Donde las familias y las comunidades crecen juntas 2021-2022 - 1-800-792-0366 www.tricountyhs.org - Tri ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Donde las familias y las comunidades crecen juntas
2021-2022
1-800-792-0366
www.tricountyhs.org2021-2022 Libro de Recursos Familiares
Felicitaciones
Bienvenido a la familia Tri-County Head Start
En Tri-County Head Start somos más que solo un preescolar, reconocemos que los padres son
los primeros y más importantes maestros de los niños y que los padres son críticos en la
preparación escolar de sus hijos. Es por lo que con Head Start no solo tiene el equipo de
educación para ayudar a preparar a su hijo(a) para el Kindergarten y el futuro éxito escolar,
sino que también le asignan un Defensor Familiar. Para nuestras familias basadas en el hogar,
su Visitante Domiciliario (HV) también es su Defensor Familiar. Su Defensor Familiar / HV será
su enlace para ayudarlo a encontrar recursos en la comunidad, completará una evaluación de
necesidades con su familia y ayudará a su familia a establecer y alcanzar sus metas.
Tomamos en serio el éxito futuro de su familia y la educación de su hijo(a) en Head
Start y estamos entusiasmados de estar en este viaje con usted.
Su Defensor de Familia/Visitante de Hogar es: ___________________________________________________
Su Información de Contacto es: ________________________________________________________________
La Ubicación de la Escuela de su Hijo(a) es: _______________________________________________________
Las Horas de Visita/Escuela de su Hijo(a) son: _____________________________________________________
Este Libro de Recursos Familiares se le proporciona para ofrecer información sobre los recursos que puedan ser útiles
para su familia. Por favor comuníquese con su Defensor Familiar/Visitante Domiciliario si tiene alguna pregunta o
necesita más información y ellos le asistirán en encontrar los recursos apropiados para sus necesidades. Adicionalmente,
su opinión es crucial para el excito de nuestra organización y la comunidad. Si hay algún servicio o recurso que crea
usted que debe ser incluido en los futuros Libros de Recursos Familiares por favor déjenos saber, sus sugerencias son
importantes para nosotros.
22021-2022 Libro de Recursos Familiares
Tabla de Contenido
Bienestar Familiar ......................................................................................................................................................4
Movilidad Económica – Trabajo, Presupuesto, Finanzas .................................................................................................. 4
Abuso Infantil y Violencia Domestica ................................................................................................................................ 4
Ropa, Comida, Casa, y Artículos Personales ....................................................................................................................... 5
Emergencias de Familia y Seguridad ................................................................................................................................... 6
Salud (Dental)...................................................................................................................................................................... 6
Salud (Visión) ...................................................................................................................................................................... 8
Salud (General).................................................................................................................................................................... 9
Departamentos de Salud .................................................................................................................................................. 10
Alojamiento y Falta de Vivienda ....................................................................................................................................... 11
Objetivos de la Vida y Aspiraciones .................................................................................................................................. 11
Abuso de Substancias y Adicciones .................................................................................................................................. 12
Otros Servicios de Familia ................................................................................................................................................. 12
Relaciones Positivas entre Padre e Hijo..................................................................................................................... 13
Salud Mental ..................................................................................................................................................................... 13
Compromiso de Paternidad .............................................................................................................................................. 14
Paternidad y Derechos de Custodia .................................................................................................................................. 14
Familias como Educadores de por Vida ..................................................................................................................... 16
Familia ............................................................................................................................................................................... 16
Educación Temprana......................................................................................................................................................... 16
Distrito Escolar Intermedio ............................................................................................................................................... 16
Familias como Aprendices ........................................................................................................................................ 17
Educación para Adultos – GED y Finalización de Diploma ................................................................................................ 17
Colejios/ Universidades..................................................................................................................................................... 17
Clases de Ingles como Segundo Idioma (E.S.L) ................................................................................................................. 19
Compromiso Familiar en las Transiciones.................................................................................................................. 20
Poder Legal........................................................................................................................................................................ 20
Conexión Familiar con Compañeros y Comunidad ..................................................................................................... 21
Bibliotecas ......................................................................................................................................................................... 22
Transporte ......................................................................................................................................................................... 24
Las Familias como Defensores y Lideres .................................................................................................................... 25
Registrarse para Votar ...................................................................................................................................................... 25
Ayuda Legal ....................................................................................................................................................................... 25
32021-2022 Libro de Recursos Familiares
Michigan 2-1-1
Michigan 2-1-1 es gratuito, un servicio confidencial que lo conecta con organizaciones de la comunidad a
través del estado cual ofrecen miles de programas diferentes y servicios para los individuos con preguntas.
Para comunicarse con Michigan 2-1-1 puede llamar al 211, o visitar su página web en www.mi211.org
Bienestar Familiar
Padres y familias están seguras, saludables, y han aumentado la seguridad financiera.
Movilidad Económica – Trabajo, Presupuesto, Finanzas
• Alimenta el Puerco (Feed the Pig) – Información sobre educación financiera
www.feedthepig.org
• Michigan Works! Servicios de Empleo (Employment Services)
(800)533-5800
• Telamón Corporación (Telamon Corporation)
(269)459-2300
www.telamon.org
• Sitios web de búsqueda de trabajo
o www.indeed.com
o www.snagajob.com
o www.michiganworks.org
o www.kinexus.org
o www.michigan.gov/leo
Abuso Infantil y Violencia Domestica
Para ayudar con la obtención de Órdenes de Protección Personal, intervención de crisis, administración de casos,
colocación de viviendas, refugios de emergencia y derivación a capacitación y educación laboral.
