Dura, fuerte y alocada - La historia de teatro El Galpón Entrevista central - Socio ...

Diciembre 2020

D              ura, fuerte y alocada
               La historia de teatro
               El Galpón
De Carlos María Domínguez
Ediciones de la Banda Oriental

Entrevista central
Alcides Abella
              Edición especial

S                            uma-
                              rio
Cartelera.....................................................................................4
El Galpón ................................................................................ 27
El Circular ............................................................................... 42
Entrevisa central: Alcides Abella .......................................43
Cinemateca ............................................................................53
Libros - Catálogo digital de Socio Epectacular................ 64

Socio Espectacular - Cartelera                     4

Car-
 telera
DICIEMBRE
Teatro El Galpón
Sala César Campodónico
Producción: Teatro El Galpón

Locornia, más allá del tiempo
Idea original: Lila García
Dramaturgia: Marcos Acuña
Dirección: Lila García
Elenco: Vladimir Bondiuk Petruk, Camila Durán, Sole-
dad Lacassy, Claudio Lachowicz, Bernardo Trías.
3 únicas funciones, presenciales y vía streaming
Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de diciembre, 20.30 h

Socio Espectacular - Cartelera                      5

Socio Espectacular y Socio Galpón entrada libre

Cinco personas, que no se conocen entre sí, se ven
obligadas a convivir en un espacio inaudito. Mientras
intentan salir de ese extraño lugar deberán resolver
cómo sobrevivir con las pocas pertenencias que
cada uno carga. En el tiempo de aislamiento encon-
trarán como válvula de escape la música, la ficción
y la contención de los demás. Cada uno de ellos se
embarcará en un viaje de introspección y de inter-
pelación de su tiempo, a la vez que construyen un
vínculo inesperado entre ellos.

Socio Espectacular - Cartelera                     6

Sala Atahualpa
Espectáculo invitado
Grupo Farafalle

Collar de perro
Texto y dirección: Andrea Treszczan
Elenco: Rachella Limongi, Laura Álvarez, Patricia
Gondar, Agustina López, Emilia Palacios.
Duración 1 h 10’. Apto para mayores de 12 años
Sábados, 21.30 h. Domingos, 19.30 h
Hasta el 20 de diciembre
Socio Espectacular y Socio Galpón cupo con entra-
da libre; cubierto este, 50 %

Cuatro hermanas aguardan la sentencia de su pa-
dre acusado por crímenes de lesa humanidad en la

Socio Espectacular - Cartelera                     7

dictadura. Mientras el militar cumple prisión domi-
ciliaria, ellas preparan el festejo de su cumpleaños
número ochenta. Durante la espera, cada hermana
deberá decidir si rompe o no con sus lazos sanguí-
neos ¿Quiénes son las hijas de los genocidas de una
dictadura militar?, ¿qué piensan?, ¿qué sienten?
Piezas de un puzzle que forman parte de nuestra
historia reciente y que muchas veces desconocemos.

Teatro Circular
Sala 1

Laura Canoura
Viernes 4 de diciembre, 21.00 h
Cupo para Socio Espectacular y Socio Circular
Cubierto este, 50 %. Entradas: $740

Socio Espectacular - Cartelera                              8

Sin cables ni micrófonos; en formato voz y guitarra,
Laura Canoura en concierto 100 % acústico. Nuevo
ciclo en el Teatro Circular debido al éxito y las locali-
dades agotadas.
La propuesta de este espectáculo 100 % acústico
fue tan bien recibida por el público, y generó un
clima de exquisito refinamiento y pureza, que junto
al Circular han decidido darle forma de ciclo. Laura
Canoura junto con el guitarrista Carlos Gómez pre-
sentan su nuevo repertorio
El tema más antiguo del repertorio será “Golon-
drinas” de Gardel que interpretará al lado de “Las
Golondrinas” de Jaime Dávalos y Eduardo Falú.

Sala 2
Producción Teatro Circular

Mirame que nos miran
Dramaturgia: Julieta Lucena
Dirección: Julieta Lucena - Soledad Lacassy
Elenco: Sebastián Martinelli y Julieta Lucena.
Sábados, 21.00 h. Domingos, 19.00 h
Hasta el 13 de diciembre
Duración: 60’. Apto para mayores de 15 años
Socio Espectacular y Socio Circular, entrada libre

¿Qué es la pareja sino una ficción compartida? En un
intento por salvar el vínculo de una cotidianidad de
cartón, ella le propone a él escribir una obra sobre

Socio Espectacular - Cartelera                          9

su relación que atraviese los diferentes momentos
de su vida juntos, siempre volviendo al presente. Un
recorrido ágil, pícaro y no lineal que combina recur-
sos escénicos para transitar la complicidad agónica
de una relación que habla de todas las relaciones,
desnudando con ironía y sencillez las grietas del
amor que plagiamos, de la idealización de la pareja,
de la romantización de la familia.

Teatro Victoria
Domingo en el recreo
De Carlos Diviesti
Dirección: Pablo Isasmendi - Horacio Camandulle

Socio Espectacular - Cartelera                        10

Elenco: Fabiana Charlo, Sara De Los Santos, Cecilia
Martínez, Ezequiel Núñez.
Miércoles y jueves, 21.00 h
Cupo para Socio Espectacular; cubierto este, $200
Entradas generales: $300

Un domingo de otoño. Un recreo cerca del río con
las sierras de fondo, hacia la primera mitad de los
años 40 en el siglo XX. Pedro Pablo y María Cecilia
son dos adolescentes a punto de ser jóvenes y de
abandonar el asilo para huérfanos donde vive cada
uno. La Hermana Teresita y Doña Felisa se encarga-
ron de ellos hasta ahora a falta de una familia. Ellas
intentarán que Pedro Pablo y María Cecilia se ena-
moren; el último manotazo que les queda antes de

Socio Espectacular - Cartelera                      11

perderlos en el océano de la vida.

Sala Verdi
Galgos
Dramaturgia: Leonardo Martínez
Dirección: André Hübener
Elenco: Lucía Bonnefon, Mariel Lazzo, Florencia
Colucci, Luis Pazos, Jonathan Parada, Enzo Vogrincic,
Luche Bolten y Leonardo Martínez.
Apto para todo público
Desde 7 hasta 19 de diciembre, 21.00 h
Los días 12 y 14 no hay función
Socio Espectacular: 50 %. Entradas: $400

Venancio Benavidez es el dueño de las tierras del
pueblo Los galgos. Tras descubrirse que en dichas
tierras hay grandes yacimientos de la materia prima
llamada Neurógeno, la empresa Mayers & Mayers
quiere comprarle a Benavídez su patrimonio. Mien-
tras se realiza la transacción, los apostadores apues-
tan, la panadera hace pan, los jóvenes son jóvenes y
los galgos corren. Para sorpresa de todos, una niña…

Socio Espectacular - Cartelera                         12

Auditorio Nacional del
Sodre Dra Adela Reta
Sala Eduardo Fabini

OSSODRE
De Haydn al Amor Brujo
Director Nicolás Rauss
Domingo 9 de diciembre, 20.00 h
Cupo para Socio Espectacular; cubierto este, 50 %

Programa:
Joseph Haydn - Sinfonía n.° 75 en Re Mayor
Edward Elgar - Chanson de nuit Op.15 n.° 1
Pietro Mascagni - Intermezzo de “Cavalleria rustica-
na”

Socio Espectacular - Cartelera                        13

Ottorino Respighi - Trittico botticelliano
Manuel de Falla - Danza ritual del fuego de “El amor
brujo”

CORO NACIONAL DE NIÑOS
Más Opera
Dirección: Ariel Britos
Joven Solista (obra a determinar según concurso)
Con la Orquesta Juvenil del Sodre
Viernes 11 de diciembre, 20.00 h
Cupo para Socio Espectacular; cubierto este, 50 %

Un gran homenaje a las óperas de todos los tiem-
pos; uno de los géneros más completos y complejos
que cautiva a millones de espectadores cada año. El
Coro Nacional de Niños y el Coro Nacional Juvenil,
junto a la Orquesta Juvenil del Sodre, recorrerán las
grandes oberturas y coros de las óperas más impor-
tantes de la historia.

