Early Head Start Head Start - Manual de Familia 2021-2022 Los niños estan listos para la escuela. Familias listas para comprometerse - Economic ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Early Head Start
Head Start
Manual de Familia
2021-2022
Los niños estan listos para la escuela. Familias listas para comprometerse.
El programa listo para apoyar. La comunidad lista para invertir.
Corporación de Economic Security de la Área del Sur oeste
Programas de la Corporacion de Economic Security
Climatización
Desarrollo de la Comunidad Asistencia de Reparacion del Hogar
Sabia usted que hay una manera mas sencilla para pre-
Asistencia de Utilidades Necesita ser reparado o reemplazado en su hogar un servar los recursos naturales, bajar sus facturas de
Sistema mayor como el techo, drenaje, electricos, energía, y aumentar el nivel de comodidad de su hogar?
Sabia usted que hay oportunidades de utilidad de humo o proteccion de fuego, tuberia, accessorios o
asistencia para familias que califican? ESC ofrece 4 su sitema de aire acondicionado o calefaccion? Tiene Programa de Asistencia de Climatización —
usted reparaciones en revistimientos o ventanas qe Proporciona medidas de costo efectivo eficiencia ener-
oportunidades grandiosas dentro de nuestro Programa
necesita hacer? Tiene usted modificaciones de ac- gética para hogares de bajos recursos en nuestra área
de Asistencia de Utilidad. cesibilidad para personas con desabilidades que de servicio en los Condados de Barton, Jasper, McDonald
necesitan ser hechas? Si es asi hay programas de la
Eso incluye: Asistencia de Energía Invernal el cual se y Newton. La climatización es un medio de costo efecti-
comunidad para proporcionar asistencia.
extiende del 1 de Noviembre al 31 de Marzo y ofrece vo para ayudar a los hogares de bajos recursos a reducir
asistencia de una vez al año para ayudar a pagar su su gastos d energía. Alguna de las medidas incluye re-
facture principal de calefacción. emplazar los focos incandescentes con LED’s, agregar
ESC ofrece el Programa de Oportunidad de Repara-
ción del Hogar (HeRO) el cual sirve a dueños insolación al ático y paredes, ajustar o reemplazar puer-
Crisis de Energía es un programa diseñado a del hogar en los Condados de Barton, Jasper, Newton tas, burletes, reparar ventanas, sellado de aire general,
proporcionar asistencia financiera para restaurar o y McDonald. También ofrecen el Programa de Repa- sellado de conductos, chaquetas para calentadores de
prevenir desconexión de servicios. Los servicios de ración de Viviendas Joplin Cosortium (HOME) el agua, insolación de tuberías, y reparar o reemplazar
calefacción Noviembre a Mayo; y servicios de aire Ju- cual sirve a dueños de vivienda dentro de los limites muebles y calentadores de agua debido a razones de
nio a Septiembre. de la ciudad de Joplin. ESC también se asocial con su seguridad. La preferencia es dada a los ancianos, niños
Departamento de Climatización y otras caridades y aquellos con desventajas físicas.
Programa de la Etiqueta Roja ayuda a los clien- locales como Hábitat para la Humanidad, Caridades
tes residenciales que califican con servicio de trabajo Católicas, y el Fuller Centro para mejor servir a nues-
tra comunidad. Para mas información sobre cualquiera
en electrodomésticos y tubería para restaurar la la de estos programas, por favor siéntase
calefacción en su hogar.
libre de contactar a:
Ayuda de Dólar ayuda a las viviendas a mante- Requisitos y Elegibilidad del Programa
ner su Fuente de primaria de calefacción en el in-
Desarrollo de Comunidad
Para calificar para alguno de estos programas, los
vierno. propietarios de vivienda deben ser dueños y ocupar Tammy Walker—417-627-2016
la propiedad. Los hogares también deben cumplir los
Asistencia de Vivienda requisitos del programa, incluyendo la elegibilidad de Climatización
ingresos. Si el dueño del hogar elegible es seleccio-
Esta usted experimentando la falta de vivienda, hu- nado, una inspección de su hogar se realizara para Ryan Peterson—417-781-4437
yendo de la violencia domestica, o necesita asistencia determinar las necesidades del hogar.
de alquiler? Hay muchos programas para ayudar con Vivienda
su situación.
Asistencia de Meta Staci Bingham—417-627-2022
Si esta experimentando falta de vivienda llame Cone-
xión de Vivienda al 417-627-2039 ellos evalúan y Esta usted interesado in alcanzar sus metas de em- Reparación de Hogar
pleo y/ o educacionales pero no sabe donde empe-
refieren a las familias a programas de vivienda local zar? ESC ofrece dos programas grandiosos para ayu- Curtis Scott—417-781-4437
para colocación. Programas como Fondos Fiduciarios darlo a volverse auto-suficiente.
de Vivienda en Missouri proporciona asistencia
Asistencia Integral para Personas sin Hogar pa-
para familias/individuos. Asistencia de alquiler es ayu- ra Nuevo Empleo de Carrera—CHANCE asiste a
da con depósitos de alquiler, pagos de alquiler, depó- personas sin hogar a encontrar y mantener empleo al
sitos de utilidades, facturas de utilidades. proporcionar entrenamientos de habilidades de vida
relacionadas con el empleo con talleres de pre-
Vivienda Transicional para Familias con Niños empleo y oportunidades de manejo de casos. Manejo
sin hogar se enfoca en la colocación de familias de Casos asiste a personas que quieren alcan-
con niños sin hogar hasta 2 años. Ellos están asigna- zar su metas de empleo y educacionales. Asista
dos a una administradora de casos que ayuda con em- reuniones semanales con su administrador de casos
para evaluar, establecer, y trabajar hacia alcanzar
pleo, metas de vivienda permanentes, crianza, y sus metas deseadas.
presupuestos.
2
Hola, Constructor de Cerebros!
La Vida se pone ocupada. Vroom
Que es Vroom? El cerebro
de su hijo se mantiene sencillo.
Vroom es un programa global de la crece mas
Fundación de la Familia Bezos. Nosotros
creemos que todos los padres tienen el
rápido de Con Vroom, es fácil ser un cons-
potencial para crear un futuro brillante nacimiento a tructor de cerebros. Ya sea que
para sus hijos. Nuestros consejos gratis, la edad de 5! usted use la aplicación de Vroom,
basados en la ciencia y herramientas le o Vroom por Texto™, Alexa, o oo
ayuda a padres y proveedores de Ayudándolos
imprime en el hogar, los consejos
cuidado infantil le da a los niños un gran a aprender de VROOM siempre estarán ahí
comienzo en la vida hoy– y hasta un
futuro mucho mejor.
ahora los cuando los necesite. Mas de
prepara para 1,000 Consejos de Vroom, y la
la escuela, ciencia del cerebro atrás de ellos,
Los bebes están listos para
aprender. Y usted tiene lo que se
amigos y la están en la punta de sus dedos!
necesita para ayudarlos! vida.
Los padres y proveedores de cuidado
usan Vroom para ayudar a los niños a
El tiempo que usted pasa con hijo lo aprender en situaciones diarias.
puede ayudar a que crezca su cerebro a
crecer fuerte. Hasta unos cuantos
minutos cuentan!
Su hijo ama aprender de usted.