• Línea Directa Nacional de Abuso Infantil de Child Help
Child Help National Child Abuse Hotline (800)422-4453
www.childhelp.org
• Servicios de Protección Infantil Child Protective Services (855)444-3911
• Línea Directa Nacional de Violencia Domestica
National Domestic Violence Hotline (800)799-7233
www.thehotline.org
• Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
National Center for Missing & Exploited Children (800)843-5678
www.missingkids.com
• Línea Nacional de Agresión Sexual - National Sexual Assault Hotline (800)656-4673
www.safehelpline.org
Condado de Berrien
• Refugio Seguro del Condado de Berrien - Berrien County Safe Shelter (269)925-9500
42021-2022 Libro de Recursos Familiares
Condado de Cass
• Servicios de Abuso Domestico y Sexual
Domestic and Sexual Abuse Services (DASAS) (800)828-2023
www.dasasmi.org (sirviendo a los condados de Cass, Van Buren y St. Joseph)
• YWMC para Violencia Domestica- YWMC for Domestic Violence (574)233-9491
Condado de Van Buren
• Servicios de Abuso Domestico y Sexual
Domestic and Sexual Abuse Services (DASAS) (800)828-2023
www.dasasmi.org
(sirviendo a los condados de Cass, Van Buren y St. Joseph)
• Coalición contra la Violencia Doméstica-Domestic Violence Coalition (269)655-9008
www.domesticviolencecoalition.org
Ropa, Comida, Casa, y Artículos Personales
• Alimentando a America en el Oeste de Michigan - Feeding America West Michigan
www.feedwm.org/findfood
• We Care I.N.C. – Bangor y South Haven (269)637-4342 o (269)427-9581
www.wecare-inc.org
• Centro de Servicios Christian- Christian Services Center (269)684-0637
222 Clay, Niles
• Servicios Humanos de Decatur- Decatur Human Services (269)423-6474
www.decaturhumanservices.org
• Despensa de Alimentos de Edwardsburg (Edwardsburg Food Pantry) (269)699-6133
24832 U.S. 12, Edwardsburg
• Despensa de Comida y Tienda de Segunda Mano de Harbor Country de Emergencias (Harbor
Country Emergency Food Pantry and Thrift Store) (269)756-7444
301 N. Elm St, Three Oaks
• Manos Ayudantes – (Helping Hands) (269)445-8104
130 S. Broadway, Cassopolis, www.helpinghandsofcasscounty.org
• Holy Family Health Care – Food Pantry – Hartford – (Despensa de Alimentos) (269)621-0011
301 N. Center St, Hartford
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan
Michigan Department of Health and Human Services (DHHS) (888)642-7434
www.michigan.gov/mibridges
• Vecino a Vecino – (Neighbor 2 Neighbor) (necesita una remisión) (269)471-7411
www.n2nhelps.com
• Goodwill of Southwestern Michigan (269)382-0490
www.goodwillswmi.org
• Redbud Area Ministries (269)695-5083
708 Red Bud Trail, Buchanan
• Salvation Army (269)684-2660
th
424 N. 15 , Niles
• Southwest Michigan Community Action Agency (269)674-7175
www.smcaa.com
• Harbor Mission (269)326-0077
52021-2022 Libro de Recursos Familiares
9600 Red Arrow Hwy Bridgmen Mi
• Love Care Pullman (269)236-6295
943 56th St Pullman Mi
• Lydia’s Closet (269)415-0767
600 E. Michigan, Paw Paw
• Eleanor’s Food Pantry (260)415-0444
221 Drew Street, Paw Paw
• Centro de Recursos de Townline – (Townline Resource Center) (Abierto martes 12-3)
113 W. Main Street, Breedsville (269)521-4559
• United Civic Organization (269)764-8854
73292 34th Ave, Covert
• Spero House (269)240-7177
603 N 2nd Street, Niles
• First Presbyterian Church – The Kids Closet at Ellis House (269)683-7600
11 S. 4th Street, Niles
Nota: Muchas iglesias locales tienen despensas de comida y ropa.
Emergencias de Familia y Seguridad
Para ayudar a las familias que experimentan emergencias y preparación para emergencias y seguridad y prevención de
lesiones.
• Socorro en desastres de la Cruz Roja Americana - American Red Cross Disaster Relief
www.redcross.org (800)733-2767
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan- Michigan Department of Health and
Human Services (DHHS)
www.michigan.gov/mibridges (888)642-7434
• Control de Veneno - Poison Control (800)222-1222
www.poisonhelp.org
• The Salvation Army (800)725-2769
www.salvationarmyusa.org
• Agencia de Acción Comunitaria del Suroeste de Michigan
Southwest Michigan Community Action Agency
www.smcaa.com (269)925-9077
Condado de Cass
• Helping Hands of Cass County (269)445-8104
130 S. Broadway, Cassopolis, www.helpinghandsofcasscounty.org
• Violacion, Agresión, Defensas - R.A.D. Rape, Aggression, Defense (269)445-1201
A través de la Oficina del Sheriff del Condado de Cass o http://www.rad-systems.com/rad_programs.html
