Manual de Familia 2019-2020 - KIPP Sunshine Peak Academy 375 South Tejon Street Denver, CO 80223 303-623-5772 - KIPP Colorado Schools
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Manual de Familia
2019-2020
KIPP Sunshine Peak Academy
375 South Tejon Street • Denver, CO 80223
303-623-5772
1Bienvenidos a KIPP Sunshine Peak Academy Queridas Familias, ¡Bienvenido a otro año emocionante en KIPP Sunshine Peak Academy! Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros nuevos KIPPsters y esperamos volver a pasar tiempo con nuestros estudiantes de 6to, 7to y 8vo grado. KIPP Sunshine Peak Academy. Nuestras familias depositan una cantidad increíble de confianza en nuestro Equipo y Familia para mantener a sus hijos seguros, felices y ayudarles a adquirir las habilidades, el carácter y el conocimiento que necesitarán para tener éxito en la escuela secundaria y la universidad, permitiéndoles vivir una vida de oportunidades Y elección. Esta confianza es sagrada para nosotros en KSPA, y nos comprometemos a hacer lo mejor posible cada día para proporcionar a sus hijos una educación de clase mundial que creemos que todos los niños se merecen independientemente de la demografía. Nuestra visión en KSPA es crear un ambiente inclusivo, académicamente riguroso, consistente y estructurado que provea un espacio positivo para que nuestros estudiantes crezcan como individuos y compañeros de equipo. Para lograr esto, buscamos operar en asociación con padres y familias. Como tal, le animó a unirse a la Asociación de la Familia KIPP Sunshine Peak, asistir a nuestro Equipo y Eventos Familiares y buscar oportunidades de voluntariado antes, durante y después de la escuela durante todo el año. Suyo en Servicio, KIPP Sunshine Peak Academy 303-623-5772
Tabla de contenidos
Bienvenidos a KIPP Sunshine Peak Academy 1
Tabla de contenidos 2
Libertad de Elección y Compromiso 6
Escuelas KIPP Colorado 6
La Presencia de KIPP en el País 6
La Academia KIPP Sunshine Peak (KSPA) 8
La misión de KSPA 8
El "por qué" de KSPA 8
Nuestros principios centrales y los pilares de la excelencia 8
Las Políticas para Estudiantes y Familias 10
Inscripción y matrícula 10
Servicios de alimentos y nutrición 10
Cuotas de estudiantes 10
Política de asistencia 11
Política de retiros y transferencias 14
La seguridad de la escuela 15
Campus cerrado 15
Contacto con los estudiantes durante el horario escolar 15
Visitantes 15
Comercio estudiantil 16
Reporte obligatorio de sospecha de abuso o negligencia 16
Emergencias, simulacros y evacuaciones 16
Accidentes o emergencia médica de los estudiantes 17
Retrasos y cancelaciones de la escuela 17
Transporte de estudiantes 18
Política de seguridad y uso aceptable de internet 18
Privacidad de la información 21
Política de disciplina estudiantil 23
Suspensiones y expulsiones 23
Los estudiantes habitualmente disruptivos 25
Matonismo, hostigamiento, peleas y armas 25
Posesión y uso de drogas o alcohol 26
2Tecnología y propiedad personal de los estudiantes 26
Inspección de los estudiantes 26
Restricción del estudiante 26
Estudiantes con discapacidades 27
Política de no discriminación 27
Acoso 28
Derechos y responsabilidades de los estudiantes 29
Apoyo para estudiantes 31
Estudiantes de inglés como segundo idioma 31
Educación especial 32
El sistema de apoyo de múltiples niveles (MTSS, por sus siglas en inglés) 32
Políticas y procedimientos médicos 33
Política de reclamos para padres de familia e inquietudes de la comunidad 35
Rutinas y expectativas escolares 36
Calendario escolar 39
El Manifiesto de KSPA 40
Las ceremonias y tradiciones de KSPA 40
Ceremonias Trimestre de premiación 40
Noche de promoción: 8vo. grado solamente 40
Songfest (festival musical) 40
Golden Ticket (El boleto dorado) 40
Viajes trimestrales 40
Cómo ganar el privilegio de los viajes 41
Viajes de fin de año 41
Sistema bancario/Informes semanales de progreso y comportamiento 42
El encabezado de KSPA 42
Procedimientos escolares 42
Procedimientos para estudiantes y padres o tutores 42
