Colombia - Japón: 100 Años de Amistad y Cooperación
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
1
Colombia – Japón: 100 Años de Amistad y Cooperación
Apalancar solidariamente el desarrollo y crecimiento de Del atractivo que en las primeras décadas del siglo XX,
dos naciones no es tarea fácil, máxime cuando esa alianza representó para los nipones el paraíso descrito por Jorge Isaacs
cumple su primer centenario. Colombia y Japón lo han logra- en su novela “María”, nuestro país ha pasado a ser foco de de-
do, y la presente emisión filatélica conmemorativa del primer sarrollo para la inversión japonesa, hasta el punto de convertir
centenario de relaciones bilaterales entre ambas naciones, así al Asia Pacífico en uno de los principales socios comerciales
lo evidencia. de Colombia. Actualmente, cerca de 40 compañías japonesas
tienen presencia en Colombia, mientras que nuestras flores y
Luego del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación,
café, hacen parte de la variedad de artículos importados al país
suscrito entre Japón y Colombia, el 25 de mayo de 1908, los
del sol naciente.
dos países comenzaron a sentar las bases para desarrollar y
provisionar conjuntamente las necesidades de cada uno de Colombia también ha contado con la cooperación japone-
ellos, en el marco del fortalecimiento institucional, económico, sa en más de 400 proyectos comunitarios de seguridad huma-
cultural, educativo y social. na, que van desde la construcción de instituciones educativas,
2
donación de equipos y tecnologías, becas en diversas ramas Las estampillas constituyen la mejor carta de presentación
del saber, capacitación y entrenamiento, hasta la promoción de de una Nación ante el mundo, pero qué bueno registrar para
la investigación y actividades culturales. la posteridad el legado conjunto dejado, no por una, sino por
dos naciones. Colombia y Japón enmarcan el mejor ejemplo
De estos aportes a nivel empresarial, cultural, académico
de convivencia intercultural, en una relación enriquecedora
y político, las dos Naciones han vislumbrado además nuevos
que ha permitido el florecimiento generoso y constructivo de
horizontes en los cuales existe un gran potencial de apoyo
ambos países.
para Colombia, fundamentalmente en sectores como turismo,
agroindustria y minería.
Lo más valioso de esta relación es el entendimiento y es-
pecialmente el respeto que ambas culturas se profesan mu-
Juan Ernesto Vargas Uribe
tuamente, en medio de una alta capacidad de convivencia y
Presidente
lealtad, que ha forjado verdaderos lazos de amistad y apoyo Servicios Postales Nacionales S.A.
recíproco.
Bogotá D.C., mayo 22 de 2008
3
Primer centenario de relaciones diplomáticas entre Colombia y Japón
(25 de mayo de 1908 – 2008)
Fraternidad y compromiso hacia los próximos cien años de amistad
Resulta muy gratificante celebrar y compartir entre buenos Es totalmente entendible la fascinación que despertaron los
amigos. Sin duda, Colombia y Japón al conmemorar cien años relatos de aquel viajero, al describir territorios tan distantes como
de amistad entre sus pueblos y gobiernos, tienen motivos más misteriosos y exóticos, donde se afirmaba que nacía el sol.
que suficientes para expresar su alegría.
La relación diplomática bilateral se formalizó el 25 de
Pero la centenaria amistad tuvo un inicio anecdótico, que mayo de 1908, con la firma del Tratado de Amistad, Comercio
se remonta a las narraciones en torno a los viajes que realizó y Navegación, por parte del Presidente de Colombia y el Em-
el señor Nicolás Tanco Armero a las lejanas tierras del oriente, perador del Japón.
quien quizá fue el primer colombiano que viajó al Japón en el
siglo XIX con perspectivas comerciales.4
El artículo primero del citado Tratado estableció que de la década de los años veinte, un grupo de inmigrantes pro-
“habrá sólida y perpetua paz y amistad entre la República venientes del Japón se asentó en la zona del Valle del Cauca,
de Colombia y el Imperio del Japón y sus respectivos ciuda- coadyuvando al desarrollo agroindustrial en el país.
danos y súbditos”, de esta forma se motivó el acercamiento
Los vínculos comerciales hicieron que a mediados de los
de culturas entre países distantes por su geográfia y mutuo
años sesenta, la Organización para el Fomento del Comercio
desconocimiento, pero identificados en el espíritu y vocación
Exterior del Japón -JETRO-, estableciera una oficina para Co-
de acercamiento fraterno.
lombia. Posteriormente en los años setenta, la globalización
El entorno de la geopolítica mundial que marcó el derro- convirtió a Japón en un socio privilegiado para Colombia tanto
tero de las relaciones ente Colombia y Japón después de la en su relación bilateral como en lo multilateral, dada la impor-
firma del Tratado entre los dos países fue muy complejo. Entre tancia creciente de la región Asia–Pacífico.