Salud (Dental)
Condado de Berrien
• Harbor Dental (269)927-1313
143 E. Main, Benton Harbor
• Cynthia Liebelt DDS (269)468-6794
292 W. St. Joseph St, Coloma
62021-2022 Libro de Recursos Familiares
• InterCare - Benton Harbor (269)927-5300
800 M-139, Benton Harbor
• InterCare – Eau Claire (269)461-6927
6270 West Main, Eau Claire
• Brite Dental (269)471-7970
401 W. Ferry, Berrien Springs
• Red Arrow Dentistry (269)465-3001
9500 Red Arrow Hwy, Bridgman
• Niles Community Health Center (269)262-4364
122 Grant, Niles
• Dr. Beckmeyer (269)683-6461
123 Marmont, Niles
• Sure Family Dental (269)262-4689
1111 Lambert, Niles
• Dr. Jilek (269)695-3601
121 Main St, Buchanan
• Dr. Darlene Getz (269)468-5741
213 N. Paw Paw St., Coloma
Condado de Cass
• Clínica Familiar de Cass - Cass Family Clinic (269)445-3874
261 M-62, Cassopolis
• Dentista de Cassopolis - Cassopolis Dental (269)445-8636
62225 M-62, Cassopolis
• Centro de Sonrisas - Smile Center (269)445-5550
110 S. Broadway St, Cassopolis
• Clínicas Dentales Comunitarias - Community Dental Clinics (888)782-0064
302 Front St, Dowagiac
Condado de Van Buren
• InterCare – Bangor (269)427-7969
308 Charles St, Bangor
• Dr. Craig Herrmann (269)427-7106
102 Monroe St, Bangor
• Dentista Familiar - Decatur Family Dentistry (269)423-7025
321 W. Delaware St, Decatur
• Dr. Carl Druskovich (269)423-7866
45140 M-51, Decatur
• Dentista Familiar - Gobles Family Dentistry (269)628-2186
13910 M-40 Hwy, Gobles
• Clínica Dental Comunitaria - Community Dental Clinic – Mattawan (855)668-1200
23200 Red Arrow Hwy, Mattawan
• Clínica Dental Comunitaria - Community Dental Clinic – Hartford (269)621-6159
57418 CR 681, Hartford
• Dentista Familiar de Paw Paw -Paw Paw Family Dentistry (269)657-4100
32800 E. Red Arrow Hwy, Paw Paw
• Dr. Jenny Grunberg (269)657-3900
54055 CR 653, Paw Paw
72021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Dentista Familiar de South Haven - South Haven Family Dentists (269)637-1306
1088 Bailey St, Ste. A, South Haven
• Dr. Vicki Ticknor (269)637-1281
900 S. Bailey St, South Haven
• Dr. Norman Maly (269)637-2603
05055 Blue Star Hwy., South Haven
• Servicios Dentales Dr. DellaVecchia Dental Services (269)857-1431
430 Wiley Rd, Douglas
Áreas Adyacentes
• InterCare – Holland (616)738-8978
285 James St, Holland
• InterCare – Pullman (269)236-5027
th
5498 109 Ave, Pullman
Dentista Familiar de Oshtemo - Oshtemo Family Dentistry – Kalamazoo (No acepta Medicaid)
5917 Stadium Dr, Kalamazoo (269)372-1042
• Small Smiles – Mishawaka (574)259-5437
2332 Miracle Lane, Mishawaka
• Kalamazoo Pediatric Dentistry (269)343-5386
621 W. Centre Ave, Portage
• Port Pediatric Dentistry - Holland (616)392-1100
291 Lakewood Blvd, Holland
• West Michigan Pediatric Dentistry – Holland (616)392-2381
844 S. Washington, Ste 4100, Holland
• Dr. Blank – Three Rivers (269)244-3705
213 Spring St, Three Rivers
Salud (Visión)
• Allegan Eyecare (269)673-5100
123 Locust St, Allegan
• Dr. K. August (269)345-4425
4425 W. Main St, Kalamazoo
• Floods Vision Center (269)408-8762
2603 Niles Ave., St. Joseph
• Dr. Jeffrey Scieska (269)429-6781
2810 Niles Road, St. Joseph
• Hiemstra Optical (269)657-4551
133 E. Michigan Ave., Paw
• Advanced Eye Care (269)982-4237
88 W. Main St, Benton Harbor
• Kalamazoo Valley Eyecare (269)375-3937
4855 W. Centre Ave., Portage
• Niles Vision Center (269)683-4040
9 South Ave., Niles
• Southwest Vision Center
69001 M-62, Ste. E, Edwardsburg (269)414-4492
1045 E. Front St., Ste. B4, Buchanan (269)659-9011
82021-2022 Libro de Recursos Familiares
• RX Optical (269)684-1330
1421 S. 11th St, Niles
Salud (General)
• Constance Brown Hearing Center (269)343-2601
1634 Gull Road, Kalamazoo
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan
Michigan Department of Health and Human Services (DHHS) (888)642-7434
www.michigan.gov/mibridges
• La Leche League
www.lalecheleague.org
• MSU Servicios de Extensión
Proporciona materiales educativos, y programas sobre preparación de comida, almacenaje de comida, jardinería,
compostaje, granja, Construyendo Familias fuertes, Programa Juvenil 4-H y política de Recursos Naturales.
o Benton Harbor (269)944-4126
o Cassopolis (269)445-4438
o Paw Paw (269)657-8213
• Women Infants & Children (WIC)
www.fns.usda.gov/wic
Servicios Nutritivos para niños desde nacimiento hasta la edad de 5 años, mujeres embarazadas, y mujeres con
posparto.