CORO NACIONAL
Gala de Navidad
Dirección: Esteban Louise
Miércoles 23 de diciembre, 20.00 h

Llega diciembre y nos dejamos llevar por el espíritu
navideño. Y el Sodre lo demuestra cantando obras de
todas partes del mundo que celebran esta festividad y el
comienzo de un nuevo año.

Socio Espectacular - Cartelera                           14

ORQUESTA JUVENIL
Miércoles 30 de diciembre, 20.00 h

Como es tradición, la Orquesta Juvenil celebra la llegada
de un nuevo año con un concierto que año tras año sor-
prende al público por su propuesta musical y su puesta
en escena. Si el pasado año fue La Juvenil de Rock, en el
2020, Año Iberoamericano de la Música, cerramos las ce-
lebraciones con una invitación a recorrer juntos los países
de Iberoamérica a través de su música.

Sala Hugo Balzo

Volver
Domingo 6 de diciembre, 18.00 h
Cupo para Socio Espectacular; cubierto este, 50 %

La cultura musical rioplatense conmemora durante el
2020 el 130 aniversario del nacimiento de la máxima
figura del tango de todos los tiempos: Carlos Gardel.
El Conjunto de Música de Cámara rinde homenaje
al célebre compositor y cantante en cada uno de sus
conciertos al que se suma compositores clásicos.

Programa:
Dmitri Shostakovich - Siete romances sobre poemas
de Alexander Blok, con la participación de Elodie
Favre (soprano)
Alexander Borodin - Cuarteto de cuerdas n.° 2 en Re

Socio Espectacular - Cartelera                      15

Mayor
Carlos Gardel - Volver

BALLET NACIONAL DEL SODRE

Un tranvía llamado Deseo
Coreografía Mauricio Wainrot
Versión libre de la obra de Tennessee Williams
Música: Béla Bartók
Desde el 18 hasta el 28 de marzo
Martes a sábados, 20.00 h. Domingos, 17.00 h
Cupo para Socio Espectacular, 20 % de descuento
Localidades disponibles en Galería baja y Galería alta

Esta versión coreográfica comienza cuando Blanche
DuBois, su protagonista, es llevada a un hospital
para enfermos mentales. Los acontecimientos más
importantes de la vida de Blanche son recreados a
través de sucesivos flashbacks que reviven en forma

Socio Espectacular - Cartelera                         16

constante y obsesiva los nudos desencadenantes de
su progresiva crisis y sobre todo el permanente en-
frentamiento con su cuñado Stanley. Representando
al mismo tiempo dos mundos y dos culturas diferen-
tes, son también paradigmas de dos épocas que se
enfrentan sin ninguna posibilidad de comprensión.

Teatro Solís
Sala Principal

Orquesta Filarmónica
Socio Espectacular: 50 cupos; ubicaciones disponi-
bles en toda la sala

Festival Beethoven VIII
Dirección: Ligia Amadio
Solista: Bernardo Arostegui (piano) y Federico Curti
(oboe)
Jueves 3 de diciembre, 19.30 h

Programa:
Bohuslav Martinu - Concierto para oboe (17’30’) /
Cluzeau Mortet - Burlesca para piano y orquesta
(10’), Fantasía para piano y orquesta (10’) / Ludwig
Van Beethoven - Sinfonía n.º 7 en La Mayor, op.92
(1812) (36’). Participación especial de la Comedia
Nacional

Socio Espectacular - Cartelera                     17

XIII Festival Jazz Tour Montevideo
Socio Espectacular: 2x1 o 50 %
Entradas: $600

El Festival de Jazz de Montevideo es la reafirmación
de una iniciativa que comenzó en 2008, en busca de
brindar un espacio de expresión masiva a una música
que se mantiene viva y en constante transformación,
parte de la enorme tradición cultural de la ciudad de
Montevideo. Tres días llenos de música con artistas
nacionales que alternaran en conciertos y conver-
satorios. Cuenta con el apoyo de la Intendencia de
Montevideo y el Fondo de Estímulo a la Formación y
Creación Artística FEFCA del MEC.

Concierto 1
Los Mates / Chapital Quinteto & amigos
Viernes 4 de diciembre, 20.00 h

Concierto 2
Erika González Cuarteto / Osmosis
Sábado 5 de diciembre, 20.00 h

Concierto 3
Martín Muguerza presenta «Andamiento» / Alejandro
Luzardo y La Candombera
Domingo 6 de diciembre, 20.00 h

Socio Espectacular - Cartelera                     18

Solís a la SULOV
Lunes 7 de diciembre
Socio Espectacular: 2x1
Entradas desde $300

Un Espectáculo que interpela al tango tradicional y
opta por abrir las ventanas dando paso a un proceso
de selección de lo que se hereda y lo que no, con
una variedad de formaciones, de tangos instrumen-
tales y cantados, antiguos y modernos.
Sulov es un colectivo de músiques que crean, inter-
pretan y versionan el tango desde miradas actuales
y diversas. En esta oportunidad presentan un plato
fino con ingredientes de estación: Malbaraje, Sin Pa-
labras, Juana y los Heladeros del Tango, y Orquesta
las Señoras. ¡Bon appetit!

Socio Espectacular - Cartelera                          19

CINE ARTE

Auditorio
Nelly Goitiño – Sodre
Sala B

Ciclo Comedia norteamericana: Grandes directores

Miércoles 2 de diciembre, 20.00 h
Bola de fuego (Ball of fire) Estados Unidos - 1941 - 112’
Dirección: Howard Hawks
Elenco: Gary Cooper, Barba-
ra Stanwyck, Oskar Ho-
molka, Henry Travers, Tully
Marshall.

Miércoles 9 de diciembre ,
17.00 h
Domando al bebé (Brin-
ging up baby)-Estados
Unidos - 1938 - 102’
Dirección: Howard Hawks
Elenco: Katharine Hepburn,
Cary Grant, Charles Ruggles, May Robson, Walter Catlett.

Socio Espectacular - Cartelera                      20

20.00 h
Las tres noches de Eva (The lady Eve) -Estados Uni-
dos - 1941 - 97’
Dirección: Preston Sturges
Elenco: Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Charles Coburn,
Eugene Pallette.