La comunicación entre la escuela y el padre, la madre o el tutor 42
Agenda 43
Boletas 43
Sitio web 43
Libreta de notas en línea 43
Disponibilidad del teléfono celular del maestro 43
Llamadas telefónicas de la escuela 44
3Reuniones y conferencias entre estudiantes, maestros y padres de familia 44
Las noches de retorno a la escuela/orientación para padres de familia y casa abierta 44
Visitas al hogar 44
Cuotas de estudiante 44
Cobranza de dinero 45
Política de autobús 45
Útiles escolares y la tienda de la escuela 45
Armarios 46
Artículos perdidos y encontrados 46
Política de alimentos 46
Participación de las familias 48
La Academia KIPP Sunshine Peak hará lo siguiente: 48
Pacto entre la Academia KIPP Sunshine Peak y los padres 49
Las responsabilidades de los padres de la Academia KIPP Sunshine Peak 50
La Asociación Familiar de KIPP Sunshine Peak (KSPFA) 50
El objetivo de la KSPFA 50
La estructura de la KSPFA 51
Asuntos académicos 51
Tareas para la casa 51
Completar tareas faltantes 51
La educación del carácter 52
Calificaciones y libreta de notas 52
Informes de progreso 53
Promoción al siguiente grado 53
Evaluaciones 54
Copiar y plagiar 54
Programas extracurriculares: Programa de atletismo y programa de enriquecimiento artístico 55
Programa de enriquecimiento artístico 55
Programa de enriquecimiento artístico 55
Programa de atletismo 56
Declaración de la misión del programa de atletismo 56
La filosofía del programa de atletismo 57
Participación en el programa de atletismo 57
Normas, regulaciones y el código de conducta del programa de atletismo 57
Código de uniforme estudiantil 57
4Rutinas y expectativas diarias 61
Rutinas y expectativas de la mañana 61
Antes de las 7:20 am 61
Desayuno 61
Consejería 61
Pasillos y los períodos entre clases 61
Armarios 62
Baños 62
Salones de clase 62
Salida 63
Programa de preparación para la universidad 64
Expectativas y responsabilidad personal del estudiante 65
En lo que creemos al mantener las expectativas del estudiante 65
5Libertad de Elección y Compromiso
Escuelas KIPP Colorado
Nuestra escuela es parte del sistema de escuelas KIPP Colorado. En el año 2019-20, el sistema de escuelas
KIPP Colorado atenderá aproximadamente a 2,400 estudiantes en seis escuelas autónomas públicas
ubicadas en Denver, Colorado.
La familia de escuelas KIPP Colorado incluye las siguientes:
Southwest Denver Far Northeast Denver
Escuela Primaria KIPP Sunshine Peak (KSPE) Escuela Primaria KIPP Northeast (KNE)
Academia KIPP Sunshine Peak (KSPA) Escuela Intermedia KIPP Northeast Denver (KNDMS)
Escuela Secundaria KIPP Denver Collegiate Academia de Liderazgo KIPP Northeast Denver
(KDCHS) (KNDLA)
La Presencia de KIPP en el País
Las escuelas KIPP Colorado son parte una red de escuelas KIPP más amplia. KIPP es una red de escuelas
públicas autónomas sin fines de lucro, que preparan a los estudiantes para la universidad y educan a los
estudiantes en los niveles de escuelas primaria, intermedia y secundaria. KIPP tiene 20 años de
experiencia comprobada en preparar a los estudiantes en comunidades sin servicios educativos
adecuados para que tengan éxito en la universidad y en la vida.
Nuestras escuelas son parte del sistema de escuelas públicas gratuitas y la inscripción está abierta a todos
los estudiantes. Nuestras escuelas públicas autónomas tienen más flexibilidad académica y presupuestal
que las escuelas públicas tradicionales y, a cambio, se comprometen a entregar resultados académicos de
alta calidad para los estudiantes.
Hay 200 escuelas KIPP en 20 estados y el Distrito de Columbia que brindan educación a casi 80,000
estudiantes para que ingresen y tengan éxito en la universidad, en sus profesiones y en la vida. Creemos
que excelentes maestros y líderes escolares, un ambiente de apoyo al aprendizaje y el énfasis tanto en lo
académico como en la formación del carácter son los cimientos para el éxito de los estudiantes. Y eso es
lo que nos esforzamos por brindarle a cada estudiante.
