DISPOSITIVO DE EXTENSIONES 1419.01 PARA MESAS DE OPERACIONES MAQUET
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 1
DISPOSITIVO DE EXTENSIONES 1419.01
PARA MESAS DE OPERACIONES MAQUET
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 2
Dispositivo de extensiones 1419
Funcionalidad profesional
Este dispositivo de extensiones permite realizar • Acoplamiento sencillo y seguro a la mesa de opera-
sin problemas la reducción de fracturas de ex- ciones con ayuda del práctico carro de transporte.
tremidades en extensión sobre una mesa univer-
sal. Como principio de funcionamiento se adoptó • Colocación óptima del paciente y fácil de establecer
el acreditado sistema de largueros y accesorios
fáciles de ensamblar de los tableros de exten- • Casi todas las colocaciones del paciente son
siones y de las mesas de extensiones MAQUET. realizables por una sola persona.
El acoplamiento fácil y seguro del dispositivo de • Sistema de inserción de elementos accesorios que
extensiones a las mesas de operaciones se facilita el montaje
efectúa con ayuda de un carro de transporte, en
el cual pueden ser depositados también los acce- • Excelentes posibilidades de actuar con el amplifi-
sorios necesarios para la intervención. Este carro cador de imágenes.
forma parte del suministro.
• Acabado de acero al cromo-níquel, inoxidable y
resistente a los desinfectantes.
2
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 3
1419.01C0 Dispositivo de extensiones para 1419.01B0 Dispositivo de extensiones para
ALPHACLASSIC / BETACLASSIC 1118.03/01 BETASTAR 1131.12
1419.01B0
Dispositivo de extensiones para
ALPHASTAR 1132.11/12/13
1419.01HC
Dispositivo de extensiones para
ALPHAMAXX 1133.12
1419.01D0
Dispositivo de extensiones para
tablero de operaciones 1140.10
del sistema de mesas BETAMAQUET 1140
1419.01E0
Dispositivo de extensiones para
tablero de operaciones 1150.10
del sistema de mesas ALPHAMAQUET 1150
1419.01GC
Dispositivo de extensiones para
tableros de operaciones 1150.19/1150.30
del sistema de mesas ALPHAMAQUET 1150 3
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 4
Colocación del paciente para tratamientos
del cuello del fémur sobre la mesa de
operaciones MAQUET ALPHASTAR 1132
Colocación del paciente para tratamientos
4 de fracturas del antebrazo
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 5
Colocación del paciente para tratamientos
de fémur en decúbito lateral
Colocación del paciente para
tratamientos de fracturas de
la pierna con la nueva barra de
contratiro orientable
Colocación del paciente para enclavijados
de encerrojado del fémur 5
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 6
Dispositivo de extensiones 1419
1419.01 Dispositivo de extensiones MAQUET
para enclavijados endomedulares a cielo cerrado Accesorios incluidos en el suministro
o abierto
1 par de adaptadores
compuesto por: para acoplar el dispositivo en los alojamientos de
las placas apoya-piernas de la mesa de operaciones
• Largueros completamente en acero al cromo-níquel; 1 barra de contratiro del cuello del fémur,
con dos barras de extensión, orientables en sentido radiopermeable, incl. rodillo acolchado
horizontal por medio de dos articulaciones y permi- 1 barra de extensión corta
tiendo así el empleo intraoperatorio del amplificador con riel-guia del lado de los pies
de imágenes en los planos ap y laterales. 1 barra de extensión larga
con riel-guia del lado de los pies
• Placa pélvica incl. colchón SFC con núcleo de es- 1 dispositivo de tracción
puma de características moldeables para la colo- 1 soporte para placa del pié
cación preventiva del paciente. 1 prolongación del riel-guía
2 barras de sostén
• Equipo base con elementos accesorios para esta- 2 fijadores radiales
blecer fácilmente colocaciones en extensión. 1 carro de transporte