Socio Espectacular - Cartelera                              21

Cine        Univer-
sitario DICIEMBRE

Martes 1                         Miércoles 2
Sala Lumière                     Sala Lumière
16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian    16:00 / 20:00 h | Ciclo Wes
De Palma                         Anderson
GREETINGS                        LOS EXCÉNTRICO TENEN-
Dir.: Brian De Palma. Dur.:      BAUM
85 min.                          Dir.: Wes Anderson. Dur.:
                                 108 min.
Sala Chaplin
16:00 / 20:00 h | Ciclo Pao-
lo Sorrentino
EL HOMBRE DE MÁS
Dir.: Paolo Sorrentino. Dur.:
100 min.
                                 Sala Chaplin
                                 16:15 / 20:15 h | Ciclo Lazos
                                 Familiares

Socio Espectacular - Cartelera                                 22

THE HOUSEMAID                    Sábado 5
Dir.: Kim Ki-young. Dur.: 90     Sala Lumière
min.                             16:15 / 20:15 h | Ciclo Out
                                 THE WATERMELON
Jueves 3                         WOMAN.
Sala Lumière                     Dir.: Cheryl Dunye.
16:00 / 20:00 h | Ciclo Wes      Dur.: 90 min.
Anderson
THE LIFE AQUATIC WITH
STEVE ZISSOU
Dir.: Wes Anderson.
Dur.: 118 min.

Sala Chaplin
16:15 / 20:15 h | Ciclo Lazos
Familiares                       Sala Chaplin
HANYO                            16:15 / 20:15 h | Ciclo Lazos
Dir.: Im Sang-soo. Dur.: 106     Familiares
min.                             THE JUNIPER TREE
                                 Dir.: Nietzchka Keene.
Viernes 4                        Dur.: 78 min.
Sala Lumière
16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian
de Palma
THE WEDDING PARTY
Dir.: Brian De Palma, Wil-
ford Leach, Cynthia Mun-
roe. Dur.: 92 min.

Socio Espectacular - Cartelera                              23

Domingo 6                        108 min.
Sala Lumière
16:15 / 20:15 h | Ciclo Out      Miércoles 9
I HIRED A CONTRACT               Sala Lumière
KILLER                           16:00 / 20:00 h | Ciclo Wes
Dir.: Aki Kaurismäki.            Anderson
Dur.: 79 min.                    EL GRAN HOTEL
                                 BUDAPEST
Sala Chaplin                     Dir.: Wes Anderson.
16:00 / 20:00 h | Ciclo Pao-     Dur.: 99 min.
lo Sorrentino
LAS CONSECUENCIAS                Sala Chaplin
DEL AMOR                         16:00 / 20:00 h | Ciclo Pao-
Dir.: Paolo Sorrentino.          lo Sorrentino
Dur.: 100 min.                   IL DIVO
                                 Dir.: Paolo Sorrentino.
Martes 8                         Dur.: 110 min.
Sala Lumière
16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian    Jueves 10
De Palma                         Sala Lumière
HI, MOM!                         16:15 / 20:15 h | Ciclo Lazos
Dir.: Brian De Palma.            Familiares
Dur.: 87 min.                    LA LEY DE LA CALLE
                                 Dir.: Francis Ford Coppola.
Sala Chaplin                     Dur.: 94 min.
16:00 / 20:00 h | Ciclo Pao-
lo Sorrentino                    Sala Chaplin
EL AMIGO DE LA FAMILIA           16:15 / 20:15 h | Ciclo Wes
Dir.: Paolo Sorrentino. Dur.:    Anderson

Socio Espectacular - Cartelera                              24

BOTTLE ROCKET                    Familiares
Dir.: Wes Anderson. Dur.:        DÍAS DE GLORIA
91 min.                          Dir.: Terrence Malick. Dur.:
                                 94 min.
Viernes 11
Sala Lumière                     Domingo 13
16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian    Sala Lumière
De Palma                         16:00 / 20:00 h | Ciclo Out
HERMANAS DIABÓLICAS              SUBWAY
Dir.: Brian De Palma.            Dir.: Luc Besson.
Dur.: 93 min.                    Dur.: 110 min.

Sala Chaplin
15:45 / 19:45 h | Ciclo Paolo
Sorrentino
LA GRANDE BELLEZA
Dir.: Paolo Sorrentino.
Dur.: 142 min.

Sábado 12                        Sala Chaplin
Sala Lumière                     16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian
16:15 / 20:15 h | Ciclo Out      De Palma
THE WAR OF THE WORLD             EL FANTASMA DEL
- NEXT CENTURY                   PARAÍSO
Dir.: Piotr Szulkin.             Dir.: Brian De Palma.
Dur.: 96 min.                    Dur.: 92 min.

Sala Chaplin                     Martes 15
16:15 / 20:15 h | Ciclo Lazos    Sala Lumière

Socio Espectacular - Cartelera                              25

16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian    UN LUGAR DONDE
De Palma                         QUEDARSE
CARRIE                           Dir.: Paolo Sorrentino.
Dir.: Brian De Palma.            Dur.: 118 min.
Dur.: 97 min.
                                 Jueves 17
                                 Sala Lumière
                                 16:00 / 20:00 h | Ciclo
                                 Lazos Familiares
                                 EL FUNERAL
                                 Dir.: Abel Ferrara.
Sala Chaplin                     Dur.: 99 min.
16:15 / 20:15 h | Ciclo Wes
Anderson                         Sala Chaplin
RUSHMORE                         20:00 h
Dir.: Wes Anderson.              LA SOSPECHA
Dur.: 93 min.                    Dir.: Miguel Torena.
                                 Dur.: 127 min.
Miércoles 16
Sala Lumière                     Viernes 18
16:15 / 20:15 h | Ciclo Wes      Sala Lumière
Anderson                         16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian
MOONRISE KINGDOM                 De Palma
Dir.: Wes Anderson.              LA FURIA
Dur.: 94 min.                    Dir.: Brian De Palma.
                                 Dur.: 118 min.
Sala Chaplin
16:00 / 20:00 h | Ciclo          Sala Chaplin
Paolo Sorrentino                 16:15 / 20:15 h | Ciclo Paolo

Socio Espectacular - Cartelera                              26

Sorrentino                       Domingo 20
YOUTH                            Sala Lumière
Dir.: Paolo Sorrentino. Dur.:    16:00 / 20:00 h | Ciclo Out
118 min.                         THE NIGHT PORTER
                                 Dir.: Liliana Cavani. Dur.:
                                 115 min.

Sábado 19
Sala Lumière                     Sala Chaplin
16:15 / 20:15 h | Ciclo Out      16:15 / 20:15 h | Ciclo Brian
ANIKI-BÓBÓ                       De Palma
Dir.: Manoel de Oliveira.        BLOW OUT
Dur.: 71 min.                    Dir.: Brian De Palma. Dur.:
                                 107 min.
Sala Chaplin
16:00 / 20:00 h | Ciclo La-
zos Familiares
GOOD TIME
Dir.: Ben Safdie, Joshua
Safdie. Dur.: 99 min.

Socio Espectacular - El Galpón                      27

Ediciones de la Banda Oriental y Teatro El Galpón
presentan el libro:

D         La historia de
teatro El Galpón
                          ura, fuerte
                          y alocada

Autor: Carlos María Domínguez
Edita: Banda Oriental

Miércoles 9 de diciembre, hora
19.00
Sala César Campodónico

A partir del propio archivo de la
institución, entrevistas, videos
y diversa documentación, el
reconocido escritor Carlos María
Domínguez recupera, con rigor
y amenidad, la epopeya de un

Socio Espectacular - El Galpón                                28

grupo teatral clave en la vida cultural de nuestro país.
En Montevideo y en muchas partes del mundo, El Galpón
nombra un teatro, pero también la experiencia de un nu-
trido grupo de grandes actores y directores que, suma-
dos en el tiempo, dieron forma a una épica cultural.
El esfuerzo colectivo por fundar y sostener el teatro inde-
pendiente, levantar de la nada cuatro salas de espectácu-
los, resistir la cárcel, el exilio, la censura y sucesivas crisis
económicas, templó una de las más originales aventuras
del teatro latinoamericano.
La edición incluye más de 50 fotos a todo color.
Participan: el autor, el profesor Gerardo Caetano y repre-
sentantes de Banda Oriental y Teatro El Galpón.