o Benton Harbor (269)927-5646
o Niles (269)684-2800 ext. 6511
o Three Oaks (269)759-2008
o Dowagiac (269)782-3374
o Bangor (269)427-7914
o Paw Paw (269)655-8900
• Servicios Especiales de Salud para Niños - Children’s Special Health Care Services -
o Berrien (269)629-7121
o Cass & Van Buren (269)621-3143
Condado de Berrien
• Benton Harbor Health Center (269)926-8535
• Great Lakes Medical Clinic (269)925-8386
850 Pipestone Suite 102 B, Benton Harbor
• InterCare - Benton Harbor (269)927-5400
800 M-139, Benton Harbor
• InterCare – Eau Claire (269)461-6927
6270 W. Main St, Eau Claire
• Dr. Tynes - Benton Harbor (269)926-8535
687 E. Empire Ave, Suite 101, Benton Harbor
• Coloma Medical Center (269)463-3600
6701 Paw Paw Ave, Coloma
• Southwestern Medical Clinic – Stevensville (269)429-6604
5515 Clevland Ave, Stevensville
• Lakeland Family Medical – Niles (269)684-6000
4 Long Meadow Village Dr, Niles
92021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Southwestern Medical Clinic - Niles (269)687-0200
2002 South 11th St, Niles
• Cass Family Clinic – Niles (269)262-4749
24 N. St. Joseph Ave, Suite G, Niles
Condado de Cass
• Cass Family Clinic (269)445-3847
261 M-62, Cassopolis
• Edwardsburg Family Medicine (269)663-8288
27082 Main St, Edwardsburg
• Borgess Lee Medical Group – Dowagiac (269)783-2080
520 Main St, Ste C, Dowagiac
Condado de Van Buren
• InterCare – Bangor (269)427-7969
308 Charles St, Bangor
• Cooper Medical Clinic – Bangor (269)427-8511
520 Railroad St, Bangor
• Bronson Lakeview Family Care – Decatur (269)423-7028
319 W. Delaware, Decatur
• Bronson Lakeview Family Care – Paw Paw (269)657-2550
541 Health Pkwy, Suite A, Paw Paw
• Bronson Lakeview Family Care – Mattawan (269)668-3348
52374 N Main St, Mattawan
• Bronson Pediatrics – Paw Paw (269)655-3090
451 Health Parkway, Suite E, Paw Paw
• Lakeland Community Watervliet (269)463-3600
525 S. Center St, Hartford
• Holy Family Health Care - Hartford (269)621-0011
301 N. Center St, Hartford
• Dr. Ravi - Hartford (269)621-2166
30 W. Main St, Hartford
• Shoreline Family Care – South Haven (269)639-2772
965 S. Bailey Ave, Suite 2-4, South Haven
• South Haven Family Physicians (269)637-1115
930 Blue Star Hwy, South Haven
• Riverside Medical – South Haven (269)637-2102
203 S. Center, South Haven
• Staff Medical Center (269)463-3600
525 S. Center St., Hartford
Departamentos de Salud
Departamento de Salud – Citas son requeridas y pueda a ver algunas restricciones. Ofrecen variedad de servicios incluyendo vacunas
y planificación familiar.
• Benton Harbor (269)927-5638
• Niles (269)684-2800
• Three Oaks (269)765-2008
102021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Cassopolis (269)445-5280
• Three Rivers (269)273-2161
• Hartford (269)621-3143
• Bangor (269)427-7969
• Allegan (269)673-5411
Alojamiento y Falta de Vivienda
Para ayudar con la climatización, reparaciones, servicios de emergencia, asistencia de alquiler, asistencia en la compra,
subsidio de alquiler e información de alojamiento.
• Southwest Michigan Community Action Agency (800)334-7670
www.smcaa.com
• Rural Development – USDA (269)657-7055 ext. 4
www.rd.usda.gov
• Michigan State Housing Development Authority (866)946-7432
www.stepfowardmichigan.org
• Housing Assessment & Resource Agency (HARA)
o Benton Harbor (269)677-5055
o Centerville (269)467-9081
• Comisión de Vivienda de Buss -Buss Housing Commission – Benton Harbor (269)927-3544
• Comisión de Vivienda del Municipio de Benton - Benton Township Housing Commission
(269)927-3541
• Comisión de Vivienda de Niles - Niles Housing Commission (888)299-3288
• Lakeview Terrace – St. Joseph (269)983-2814
• Comisión de Vivienda de Dowagiac - Dowagiac Housing Commission (269)782-3786
• Comisión de Vivienda de Bangor - Bangor Housing Commission (269)427-5535
• Vivienda Publica de Covert - Covert Public Housing (269)764-8881
• Comisión de Vivienda de South Haven - South Haven Housing Commission (269)637-5755
Refugios de Emergencia
• Servicio de Acilo de Emergencia - Emergency Shelter Services – Benton Harbor (269)925-1131
• The Salvation Army (269)927-1353
www.salvationarmyusa.org
• Servicios de Abuso Domestico y Sexual Domestic & Sexual Abuse Services –
Condados de Cass y Van Buren (800)828-2023
www.dasasmi.org
• YWMC Para Violencia Domestica - YWMC for Domestic Violence (574)233-9491
Elkhart y South Bend
• Asilo Familiar de Decatur - Decatur Family Shelter – (269)905-4526
Objetivos de la Vida y Aspiraciones
• Objetivos de la Vida
www.lifegoals.org
www.actionforhappiness.org
www.sparkpeople.com
112021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Oportunidades de Aprendizaje Gratuitas
www.khanacademy.org
www.edx.org
www.coursera.org
Abuso de Substancias y Adicciones
Para ayudar a las personas que abusan de sustancias y sus familias encontrar servicios de tratamiento y recuperación de
adicciones, asesoramiento de salud mental, apoyo de niños y familias, y recursos de educación y prevención.
• Alcohólicos Anónimos - Al-Anon/Alcoholics Anonymous
www.aa.org
• Línea Directa Nacional de Tratamiento de Drogas y Alcohol
National Drug and Alcohol Treatment Hotline (800)662-4357
• Línea Directa de Meth Tip (Metanfetamina) - Meth Tip Hotline - (866)638-4847
• Centro de Sanación Comunitaria - Community Healing Center (800)338-5444
www.communityhealingcenter.org
Condado de Berrien
• Departamento de Salud del Condado Berrien- Berrien County Health Department
(269)926-7121
• Carol’s Hope (800)338-5444
• Centro de Rehabilitación del Sagrado Corazón –
Sacred Heart Rehabilitation Center (269)815-5500
6418 Drans Hill Rd, Berrien Center
• Centro de Tratamiento de Harbortown- Harbortown Treatment Center (269)815-0015
1022 E. Main, Benton Harbor
Condado de Cass y Van Buren
• Departamento de Salud del condado Van Buren/Cass - Van Buren/Cass Health Department
(800)210-1921
Otros Servicios de Familia
• Hermanos Mayor/ Hermanas Mayores - Big Brothers/Big Sisters
Programa de tutoría para niños.
o Condados de Berrien y Cass (269)684-1100
o Van Buren (269)382-6800
• Línea de ayuda para padres Parent Help Line – (855)427-2736
Ayuda confidencial para padres e hijos, intervención de crisis, referencias para clases de crianza y grupos de apoyo.
