Brandon Kindergarten Parent Information Night Noche de Información Para Padres de Kinder de Brandon Julie Bolton - Principal Directora - Goleta ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Brandon Kindergarten Parent
Information Night
Noche de Información Para Padres de
Kinder de Brandon
Julie Bolton
jbolton@goleta.k12.ca.us
Principal
Directora
Lucy Egger
legger@goleta.k12.ca.us
Office Manager
Gerente de la oficina
Welcome! Bienvenidos!
● Dual Language Immersion & TK ● Información sobre la inmersión
Info at 6:15 with El Camino en dos idiomas y el TK a las
Principal Amanda Martinez 6:15 con la directora de El
● The K Teachers Camino, Amanda Martínez
Christie Paloczi ● Las maestras de K
Anne Cordero-Rabe Christie Paloczi
Megan Frederick Anne Cordero-Rabe
Renee Dosch (K/1)- Megan Frederick
Communication Intensive Class Renee Dosch (K/1)-
Clase intensiva de comunicación
● Office Staff - Lucy Egger
● PTA President - Alton Green ● Personal de oficina - Lucy Egger
● Presidente del PTA - Alton Green
● District Nurse- Joyce Rara ● Enfermera de distrito- Joyce Rara
● Community Liaison-Vanessa ● Enlace comunitaria-Vanessa
Lazcano Lazcano
Brandon School / Escuela Brandon
● Perfect Neighborhood ● La escuela del vecindario
School perfecto
● 470 Students, grades ● 470 Estudiantes en grados
K-6 K-6
● 21 regular education ● 21 clases de educación
classrooms regular
● GUSD Class Size ● Tamaño de la clase de
GUSD
Ways to be involved…
Maneras de participar...
■ PTA ■ PTA
■ School Site Council ■ Consejo Escolar
■ District Advisory Council ■ Consejo Asesor del Distrito
■ ELAC ■ ELAC
Supporting your child at Apoyar a su hijo en casa
home ■ Hágale preguntas específicas
sobre su día.
■ Ask them specific questions ■ Lea todas las noches.
about their day. ■ Establezca rutinas saludables:
■ Read every night. hora de acostarse, comida e
■ Establish healthy routines: higiene.
bedtime, food, and hygiene. ■ Concéntrese en la responsabilidad
■ Focus on responsibility & y las habilidades de autoayuda
self-help skills
Specialists Especialistas ■ Art/Arte ■ Music/Música ■ Physical Education/Educación Física ■ Library Media/Biblioteca ■ Computer/Computadoras ■ Garden/Jardín ■ STEAM
Support Staff Personal de Apoyo
■ School Psychologist ■ Psicólogo de la Escuela
■ School Nurse ■ Enfermera de la Escuela
■ Resource Specialist ■ Especialista en Recursos
■ Learning Center Teachers ■ Maestras del Centro de
■ Speech and Language Aprendizaje
Specialist ■ Especialista del Habla y el
■ Occupational Therapist Lenguaje
■ Adaptive Physical ■ Terapista Ocupacional
Education Specialist ■ Especialista de Educación
■ Certificated Tutors Física Adaptada
■ Playground Supervisors ■ Tutores Certificados
■ Instructional Assistants ■ Supervisores del área de
juegos
■ Asistentes de Instrucción
Ready, Set, Go! Preparados, listos, ¡ya!
Kindergarten Preparación
Readiness para el Kinder
Building Blocks of School Elementos básicos de la
Readiness: preparación para la escuela:
*Health and Well-being
*Salud y bienestar
*Social and Emotional
*Desarrollo social y emocional
Development
*Habilidades lingüísticas
*Language Skills
*Pensamiento matemático
*Mathematical Thinking
*Practice Mask Wearing, Social *Practicar el uso de
Distancing, Regular Hand mascarillas, el distanciamiento
Washing and Keeping Hands social, lavarse las manos con
Away from Face regularidad y mantenerlas
alejadas de la cara
What happens in Kindergarten? ¿Qué ocurre en el Kinder?