Carlos María Domínguez

Nació en Buenos Aires en 1955 y re-
side en Montevideo desde 1989. Es
autor de las novelas Pozo de Vargas,
Bicicletas negras, La mujer hablada,
Tres muescas en mi carabina, La
casa de papel, La costa ciega, La
breve muerte de Waldemar Hansen,
El idioma de la fragilidad, y del libro
de cuentos Mares baldíos.

Ha escrito las biografías de Juan Carlos Onetti (Construc-
ción de la noche), Roberto de las Carreras (El bastardo)
y Tola Invernizzi (La rebelión de la ternura), los libros de

Socio Espectacular - El Galpón                           29

crónica Escritos en el agua, Delitos de amores crueles,
Las puertas de la tierra, Cuando el río suena, El norte pro-
fundo, la historia de Cinemateca uruguaya (24 ilusiones
por segundo), y las obras de teatro La incapaz y Polski.

Muestra de libros en el hall del teatro

Celebrando la edición de Dura, fuerte y alocada. La histo-
ria del teatro El Galpón, del 9 al 23 de diciembre, Banda
Oriental amplía sus instalaciones en el hall del teatro —
más comodidad, más cuidado—: novedades nacionales y
extranjeras, infantiles y ofertas para regalar en diciembre.
¡Los esperamos!

Socio Espectacular - El Galpón                           30

T
Finalizó con éxito el ciclo

                        eatro a puertas
                        abiertas

Organizado por SUA, FUTI, Ayuí y Teatro El
Galpón

Luego de 3 intensos meses —desde el 8 de agosto al 4
de noviembre—, la presentación de 26 espectáculos que
incluyeron teatro, circo, muñecos y títeres, y 10 conciertos
musicales organizados por el sello Ayuí que abarcaron
diversos géneros y formaciones.

EL GALPÓN CEDIÓ SU SALA SIN COSTO AL
TEATRO INDEPENDIENTE
El origen de este ciclo fue poner a disposición de to-
dos aquellos grupos de teatro independiente sin sala, o
imposibilitados de habilitarlas, un espacio para presen-
tarse y fomentar la reactivación de la mayor cantidad de
grupos y artistas que fuera posible.
Fue así que el 8 de agosto de 2020 Teatro El Galpón dio
apertura a este ciclo con el cual se volvió a la actividad

Socio Espectacular - El Galpón                          31

presencial en la institución luego de cuatro meses de in-
actividad producto de la emergencia sanitaria en nuestro
país.
Todos los espectáculos se presentaron en la Sala Cam-
podónico, que por su capacidad de 800 butacas tuvo la
opción de reducir su aforo al permitido por el protocolo
sanitario, que se estableció en 240 localidades.
Asimismo, todos los días de función se realizó el control
de temperatura corporal y distribución de alcohol en gel
a los espectadores, que desde el ingreso al hall utilizaron
barbijos o mascarillas y permanecieron con estos hasta su
salida de la institución.
Cada grupo realizó dos funciones con la opción de
transmitir vía streaming el segundo día de función. Los
sábados y domingos se presentó una producción de El
Galpón en las modalidades presencial y vía streaming
para ambos días.

Socio Espectacular - El Galpón                           32

AYUÍ / TACUABÉ - objetivo cumplido

El pasado 26 de octubre cerró un ciclo histórico de 10
conciertos musicales, promovidos y pensados en plena
pandemia como forma de enfrentar el quietismo y la
falta de trabajo de los artistas producto del avance del
COVID-19.
El Galpón, fiel a sus principios de defensa de nuestra cul-
tura, realizó en abril y mayo del presente año un llamado
abierto a los grupos teatrales uruguayos, poniendo a
disposición en forma absolutamente gratuita sus instala-
ciones y su equipamiento técnico.
Paralelamente, se dispuso apoyar la actividad musical
ofreciendo a los músicos sus instalaciones en las mismas
condiciones solidarias.
El ciclo LUNES DE MÚSICA fue coordinado por Ayuí/
Tacuabé, también en forma solidaria, y buscó consolidar
una grilla con equilibrio de género, amplia en su proyec-
ción musical y de excelencia artística.
Aplausos para todos los que apoyaron esta iniciativa, a
los espectadores que acompañaron con entusiasmo y
respeto por el protocolo sanitario y a todos los artistas,
técnicos y trabajadores de las artes escénicas, de regreso
a los escenarios y sin cesar en el objetivo de que cada
vez seamos más.

Socio Espectacular - El Galpón                          33

L
Teatro / Producción de El Galpón

                        ocornia,
                        más allá
                        del tiempo
Idea original, dirección y puesta en escena: Lila
García. Dramaturgia: Marcos Acuña

Únicas funciones: jueves 3, viernes 4, sábado 5; hora
20.30

Cinco personas, que no se conocen entre sí, se ven obli-
gadas a convivir en un espacio inaudito. Mientras inten-
tan salir de ese extraño lugar deberán resolver cómo so-
brevivir con las pocas pertenencias que cada uno carga.
En el tiempo de aislamiento encontrarán como válvula de

Socio Espectacular - El Galpón                           34

escape la música, la ficción y la contención de los demás.
Cada uno de los personajes se embarcará en un viaje de
introspección y de interpelación de su tiempo a la vez
que construyen un vínculo inesperado entre ellos.

Elenco: Vladimir Bondiuk Petruk, Camila Durán, Soledad
Lacassy, Claudio Lachowicz, Bernardo Trías. Música ori-
ginal y efectos especiales: Pierino Zorzini. Escenografía:
Dante Alfonso. Vestuario: Vladimir Bondiuk Petruk. Ilumi-
nación: Andrés Guido. Realización de utilería y pintura:
Catalina Peraza. Producción ejecutiva: Rodrigo Tomé.

C
Teatro / Espectáculo invitado

                        ollar de perro

Texto y dirección: Andrea Treszczan
Sábados y domingos en la Sala Atahualpa. Hasta el 20 de
diciembre.

Socio Espectacular - El Galpón                            35

El texto de esta obra fue escrito a partir de las experien-
cias de familiares de miembros de las dictaduras mili-
tares, durante la participación de Treszczan en un taller
dictado por el dramaturgo Gabriel Calderón.
Cuatro hermanas aguardan la sentencia de su padre
acusado por crímenes de lesa humanidad en la dictadu-
ra. Mientras el militar cumple prisión domiciliaria, ellas
preparan el festejo de su cumpleaños número ochen-
ta. Durante la espera, cada hermana deberá decidir si
rompe o no con sus lazos sanguíneos. Varias preguntas
están en el origen de la pieza. ¿Quiénes son las hijas de
los genocidas de una dictadura militar?, ¿qué piensan?,
¿qué sienten? Son piezas de un puzzle que forman parte
de nuestra historia reciente y que muchas veces desco-
nocemos.

