aviñón
están clasificados Patrimonio de la Humanidad por
CULTURA Y FIESTA la Unesco.
Aparte del “Festival d’Avignon”, uno de los eventos • El Palacio Papal, fortaleza y palacio, construcción
estivales e internacionales del espectáculo en vivo gótica medieval y residencia de los Papas en el siglo
contemporáneo más importantes, la ciudad de XIV.
Aviñón ofrece muchas maneras de cultivarse o • El puente Saint-Bénézet, el famoso “Puente de
salir de fiesta. Cines, conciertos, teatros, museos, Aviñón” que se menciona en una canción infantil
exposiciones y encuentros festivos a un precio muy famosa en Francia.
reducido para estudiantes la mayoría de las veces: • Las murallas, un antiguo recinto amurallado de
http://www.avignon.fr > Ma Ville > Culture et 4 km de largo que rodea el casco antiguo.
tourisme.
• El Petit Palais, que actualmente alberga un museo
En la Université d’Avignon, la “Maison de la culture de obras italianas de los siglos XIII a XVI.
et de la vie de campus” anima la vida cultural
• El museo Calvet, con sus colecciones antiguas y
mediante la organización de prácticas y eventos
modernas.
artísticos: http://univ-avignon.fr > Campus >
Culture. • La colección Lambert, arte contemporáneo en
antiguos palacetes del siglo XVIII.
Para distraerse o cultivarse, en Aviñón hay:
- 4 cines, multisala (precio estudiante, tarjeta de • La place de l’Horloge, plaza central de Aviñón con
fidelidad), entre ellos, un cine de arte y ensayo, el ayuntamiento y la ópera.
l’Utopia (con 2 salas). • La rue de la République, una gran arteria comercial.
- 5 grandes museos, entre ellos, un establecimiento • La Place Crillon, una plaza provenzal muy
de carácter científico, el “Musée Requien”, uno de agradable bajo los plátanos de sombra.
los museos de historia natural más importantes de
la región: http://www.museum-requien.org/ • El jardin du Rocher des Doms, un gran jardín
Los 5 museos municipales de Aviñón son gratuitos público con unas hermosas vistas al Ródano y a los
para todos los públicos: monumentos de la ciudad.
http://www.avignon.fr > Ma ville > Culture et Si deseas más información, consulta el sitio web
tourisme. de la Oficina de Turismo: https://avignon-tourisme.
- un centenar de salas de espectáculos (la mayoría com
6JULIO
GRANDES
• Festival d’Avignon, el gran evento internacional del
EVENTOS ANUALES / espectáculo en vivo, en el Palacio Papal y en toda la
ciudad (Festival In y Off).
Fuera del Festival de verano, el teatro de
ENERO Aviñón ofrece funciones durante todo el año
• Cheval passion, feria dedicada al caballo y al (especialmente con Fest’hiver en febrero).
deporte ecuestre con numerosas actividades para
los jóvenes. AGOSTO
• Vibrations, espectáculo de luz y sonido en el patio
FEBRERO de honor del Palacio Papal.
• Les Hivernales d’Aviñón, festival de danza
contemporánea. SEPTIEMBRE
• Apertura de la temporada cultural de la Université
MARZO d’Avignon: un Opus au Campus, en colaboración
• Rencontres cinématographiques du Sud, seis días con la orquesta regional Avignon-Provence y la
de programación original para todos los amantes asociación de estudiantes “Premières Loges”
del cine. (entrada libre y gratuita).
ABRIL • Jornadas europeas del patrimonio, lugares de
cultura para visitar gratuitamente.
• “Journée des arts et de la culture”, jornadas de las
artes y la cultura en la l’Université d’Avignon. OCTUBRE
MAYO • Nuit des étudiants du monde, noche de los
estudiantes del mundo con animaciones y velada
• Le gala de l’Orchidée, música actual en el campus
festiva.
de la Université d’Avignon.
• Fête de la science, en los laboratorios de la
• Pint of Science, una iniciativa europea para
universidad.
descubrir la investigación en lugares atípicos.
• Campus Sonore, la creatividad en todas sus
• La Nuit européenne des Musées, la noche europea
formas gracias a la “Opéra du Grand Avignon" que
de los museos, una oportunidad para visitar museos
ofrece una velada con entrada libre dedicada a los
y demás espacios culturales de otro modo.
talentos de la comunidad universitaria.
JUNIO
• Fête de la musique, con músicos por todas las
calles de la ciudad (conciertos gratuitos).
• Fête du vélo, la fiesta de la bicicleta, una forma
diferente de conocer el patrimonio de la ciudad.
Para mantenerte informado de lo que sucede en el mundo,
compartir y hablar con otros estudiantes, ¡sigue las redes
sociales donde Campus France está presente!
DIALOGAR No olvides inscribirte en la red France alumni para participar en
COMPARTIR
grupos de debate temáticos, disfrutar de salidas culturales y
consultar ofertas de empleo y prácticas.
7INFORMACIÓN ÚTIL
GRAND AVIGNON
200.000
AVIÑÓN,
CAPITAL DEL
DEPARTAMENTO DE
habitantes
VAUCLUSE, uno de los AVIÑÓN
95.000
6 departamentos de la
región Provence-
habitantes
Alpes-Côte d’Azur
(PACA)
1303: el papa Bonifacio VIII fundó una
universidad en Aviñón justo después de la de
Roma y un siglo antes de la de Aix-en-Provence
REGIÓN 1984: renacimiento de la Université
PACA, d’Avignon
6a REGIÓN
FRANCESA de Université d’Avignon:
7.500
acogida de
estudiantes estudiantes, entre ellos,
Realización gráfica: Rubrik C (91) - Fotos: DR - Foto de portada: ©saiko3p, AdobeStock - JULIO 2021.
extranjeros (más de un 13% de estudiantes extranjeros de
20.000 estudiantes 90 nacionalidades diferentes, 18 laboratorios
internacionales) de investigación, un 35% de doctorandos de
nacionalidad extranjera
AVIÑÓN, CLASIFICADA ENTRE LAS 44 MEJORES CIUDADES FRANCESAS
DONDE VIVIR Y ESTUDIAR (clasificación de la revista L’Étudiant)
La información básica que figura en las fichas sobre ciudades de Campus France va dirigida a todos los estudiantes extranjeros, sea cual
sea su establecimiento.
En Francia, en cada una de las ciudades de acogida, la mayoría de los estudiantes extranjeros estudian en la universidad. Por lo tanto, las
fichas sobre ciudades les confieren un lugar preponderante, pero no se olvidan de los demás establecimientos de enseñanza superior, si
bien es imposible mencionarlos todos aquí y dedicarles información específica.
Para obtener más información sobre los dispositivos de acogida de los establecimientos:
https://www.campusfrance.org/fr/recherche/categorie/provence-alpes-cote-d-azur-466
CAMPUS FRANCE – DÉLÉGATION RÉGIONALE PACA
6 allée Turcat Méry, 13008 Marseille (Metro línea 2, estación Périer)
Horarios de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 h y de 14:00 a 17:00 h.
CAMPUS FRANCE
28 rue de la Grange aux Belles, 75010 PARIS - 01 40 40 58 58 - www.campusfrance.orgTambién puede leer