Near the beginning of Kindergarten, children: Cerca del comienzo del Kinder, los niños: *can sit at a table and write with a *puede sentarse en una mesa y escribir pencil. con un lápiz. *can listen to and follow one- or *Puede escuchar y seguir instrucciones two-step directions. de uno o dos pasos. *can learn to recognize the sounds of *Puede aprender a reconocer los sonidos the alphabet and words. del alfabeto y las palabras. *can begin to write letters and *Puede empezar a escribir letras y numbers. números. *can manage their behavior, with some *Puede controlar su comportamiento, help from adults. con cierta ayuda de los adultos.
By the end of Kindergarten, children:
Al final del Kinder, los niños:
*know the sounds of the alphabet and *conocen los sonidos del alfabeto y pueden
can sound out words. pronunciar palabras.
*can read cvc words (hat, man) and “sight *puede leer palabras cvc ( sombrero,
words.” hombre) y " palabras de memoria".
*puede hacer una rima.
*can make a rhyme.
*Puede hacer y responder a preguntas
*can ask and answer complex questions complejas sobre los libros.
about books. *Puede expresar sus pensamientos,
*can speak their thoughts, feelings, and sentimientos e ideas con claridad.
ideas clearly. *Puede contar, nombrar, ordenar y escribir
*can count, name, order and write números del 0 al 20.
numbers from 0-20. *Puede escribir sobre algo
*can write about something que les gusta o no les gusta.
*Son buenos para tomar
they like or don’t like.
turnos y seguir las reglas
*are good at taking turns and del salón de clases..
following classroom rules. *pueden prestar atención al
*can pay attention to the maestro durante 15-20 minutos.
teacher for 15-20 minutes.Kindergarten Schedule
Horario del Kinder
■ Our focus is on teaching the whole ■ Nuestro objetivo es enseñar al niño
child en su totalidad
■ Every day your child will receive: ■ Cada día su hijo recibirá:
■ Language Arts ■ Artes del Lenguaje
■ Desarrollo de la lengua inglés
■ English Language Development
(ELD para los alumnos que
(ELD for students who are
emerging bilingual )
están empezando a ser
bilingües )
■ Snack/Recess ■ Refrigerio/Recreo
■ Math ■ Matemáticas
■ Almuerzo/Recreo
■ Lunch/Recess
■ Ciencias, estudios sociales,
■ Science, Social Studies, “Second aprendizaje socio-emocional
"Segundo Paso".
Step” social-emotional learning
■ Especialistas
■ SpecialistsNutrition Nota de
Note Nutrición
■ Meals served daily. ■ Se sirven comidas
diariamente.
■ Menus posted on
GUSD website. ■ Menús publicados
en la página web
de GUSD.
All families should
Todas las familias deben
complete the completar la
online application for solicitud en línea para
free/reduced lunches almuerzos
(in August) gratis/reducidos (en
agosto)How do I stay ¿Cómo puedo estar
informed? informado?
*INSCRÍBASE EN EL LA PáGINA
*GET ENROLLED* WEB*
■ “Kindergarten & New Families” ■ Pagina web del PTA: “Kinder y
tab on PTA website nuevas familias”
■ brandonpta.com ■ brandonpta.com
■ Parent Square
■ Parent Square
■ Most school information
communicated through ■ La mayor parte de la información
ParentSquare escolar se comunica a través de
■ Digital Marquee- updated ParentSquare
regularly with important dates ■ Cartelera digital: se actualiza
and information periódicamente con fechas e
información importante
■ Office hours with Principal ■ Horas de oficina con la Directora
Bolton- ask kindergarten Bolton - pregunte por preguntas
specific questions específicas sobre el kínder.Registration Inscripción Enroll on Synergy Inscríbase en Synergy Upload / Sube: ■ Immunizations / Vacunas ■ 2 Proofs of Residency 2 Pruebas de residencia Fill -Out and Return / Llenar y devolver: ■ Kinder Questionnaire (online) / Cuestionario Kinder (en línea) ■ Health Packet / Paquete de salud ■ Free & Reduced Lunch Application / Solicitud de almuerzo gratis o reducido Online Synergy Enrollment Process / Proceso de inscripción en línea de Synergy
Immunizations / Vacunas
● Required by the first day of school
○ Requerido el primer día de escuela
● State mandate
○ Orden del Estado
● Special circumstances - contact School RN
○ Casos especiales contacte a la enfermera de
la escuelaMedical Conditions or Concerns
Condiciones Médicas o Preocupaciones
• We are part of your child’s team. Communication is essential.