Su tiempo juntos les da a ellos
un fuerte comienzo en la vida!
https://www.vroom.org/
3
Bienvenido a Head Start y Early Head Start
Condado de McDonald:
Condado de Jasper:
Condado de Newton: Anderson Head Start 417-845-6644
Carl Junction Head Start 417-649-5746
Granby Head Start 417-472-7118 Anderson EHS Cuidado de Niños 417-845-2000
Carthage Head Start 417-359-8870
South Joplin Head Start 417-781-5728 Anderson EHS Basado en el Hogar 417-845-8971
Carthage EHS Cuidado de Niños 417-358-7644
South Joplin EHS Cuidado de Niños 417-781-5728 Longview Head Start 417-628-320
Carthage EHS Basado en el Hogar 417-313-8550
South Joplin EHS Abogados 417-781-1179 Noel Head Start & EHS 417-475-6450
Ewert Park EHS Cuidado de Niños 417-952-2070
Neosho Head Start 417-451-5709 SW City Early Head Start 417-762-3456
Joplin Midtown Head Start/EHS 417-553-3530
Neosho EHS Cuidado de Niños 417-451-5709
Neosho EHS Basado en el Hogar 417-451-5507
North Joplin Head Start 417-781-4497 Condado de Barton:
Joplin Basado en el Hogar 417-726-5208 Lamar EHS Cuidado de Niños 417-681-0451
Sarcoxie Head Start 417-548-7325 Lamar Head Start 417-682-5744
Lamar Basado en el Hogar 417-681-0451
Webb City Head Start 417-673-5967
4
Bienvenido
Un Mensaje de su Director
Head Start y Early Head Start incluye toda la familia– no solo al niño, en actividades divertidas
y de aprendizaje. Las familias deben involucrarse a través del voluntariado con su tiempo y talen-
tos. Los voluntarios son necesitados no solo en el salón de clases, pero también en las juntas de
padres, noches de familia educacionales, en el camión, en las juntas de Consejo de Política y den-
tro de la comunidad.
Participación activa de los padres de Head Start y Early Head Start es esencial para el progra-
ma. Necesitamos su ayuda! Además, su hijo recibirá beneficios para toda la vida de su participa-
ción en su educación. Recuerde, usted es la influencia mas importante en la vida de su hijo. Su
interés en su trabajo-de-escuela manda un mensaje poderoso y motivador a su hijo. Por favor
involúcrese en la educación de su hijo en su hogar y en la escuela.
Nuestro programa de Head Start y Early Head Start es un programa comprensivo de preesco-
lar/cuidado de niños que incluye servicios en Educación, salud, participación de padres y servicios
sociales en equipo con el apoyo de la comunidad. Head Start y Early Head Start pueden hacer un Jeff y su perro Gypsy
impacto importante en esas áreas de desarrollo del niño, preparación escolar y autosuficiencia
familiar.
Mientras participa en Head Start/ Early Head Start, su hijo y familia recibirá mas de $9,000 en
servicios de calidad de desarrollo infantil y familiar. Aquí están algunas de otras características
que hacen a Head Start único:
participación de padres en la toma de decisiones
Nuestra Promesa:
los estándares de desempeño federales aseguran calidad Nosotros haremos la dife-
principios multiculturales rencia en las vidas de niños
y familias.
botanas y comidas nutritivas
Nuestros Valores:
participación de la comunidad
1) Tratar a cada niño y pa-
entrenamiento para personal y padres dre con respeto y dignidad.
servicios comprensivos 2) Hacer nuestro mayor tra-
bajo cada día.
exámenes de salud y desarrollo
3) Desarrollar una actitud
Felicidades por su decisión de participar en Head Start/Early Head Start! positiva.
4) Abrazar la Innovación.
Jeff Goldammer
Director, Head Start/Early Head Start
5
Quien es Quien en Head Start y Early Head
Dirreccion de Oficina Principal:
Corporacion de Economic Security
302 S. Joplin Ave., Joplin, MO 64801
417-781-0352
Director de Head Start y Early Head Start Jeff Goldammer
Directora de Operaciones y Desarrollo Leisa Harnar
Coordinadora de Educación de Hs Zona del Sur Cindy Ladbasri
Coordinadora de HS Zona del Norte Kim Goddard
Especialista de Recursos de Familia/Familia
Coordinadora de Educación de EHS de Salón de Clases Jenae Polok
Abogado(a):_____________________________________ Coordinadora de Servicio de Asociación de Cuidado de Niños Connie Gillock
Coordinadora de Inscripción Jennifer Warmoth
Maestro(a):______________________________________ Coordinadora de Desarrollo Familiar Paige Caddy
Coordinadora de Salud Mental y Bienestar de EHS Crystal Overfelt
Asistente de Maestro(a): ___________________________ Coordinadora de Salud Mental y Bienestar de HS Devona W illiams
Coordinadora de Servicios de Salud Kandi Griffith
HDA (Salud y Desarrollo)________________________
Coordinador de Servicios de Nutrición Karl Keczkemethy
Conductor de Autobús: ____________________________ Coordinadora de Servicios Especiales Stormy M iller
Coordinador de Transporte y Instalaciones M ike Bell
Cocinera/Ayudante de Cocinera: _____________________
Supervisoras del Área:
Supervisor del Área: _____________________________
North Joplin, Carl Junction Michelle Cook
Anderson, Noel, Southwest City Misty Shafer
Asistente de Apoyo del Centro: ______________________
Carthage, Lamar Kathy Miller
Numero Telefónico del Centro: ______________________ South Joplin, Sarcoxie, Ewert Amber Nichelson
Webb City, Midtown Greta Murphy
Grupo de Facebook: _____________________________ Longview, Granby, Neosho Kim Richmond
EHS Home Based Education Services Stephanie Massey
6
Póliza de Asistencia
La asistencia importa! Los estudiantes que no atendieron a clase regularmente son mas probables a que están
ausentes crónicamente en Kínder. Perder solamente 10% del año escolar en los grados tempranos puede dejar a muchos
estudiantes batallando a lo largo de la escuela elementary.
Las regulaciones Federales requieren que los centros de Head Start/Early Head Start que comprueben el 85% de asistencia diaria. Para nuestros salones
de clases en riesgo se ausentismo crónico moderado, crónico moderado y ausentismo severo se definen como:
En Riesgo de Ausentismo Crónico Moderado: 95-91% Ausentismo Crónico Moderado: 90-81% Ausentismo Severo: 80% o m enos.
Su hijo puede ser dado de baja del programa después de tres meses de asistencia de 80% o menos, o si atienden menos de 50% de clases en cualquier
mes.
Su hijo es considerado “tarde” si llegan una hora después del comienzo de clases de Head Start o su horario programado de llegada en Early Head Start.
Su hijo es considerado como “se fue temprano” si se van una hora antes que termine la clase en Head Start o su horario programado de salida en Early
Head Start.
Faltar 1 o 2 dias por semana no parece mucho, pero...
Si su hijo falta... Eso es igual a... Lo que es... Y mas de 13 años de Escuela, eso es...