Elenco: Rachella Limongi, Laura Álvarez, Patricia Gondar,
Agustina López, Emilia Palacios. Texto y dirección: An-
drea Treszczan. Diseño de vestuario: Ines Iribarne y
Victoria Zabaleta. Diseño de escenografía e ilumina-
ción: Tamara Couto, Matías Vizcaino y Lucía Tayler.
Música: Fernando Ulivi. Diseño de la gráfica: María Luisa
Muller. Producción ejecutiva: Miriam Pelegrinetti.

Socio Espectacular - El Galpón                          36

O                       n demand

Teatro / para ver desde casa
Sigue sumando obras la cartelera de teatro para ver
online desde casa, eligiendo el día y la hora. Ingresando
en la web de Teatro El Galpón en la sección Cartelera /
OnDemand

Les recordamos los espectáculos que están actualmente
disponibles y hasta cuándo:

Recital de Jorge Alastra - hasta el 6 de diciembre
Solos acompañados - hasta el 18 de diciembre
El otro - hasta el 20 de diciembre
Vida en 3 cuadros - hasta el 24 de diciembre
La travesía involuntaria - hasta el 24 de diciembre
Siglo Benedetti - hasta el 31 de diciembre

Ver información sobre los espectáculos y compra de
entradas en la página web de El Galpón: www.teatroel-
galpon.org.uy. Los socios tienen entrada libre.

Socio Espectacular - El Galpón                           37

N                      oticias

Abrió en nuestro teatro, en el hall, POTTS    Café

Conocida por sus locales en el barrio Palermo y en la
peatonal de la calle Sarandí, desde sus inicios se carac-
terizó por su excelente mezcla de café en grano 100%
arábico de primera calidad y los sándwiches y bagels, así
como tortas dulces y saladas.

Amamos lo que hacemos
Disfrutar de la comida y los momentos para compartir
implica mucho más que solo lo que vas a comer. Implica
brindarte todo lo necesario. Comodidad, atención, am-
biente relajado, música adecuada y alimentos saludables.

En el hall de Teatro El Galpón, Potts Café los espera:
Martes a jueves de 11 a 19 h
Viernes a domingo 13 a 21 h

Socio Espectacular - El Galpón                         38

Nueva muestra de arte en la Sala de Exposiciones

Espacio
Nicolás Loureiro
Muestra de grabados de Gerardo Farber
La imagen es la misma
Desde el 11 de diciembre 2020

Gerardo Farber es un artista que piensa y concibe su
obra desde lo gráfico, es uno de los herederos de la hue-
lla que dejó el Club de Grabado de Montevideo, don-
de se formó a partir del magisterio —entre otros— de
Héctor Contte, que con su silenciosa rigurosidad logró
despertar en sus alumnos la pasión por esta disciplina
ancestral.
En esta serie que presenta Farber, el dibujo se insinúa
para delimitar a la figura humana que habita en una simu-
lada piel, sugerida con un entramado de líneas y man-
chas de lograda contundencia a partir de invenciones en
la técnica de la impresión en hueco, y una muy singular

Socio Espectacular - El Galpón                          39

experimentación a partir de una matriz aditiva.
Si bien parecería que la imagen es la misma —como
lo explicita el título de la muestra—, a partir la repeti-
ción propia del grabado, igualmente delata con gestos
gráficos variaciones expresivas de cierto dramatismo por
momentos, más descriptivas en otros, o en la búsqueda
de un aura autorreferencial.
La muestra en su conjunto tiene un carácter austero. Es
como una melodía sin estridencias, que parece decirnos
que lo semejante no es igual, en un mundo aturdido por
imágenes que en muchos casos evitan ver en profundi-
dad. Al decir de Farber: “La razón se construye sobre el
deseo”, y esa tensión entre la carnalidad contenida que
se puede contemplar en el conjunto se impone como un
friso que nos identifica con la condición humana.

Horarios de la muestra en la Sala de Exposiciones:
Lunes a viernes de 10 a 21 h
Sábado de 10 a 14 y de 18 a 21.30 h. Domingos de 17
a 19.30 h

Socio Espectacular - El Galpón                          40

E
En enero 2021 / EL PADRE / 3.ª Temporada

                       l padre

Autor: Florian Zeller
Dirección: Héctor Guido
Sábados y domingos en la Sala César Campodónico.
Desde el 9 de enero 2021.

Resulta que Andrés fue bailarín de tap. Ahora que tiene
80 años, vive en Paris con su hija Ana y su yerno Anto-
nio… ¿O realmente fue ingeniero y su hija Ana vive en
Londres con Pedro, su actual pareja…? Bueno, poco im-
porta. El tema principal, es que todavía está en pijamas y
sigue sin poder encontrar su reloj.
Andrés es una persona que envejece. ¿Cómo lo ven, qué
sienten y cómo reaccionan o responden a esta situación
las personas que lo rodean?
La obra plantea el tema con ternura y humor, y está tra-
tado con enorme inteligencia y sensibilidad. Sin ser ridi-
culizado, Andrés nos hace reír. Las situaciones ambiguas,
muchas veces contradictorias, las réplicas mordaces y,
por encima de todo, la duda de si lo que realmente su-
cede es lo que dice la familia o es lo que siente el padre

Socio Espectacular - El Galpón                        41

producen una de las obras más divertidas, apasionantes y
profundas del teatro contemporáneo.
El padre conmovió los grandes escenarios del mundo
—París, Londres, Broadway, Madrid, Buenos Aires— y
también fue llevada al cine, protagonizada por Anthony
Hopkins, el año pasado.
La tercera temporada de El padre inicia el 9 de enero y
las funciones serán sábados y domingos hasta finales de
febrero.
Elenco: Julio Calcagno, Alicia Alfonso, Claudio La-
chowicz, Guadalupe Pimienta, Elizabeth Vignoli y Pierino
Zorzini.

Socio Espectacular - Entrevista                      43

Entrevista a Alcides Abella

     A seguir remando
Alcides Abella es profesor de literatura, fundador
y director general de Banda Oriental, emblemá-
tica editorial que no ha detenido
su actividad a pesar de la difícil
coyuntura que se está viviendo.

Gerardo Mantero

                 -¿Cómo afectó la actual
                 situación de pandemia al mundo
                 editorial y a Banda Oriental en parti-
                 cular?

-Ha sido enorme el sacudón que provocó todo este tema
de la pandemia a partir del 15 de marzo; todavía nos es
imposible siquiera medir las consecuencias de lo que
ha pasado. Hay una imagen que me viene a la memoria,
es cuando, a partir del 15 de marzo y hasta mediados

Socio Espectacular - Entrevista                          44

de mayo, yo cruzaba 18 de Julio, saliendo de la librería
de Banda Oriental —que está ubicada en el hall de El
Galpón—, y lo que se veía era la desolación total: todos
los comercios cerrados, todo a oscuras, el propio tea-
tro totalmente a oscuras, y a penas una o dos personas
caminando en las calles… Era una sensación muy fuerte,
muy impactante, porque costaba saber cómo se iba a
recuperar todo el circuito comercial en general, y cultural
en especial. Si bien hemos recuperado algunas líneas
de trabajo básicas, todavía estamos sin poder avizorar
exactamente cómo va a ser la realidad económica, y lo
cultural tiene que tener un soporte económico, si no se
vuelve inviable. Es imposible saber qué va a pasar en el
fin de año, qué va a pasar en el verano, qué va a pasar en
el transcurso de todo el año próximo. Esta es una gran
interrogante, lo único que nos queda es seguir reman-
do, seguir empujando, seguir haciendo cosas como si el
mundo no estuviera sufriendo esta situación de pande-
mia, y nosotros aspiramos a seguir haciendo proyectos.