• Centro de Aprendizaje de Autismo de Logan - Logan Autism Learning Center (269)983-5833
1651 Nickerson Ave, Benton Harbor
122021-2022 Libro de Recursos Familiares
Relaciones Positivas entre Padre e Hijo
A partir de las transiciones a la paternidad, los padres y las familias desarrollan relaciones cálidas que nutren el
aprendizaje y el desarrollo de sus hijos.
Salud Mental
• Centro Riverwood - Riverwood Center (Benton Harbor y Niles) (800)336-0341
www.riverwoodcenter.org
• Salvavidas Nacional para la Prevención del Suicidio - National Suicide Prevention Lifeline
www.suicidepreventionlifeline.org (800)784-2433
• Centro de Sanación Comunitaria - Community Healing Center – Kalamazoo (269)343-1651
www.communityhealingcenter.org
• Gryphon Place (269)381-4357
• Hombres en Crisis - Men in Crisis (269)422-2120
• Para los tres Condados – Anónimo Línea Directa de Crisis Manda “Hand” al 741-741
Condado de Berrien
• Servicios de Familia y Niños - Child and Family Services (888)237-1891
www.cfsswmi.org
• Centro de Asesoramiento de la Libertad -Freedom Counseling Center (269)982-7200
www.freedomcounselingusa.com
• Salud Mental de Riverwood - Riverwood Mental Health - (800)336-0341
www.riverwoodcenter.org
• Centrado en el Bienestar - Centered on Wellness (269)926-6199
www.centeredonwellness.info
• Centro Médico de Lakeland - Lakeland Medical Center (269)683-6859
www.lakelandhealth.org/medical-services/mental-health
• Centro para Mejor Salud de Lakeland - Lakeland Center for Better Health (269)408-2258
100 w. Main Street, Benton Harbor
• Casa Shepard - Shepard House (800)687-0907
www.shepardhousecounseling.com
• Haelan Counseling Center - Centro de Consejería Haelan (269)683-8972
109 N. 3rd St, Niles
• Centro de Esperanza de Coloma - Hope Center of Coloma (269)556-1526
Condado de Cass
• Centro de Salud Conductual Woodlands - Woodlands Behavioral Health Care Center
(269)445-2541
• Casa Shepard - Shepard House (269)445-0999
132021-2022 Libro de Recursos Familiares
Condado de Van Buren
• Salud Mental Comunitario - Community Mental Health (800)922-1418
• Centro de Esperanza - Hope Center (888)516-4673
• Terapia Asociada - Associated Therapy (269)657-2880
• Centro de Consulta Mapleview - Mapleview Consultation Center (269)657-6025
Compromiso de Paternidad
• Sitio Web y Aplicaciones
24/7 Dad to go app
www.fatherhood.gov
Fatherwork.byu.edu/activities.htm
https://f15.fatherhood.org/vbgspc
Paternidad y Derechos de Custodia
TCHS siempre seguirá cualquier orden reciente de la corte. TCHS NUNCA se pondrá del lado de uno de los
padres sobre otro en el caso de una batalla de custodia.
• En el caso de los padres divorciados: cuando un hijo fue concebido o nació durante el curso del
matrimonio, habrá una sección en el papeleo de divorcio del tribunal que describe la custodia física
y legal que determina los derechos de el/los padre(s) con custodia(s).
o TCHS seguirá la documentación de la corte (o la orden enmendada más reciente) al determinar quién puede
recoger al niño, a quién contactar en caso de emergencia, quién puede agregar / eliminar personas de la
Tarjeta de información del niño, Quién puede obtener acceso a información académica / asistencia y quién
puede ser voluntario en el salón.
• En el caso de los padres que nunca se casaron: en el estado de Michigan, el padre no tiene ningún
derecho innato sobre el niño(a), si los padres no estaban casados en el momento del nacimiento o
la concepción. El nombre del padre en el certificado de nacimiento no le otorga ninguna custodia
física o legal del niño(a). En Michigan, para el padre (si los padres no estaban casados en el
momento del nacimiento o la concepción) para obtener los derechos o responsabilidades del
niño(a), es solicitar una declaración jurada de paternidad. La declaración jurada de paternidad no
proporciona la custodia física del niño(a), solo proporciona la custodia legal. La custodia legal es
necesaria para ir a la corte para iniciar una orden de custodia para obtener la custodia física del
niño(a).
Cuidado de Paternidad y Parentesco
Paternidad
• Servicios de Familia y Niños, Bienestar Familiar - Family and Child Services, Child Welfare
1608 Lake Street, Kalamazoo (269)344-0202
• Amigos de La Corte del Condado de Van Buren - Van Buren County Friend of the Court – 24/7 Dad
www.vbco.org/vbcfoc.asp (269)657-7734
• Manutención de los Hijos de Michigan - Michigan Child Support (866)540-0008
Michigan.Gov/Childsupport
142021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Derechos de Custodia de Michigan - Michigan Custodial Rights
www.michigan.gov/dadvantage
• Sitios Web de Paternidad y Custodia - Paternity and Custody Websites
Courts.michigan.gov/self-help/center/casetype/pages/paternity.aspx
www.fcsource.org
Cuidado de Parentesco
• Sitios Web de Cuidado de Parentesco - Kinship Care Websites
Kinship.msu.edu
Childwelfare.gov/topics/supporting/
Childwelfare.gov/topics/outofhome/kinship
152021-2022 Libro de Recursos Familiares
Familias como Educadores de por Vida
Padres y Familias observan, guían, promueven, y participan en el día a día aprendizaje de sus hijos en el hogar,
escuela, y en su comunidad.
Familia
• Centro de Recursos Comunitarios de la Escuela Ferry Street Ferry Street School Community
Resource Center - Niles (269)687-9860
Asiste a sus residentes en conseguir servicios de apoyo: Preparación de GED, Entrenamiento de Trabajo
• Planificación Familiar – Educacion y Recursos de Planificación Familiar - Family Planning – Family
Planning Education and Resources (269)757-7342
www.Lifeplan.org
Educación Temprana
• Michigan Migrante Head Start (Telamón) (800)782-7831
• Recursos de Cuidado Infantil - Child Care Resources (800)343-3470
Distrito Escolar Intermedio
Evaluación y servicios para niños con retrasos en el desarrollo, Programa para Dotados y Talentosos, programas
vocacionales / educativos, Programa para Padres Soleteros que incluye cuidado infantil, terapia del habla y del oído,
transporte y capacitación laboral.