Si su hijo va estar ausente, llame al
centro y déjele saber al Especialista de 1 dia cada 2 semanas 20 días por año 4 semanas por año Casi 1.5 años
Recursos de Familia/ Abogado de la 1 dia por semana 40 días por año 8 semanas por año Mas de 2.5 años
Familia o Maestro(a) que ellos estarán
ausentes y por cuanto tiempo. 2 días por semana 80 días por año 16 semanas por Mas de 5 años
año
Si su hijo no es contado por dos días
consecutivos y los intentos para de 3 días por semana 120 días al año 24 semanas por Casi 8 años
contactarlo no son contestados, el año
Especialista de Recursos de Familia/
Que tal 10 minutos al dia? Seguro eso no afectara a mi hijo?
Abogado de la Familia hará una visi-
ta domiciliaria no mas tarde que la Si su hijo falta… Eso es igual a… Lo que es... Y mas de 13 años de Escuela, eso es..
mañana del tercer dia.
10 minutos por 50 minutos por Casi 1.5 semanas Casi 1/2 año
dia semana por año
Todos los días cuentan! Si usted quiere
que su hijo se exitoso en la escuela, SI, 20 minutos por 1 hora 40 minutos Mas de 2.5 semanas Casi 1 año
la asistencia importa!! dia por semana por año
30 minutos por 1/2 dia por sema- 4 semanas por año Casi 1.5 años
dia na
1 hora por dia 1 dia por semana 8 semanas por año Mas de 2.5 años
Quien es elegible para Head Start/Early Head Start?
Head Start: Un niño entre la edad de 3 -5. (El niño tiene que tener 3 para aplicar y no puede tener la edad suficiente para Kínder).
Early Head Start: Un niño be ser un infante o niño pequeño, 29 meses o menor, o una mama embarazada.
7
Involúcrese—La Participación Familiar Importa!
USTED ES PARTE DEL EQUIPO
Early Head Start depende de usted para hacer nuestro programa exitoso! La misión de Early Head Start es lograr un enfoque
implacable en los resultados positivos de los niños y familias para cerrar la brecha de logros y construir un futuro mejor para niños, familias, y
comunidades servidas por programa de Early Head Start. Para alcanzar esta meta, necesitamos trabajar con usted para asegurarnos que su hijo
esta listo para ser exitoso en el kínder y mas allá. Hay muchas oportunidades para que usted se pueda involucrar. Le damos la bienvenida a su
participación en muchas de las actividades que estarán disponible para usted.
Como Puedo Ayudar en el Programa y Involucrarme?
Traer a su hijo a Head Start/Early Head Start a tiempo y todos los dias porque la asistencia es la clave para el éxito.
Estar presente y listo para participar en todas las visitas domiciliarias con su Especialista de Recursos de Familia, Maestro(a), o
Abogado de Familia en los horarios regularmente programadas.
Disfrutar las actividades curriculares (Conexión de Preparación de la Familia Escolar) en el hogar con su hijo(a) y marcar el tiempo en las for-
mas proporcionadas. Estas actividades fortalecerán el desarrollo de su hijo(a) y su relación con su hijo(a) así como también ayudar a nuestro
programa a cumplir sus metas.
Leer con su hijo cada noche para alentar un amor por el aprendizaje y construir su vocabulario.
Asistir a Juntas de Liderazgo Familiar o Eventos Divertidos Familiares, participar en eventos de Alfabetización y Entrenamiento.
Ser voluntario por lo menos 24 horas (HS solamente, por año del programa) de su tiempo para ayudar a su hijo(a) a aprender y apoyar a
nuestros programas de Head Start. Usted puede ayudar en el salón de clases y juntas de padres. Usted puede ayudar con:
Preparar materiales, ayudarnos en la cocina, hacer reparaciones sencillas al centro, hacer trabajo de jardinería, leer un cuento, cantar una
canción, tocar un instrumento, compartir una tradición, ayudarnos a establecer y/o guardar juguetes en el centro, ayudar a los niños a lavarse sus
manos, establecer las mesas para comidas, comer con los niños, y alentar la conversación, ayudar con actividades de arte, decorar la tabla anun-
cios, compartir un talento especial o hobby y ayudar con la planificación del menú.
Head Start hará lo siguiente para usted y su
hijo:
*Proporcionar un programa excelente de educación-
Únase a nuestra Planificación de nuestro
todos los días– para todos nuestros estudiantes.
Programa:
*Trabajar con usted para establecer metas que apo- *Represente a su Equipo de Liderazgo Familiar sir-
yaran la educación de su hijo en el hogar. viendo en el Consejo de Política
*Asistir en el programa de Auto-evaluación
*Ayudar a identificar sus fortalezas y habilidades y *Participar en el Comité Asesor de Servicios de Salud
trabajar con usted para que cumpla sus metas. *Participar en el Equipo de Liderazgo Familiar
*Ofrecer muchas maneras para que usted pueda par-
ticipar en Early Head Start.
*Se le pedirá a voluntarios regulares que firmen Los Estándares de Conducta, completar la Orientación de Voluntario
y completar la detección de antecedes y evaluación de riesgo de TB
8
Parents as Decision Makers
Equipo de Liderazgo Familiar Consejo de Politica
Cada padre/guardián es un miembro de Liderazgo Familiar. Nosotros queremos que ustedes, los padres, estén completamente involu-
Las funciones principales del Equipo de Liderazgo son: crados en el gobierno del programa y la toma de decisiones. El consejo de
política esta hecho de padres y los representantes de la comunidad de
Proporcionar comentarios en las juntas mensuales del personal Early Head Start y Head Start. Cada sitio elegirá un representante que
servirá en el Consejo de Política.
Hacer nuevas amistades
Que son algunas de las cosas que el Consejo de Política hará?
Planear actividades para los niños
Repasar y aprobar subvenciones, presupuestos y pólizas
Planear programas especiales para los padres
Aprobar la contratación y despido del personal
Elegir un padre para que represente su centro en el Consejo de
Política Ofrecer sugerencias y ideas para el mejoramiento del programa
Ayudar a su representante como se siente sobre las cosas que se- Establecer metas del programa y desarrollar maneras para cumplir con
rán discutidas en el Consejo de Política ellas dentro de las Pautas Federales
Comité Asesor de Servicios de Salud Aprobar los criterios para la selección de niños del programa
Asistir a 2 o 3 almuerzos al ano. Discutir temas de Salud con los pro-
fesionales del área que apoya nuestro programa. Comunicarse con los Equipos de Liderazgo Familiar para mantener a
Programas Especiales para Padres los padres/guardianes informados
Early Head Start estará ofreciendo programas como Entrena- Asistir con entrevistas de trabajo
miento de Crianza, noches de lectura, Papas y niños, presupuesto, o
otros programas especiales de interés. Usted puede ayudar a determi- Como un representante del Consejo de Política, usted tendrá una oportu-
nar cuales programas serán ofrecidos. nidad para aprender como conducir juntas, mejorar sus habilidades de li-
derazgo, y ganar confianza en uno mismo en un ambiente de apoyo de
amistades. Esta experiencia puede ser el punto de comienzo para un futu-
ro de liderazgo en la escuela, organizaciones, el lugar de trabajo, y en la
comunidad.
Las juntas del Consejo de Política toman lugar una vez al mes el cuarto
Martes a la 6:30 pm en el centro de Head Start de Joplin del Norte. Trans-
porte, una comida y cuidado de niños será proporcionado. Los miembros
del personal quizás no puedan servir en el Consejo de Política
Licencia de Cuidado Infantil
Todos los centros de Head Start/Early Head Start alcanzan o exceden los requisitos de las
Normas de Cuidado de Niños del Estado de Missouri. Una copia de las Reglas de Licenciatu-
ra de Cuidado de Niños esta disponible para repasar en su centro y puede ser encontrado
en línea en: https://health.mo.gov/safety/childcare.