enero de 1942 y mayo de 1954, como resultado del conflicto
El comercio y la inversión se han fortalecido con la firma
mundial, nuestras relaciones con Japón sufrieron un proceso
de instrumentos internacionales. Colombia y Japón suscribie-
de ruptura, pero la confluencia de intereses comunes dieron
ron un Convenio de Cooperación Técnica (1976), que posibilitó
nueva vida a las relaciones bilaterales y en las postrimerías5
la acción de la -JICA-, entidad del Japón que se encarga de En el mismo sentido, personalidades del Japón nos han
implementar la Ayuda Oficial para el Desarrollo (ODA). honrado con su visita, tal es el caso del Ex Primer Ministro Tos-
hiki Kaifu; y el Ex Senador, Ex Ministro y Presidente de la Liga
El fortalecimiento institucional tiene un papel fundamen-
Parlamentaria Japón–Colombia, señor Kabul Muto.
tal en el acercamiento e interacción de los países. Prueba de
ello es la creación de la Cámara Colombo Japonesa de Comer- La generosidad Japonesa se evidencia en más de 400
cio e Industria (1988), la acción del Banco de Cooperación In- proyectos de seguridad humana, que se han materializado en
ternacional del Japón -JBIC-, de la Liga Parlamentaria Colombo la donación de cerca de 100 bibliotecas, 150 escuelas y un
Japonesa y del Comité Empresarial Colombia-Japón, bajo la número que supera los 3.500 becarios colombianos beneficia-
coordinación de la Federación Japonesa de Organizaciones dos, posicionando a Japón como uno de los países que otorga
Económicas -KEIDANREN-. mayor cooperación a Colombia en los sectores de cultura y
educación.
Las visitas oficiales de los Presidentes de Colombia al Ja-
pón, iniciaron una nueva dinámica en la relación gracias a la Son numerosas las entidades culturales de Colombia que
diplomacia de alto nivel: Virgilio Barco (1989), César Gaviria se han beneficiado de la cooperación financiera no reembol-
(1994), Andrés Pastrana (1999) y Álvaro Uribe (2005). sable otorgada por Japón, con equipos audiovisuales, de mi-6
crofilmación, deportivos, de conservación y restauración del Por esta razón, el Gobierno y el pueblo de Colombia expresan
patrimonio cultural, instrumentos musicales, materiales edu- una profunda gratitud al Japón y sus gentes.
cativos, preservación de acervos documentales, fortalecimiento
Colombia y Japón son países soberanos que conmemoran
de bandas y orquestas nacionales, que conforman una jugosa
100 años de amistad, con la voluntad y el compromiso de tra-
lista de la gran donación cultural japonesa.
bajar mancomunadamente en el inicio de un nuevo centenario
Por ejemplo, la Fundación Nacional de Orquestas Sin- en sus relaciones bilaterales.
fónicas Juveniles e Infantiles Batuta en el año 2007, resultó
favorecida con la gran donación gracias al proyecto para el
mejoramiento de instrumentos musicales. En el 2008, se bene-
fició el Conservatorio de Música del Tolima con una donación
Fernando Araújo Perdomo
cercana a un millón y medio de dólares representados en 205
Ministro de Relaciones Exteriores
instrumentos musicales.
La generosa contribución del Japón ha fortalecido proyec-
tos sociales y culturales que han generado desarrollo al país.7
Especificaciones Técnicas Emisión: “Colombia - Japón 100 años de amistad”
Motivos: Uno
Valor facial: $ 5.200
Cantidad: 100.000 unidades
Tamaño: 30 x 40 mm.
Presentación: Pliego operativo de 36 estampillas
Color: Policromía
Papel: Sopal
Goma: Tropicalizada
Sobres primer día: 600 unidades
Boletín: Textos: Ministerio de Relaciones Exteriores
Diseño estampilla: Marta Granados
Diseño de carpeta, boletín y sobres de primer día: Miguel Nova
Impresor: Thomas Greg & Sons de ColombiaÁlvaro Uribe Vélez
Presidente de la República
Fernando Araújo Perdomo
Ministro de Relaciones Exteriores
María del Rosario Guerra
Ministra de Comunicaciones
.
Junta Directiva Servicios Postales Nacionales S.A.
Ramón Angarita Lamk
Rubén Darío Mestizo Reyes
Kathy Osorio Guáqueta
Edgar Orlando Quintero
Ligia Stella Rodríguez Hernández
José Fernando Torres Fernández de Castro
Juan Ernesto Vargas Uribe
Presidente Servicios Postales Nacionales S.A.
Sonia Patricia Cáceres Martínez
Secretaria General Servicios Postales Nacionales S.A.
Oswaldo Javier Burgos Espinosa
V. P. Comercial Servicios Postales Nacionales S.A.
Martha Lucy Giraldo Duque
Jefe Nacional de Filatelia Servicios Postales Nacionales S.A.También puede leer