• Berrien RESA (269)471-7725
711 St. Joseph Ave, Berrien Springs
o Early On – Padre como maestros
o PAT Caregiver Educator Program – Programa de PAT para la educación de cuidadores
o PAT Playgroups, Great Start – Grupos de Juego, Comienzo Magnífico
• Lewis Cass ISD (269)445-3891
61682 Dailey Road, Cassopolis
o Early On
o Great Start
• Van Buren ISD (269)674-8091
490 S. Paw Paw, Lawrence
o Project Find
o Early On
o Great Start
162021-2022 Libro de Recursos Familiares
Familias como Aprendices
Los padres y las familias promueven sus propios intereses de aprendizaje a través de la educación, la
capacitación y otras experiencias que respaldan su crianza, sus carreras y sus metas de vida.
Educación para Adultos – GED y Finalización de Diploma
Condado de Berrien
• Michigan Works Educacion para Adultos (269)277-5122
499 W Main St, Benton Harbor
• Escuela Secundaria Alternativa Cedar Lane - Cedar Lane Alternative High School
2301 Niles - Buchanan Rd, Niles (269)684-9554
• Educacion Comunitaria de Adultos y de Niles - Niles Adult & Community Education
111 Spruce St, Niles (269)684-4480
• Educacion Comunitaria de Adultos y de Brandywine - Brandywine Adult & Community Education
1830 S Third St, Niles (269)683-8805 ext. 1
• Centro de Oportunidades Educativas - LMC – Center for Educational Opportunities
(269)927-8869 o (269)927-8965
• Biblioteca Pública de Berrien Springs - Berrien Springs Public Library (ESL)- (269)473-0501
Discovery Academy 1 Sylvester Ave, Berrien Springs
• Escuelas de la Area de Benton Harbor - Benton Harbor Area Schools (269)277-5122 ext. 1419
(Educacion Basica para Adultos /GED)
777 Riverview Dr., Ste. B, Benton Harbor
Condado de Cass
• Educacion de Adultos de Pathfinders - Pathfinders Adult Education
501 N Paul St., Dowagiac (269)782-4471
• Educacion Alternativa de Adultos de Cassopolis - Cassopolis Adult Alternative Education
725 Center St., Cassopolis (269)445-0536
Condado de Van Buren
• Educacion Comunitaria de Bangor - Bangor Community Education (269)427-6800 Ext. 2100
12 N. Walnut, Bangor
• Educacion Alternativa para Adolecentes y Adultos de Hartford –
Hartford Alternative Education for Teens & Adults (269)621-7143
115 School Street, Hartford
• Educacion de Comunicacion de Paw Paw - Paw Paw Community Education (269)415-5700
600 E Michigan, Paw Paw
• Centro Tecnológico de Van Buren ISD- Van Buren ISD & Technology Center (269)974-8091
250 South Street, Lawrence
Colegíos/ Universidades
• Universidad de Andrews - Andrews University
www.andrews.edu
172021-2022 Libro de Recursos Familiares
Berrien Springs
• Colegio Comunitario de Glen Oaks- Glen Oaks Community College www.glenoaks.edu
Centerville
• Colegio de Kalamazoo - Kalamazoo College
www.kzoo.edu Kalamazoo
• Colegio Comunitario de Kalamazoo Valley - Kalamazoo Valley Community College
www.kvcc.edu Kalamazoo
• Colegio Lake Michigan - Lake Michigan College www.lakemichigancollege.edu
Benton Harbor, Niles, South Haven
• Colegio Southwestern Michigan - Southwestern Michigan College www.swmich.edu
Dowagiac
• Universidad de Western Michigan - Western Michigan University www.wmich.edu
Kalamazoo, Benton Harbor
182021-2022 Libro de Recursos Familiares
Clases de Inglés como Segundo Idioma (E.S.L)
Berrien County
• Academia Discovery de las Escuelas Públicas de Berrien Springs - Berrien Springs Public Schools
Discovery Academy (269)473-0501
Adult ESL. 242 Sylvester Ave, Berrien Springs
Homeoftheshamrocks.org/adult-education-esl.html
Kalamazoo
• Centro de Educación comunitaria de las Escuelas Públicas de Kalamazoo - Kalamazoo Public Schools
Community Education Center (269)337-0422
715 S. Westnedge Ave, Kalamazoo
Van Buren
• Educacion Comunitario de Bangor Van Buren ISD - Van Buren ISD Bangor Community Education
12 N. Walnut St, Bangor (269)427-6800 x 2100
• Van Buren ISD Covert (269)764-3703
• Van Buren ISD Pullman (269)236-5235
192021-2022 Libro de Recursos Familiares
Compromiso Familiar en las Transiciones
Los padres y las familias apoyan y abogan por el aprendizaje y el desarrollo de sus hijos mientras hacen la transición a
nuevos entornos de aprendizaje, que incluyen: Early Head Start a Head Start; Head Start o Early Head Start a otros
entornos de aprendizaje temprano; y Head Start a Kindergarten hasta la escuela primaria.
Poder Legal
Sobre un Niño(a) Menor
Puede haber situaciones que requieren que otra persona actúe como autoridad parental para su hijo(a). Esta
persona puede realizar una serie de funciones que pueden incluir deberes parentales / tutores relacionados
con la atención básica, la escuela, consentimiento para tratamiento médico, etc. En caso de que ocurra este
tipo de situación, se debe obtener un documento escrito, como la muestra a continuación, y si es posible ser
notarizado, por un notario público. Tenga en cuenta que el período de tiempo no puede exceder los seis
meses.