Pídale una persona del personal si le gustaría ver una copia del archivo de su hijo(a).
9
Compromiso Familiar
Plan de Comunicación
Usted es bienvenido a visitar el centro en cualquier momento, pero entre Visitas Domiciliarias. Las Familias de EHS estarán participando en las
sus visitas, una variedad de métodos serán usados para mantener comuni- visitas domiciliarias. Estas Visitas Domiciliarias serán programadas a su
cación continua: conveniencia tanto como para las familias como para el Visitante Domici-
liario. El propósito de las visitas domiciliarias es para que nuestro progra-
Juntas Mensuales para Padres
ma pueda apoyar a nuestras familias al proporcionar asistencia en todas
Conexión de Familia—boletín mensual para padres las áreas, incluyendo establecimiento de metas familiares y evaluaciones
de necesidades. Nuestras evaluaciones de necesidades nos permite hacer
Actualizaciones Mensuales del Calendario de su centro referencias relevantes para mejor apoyar a nuestras familias de EHS/HS.
Nuestro programa utiliza un enfoque holístico para el desarrollo de fami-
2 Conferencias de Maestro(a)/Padre y 2 Visitas Domiciliarios
lias y el compromiso familiar. Al server a la familia entera, no solamente
Maestro(a)/Padre
estamos beneficiando a los niños y familias de nuestro programa, pero
Visitas Domiciliarias con la FRS/FA también a nuestros comunidades como una.
Notas y Folletos, Mensajes de Texto/Correos Electrónicos y Llamadas Padres y Figuras Paternas. Head Start and Early Head Start valo-
Telefónicas ran la pasión que cada padre o figura tiene por su hijo y respetan su rela-
En cada centro usted encontrara el Manual de Padres conteniendo los
ción con su hijo. Anímanos a los padres y figuras paternas a atender las
minutos de las juntas de familia y del Consejo de Política, y de Pólizas visitas domiciliarias, juntas de padres, eventos especiales en el centro
de Head Start/Early Head Start relacionado con los niños, padres y para papas como Donas con Camaradas, ser voluntario en el salón de
voluntarios. clases, y participar como parte del Equipo Familiar d Liderazgo del sitio o
Redes Sociales
Redes Sociales Siganos en Facebook!
Cada salón de clases tiene un grupo de Facebook único que esta diseñado para toda la familia escolar (por favor refiérase a la pagina 6 para el
nombre del grupo de Facebook de su sitio). Le damos la bienvenida y le alentamos a todas las familias que se unan a su grupo de Facebook de su
centro para mantenerse actualizado con los anuncios, celebraciones, recursos dentro de su comunidad y mucho mas! Membresía con estos grupos
esta limitada a aquellos que viven con el niño inscrito. Esto incluye padres, abuelos, o otros miembros de familia, también como todo el personal
dentro del sito. Por favor siéntase con la libertad de compartir fotos y/o historias de celebración de su hijo en el grupo de Facebook. Amamos ver lo
que usted le esta enseñando a su hijo en su hogar.
Para convertirse en un miembro del grupo de Facebook de su sitio, siga estos pasos:
1. Lea, firme, y ponga la fecha en los Estándares de Padres de Conducta (pagina 24 y 25).
2. Vaya a Facebook en una computadora o dispositivo móvil, en la barra de búsqueda escribe el nombre del grupo. (Esto tiene que ser escrito
exactamente como aparece en la pagina 6 o no aparecerá).
3. Haga Clic “unirse al grupo,” y conteste las preguntas de membresía. Un miembro del personal de su centro aprobara la solicitud de membresía y
después ya esta adentro!
10Meta Familiar
Nosotros queremos asociarnos con usted para apoyarlo con las metas que usted tiene para usted y para su familia. Le
ayudaremos a identificar una meta y los pasos, ayudarlo a encontrar los recursos necesarios, checar su progreso y ani-
marlo a usted y a su familia a lo largo del camino. Las metas pueden incluir presupuesto/ construir ahorros, encontrar
vivienda que cumple con las necesidades de la familia, encontrar empleo estable, obtener transportación confiable, ac-
ceder a atención medica, aumentar practicas de crianza positivas, participar en actividades con los niños todos los días,
obtener GED o educación mas alta, mucho mas!
Head Start/Early Head Start prepara un proceso de asociación familiar que incluye un acuerdo de asociación familiar pa-
ra apoyar el bien estar de la familia, incluyendo seguridad de la familia, salud, y estabilidad económica. HS incorpora un
enfoque de dos generaciones que aborda las necesidades predominantes de la familia. (Estándar de Conducta de Head
Start 1302.50). Nuestro programa esta comprometido para trabajar en colaboración con su familia para poder apoyarlo
a usted y a su hijo.
1. Nosotros colaboraremos con su familia en un proceso de asociación que identifica necesidades, intereses, fortale-
zas, metas, y servicios y recursos que lo apoyan a usted y ele bienestar de su hijo, incluyendo seguridad de familia,
salud, y estabilidad económica.
2. Nosotros trabajaran juntos por lo que usted y su familia desea
cumplir mientras este en EHS/HS.
3. Nosotros nos pondremos de acuerdo para trabajar juntos para
cumplir las metas deseadas.
4. Le proporcionaremos apoyo y recursos para asistir a la familia en
cumplir sus metas.
5. Nos comunicaremos regularmente en las Visitas Domiciliarias y
contactos formales por teléfono para seguimiento en el progreso.
6. Una nueva meta será establecida si la meta actual ya no es nece-
saria o si la meta fue cumplida. Este proceso continuara a través del
año del programa para reforzar con el fin de apoyarlo a usted y a su
hijo.
11In-kind—Que es??
Cuando Head Start & Early Head Start fueron diseñado, fue decidido que Head Start and Early Head Start necesitaría ser apoyado por la comunidad
para ser lo mas exitoso posible. El gobierno Federal decidió que el 20% de la cantidad de subvención que cada programa de Head Start y Early
Head Start recibirán vendrá de los padres y la comunidad le regresa al programa en servicios voluntarios y/o bienes, lo cual se llama “in-kind” para
nuestro programa. In-kind es una parte importante de nuestro programa y todos pueden ayudar! Como puede usted ayudar a contribuir in-kind a
nuestro programa?
Completando las Conexiones de Preparación de Familia Escolar (tarea semanal)
Asistir a juntas de padres para planificación del menú o evento
Ser voluntario en el salón de clases o en el centro
Ser un representante del Consejo de Política y asistir las juntas
Manejar de y para exámenes requeridos de bienestar de los niños, exámenes dentales,
y/o citas al oculista
Usted es el primer y mejor maestro de su hijo. Nuestro programa esta aquí para apoyar la metas que quiere ver que su hijo cumpla. Una manera
para apoyar a su familia para proporcionar actividades para que usted y su hijo lo hagan juntos. Una vez a la semana el/la maestro(a) de su hijo le
dará nuevas actividades para apoyar el desarrollo de su hijo. Al final de la semana, complete cuanto tiempo usted paso con su hijo completando la
actividad, firme y ponga la fecha y regréselo.