En KIPP, los maestros, los estudiantes y las familias estamos unidos alrededor de un mismo objetivo: asistir
a la universidad y tener una vida llena de opciones. Creemos que una educación excelente que prepare
para asistir a la universidad les dará a los estudiantes los recursos para tener éxito en cualquier camino
de vida que elijan. Mediante el arduo trabajo colectivo y el compromiso, los estudiantes de KIPP terminan
la universidad en una proporción mayor que el promedio nacional para todos los estudiantes y cuatro
veces más que la de estudiantes de condiciones económicas similares.
Nuestro éxito se debe a lo siguiente:
Altas expectativas: Fijamos altas expectativas claramente definidas y medibles para el
rendimiento académico y la conducta con el fin de crear y reforzar una cultura de logros y
apoyo. Sabemos que cada estudiante es diferente y personalizamos el aprendizaje en función
a las necesidades, destrezas e intereses del estudiante.
6 Fuerza de carácter: El éxito en la vida depende tanto de los factores académicos como del carácter.
Ayudamos a los estudiantes a desarrollar fortalezas de carácter que son esenciales para su propio
éxito y bienestar. Y los empoderamos para que expresen lo que piensan con firmeza y para que
mejoren el mundo que les rodea.
Maestros y directores altamente eficaces: Las escuelas excelentes requieren maestros y directores
excelentes. Empoderamos a nuestros educadores para que lideren equipos escolares e invertimos en
capacitación para ayudarles a que se desarrollen profesionalmente.
Ambiente seguro, estructurado y enriquecedor: Los estudiantes necesitan seguridad física y
emocional para que puedan correr riesgos y aprender de sus éxitos y fracasos. Nuestras escuelas
ofrecen un ambiente seguro, estructurado y enriquecedor con el mínimo de distracciones y más
tiempo tanto para actividades académicas como extracurriculares, de manera que nuestros
estudiantes aman su escuela y maximizan su aprendizaje.
Programa "KIPP Through College" (Con KIPP a la universidad): Nuestros consejeros y asesores
brindan apoyo a los estudiantes para que se preparen y puedan elegir la universidad y profesión
apropiadas según sus necesidades e intereses. Después de la escuela secundaria/preparatoria,
ayudamos a los ex alumnos de KIPP a navegar los desafíos sociales, académicos y financieros que
podrían enfrentar en la universidad.
Mirando hacia el futuro, nunca hemos estado más optimistas. Reconocemos que hay más trabajo por
hacer, pero nuestros avances hasta el momento han demostrado claramente lo que es posible.
Actualmente estamos unidos en cooperación con otras organizaciones comprometidas con la excelencia
y equidad escolar, trabajando juntos de manera que todos los niños tengan la oportunidad de vivir una
vida llena de opciones.
7La Academia KIPP Sunshine Peak (KSPA)
La misión de KSPA
La misión de la Academia KIPP Sunshine Peak es proporcionar una educación rigurosa preparatoria para
la universidad en colaboración con las familias y la comunidad, que satisfaga las necesidades de desarrollo
académico y de carácter para todos los estudiantes.
El "por qué" de KSPA
En KSPA creemos que un equipo y una familia fuertes pueden lograrlo todo. Para nosotros, equipo y
familia significan alegría, igualdad y trabajo arduo. Creemos que con el trabajo arduo y la dedicación de
un verdadero equipo, juntamente con la alegría y el amor de una familia, nuestros estudiantes podrán
obtener las capacidades de conocimiento, destrezas y orgullo en sí mismos y su comunidad que son
necesarias para vivir una vida con opciones y hacer que el mundo sea mejor.
Nuestros principios centrales y los pilares de la excelencia
PRINCIPIO CENTRAL Académico:
En KSPA, creemos que un programa académico preparatorio para la universidad es conducido por los
maestros en el salón de clase que, como expertos en contenidos, preparan para los estudiantes
oportunidades de aprendizaje atractivas que responden a las necesidades de los estudiantes y son
accesibles para todos ellos.