Lanzamiento de la Autoridad parental
Yo, _____________________________________________, doy mi permiso para que
(Padre o tutor legal)
_____________________________________, haga decisiones por mi hijo/a,
(Nombre de la persona que tiene permiso)
____________________________________________, en mi ausencia.
(Nombre legal de su hijo/a)
Esta autorización es válida ________________ A __________________
(Fecha de Inicio) (Fecha Final)
Firma _______________________________________________________________
(Firma de padre o tutor legal)
Fecha __________________________
(Fecha de Hoy)
202021-2022 Libro de Recursos Familiares
Conexión Familiar con Compañeros y Comunidad
Los padres y las familias establecen conexiones con sus compañeros y mentores en redes sociales formales o
informales que son de apoyo, educativas y mejoran el bienestar social y la vida comunitaria.
• Asociación Americana de Diabetes - American Diabetic Association (800)342-2383
• Centro de aprendizaje de autismo - Autism Learning Center – St. Joseph (269)983-5833
• Sociedad de Autismo de Michigan - Autism Society of Michigan (800)223-6722
• Programa de Audífonos del Condado de Berrien
Berrien County Hearing Impaired Program (269)471-7724
• Asociación de Lesiones Cerebrales - Brain Injury Association (800)444-6443
• Información del CDC - CDC Info (800)232-4636
• Niños y adultos con ADD - CHADD (Children & Adults with ADD) (800)233-4050
• Consejo sobre el Envejecimiento - Council on Aging – Cassopolis - (800)323-0390
• Fundación de Fibrosis Quística - Cystic Fibrosis Foundation (855)372-5297
• Sellos de Pascua de Michigan - Easter Seals Michigan (800)292-2729
• Primera Vela - First Candle (203)966-1300
www.firstcandle.org
• Fundación de Esclerosis Múltiple - Multiple Sclerosis Foundation (800)441-7055
• Fundación Nacional de Alfabetización General del Dólar - National Dollar General Literacy
Foundation (877)389-6874
• Sociedad Nacional del Síndrome de Down - National Down Syndrome Society (800)221-4602
• Centro Nacional de Información para Niños y Jóvenes con Discapacidades
National Information Center for Children & Youth with Disabilities (800)695-0285
• Organización Nacional de Trastornos Raros
National Organization for Rare Disorders (NORD) (800)999-6673
• Síndrome de Reye Nacional - National Reye’s Syndrome (800)233-7393
• Asuntos de Nativos Americanos y Servicios de Alcance Indio
Native American Affairs and Indian Outreach Services (269)621-2802
• Vigilancia de la Vecindad - Neighborhood Watch (616)730-1267
• Servicios para Personas Mayores - Senior Services – St. Joseph (800)654-2810
• Parálisis Cerebral Unida de Michigan - United Cerebral Palsy of Michigan (800)828-2714
• Servicios de Veteranos - Veteran’s Services (269)654-7376
Coaliciones de Padres de Great Start
Las coaliciones de padres están disponibles en todos los condados de Michigan como una forma para que los padres se conviertan
en defensores de la educación de sus hijos. Están abiertos a todos los padres en cada condado y trabajan para ayudar a los padres a
involucrarse en su comunidad al hacer de cada condado un excelente lugar para que vivan las familias. Conéctese con ellos en
Facebook o en sus sitios web para conocer sus eventos familiares y reuniones de coalición. Gratis para unirse y hacer que tu voz sea
escuchada.
• Coalición de Padres del Condado de Berrien - Berrien County Parent Coalition
www.greatstartberrien.org o en Facebook - Berrien County Great Start Collaborative
• Coalición de Padres del Condado de Cass - Cass County Parent Coalition
www.greatstartcass.org o en Facebook – Cass County Great Start Parent Coalition
• Coalición de Padres del Condado de Van Buren - Van Buren Parent Coalition
www.greatstart-vanburen.org o en Facebook – Van Buren Great Start Parent Coalition
212021-2022 Libro de Recursos Familiares
Club de Niños/Niñas
Los programas y servicios de los clubes promueven y mejoran el desarrollo de niños inculcando un sentido de competencia, utilidad,
pertenencia e influencia.
• Benton Harbor (269)926-8766
Centro de Recursos para Padres H.O.P.E
• South Haven (269)872-3172
Bibliotecas
Condado de Berrien
• Biblioteca Pública de Benton Harbor - Benton Harbor Public Library (269)926-6139
213 E. Wall
• Biblioteca Comunitaria de Berrien Springs
Berrien Springs Community Library
215 West Union Street (269)471-7074
• Biblioteca Pública de Bridgman - Bridgman Public Library (269)465-3663
4460 Lake St
• Biblioteca del Distrito de Buchanan - Buchanan District Library (269)695-3681
128 E Front St
• Biblioteca Pública de Coloma - Coloma Public Library (269)468-3431
151 W Center St
• Biblioteca del Distrito de Eau Claire - Eau Claire District Library (269)461-6241
6528 E Main St
• Biblioteca Pública del Municipio de Galien - Galien Township Public Library (269)545-8281
302 N Cleveland Ave
• Colegio Lake Michigan - Lake Michigan College (269)927-8605
William Hessel Library
2755 E Napier Ave Room L-100 Benton Harbor
• Biblioteca Pública del Municipio de Lincoln - Lincoln Township Public Library (269)429-9575
2099 West John Beers Rd, Stevensville
• Monumento a Maud Preston Palenske - Maud Preston Palenske Memorial (269)983-7167
500 Market St - St. Joseph
• Municipio de New Buffalo - New Buffalo Township (269)469-2933
33 Thompson St
• Biblioteca del Distrito de Niles - Niles District Library (269)683-0075
620 E Main - Niles
• Biblioteca del Area de Niles - Niles Area SMC Library (800)456-8675 ext. 3001