12Protegiendo Su Información Personal
El programa de Head Start y Early Head Start esta comprometido a proteger su información personal. Nosotros queremos que usted se sienta seguro que su privacidad será
respetada por todos los empleados, voluntarios, y consultantes. Si en cualquier momento usted no desea compartir cierta información, usted tiene el derecho a negarse.
Se le pedirá que firme una Autorización de Divulgación de Información Confidencial sobre una base anual. Esta liberación le permite al programa compartir ciertos tipos de
información con agencias y personas que usted ha autorizado.
El programa puede divulgar información del archivo de su hijo sin el consentimiento bajo las siguientes condiciones:
La información es requerida por una citación legal o una orden judicial
Una situación que plantea una riesgo de salud o seguridad inmediato o grave para su familia, personal del programa, o una agencia asociada
Reporte de abuso infantil o negligencia y seguimiento
Información requerida por oficiales de agencias del gobierno, incluyendo el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Programa de Cuidado de Alimento de Niño
Adulto
Información requerida por la agencia de auditores
Acción legal iniciada por el programa contra su participante o viceversa
Si en cualquier momento usted tiene preguntas sobre la proteccion de su infromacion identificable, por favor contacte el Director de Operaciones y Desarrollo al
417-627-2069.
Confidencialidad significa que nosotros mantenemos privado lo que los padres y niños comparten con nosotros. Ninguna información sobre un
niño o una familia de Head Start/Early Head Start será compartida con personas fuera de nuestra agencia. Es extremadamente importante que la
confidencialidad se mantenga todo el tiempo.
Procedimiento de Queja
El procedimiento de quejas es un mecanismo de solución de problemas en el que se hace todo lo posible para resolver los problema en el nivel mas
bajo de autoridad, con la menor cantidad posible de alternación del programa. La Junta de Directores de la Corporación de Economic Security y el
consejo de Política establecieron ese sistema para resolver las quejas de manera rápida, justa e informal para dedicar el máximo tiempo, recursos
y energía a nuestra misión.
1. Cuando un padre o un miembro de la comunidad trae una preocupación a una persona del personal, ellos deben comenzar inmediatamente los
esfuerzos para entender y resolver informalmente la preocupación.
2. En caso de que no se resuelva a ese nivel, la persona que presenta la queja puede llevar la preocupación al siguiente supervisor apropiado.
3. Si el proceso de discusión informal no conduce a un resultado satisfactorio, la persona que presenta la queja puede presentar una queja formal usando el for-
mulario de la agencia o proporcionado al Director de Head Start: 1) una declaración identificando la preocupación; 2) un resumen de los hechos que rodean la
queja; 3) el remedio solicitado
4. El Director de Head Start investigara el caso y tomara una decisión dentro de 5 días.
5. Si la decisión del Director de Head Start no es satisfactoria, se puede apelar al Director Ejecutivo de la Agencia enviando por correo el formulario de la agencia o
la declaración escrita describía anteriormente a: ESC-CEO, 302 Joplin Street, Joplin, MO 64801
6. El Director Ejecutivo examinara el asunto y dará una respuesta dentro los diez días laborales.
7. Si el hallazgo es apelado ante la Junta de Directores de la Agencia, la Junta tiene un máximo de treinta días laborales para revisar el asunto. Si la Junta de la
agencia determina que se siguió este procedimiento de queja, el asunto se cierra en cuanto a la agencia se refiere y la recomendación del Director Oficial de la
Agencia permanecerá en efecto.
8. Quejas anónimas no serán aceptadas. 13Requisitos de Salud, Polizas Y Procedimientos
Vacunas y Físico
Para cumplir los requisitos de Licenciatura de Cuidado Infantil, los niños deben estar Piojos
actualizados en sus vacunas antes del primer día de asistencia en el salón de clases. Tenemos una póliza de No Piojos Vivos. Cuando a un niño se le encuen-
Usted tiene 45 días para proveer la forma del Reporte del Examen Medico del Niño tra piojos vivos en la cabeza, un miembro del personal lo contactara
completada por un medico afirmando que su hijo a tenido un examen físico en los últimos para que recoja a su hijo. Su hijo puede regresar en cuanto su cabeza
12 meses y que puede asistir al cuidado infantil. (Los niños en un sitio socio de EHS haiga sido tratada. Su FRS/FA le proporcionara información en como
tienen 30 días). A demás, le vamos ha asistir a obtener los exámenes de deshacerse de piojos y prevenirlos en el futuro.
bienestar infantiles para su hijo basado en el horario de la frecuencia del Estado. Si su
hijo se retrasa en las vacunas, a ellos no se les permitirá asistir a Cuidado de Niños has-
ta que hayan obtenido pruebas de la actualización de vacunas de un proveedor de salud.
Administración de Medicamentos
Si su hijo necesita recibir medicamento, incluyendo medicamento de emergencia,
mientras esta en el centro, usted debe completar la forma de Autorización. Debemos
tener instrucciones del doctor para darle el medicamento. Usted debe traer los medi-
camentos directamente al centro. Los únicos medicamentos que son permitidas en el
autobús son los medicamentos de rescate como un inhalador o epi-pen.
Póliza de Cepillado de Dientes y Examen Dental
Nos cepillamos los dientes una vez al día en todos los salones de clases de
Lavado de Manos EHS/HS. A cada niño se le proporcionara un cepillo de dientes. A los
Head Start aconsejara buenas técnicas de lavar las manos para prevenir el
infantes sin dientes se les limpiara sus bocas con un cepillo de silicón. El
esparcimiento de enfermedades
cepillado de dientes es parte de nuestro horario diario en el salón de clases.
Los niños de 2 años o mayores deben tener un examen dental
Póliza de Protección Solar dentro de los 90 días de inscripción en el programa y 6 meses
Protección solar será aplicado desde el 1ero de Mayo hasta el 30 de Septiembre después. Todos los niños deben ver un dentista regularmente para
cuando los niños estarán afuera mas de 20 minutos. La protección solar será propor- cuidado preventivo.
cionado para el uso de salón de clases. La protección solar será aplicada cada 30
minutos antes de ir afuera. La protección solar no es para los niños menores de 6 Plan Individualizado de Cuidado Especializado (Plan de Salud)
meses. Los infantes serán mantenidos en una área con sombra lo mas posible. Si su hijo tiene una condición nutricional o medica que requiere atención
especial mientras este en nuestro cuidado, y Plan Individualizado de Cuida-
do Especializado, Plan de Salud, debe se obtenido de su medico. Una junta
Los salones de clases/centro de EHS/HS siguen la Vigilancia del Clima de puede ser realizada con usted, el Coordinador de Salud y Nutrición, y su FA/
Cuidado Infantil publicada en cada salón de clases/centro. FRS para asegurar que todos entienden el plan y como cuidar de las
necesidades de su hijo.