El dispositivo de extensiones amplía las posibilidades
de utilización de las mesas de cirugía general MAQUET 1419.01B0 Dispositivo de extensiones MAQUET
para las técnicas de enclavijados endomedulares. compatible con las siguientes mesas:
1132.11/12/13 ALPHASTAR
Por medio del carro de transporte de acero al cromo- 1131.12 BETASTAR
níquel que forma parte del suministro se acopla el
dispositivo de extensiones de manera fácil y segura a 1419.01C0 Dispositivo de extensiones MAQUET
la mesa de operaciones. El carro de transporte viene compatible con las siguientes mesas:
provisto de cuatro rodillos-guía y dispone además de
un cesto para accesorios. 1118.03/01 ALPHACLASSIC / BETACLASSIC
1419.01HC Dispositivo de extensiones MAQUET
compatible con las siguientes mesas:
1133.12 ALPHAMAXX
1419.01GC Dispositivo de extensiones MAQUET
compatible con los tableros:
1150.19/1150.30 del sistema de mesas
ALPHAMAQUET 1150
1419.01E0 Dispositivo de extensiones MAQUET
compatible con los tableros:
1150.10 del sistema de mesas ALPHAMAQUET 1150
1419.01D0 Dispositivo de extensiones MAQUET
compatible con los tableros:
1140.10 del sistema de mesas BETAMAQUET 1140
6
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 7
1004.85B0
Barra de contratiro del fémur acolchada, radiopermeable y ajustable en altura,
con rodillo acolchado y placa para apoyar la pierna sana, incl. colchón
1004.86B0
Soporte universal para colocación de la pierna sana en extensiones
transcondilares con alambre
1001.65A0
Porta-piernas de Goepel*
1003.23C0
Fijador radial para 1001.65A0*
1003.35A0
Fijador giratorio para estribo de tracción para extensiones con alambre;
el estribo de tracción (p.ej. de las marcas Aesculap, Martin) se adquiere
en tiendas especializadas
1003.34A0
Fijador giratorio basculante para la recepción de las placas apoya-pies
1001.97A0 o del fija-dedos de Weinberger 1001.48A0
1001.97A0
Par de placas para el pié
1003.50A0 Barra de contratiro para la tibia, orientable mediante articulación de
corona dentada, incl. rodillo acolchado y barra extensible
alternativamente:
1004.92A0 Barra de contratiro para la tibia, sin articulación de corona dentada
1004.93B0
Sujetador de cóndilo
1001.48A0
Fija-dedos de Weinberger
*se requiere 1 unidad por mesa o método de intervención
7
10971-bro-extensions-sp-rz 25.08.2006 14:33 Uhr Seite 8
Subsidiaries
América Latina:
MAQUET do Brasil Ltda.
® MAQUET Marca registrada de MAQUET GmbH & Co. KG · Reg. QUG:MSW-BR-10000015-ES-3 · Derecho de autor MAQUET, Rastatt · 500 · 08/06 · Salvo modificaciones técnicas y de construcción.
Rua Said Aiach 161, Paraíso
BR-04003-020 São Paulo, Brazil
Teléfono: +55 (0) 11 2126-2500
Fax: +55 (0) 11 2126-2501
Hotline de servicio: +55 (0) 800-7033022
maquetdobrasil@maquet.com
www.maquet.com
España:
MAQUET Spain S.L.
P.E. San Fernando
Avda Castilla 2
Edificio Francia Planta Baja
ES-28830 San Fernando de Henares
Madrid, Spain
Teléfono: +34 (0) 916 78 16 52
Fax: +34 (0) 916 78 16 53
spain@maquet.com
www.maquet.com
MAQUET GmbH & Co. KG
Kehler Straße 31 El Grupo GETINGE es uno de los proveedores líderes del mundo de
D-76437 Rastatt, Germany equipos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la relación
coste-eficacia dentro del ámbito de la asistencia médica y de las
Phone: +49 (0) 7222 932-0 ciencias biológicas. Los equipos, servicios y tecnologías se ofrecen
Fax: +49 (0) 7222 932-571 bajo las marcas de ARJO para la movilización e higiene de pacien-
Service-Hotline: +49 (0) 7222 932-745 tes y prevención de úlceras por presión, de GETINGE para el control
y la prevención de infecciones dentro del ámbito de la asistencia
info.sales@maquet.de médica y de las ciencias biológicas y de MAQUET para los entornos
www.maquet.com de trabajo quirúrgico, cardiopulmonar y cuidados intensivos.
También puede leer