-En esa dirección, se hizo una pequeña feria en
octubre, en el hall del teatro El Galpón; Banda
Oriental participó en la Feria del libro de la Plaza
Independencia, también van a participar en
Ideas+, y siguieron editando libros…

-Sí, también es cierto que en el mundo entero —o por lo
menos, en Estados Unidos y Europa— las editoriales hi-
cieron un parate. Digamos, los grandes sellos editoriales

Socio Espectacular - Entrevista                            45

decidieron hacer un impasse, retrasar todos los proyectos
que tenían, y esperar a ver la situación económica cómo
evoluciona y cuál sería la forma de retomar la actividad
comercial. El caso de Uruguay no fue una excepción,
todos suspendimos muchos proyectos, incluso en la feria
que se hizo en la Plaza Independencia —en la cual había
novedades— ningún sello pudo mostrar mucho, ni los
extranjeros, ni las multinacionales, ni los sellos nacionales.
Este año demoramos —o decididamente paramos— mu-
chos libros en proceso para ver un poco cuál es la nueva
realidad. Una nueva realidad que no solo es económica,
porque lo que está ocurriendo y afecta directamente a
lo cultural y al libro en especial es que estamos con unas
terribles dificultades para comunicar. Hoy por hoy comu-
nicar un producto cultural se vuelve muy difícil. Creo que
todos estamos viviendo una situación en la cual el 70 %
de nuestra atención se centra en la pandemia y todas las
consecuencias gravísimas que conlleva. Después de ese
70 %, un 20 % de la comunicación va dirigida a algún in-
cidente puntual policial, a veces algo del mundo del de-
porte; no se habla para nada en los medios que informe
qué obras teatrales se están haciendo o qué se piensa
hacer para el año que viene, no se habla de grandes pro-
yectos de la música… en el arte, ninguna noticia de mu-
seos y exposiciones, y con los libros pasa lo mismo, edi-
tás un libro y es un penar lograr que algún medio te haga
una nota y demás. De modo que la gente no se entera
que vos estás haciendo una exposición de pintura, una
obra de teatro, o presentás un libro. Cuando la gente no

Socio Espectacular - Entrevista                          46

se entera, se corta ese hilo conductor; por ejemplo, cada
mañana hay 200 mil personas que vía radio y televisión
se enteran de las cosas… Las redes han ayudado, a las
cuales obviamente todos nos hemos dedicado con una
intensidad brutal en el intento de mantener la actividad
cultural; pero las redes ni remotamente alcanzan a cubrir
el espectro que se precisa para potenciar los productos
editoriales a nivel de comunicación.

-A pesar de todo se siguen editando libros…

-Hemos editado algunos libros puntuales. La editorial
se soporta en varios proyectos, uno es el club del libro
Lectores de Banda Oriental —que consiste en la entre-
ga de un libro por mes y llega prácticamente a más de
3 mil personas—, una revista para niños —con un tiraje
similar— que se llama La Mochila, ese es otro empren-
dimiento… Después, hay libros puntuales… También
se hacen ediciones online para nosotros y para el plan
Ceibal. Y algunos libros en general hemos sacado, y
hemos reeditado varios títulos que son claves en la vida
cultural de este país. Entonces de ahí surgió, por ejem-
plo, reeditar dos libros que repasan toda nuestra historia:
La historia del Uruguay, de Benjamín Nahum —un prolijo
repaso desde la gesta artiguista en adelante hasta llegar
a la historia reciente del país—, y 500 años de la Historia
Uruguaya, de Enrique Méndez Vives —historia con un
criterio más didáctico, más contundente en la brevedad
de los datos—. Junto con eso viene la literatura, ahí hubo

Socio Espectacular - Entrevista                        47

que reeditar primero que nada esa novela fundacional
para nosotros que es La tierra purpúrea, de Guillermo
Enrique Hudson; es una edición muy linda, porque tiene
prólogo de un excelente crítico como fue Ruben Cotelo,
y la traducción es de Idea Vilariño —¡mirá que homenaje
puntual en el año de su 100 aniversario!—. Junto con eso
reeditamos Siglo de mujeres, de Virginia Martínez, que es
un repaso de mujeres que fueron defensoras del género
y no solo del género, sino que fueron mujeres protago-
nistas de hechos o episodios trascendentales en la vida
política de América Latina y el mundo en los últimos 100
años, por decirlo de alguna manera. También decidimos
reeditar Heroica, de Marcia Collazo, sobre todo porque
se arrimaba el 1 de enero, fecha icónica para la defensa
de Paysandú. También teníamos que reeditar Memorias
del calabozo, que con la película tuvo un empujón muy
fuerte, aunque fue un título que nunca dejó de venderse.
Quizás en la misma línea, ahora estamos reeditando Vivir
en Libertad, un libro que reunió toda la documentación
e historia de lo que fue la vida en el Penal de Libertad
desde 1972 al 1985, agregándole fotos que hemos recibi-
do recientemente; inclusive ahora tenemos acceso a una
cosa muy interesante, ya que los autores, Jorge Tiscornia
y Phillipps-Treby, pudieron escuchar las grabaciones de
cuando sus familiares los visitaban, dado que el ejército
los espiaba, grababa y dejaba documentado lo que se
decía en esas conversaciones… “Hablaron de tal cosa”,
“Dice que se juntan algunas madres en Buenos Aires…”,
“Esta misma persona que lo visitó apareció en una capilla

Socio Espectacular - Entrevista                          48

de Punta Carretas en una misa y después repartió unos
volantes”; es decir, había un seguimiento brutal. Ese tipo
de cosas se agregan al libro en esta edición. Más o me-
nos por ahí andan las reediciones.

-El 9 de diciembre se presenta el libro que escri-
bió Carlos María Domínguez, que se titula Dura,
fuerte y alocada y trata de la historia de Teatro
El Galpón. ¿Qué podemos adelantar de dicho
trabajo que edita Banda Oriental?

-Primero, hay algunos antecedentes de El Galpón y Ban-
da Oriental, o de Banda Oriental tratando de traducir a
libro lo que es la formidable experiencia que es el Teatro
El Galpón. Por ejemplo, editamos El vestuario se apolilló,
de César Campodónico, y Antes que me olvide, de Juan
Manuel Tenuta y Héctor Puyo. El trabajo editorial con los
autores fue muy interesante. El trabajo editorial implica
que estás durante seis meses, casi todos los días, viendo
detalles y correcciones, y fue un placer conocer tanto al
Chino Campodónico como al Nino Tenuta, y por supues-
to que dejaron como jalones del Teatro El Galpón. Y más
atrás todavía, en el año 71, esas cosas románticas que
solamente se podían hacer en aquellos años, El Galpón
y Banda Oriental se unieron para hacer un concurso de
obras teatrales… Ganó La controversia, de Ubaldo Nicchi;
un título que, si mal no recuerdo, hablaba de las grandes
discusiones del Renacimiento, un debate de ideas. Es
decir, esta historia no empieza hoy, esta historia tiene