– Somos parte del equipo de su hijo/a. La comunicación es
esencial.
• Important medical conditions/history - allergies, asthma, etc
– Condiciones médicas importantes/historial-alergias, asma,
etc.
• Student info when registering
– Información del estudiante cuando lo inscribe.
• Accommodations
– Acomodaciones
• New diagnoses
– Diagnósticos Nuevos
• Concerns/Questions/Guidance
– Preocupaciones/Preguntas/OrientaciónMedications at School
Medicamentos en la Escuela
• Provider authorization required
– Se requiere la autorización del proveedor
• OTC, prescriptions, homeopathic
– Medicamentos sin receta, Recetas médicas,
Medicina homeopática
• Stored/administered by trained health office staff or
RN
– Almacenada/Administrada por personal de la
oficina capacitado o por una Enfermera
• If possible, give at home
– Si es posible, dar la medicina en casaStudent Illness/Injury
Estudiante Enfermo o Herido
• Please do not send your • Please be available if your
child to school sick child needs to be sent home
– Por favor no envíe a or have a reliable back up
su hijo/a a la escuela contact person listed, keep
enfermo/a these numbers up to date
• Please do not give your – Por favor esté disponible
si su hijo/a necesita ser
child medication to hide
enviado a casa ó tenga
their symptoms
una persona de
– Por favor no le dé
confianza enlistada en
medicina a su hijo/a
sus contactos, y
para esconder los mantenga esos números
síntomas actualizadosCOVID-19
• CDC, CDPH, SBCPHD
• Mask wearing culture - mandatory
– Cultura del Uso de Cubrebocas - Obligatoria
• Have a back up childcare plan in case of illness
– Tenga un plan de ayuda con el cuidado de niños en caso de
enfermedad
**10 days of isolation, negative test, MD note**
**10 días de aislamiento, nota de prueba negativa de un Médico**
• Keep us informed
– Manténganos informados
• Social distancing/ Distanciamiento Social
• Health screening/ Revision de la Salud
• Following/Exceeding all health guidelines/ Seguir/Exceder todas las
normas de salud.Contact Information
Información de Contacto
Joyce Rara, BSN, MSN-C, RN, PHN
JRara@goleta.k12.ca.us
805 571-3770 x1146What’s next?
Qué sigue?
■ Kindergarten Meet and Greet ■ Reunión y saludo del Kinder
■ April 7, 14, and 21st on ■ 7, 14, y 21 de abril Via Zoom
Zoom ■ Inscríbase en línea a través
■ Sign up online through de la página web del PTA de
Brandon
Brandon PTA website ■ Inscribirse y llenar el cuestionario
■ Enroll and fill out incoming para estudiantes entrantes (en
student questionnaire (online) línea)
■ Espere por la carta de información
■ Wait for the information letter to
que llegará por correo en Agosto.
arrive by mail in August. ■ SIGA ATENTO a la bienvenida al
■ STAY TUNED for Kindergarten Kindergarten: 18 de agosto
Welcome: August 18th -Conozca a la maestra de su hijo el día
-Meet your child’s teacher the antes de que comiencen las clases, en
day before school begins, online líneaKindergarten “Meet & Greet”
"Reunión y saludo" del Kinder
April 7, 14, and 21: 7, 14, y 21 de Abril:
■ Meet our K teachers ■ Conozca a las maestras
■ Reduce anxious del K
■ Reduce los
feelings
sentimientos de
■ Practice Zooming ansiedad
■ Practicar Zoom
In order to create successful learning environments, it is important that ALL students
attend our Meet & Greet / Con el fin de crear entornos de aprendizaje exitosos, es
importante que TODOS los estudiantes asistan a nuestra reunión y Saludo.