33890 US Hwy 12 – Niles
• Biblioteca del Municipio de Sodus -Sodus Township Library (269)925-0903
3776 Naomi Rd – Sodus
• Biblioteca Pública del Municipio de Three Oaks - Three Oaks Township Public Library
3 North Elm St - Three Oaks (269)756-5621
• Biblioteca del Distrito de Watervliet - Watervliet District Library (269)463-6382
333 N Main St - Watervliet
Condado de Cass
• Biblioteca del Distrito de Cass - Cass District Library (269)357-7822
319 M 62 – Cassopolis
222021-2022 Libro de Recursos Familiares
• Biblioteca del Distrito de Dowagiac - Dowagiac District Library (269)782-3826
211 Commercial St – Dowagiac
• Biblioteca de la Sucursal de Edwardsburg - Edwardsburg Branch Library (269)663-5875
26745 Church St
• Biblioteca de la Sucursal de Howard - Howard Branch Library (269)684-1680
2341 kee – Niles
• Biblioteca Wood del Municipio de Marcellus
Marcellus Township Wood Memorial Library (269)646-9654
205 Main St - Marcellus
• Biblioteca de la Sucursal Mason-Union - Mason-Union Branch Library (269)641-7674
17049 US 12 East – Edwardsburg
• Colegio de Southwestern Michigan
Southwestern Michigan College (269)782-1339/(800)456-8675 ext. 1339
Fred L Mathews Library
58900 Cherry Grove Rd, Dowagiac
Condado de Van Buren
• Biblioteca de la Sucursal de Antwerp Sunshine
Antwerp Sunshine Branch Library (269)668-2534
24823 Front St, Mattawan
• Biblioteca de la Sucursal de Bangor - Bangor Branch Library (269)427-8810
420 Division St
• Biblioteca de la Sucursal de Bloomingdale - Bloomingdale Branch Library (269)521-7601
109 E Kalamazoo Ave
• Biblioteca de la Sucursal de Covert - Covert Branch Library (269)764-1298
33805 M-140 Highway
• Biblioteca de la Sucursal de Gobles - Gobles Branch Library (269)628-4537
105 E Main
• Biblioteca Pública de Hartford - Hartford Public Library (269)621-3408
15 Franklin St
• Biblioteca de la Sucursal de Lawrence - Lawrence Branch Library (269)674-3200
212 N Paw Paw St
• Biblioteca Pública de Lawton - Lawton Public Library (269)624-5481
125 S Main
• Biblioteca del Distrito de Paw Paw - Paw Paw District Library (269)657-3800
609 W Michigan Ave
• Biblioteca de South Haven Memorial - South Haven Memorial Library (269)637-2403
314 Broadway St
• Biblioteca del Distrito de Van Buren - Van Buren District Library (269)423-4771
200 N. Phelps St, Decatur
232021-2022 Libro de Recursos Familiares
Transporte
Condado de Berrien
• Dial-a-Ride
o Benton Harbor (269)927-4461
o Niles (269)684-5150
• Berrien Bus/Buchanan Dial-a-Ride (800)654-1827
• Medic 1
o Emergencias (269)925-2143
o No Emergencias (269)925-2144
• Transporte del Departamento de Salud Medico del Condado de Berrien –
Berrien County DHHS Medical Transportation (269)934-2000
Condado de Cass
• Transporte Publico del Condado de Cass - Cass County Public Transit (269)445-2455
• Dial-a-Ride – Dowagiac (269)782-3300
• Transporte del Departamento de Salud Medico del Condado de Cass –
Cass County DHHS Medical Transportation (269)934-020
Condado de Van Buren
• Tránsito de Van Buren - Van Buren Transit (800)323-2508
• Transporte del Departamento de Salud Medico del Condado de Van Buren –
Van Buren DHHS Medical Transporation (269)621-2800
242021-2022 Libro de Recursos Familiares
Las Familias como Defensores y Lideres
Las familias participan en el desarrollo del liderazgo, la toma de decisiones, el desarrollo de políticas del
programa o actividades de organizaciones comunitarias y estatales para mejorar el desarrollo y las
experiencias de aprendizaje de los niños.
• Abogacía para Discapacitados del Desarrollo –
ARC of Michigan (Advocacy for Developmentally Disabled) (800)292-7851
• Alianza de Michigan para las Familias - Michigan Alliance for Families (800)552-4821
www.michiganallianceforfamilies.org
• Servicios de Protección y Defensa de Michigan Ind.-
Michigan Protection and Advocacy Service, Inc. (800)288-5923
Abogado por los derechos civiles y legales de las personas con discapacidad
Concilio de Políticas del Tri-County y Reuniones de Padres
En Tri-County Head Start, los padres son esenciales para nuestra existencia. Únete a nosotros en nuestras reuniones de
padres. Las reuniones se llevan a cabo en cada centro para dar una voz a los padres en el programa sobre ideas o
sugerencias para mejorar nuestro programa. Un miembro de la reunión de padres es votado en el Consejo de Políticas.
Su representante del Consejo de Políticas es parte del gobierno de nuestro programa. Los miembros del Consejo de
Políticas llevan sus ideas a reuniones mensuales donde los planes del programa se discuten, se aprueban o se rechazan.
Póngase en contacto con su Defensor Familiar, Visitante Domiciliario o el maestro de su hijo para obtener más
información.
Registrarse para Votar
Registrarse para votar en Michigan es fácil y votar es una de las mejores formas de abogar por el éxito futuro
de su hijo. Visite www.michigan.gov/vote para obtener más información.
Ayuda Legal
• Servicios Legales de West Michigan - West Michigan Legal Services
o Línea Directa para Clientes (800)819-0773
o Línea de Ayuda Legal (888)418-1311
• Servicios Legales para Trabajadores Agrícolas -Farmworker Legal Services (269)492-7190
• Justicia para Nuestros Vecinos (Oficina de Kalamazoo) –
Justice for Our Neighbors (269)743-2501
• Diocese de Kalamazoo – Programa de Asistencia de Inmigración (269)385-1019
Diokzoo.org/immigration-assistance-program
• Consejo Hispano Americano Ind. - Hispanic American Council Inc (269)385-6279
25También puede leer