El juego al aire libre es esencial para la salud y bienestar de los niños. El tiempo que
pasan los niños al aire libre todos los días es igual de importante para su aprendizaje
Póliza de no Mochila/Pañalera/Silla de Carro
como el tiempo que pasan en el salón de clases. Los niños tienen la oportunidad de
Mochilas/pañaleras/sillas de carro crean problemas de almacenamiento y
elegir de una variedad de actividades al aire libre las cuales les ayudan a desarrollar
seguridad en el salón de clases y no pueden ser dejadas en el centro ni en el
habilidades motoras gruesas y finas. Los niños salen afuera todos los días al menos
autobús. Para las familias de HS, su chofer/monitor del autobús le dará el
que ocurran las siguientes condiciones:
trabajo de arte, papeles, boletines, y notas de su hijo cuando se baje su hijo
Lluvia del autobús. Familias de HS y EHS, su hijo tendrá un cubículo en el salón de
clases para sostener sus papeles, abrigo, guantes y gorro. Cuando usted
La sensación térmica cae por debajo de 10
transporte a su hijo a la escuela, por favor cheque el cubículo diariamente
20 grados
por papeles importantes para que no se pierda de nada!
Índice de calor se eleva por encima de los 95
Otros artículos que deben ser dejados en el hogar: comida, dulces, cuchillos,
grados
encendedores, cerillos, jeringa, videos, juguetes y pistolas de juguete.
14Polizas de Salud continuadas..
Poliza de Enfermedad Transmissible —Si alguien en su hogar no esta bien, por favor vuelva a programar su visita al hogar.
Si su hijo es diagnosticado con una enfermedaa transmissible, ellos deben tener una nota de doctor para regresar a la
Escuela. Si ellos tienen una temperature de 100.1 o mas alta, ellos deben estar libres de fiebre por 12 horas sin bajarle
la temperature con medicacion. Si su temperature es 100.4, el CDC recomienda que el nino se quede fuera de cuidado
de ninos por 72 hotas libres de fiebre sin tomar medicamento para reducir la fiebre.
De acuerdo con las reglas de licenciatura, si su hijo tiene cualquiera de estos simtomas mientras esta en el centro, se le
pedira que los recoja:
Comezón severo del cuerpo o
Temperatura Axilar (debajo del brazo) de 99.1 o mas alta; Temperatura oral (debajo la lengua) de 100.1 o mas alta cuero cabelludo, o rascarse el
cuero cabelludo (estos pueden
Diarrea—mas de (1) heces anormalmente sueltas
ser síntomas de sarna o piojos)
Vomitar mas de una vez
Garganta adolorida o dificultad al
Tos severa—si el niño se pone rojo o azul en la cara o hace sonidos agudos después de toser pasar
Dificultad o respiración rápida (especialmente importante si los infantes son menores de seis (6) meses) Un parche(s) de piel infectada
costroso, amarillo brillante, seco,
Piel amarillosa o ojos o áreas gomosas de la piel
Pinkeye—lagrimas, enrojecimiento de revestimiento del paraparo, irritación, seguido de hinchazón o flujo de pus Orina inusualmente obscura, co-
lor de te
Dolor de cabeza y cuello rígido
Cuando los niños están físicamente saludable, ellos están listos para aprender.
Heces gris o blanca
Manches o erupciones inusuales
Cuidado de Salud de Bienestar—porque es importante?
Partes de una Cita de Bienestar
Horario de Chequeo de Bienestar El cuidado de salud infantil ayuda a mantener a los niños sanos. Cuanto
antes se identifiquen y cumplan las necesidades de salud de su hijo, será Evaluación de Crecimiento
Nacimiento a 1 mes mejor para su hijo y su familia. La base de la atención de salud infantil
es una asociación de niños y familias con una fuente de atención medica Historia de Salud
2-3 Meses
accesible. Esta fuente de atención medica se denomina “Hogar Medico”. Examen del Oído y Vista
4-5 Meses
Si usted no tiene un Hogar Medico para su hijo, su Visitante Domiciliario Evaluación de Nutrición
6-8 Meses le asistirá en localizar uno y programar una cita para empezar sus ruti-
Evaluación de Desarrollo
nas programadas para cuidado medico. Los programas de Early Head
9-11 Meses
Start Head Start mantienen seguimiento de los exámenes de bienestar Cuestionario de Plomo
12-14 Meses de su hijo para apoyarlo en mantenerlos-al-corriente en su horario de Examen Dental
cuidado de salud.
15-17 Meses Nivel de Plomo en la Sangre (12 & 24
18-23 Meses Meses)
Hemoglobina—Nivel de Hierro (9-14 Me-
24-35 Meses
ses)
Una vez que el niño haiga cumplido Exámenes Dental—Los niños deberían
3 años, anualmente empezar a ver un dentista después de
que les sale su primer diente.
15Immunizations—Why do them?
Las inmunizaciones protegen a los niños de enfermedades graves y complicaciones de enfermedades prevenibles por vacunación que pueden
incluir amputación de un brazo o pierna, parálisis de miembros, pérdida de audición, convulsiones, daño cerebral y muerte. Desde el desarrollo
de las vacunas, muchas enfermedades que causan enfermedades graves y la muerte, especialmente en los niños, se han prevenido. A conti-
nuación, se presentan los requisitos para la Licencia de Cuidado Infantil.
2021 Requisitos de Inmunización para Prescolares y Cuidado Infantil de Missouri
Todos los niños deben presentar documentación actualizada del estado de la vacunación, incluyendo mes, día, y año de cada inmunización antes de atender cuidados de niños/ prees-
colar. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización permite un periodo de gracia de 4 días. Los niños pueden recibir inmunizaciones hasta cuatro días antes de la fecha de venci-
miento. Las inmunizaciones deben ser administrados según el calendario actual de acuerdo con el Comité Asesor incluyendo los espacios, (http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/
index.html).
Padre/guardián (lmm.P11) y Medico (lmm.P.12) se permiten excepciones. La tarjeta de excepción debe estar en el archivo. Los niños que no están vacunados son sujetos a la exclusión
de cuidado de niños/ preescolar cuando ocurren brotes de enfermedades prevenibles por las vacunas.
Para permanecer en cuidado de niños/preescolar, los niños “en progreso” deben tener una forma de Inmunización en Progreso (lmm.P14) en el archivo. En progreso significa que el
niño ha comenzado con la serie de vacunas y tiene una cita para la próxima dosis. Esta cita debe ser mantenida y un record actualizado proporcionado a la instalación. Si la cita no es
mantenida, el niño ya no estará en progreso y esta incumplido. (ejemplo, la serie de vacunas de Hepatitis B esta empezada pero el niño no es elegible aun para la segunda dosis en la
serie.)
Los programas de Early Head Start/Head Start deben estar rastreando el Rotavirus, Hepatitis A, y las vacunas de la Influenza, por se les requiere por el Estado de Missouri. El Rotavirus
es requerido a los 2 meses, 4 meses y a veces a los 6 meses dependiendo en el tipo de vacuna que recibe su hijo. La serie de Rotavirus debería ser completada a los 8 meses. La vacu-
na de Hepatitis es una serie de dos series que deben ser completados a los 24 meses y 48 meses. La vacuna de Influenza es requerida cada temporada de Gripe comenzando a los 6
meses. Los niños recibiendo la vacuna de la gripe por primera vez debería ser dada en 2 dosis-4 semanas de diferencias. Nosotros sabemos que es una elección de padres de obtener
la vacuna de Influenza. Si usted esta negando cualquiera de las vacunas, nosotros necesitaremos una Forma de Exención que puede obtener de cualquier Departamento de Salud. Solo
un recordatorio que la Forma de Exención se vencerá anualmente, así que tendría que obtener una nueva cada año que su hijo este en el programa.