Please sign up tonight! / Por favor, inscríbase esta noche.We look forward to meeting your children!
Estamos esperando conocer a sus hijos.
Questions? Please contact / ¿Preguntas? Por favor,
póngase en contacto con:
Principal / Directora Julie Bolton:
jbolton@goleta.k12.ca.usGUSD Dual Language Immersion Program (DLI)
● Dual Language Immersion Program at El Camino School
● 2 Kindergarten DLI classes
● Model - 90:10, Spanish/English
● Students engage in all CA State Content Standards
● Online Registration Opens 2/22 & Closes April 9th, 2021 at 4:00pm
○ Questions? GUSD website or contact El Camino School or Instructional Services at District.
○ Need help with Online Registration? Any GUSD Office Staff can Support
○ Lottery if necessary (5/4/2021).
● Many benefits to multilingualism!
○ Become bilingual
○ Higher academic achievement & cognitive flexibility
○ Improved health and mental wellness
○ Prepared for education and work in a global worldPrograma de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) de GUSD
● Programa de Inmersión en Dos Idiomas en la Escuela El Camino
● 2 clases de Jardín de Niños (Kinder) DLI
● Modelo - 90:10, Español/Inglés
● Los estudiantes participan en todos los Estándares de Contenido del Estado de California
● La inscripción en línea se abre el 2/22 y cierra el 9 de Abril de 2021 a las 4:00 pm
○ Preguntas? Página web de GUSD o comuníquese con la Escuela El Camino o con los Servicios de Instrucción del
Distrito.
○ ¿Necesita ayuda con la inscripción en línea? Cualquier personal de las oficinas de GUSD puede ayudar.
○ lotería si es necesario (5/4/2021).
● ¡Muchos beneficios del multilingüismo!
○ Convertirse en bilingüe
○ Mayor rendimiento académico y flexibilidad cognitiva
○ Mejora de la salud y el bienestar mental
○ Prepara para la educación y el trabajo a nivel mundialTransitional Kindergarten (TK)
Child’s Birthday: September 2nd - December 2nd
District Program at: Ellwood, Isla Vista, Hollister, La Patera
● January 19: TK Parent Information Night Held
● February 22: GUSD Online Registration Opens
○ Need help with Online Registration? Any GUSD Office Staff can Support
○ Parents prioritize their preferences (Ellwood, Isla Vista, Hollister or La Patera)
○ Lottery held if necessary
● April 9: Online Registration Closes April 9th, 2021 at 4:00pm
● May 14: Parents offered TK placements
Additional Questions about TK?
GUSD website/parents or Contact Instructional Services at GUSDKindergarten de Transición (TK)
Cumpleaños del estudiante: 2 de Septiembre - 2 de Diciembre
Programa del Distrito en: Ellwood, Isla Vista, Hollister, La Patera
● 19 de Enero: Noche de Información para Padres de TK
● 22 de Febrero: Se abre la inscripción en línea de GUSD
○ Necesita ayuda con la inscripción en línea? Cualquier personal de las oficina de GUSD puede ayudar.
○ Los Padres seleccionan sus preferencias (Ellwood, Isla Vista, Hollister o La Patera)
○ Lotería si es necesario
● 9 de Abril: La inscripción en línea se cierra el 9 de Abril de 2021 a las 4:00 pm
● 14 de Mayo: Se ofrecen las colocaciones de TK a los padres
Preguntas adicionales sobre TK? Página web de GUSD/Padres o comuníquese con
los Servicios de Instrucción de GUSDTambién puede leer