Socio Espectacular - Entrevista                           49

quizás, por lo menos, 60 años. Más recientemente, en el
marco del 70 aniversario de Teatro El Galpón, la propia
institución decidió encomendarle este interesante pro-
yecto que aborda la historia de El Galpón a Carlos María
Domínguez, excelente profesional, notable cuentista y
muy serio en esa tarea de recopilar historias de institucio-
nes culturales… Y cuando digo instituciones culturales,
me refiero al concepto abstracto de lo que es una institu-
ción cultural. Domínguez abordó, por ejemplo, la vida del
Tola Invernizzi, que no era simplemente el Tola Invernizzi,
sino el mundo que lo rodeaba, y también hizo una tarea
semejante con Cinemateca Uruguaya. Las historias de
cada uno de los protagonistas del quehacer cultural (ya
sea el Tola o la Cinemateca) son importantes porque eso
es la memoria del país; la memoria cultural del país se va
registrando en toda la suma de pequeños aconteceres,
hechos, proyectos —los que se concretaron y los que
fracasaron—, pero toda esa lucha que el movimiento cul-
tural viene realizando desde el año 50 es parte sustancial
de la historia del país, es imposible entender este país
sin los libros de Arca —Alfa en aquella época—, también
Banda Oriental —por supuesto—, y más recientemente
Fin de Siglo, Estuario editora, Casa Editorial HUM, en
fin… es imposible entender el país si uno no va a todos
esos libros que documentan esa historia. Y la actividad
teatral, que lamentablemente no queda fijada en papel,
se perdería si no existiera este formidable esfuerzo de
encargarle a Carlos María Domínguez que escriba la
historia de El Galpón, para lo cual se metió a fondo en

Socio Espectacular - Entrevista                          50

el tema, revolvió cuanto papel había en El Galpón, en la
biblioteca, en archivos particulares, recurrió a videos y a
entrevistas personales, un montón de entrevistas per-
sonales; estuvo cerca de 1 año hurgando en esta suerte
de memoria colectiva. Banda Oriental, desde luego, se
sumó al proyecto; por ejemplo, participamos en la elec-
ción de las fotos —que no es fácil hacer una selección
de un archivo tan amplio—, trabajamos con Domínguez
un montón de detalles del libro. En suma, escrito con
pasión, con gran entusiasmo, creo que el libro documen-
ta y deja registrado en papel un hecho sustancial, pues la
vida cultural de este país no puede prescindir de lo que
hicieron, hacen y van hacer ciertas instituciones cultura-
les; y El Galpón, por supuesto, es la más importante en lo
que a teatro refiere.

-Banda Oriental es una de las instituciones
señeras y emblemáticas de la cultura uruguaya,
al igual que El Galpón, y esta coyuntura ataca
radicalmente a la cultura. ¿Cómo ves el futuro?,
¿qué papel debe tener el Estado en este momento
tan singular como crucial?

-Reitero, la vida cultural de nuestro país es la suma de
todo lo que hacen los gestores públicos y multitud de
actores privados e independientes —a pulmón, per-
diendo plata inclusive— dentro del mundo de las artes,
de la música, del teatro, de la cultura y de los libros en
general. Entonces, está clarísimo que el Estado hoy más

Socio Espectacular - Entrevista                            51

que nunca tiene que estar muy cerca de lo que pase
con la vida cultural del país. Cuando digo que los libros
son la memoria de los pueblos, aludo a que durante
la dictadura se intentó quemar libros, que equivale a
quemar la memoria. En aquella época se censuró… por
ejemplo, el sello Banda Oriental estaba prohibido, no se
podía leer en ninguna escuela o liceo del país. Eso fue un
flagrante atentado a la vida y memoria cultural del país.
Y ahora que debemos afrontar un contexto altamente
complejo —los músicos no saben si van a poder hacer un
espectáculo dentro de dos meses, carnaval no sabe si va
a poder salir, los que publican un libro no saben si van a
tener eco, si las librerías van a estar abiertas y con cuánto
aforo—, el Estado tiene que estar muy cerca para apoyar
a todo el movimiento cultural, porque en última instan-
cia la cultura del país, entre lo público y lo privado, es lo
que sostiene y va a permitir que continúen todos estos

Socio Espectacular - Entrevista                           52

proyectos. No me imagino que a nadie del Estado se le
ocurra hacer lo contrario; es decir, hoy más que nunca,
juntos tenemos que defender este patrimonio.

-Luego del lanzamiento del libro sobre la histo-
ria de El Galpón se va a realizar una muestra de
libros en el hall de dicha institución.

-La idea es, ahora, a mitad de diciembre, ampliar el
espacio de libros en el hall de El Galpón. Vamos a hacer
una especie de Muestra del libro con mucho acento en
las novedades uruguayas y todo lo que ha estado vinien-
do últimamente; quizás sea el mismo espíritu… En un
momento en el cual todo indica la retracción y el encie-
rro, nosotros vamos a aprovechar la librería que tenemos
en el hall y, durante doce días, llenare-
mos de libros el lugar, acentuando las
novedades nacionales y del exterior que
están llegando.

Socio Espectacular - Cinemateca                          53

D
Del 6 al 12 de diciembre
                         iciembre en
                         Cinemateca

Cuarto festival de cine balcánico

El cuarto festival de cine
balcánico es una muestra
de la filmografia de Europa
sudoriental. El programa de
esta edición contiene varias
obras tanto de jóvenes pro-
mesas como de consagra-
dos directores que cuentan
historias que traen temas,
costumbres, amores y odios,
riquezas y miserias comunes
que trasportan al espectador
a distantes realidades. Los
Balcanes, siempre asociados
a guerras y conflictos eternos, muestran su cara artística y
natural. Se puede encontrar otra clave de lectura de una
región, a través de un cine muy apreciado, interesante y
peculiar.

Socio Espectacular - Cinemateca                          54

Las obras seleccionadas transportan al espectador a
lugares desconocidos y olvidados, con sus costumbres,
culturas, valores, creencias, invitándolo a adentrarse
en historias modernas y universales que muestran los
caracteres de la gente y sus tierras lejanas. Este ciclo es
organizado en conjunto con la Comunidad Montenegrina
en Uruguay.

THE UNDERTAKER (Pogrebnik) Serbia, Alema-
nia, 2013. 52 min. Dir.: Dragan
Nikolić. Con Bata Korać,Tanja
Korać . Un retrato íntimo de un
joven empresario fúnebre no-
vato en su trabajo. A través de
sus experiencias relacionadas
con la muerte y el dolor, se da
cuenta qué es lo importante
en su vida. Bata, originario de
Serbia, deja su Alemania natal
para conseguir un trabajo en la
compañía funeraria internacio-
nal de su suegro Drnda. “Drn-
da International”, con sede en
Pozarevac y oficinas de repre-
sentación en toda Europa, es el número uno indiscutible
en el transporte de emigrantes fallecidos. Dedicado a su
trabajo, que realiza con extraordinaria tranquilidad, Bata
cumple sus tareas en toda Europa en un tiempo récord.
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos por mantenerse

Socio Espectacular - Cinemateca                         55

sereno, el arduo trabajo le deja huella.