Extracto de nuestra Póliza de In-
munizaciones:
Vacunas de Rotavirus, Hepatitis A,
y Influenza no son requeridas para
la Licenciatura de Cuidado de Ni-
ños de Missouri y no será requeri- Padres, ustedes tienen
da para que un niño(a) sea acep- el derecho legal de
tado en EHS o HS.
preguntar si ay niños
Para los niños inscritos en el Cuidado en el centro de su hijo
de Niños de Head Start o Early Head
que no están comple-
Start; si una o mas inmunizaciones se
vencen, el niño no será permitido tamente vacunados. El
atender al centro, hasta que las inmu- personal le puede decir
nizaciones requeridas por la Licencia- si o no pero no pueden
tura de Cuidado de Niños de Missouri
dar detalles.
están actualizadas. Al regreso del niño
el padre debe proporcionar documen-
tación que la inmunización fue recibi-
da. Sin prueba de que la inmunización
esta actualizada, el niño no se le per-
mitirá asistir al centro. El lugar del
niño será guardado por 2 semanas o el
niño será dado de baja del programa
de Early Head Start/ Head Start.
16Barniz de Fluoruro de Early Head Start
Le queríamos dejar saber de un servicio que proporcionamos para todos nuestros niños de Early Head Start. Todos los Abogados de
Familia y Especialista de Recursos de Familia de Early Head Start son entrenados en la aplicación de barniz de fluoruro tópico. Su hijo
recibirá este servicio 4 veces al año.
Preguntas frecuente Pregunta: Que es Barniz de Fluoruro? Respuesta: Barniz de Fluoruro es un fluoruro tópico usado
para prevenir la caries dental. Pasta de dientes con fluoruro es otro tipo de fluoruro tópico. Ambos son usados en la superficie de
dientes.
Pregunta: Como es aplicado el Barniz de Fluoruro? Respuesta: El barniz es pintado enfrente y atrás, arriba y abajo de los
dientes con un cepillo pequeñito. Forma una cubierta pegajosa sobre el diente y se convierte dura en cuanto la saliva en la boca lo to-
ca. Toma menos de 2 minutos para barnizar los dientes.
Pregunta: El Barniz de Fluoruro hace que los dientes se vean diferentes? Respuesta: Algu-
nas marcas de barniz de fluoruro cubren los dientes con una capa amarilla. Otras marcas son blancas
y pueden hacer que los dientes se vean opacos. Esto es normal y no lastima los dientes. Cuando el
barniz se quita a la próxima mañana cuando los dientes son cepillados, los dientes serán blancos y
brillosos.
Pregunta: Como funciona el Barniz de fluoruro? Respuesta: El Barniz de Fluoruro entra el
esmalte dental y hace el diente duro. Previene nuevas caries y ralentiza o evita que las caries empeo-
ren. Si las caries acaban de empezar, repara el diente.
Pregunta: Necesito hacer algo especial después de que mijo tenga Barniz de Fluoruro? Respuesta: Su hijo no tiene que
esperar para comer y tomar. La comida debería ser suave y no crujiente el resto del día. No se cepille ni use hilo dental hasta la próxi-
ma mañana.
Pregunta: Es seguro el Barniz de Fluoruro? Respuesta: El barniz de fluoruro es seguro. Es usado en bebes desde que tienen su
primer diente. Por que el barniz es pintado en los dientes y solo una cantidad pequeña es usada, casi nada de fluoruro es tragado.
Pregunta: Con que frecuencia mi hijo obtendrá Barniz de Fluoruro? P regunta: El barniz de fluoruro puede ser aplicado 4
veces al año o cada 3 meses. Estudios muestran que los niños que obtienen barniz de fluoruro cada 3 meses tienen menos caries que
aquellos que lo obtienen menos seguido o ninguna vez.
17Evaluaciones de Audicion y Vision de Early Head Start
Audición:
Le queríamos dejar saber de un mejoramiento emocionante en el área de evaluación de audición y visión para todos los niños, de
nacimiento a los tres-años-de-edad, en nuestro programa. Nuestro programa recientemente compro dos dispositivos nuevos que
nos permitirán obtener una medida mas precisa basada en investigaciones de la audición y visión de su hijo.
Nuestra evaluación de audición usa tecnología de otoemisiones acústicas ( OEA). Esto es una técnica de evaluación altamente
efectiva en muchos estados a través del país para evaluar a recién nacidos por problemas de audición potenciales. Durante una
evaluación de OEA, un micrófono pequeño es colocado en el oído del niño. Este micrófono hace una serie de clics suaves o tonos.
Una micro-computadora después mide que tan bien esta funcionando la parte de interior del oído. Para nosotros, esta técnica re-
presenta una oportunidad para evaluar a niños pequeños en nuestro programa de una manera mas efectiva y confiable que nun-
ca.
El proceso de la evaluación de audición que estamos usando es un proceso sencillo y totalmente sin dolor. Toma una cuantos mi-
nutos para completarse. En algunos casos, incluso podemos evaluar a su hijo mientras el/ella están durmiendo. Si usted quiere
estar presente mientras su hijo esta siendo evaluado deje saber a su Especialista de Recursos de familia o Abogado de Familia. Si
no hijo no pasa la evaluación, nosotros le recomendaremos o le volvemos hacer la evaluación en dos semanas o que su hijo sea
examinado ya sea por un doctor o un audiologo (especialista de audición) para una evaluación mas completa.
Visión:
Nuestra evaluación de visión es completada usando Plus Optix. La Plus Optix esta diseñada para detectar los trastornos de vision
infantil mas prevalente, incluyendo:
⮚ Hipermetropia (puede ver bien de lejos pero no de cerca)
⮚ Miopia (puede ver bien de cerca pero no de lejos)
⮚ Astigmatismo (visión borrosa)
⮚ Anisometropia (poder de refracción desigual)
⮚ Anisocoria (tamaño de pupila desigual)
⮚ Estrabismo (desalineación ocular)
Este dispositivo parece una cámara. Nosotros simplemente hacemos que su hijo vea el dispositivo y toma una “foto” de los ojos
del niño. Esto solo toma un par de segundos una vez que hacemos que su hijo se enfoque al dispositivo.
Si usted quiere estar presente mientras su hijo esta siendo evaluado déjele saber a su Especialista de Recursos de Familia o Abo-
gado de Familia. Después que su hijo es evaluado el personal de Early Head Start compartirá los resultados con usted dentro de
10 días.
18Hora de la comida
Servicios de Nutricion
Las comida son servidas “estilo familiar”. Los niños aprenden mucho en la mesa cuando pasan los alimentos, se sirven por si mismos, y participan
en conversaciones. Incluso están dispuestos a probar alimentos que quizás no comen en casa! Por favor, sea positive y espere que su hijo pruebe
alimentos nuevos.
Usted Esta Invitado
Los padres son Bienvenidos a venir a disfrutar el desayuno o almuerzo con su hijo. Podemos usar su ayuda antes, durante, y después de la hora de
comer! Por favor notifique al centro antes de las 9:00 si usted nos estará acompañando para el almuerzo para poder preparar suficiente comida.
Nuestro programa basado en el Centro tiene contrato con el Programa de Nutrición en Head Start significa...
Alimentación para el cuidado de Niños y Adultos (CACFP) el cual
proporciona reembolso para las comidas bajo estas regulaciones. Los niños son proporcionados con nu-
trientes siguiendo las Pautas de Missouri
Los menús son altos en nutrientes y bajos en grasa, azúcar y sal. Come Inteligente!
Los menús son revisados por un dietista registrado. Los niños aprenden sobre la comida y
como le ayuda a nuestros cuerpos a crecer.
El plan del menú serán enviados a casa con su hijo.
Los niños tienen una experiencia de co-
Las juntas de padres se llevan acabo para solicitar la ayuda de los padres para crear menús
mida en el salón de clases una vez al mes
basados en el Programa de Missouri Come Inteligente Una dieta especial será proporcionada
con documentación de un doctor.
Dulces y otra comida de “botana” no serán aprobadas para servir en Head Start/Early Head Start
Evaluación y Derivación
Servicios Especiales
Los niños inscritos en Head Start y Early Head Start reciben evaluaciones de desarrollo y comportamiento dentro de los primeros 45 días de ins-
cripción. En Early Head Start estas evaluaciones son hechas en el hogar con usted, el padre o guardián. En Head Start, la evaluación de desarrollo
se realiza en el centro de su hijo y la evaluación de comportamiento será realizada con la Especialista de Recursos de Familia de su hijo en su pri-
mer visita domiciliaria. Los niños serán evaluados en su idioma principal para obtener la imagen mas precisa se su desarrollo. Si usted tiene preo-
cupaciones con los resultados de la evaluación de su hijo, el personal de Head Start y Early Head Start lo apoyaran a través del proceso de deriva-
ción para acceder mas asistencia y apoyo para su hijo y familia.
Inclusion
Los programas de Head Start y Early head Start son completamente inclusivos. Esto significa que nosotros trabajaremos con us-
ted para hacer acomodaciones para el salón de clases, en visitas domiciliarias, socializaciones y reuniones de padres para cumplir
con las necesidades de su hijo y su familia, Si usted esta actualmente consiente de cualquier acomodación especial que su hijo ne-
cesita por favor discuta esto con el personal de Head Start/o Early Head Start
Apoyo
El personal de Head Start y Early Head Start estan aqui para apoyarlo a usted y a su hijo no importan las necesidades su
ijo puede tener. Nosotros trabajaremos con usted para obtener servicios y apoyos que su hijo necesita para ser exitoso.
No podemos esperar para comenzar!!
Si un niño no puede aprender de la manera que enseñamos, quizas deberiamos enseñar lamanera que ellos aprenden. — Ignacio Estrada 19Pick up, Drop off, & Visitation
Dejar y Recoger Transportación por Autobús
Nuestro programa hará cada esfuerzo para proporcionar transportación para su hijo en
Usted el guardián físico principal, completara el Formulario de Contacto de Head Start. Sin embargo, cuando la ruta del autobús se extienda mas del limite de una
hora se le puede pedir que transporte a “una parada” o al centro. La seguridad de los ni-
Emergencia (ECP). Esta forma identificara a aquellos adultos de 14 anos o ños que están siendo transportados a Head Start esta nuestra prioridad numero uno. Así
mayor quienes están autorizados para encontrarse con su hijo en la parada como compartimos esta responsabilidad, aquí esta lo que puede hacer para ayudar a man-
del autobús o para recoger a su hijo. Su hijo solamente va será liberado tener a los niños seguros:
solo a los adultos que están en la lista del EFC.
Procedimiento de Carga
Cualquier cambio al formulario debe ser hechos por usted, el guardián físi- El chofer tiene un limite de espera en cada parada de 2-minutos. Tengo listo a su hijo
co principal, escrito y incluir su firma y la fecha. Cambios o excepciones a cuando llegue el autobús.
esta lista de los adultos aprobados no serán aceptados por teléfono.
Nuestra póliza es de no silbar como aviso de nuestra llegada (al menos que sea necesa-
El personal de HS/EHS debe verificar la identidad del adulto que recogerá rio).
a su hijo al preguntar quienes son a checar su ID. La mano de su hijo debe estar en su mano, o el la mano de una adulto aprobado, al me-
nos que el autobús este parado, la puerta de pasajero esta abierta, y el monitor se baja
Si un adulto no esta en la lista del EFC intenta recoger a su hijo, el personal del camión para recibir a su hijo.
no liberara a su hijo,. El personal lo contactara a usted, el guardián físico Hay una área de 10-pies que rodea en autobús llamada Zona de Peligro. Padre/guardián,
primario para decirle quien intento recoger a su hijo. niño, hermanos y mascotas no son permitidos en esta are excepto cuando la puerta de
pasajero del autobús esta abierta.
Si ningún adulto aprobado esta disponible para reunirse con su hijo en el El monitor dirigirá a su hijo a su asiento designado y lo asistirá con su cinturón.
camión, o recogerlo en el centro, el personal tratara de contactarlo a usted
y a los contactos de emergencia autorizados. Si no se hace ningún contacto, Procedimiento de Descarga
el personal le llama a la Línea Directa de Abuso y Negligencia de Niños para
instrucciones. Si usted llama y notifica al personal del retraso, el personal Usted es responsable de estar presente y listo para recibir a su hijo cuando llegue a su
hará cada esfuerzo para trabajar con usted sobre los arreglos de recogida. casa.
Los niños Nativos Americanos no serán entregados a las autoridades triba- Usted debe encontrar al niño en la puerta de pasajero cuando se habrá y tomar el niño de
la mano y alejarse por lo menos 10-pies del camión– fuera de la Zona de Peligro.
les al menos que los procedimientos enlistados tomen lugar.
Asegúrese que cada adulto que esta asistiendo a su hijo al autobús es familiar también
Las regulaciones federales y la póliza de transportación de Head Start re- con este procedimiento.
quiere que los niños sean escoltados, mano en mano por un adulto, desde y
hacia el camión. Ya que esta regulación es por la seguridad de los niños, Visitación para Padre Sin Custodia
las consecuencias de no escoltar a su hijo de la mano al autobús son seve- Head Start/Early Head Start animas el involucramiento de los padres sin custodia. Si
ras. un padre sin custodia, un padre con custodia compartida, pero quien no tiene custodia
primaria y física, desea visitar a su hijo durante el dia de HS/EHS, esto puede ser per-
1era vez: Carta de advertencia mitido. El personal de HS/EHS le notificara al custodia primario y físico el primer día
2da vez: Carta de advertencia final de la visitas que el otro padre visite el centro. Si el custodia primario y físico se opone
a esta visitación, el padre sin custodia o el padre sin la custodia primario y física, no se
3ra vez: Perdida de privilegio de transportación le permitirá acceso al niño. Si surgen discusiones de esta decisión, el personal de HS/
Se espera que usted transporte a su hijo a y de Head Start. EHS le alentara que los padres del niño resuelvan el asunto ellos mismos, ya que HS/
EHS seguirá las instrucciones del custodio primario y físico.
Recuerde: Mano en Mano para estar seguros!
LOS PARTICIPANTES DE EARLY HEAD START SON TRANSPORTADOS POR UN PADRE/GUARDIAN. SERVICIO DEL AUTOBUS NO ESTA
DISPONIBLE PARA PARTICIPANTES DE EHS. 20También puede leer