THE CONSTITUTION (Ustav Republike Hrvatske) Croacia,
Serbia, 2016. 93 min. Dir.: Rajko Grlic
Con: Nebojsa Glogovac,
Dejan Acimovic, Ksenija
Marinkovic. Un profesor
de historia conservador,
severo, orgulloso, nacio-
nalista y de fe fascista, la
cual heredó de su padre
Ustasha, militar del ejército
Croata en la Segunda Gue-
rra Mundial. Sin embargo
Vjeko es homosexual y
de noche se convierte en
Katarina, suspirando por
la memoria de un violon-
chelista… Víctima de una agresión homofóbica, entra
en contacto con una enfermera que vive en su mismo
edificio junto a su marido Ante, un policía de origen
Serbio que debe aprobar un examen sobre la Constitu-
ción croata. El “triángulo” problemático, con prejuicios y
odios entre croatas y serbios será una oportunidad para
que todos adquieran conciencia sobre el determinis-
mo del contexto. Un juego de contrastes que refleja la
utopía escrita en el libro de la Constitución y una reali-
dad envuelta en violencia, fascismo, odios, homofobia e
intolerancias étnicas.

Socio Espectacular - Cinemateca                         56

LOS SENOS (Grudi) Montenegro, 2020. 92 min Dir.: Marija
Perovic. Con Marija Skaricic,
Vojin Cetkovic, Dubravka
Drakic, Nada Sargin. Ana,
Zorka y Jelena se encuentran
en su ciudad natal, Niksic,
para celebrar la fiesta de
graduación luego de 25 años
de aquel momento. Las tres
viven en distintos países de la
ex Yugoslavia, con diferentes
e importantes problemas de
salud con sus senos.
Una historia romántica y con
nostalgia, donde se percibe
intensidad, amor y drama. Como en un caleidoscopio
se cambian las imágenes de las virtudes y defectos de
la sociedad moderna, que traen consigo el ritmo acele-
rado de vida, la carrera por la afirmación, la lucha por la
supervivencia, pero también amistades sinceras, apoyo,
conflictos generacionales y el deseo de una vida mejor.

MAMONGA Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro,
2019. 92 min. Dir.: Stefan Malesevic. Con Marta Bjelica,
Drazen Pavlovic, Momo Picuric. Un tríptico de muchas
ambigüedades. Sobre la mitad de la película, se plantea
la pregunta: ¿es una, dos o tres historias? Las conexiones
asociativas y el uso de actores parecidos hacen dudar al

Socio Espectacular - Cinemateca                           57

espectador. Temas como la socie-
dad patriarcal y el contraste entre
el campo y la ciudad constituyen la
unión entre los fragmentos. La falta
de comunicación y sus consecuencias
se tornan el hilo conductor de la pelí-
cula. El clima cambia de un principio
desolador a un final esperanzador a
través de un abanico de elementos
cinematográficos: el guion, los elementos visuales y el
tono de sonidos.

GORA Serbia, 2017. 78 min. Dir.: Stefan Malesevic. Ellos
trabajan, cantan, hablan, juegan, rezan, caminan y beben
mientras la montaña Shar los mira y les recuerda constan-
temente lo efímero de la existencia humana. La película
sigue los rituales diarios de los hombres (ya que las mu-
jeres tienen prohibido filmar). Los Gorani viven en aldeas
aisladas, en las mesetas de la cruel montaña. Son musul-
manes que hablan el idioma eslavo. A través de pueblos,
calles, rebaños de ovejas y vacas, mezquitas y cafés, se
muestra su vida sencilla, su riqueza natural y cultural.

REACH THE SKY (Dohvati nebo) Montenegro, 2019. 84
min. Dir.: Milutin Daric. Con Vanja Jovicevic, Petar Kazic,
Milan Kovacevic. Colisión de problemas y dificultades,
que en un momento de la película se detienen y la
historia empieza a moverse en una dirección diferente.
Milutin, un hombre de mediana edad, cuya armónica

Socio Espectacular - Cinemateca                         58

vida se derrumba cuando su esposa Magdalena sufre un
accidente automovilístico tras el cual quedará paralizada.
Luego él pierde su trabajo, su apartamento, sin posibi-
lidad de cumplir los deseos de su hijo… Sin embargo la
historia encuentra un rumbo para la fe, amor de familia y
el bien de las personas.

LOWDOWN (Ispod mosta, medju stijenama) Montene-
gro, 2016. 84 min. Dir.: Pavle
Simonovic Con Milos Pejo-
vic, Stefan Boskovic, Marko
Bacovic. En el centro de
Podgorica, bajo el puente
del río Moraca, se encuentra
el cadáver de un miembro
muy conocido de una orga-
nización criminal. Un thriller
psicológico que cuenta la his-
toria de dos inspectores que
investigan un brutal asesinato
en la capital. Los problemas
inesperados que afrontan ese día amenazan en convertir
la investigación en una pesadilla.

NEVERENDING PAST (Izmedju dana i noci) Montenegro,
Serbia, 2019. 77 min. Dir.: Andro Martinovic.
Con Lazar Ristovski, Tihomir Stanic, Srdjan Grhovac. Fin
de Segunda Guerra Mundial, caída del muro de Berlín y
separación de Yugoslavia. La película se enmarca en una

Socio Espectacular - Cinemateca                        59

árida zona rural, donde algu-
nos ejércitos giran y dirigen de
manera crucial la vida de los
lugareños. Se narra el colapso
de un sistema, el cambio de un
Estado y la definitiva derrota
de un padre que busca los hue-
sos de su hijo. Una obra que
habla a través de tres períodos
de tiempo diferentes sobre
padres e hijos, los cuales se en-
cuentran en situaciones límites
que cuestionan su propia existencia.
Al final, todos son obligados a tomar una decisión entre
varias opciones contradictorias.

YOU HAVE THE NIGHT (Ti imas noc) Montenegro, 2018.
                  82 min. Dir.: Ivan Salatic. Con Iva-
                  na Vukovic, Jasna Djuricic, Boris
                  Isakovic, Nikola Manojlovic. Sanja,
                  trabajadora en un barco, regresa
                  a su pueblo. La industria naviera
                  que desde los sesenta les había
                  proporcionado trabajo ahora
                  está en crisis. Una historia sobre
                  el ligero declive de una pequeña
                  ciudad de Montenegro debido al
                  colapso de un astillero.

Socio Espectacular - Cinemateca                         60

A partir del 10 de diciembre
ESTRENOS URUGUAYOS POR EL MUNDO

EL CUMPLE (Der geburtstag) Alemania, 2019. Dir.: Carlos
A. Morelli Guion: Carlos A.
Morelli. Con: Mark Was-
chke, Anne Ratte-Polle,
Kasimir Brause. 83 min. Es
el séptimo cumpleaños de
Lukas. Sus padres, Matthias
y Anna, se separaron en
muy malos términos, pero
organizan juntos una fiesta
infantil con piñata y torta
de cumpleaños. Mientras
en la sala de estar los niños
se divierten y lo destro-
zan todo, en la cocina los
adultos discuten, el estresado Matthias quiere cancelar
el paseo de fin de semana con su hijo, posponiendo, una
vez más, la prometida visita al zoológico y provocando la
indignación de su expareja. La fiesta termina, pero nadie
pasa a recoger al pequeño Julius. Anna le exige a Mat-
thias que resuelva el problema de Julius acercándolo a su
casa. Matthias solo quiere deshacerse del extraño niño,
pero todo se complica.
Después de su debut en el cine con Mi Mundial , el
segundo mayor éxito de taquilla nacional, el cineasta uru-
guayo Carlos Andrés Morelli, asentado en Alemania des-