Los PILARES de la programación académica:
1. En KSPA, la programación académica está conforme con los estándares y se diseña de acuerdo a
datos.
2. En KSPA, los materiales de la lección y los modos de instrucción son diferenciados para
satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.
3. En KSPA, los maestros tienen como modelo la excelencia pedagógica.
4. En KSPA, los maestros son expertos en contenidos y mantienen una capacitación continua.
5. En KSPA, a los estudiantes explícitamente se les enseña hábitos académicos que les estimule a
pensar independientemente.
PRINCIPIO CENTRAL de Cultura Estudiantil:
En KSPA, creemos que los estudiantes deben tener un ambiente escolar seguro, estructura y divertido.
Como tal, nos comprometemos a crear y mantener una cultura escolar alegre, igualitaria y congruente
al servicio de proporcionar oportunidades para el crecimiento académico y socio emocional de TODOS
los estudiantes. Creemos que para lograrlo, debemos desarrollar y mantener sólidos sistemas escolares,
crear intencionalmente oportunidades para que los estudiantes estén alegres y utilizar el método
restaurativo para resolver problemas disciplinarios cuando surjan.
Los PILARES de la Cultura Escolar:
1. En KSPA, tenemos sistemas y rutinas escolares compatibles.
82. En KSPA, desarrollamos intencionalmente un ambiente escolar divertido y alegre.
3. En KSPA, nos esforzamos para asegurarnos de que nuestras estructuras disciplinarias sean
equitativas y restaurativas.
PRINCIPIO CENTRAL de Cultura del Personal:
En KSPA creemos que nuestro personal es un verdadero equipo y familia que pueden lograrlo todo. Para
nosotros, equipo y familia significan alegría, igualdad y trabajo arduo.
Los PILARES de la Cultura del Personal:
1. En KSPA, apreciamos, valoramos y respetamos a las personas como individuos únicos con
diversos antecedentes y experiencias.
2. En KSPA tenemos y alcanzamos altas expectativas y logramos resultados sólidos en todo lo que
hacemos.
3. En KSPA, el personal es modelo de amabilidad y bondad y asume lo mejor de cada uno en todo
momento.
4. En KSPA, ¡el trabajo es divertido y alegre!
5. En KSPA, somos ejemplo de excelencia y profesionalismo en todo lo que hacemos.
9Las Políticas para Estudiantes y Familias
Inscripción y matrícula
Inscripción
Las Escuelas KIPP Colorado inscriben a todos los estudiantes a través del Sistema Unificado de Inscripción
de las Escuelas Públicas de Denver (DPS, por sus siglas en inglés). Esto significa que los estudiantes son
admitidos a nuestra escuela con base en un sistema algorítmico de ubicación que toma en cuenta las
preferencias de escuela del estudiante y la familia hasta llegar a la capacidad máxima de inscripción.
La inscripción para el año que viene comienza en febrero del año escolar anterior. Los estudiantes
interesados en asistir a una de las escuelas KIPP Colorado deben completar y presentar un formulario de
inscripción "DPS School Choice" (Selección de escuela de DPS) en la oficina de la escuela o directamente a
DPS. Una vez que ingrese el formulario de inscripción del estudiante, y si DPS coloca al estudiante en nuestra
escuela, la escuela se comunicará con la familia sobre la matrícula, momento en el cual la escuela discutirá
con el estudiante y la familia el Compromiso de KIPP a la Excelencia.
Matrícula
El padre, la madre o el tutor debe matricular a cada estudiante oficialmente en su propia Escuela KIPP
Colorado antes de asistir. La matrícula se hace durante el verano antes del inicio del año escolar. Sírvase
consultar el calendario escolar para obtener información sobre fechas específicas.
Servicios de alimentos y nutrición
Todas las familias deben llenar un formulario federal de almuerzo gratis o a precio reducido en julio. Las
familias que reúnen los requisitos recibirán almuerzo gratis o a precio reducido. El desayuno es gratuito
para todos los estudiantes. Todos los maestros, los estudiantes y las familias deben seguir las reglas y
regulaciones relacionadas con el pago. Las familias pueden elegir que sus hijos desayunen en casa y / o
enviar un almuerzo en lugar de comidas servidas en la escuela. Puede obtener más información en
http://foodservices.dpsk12.org/meal-prices.php. Los estudiantes no están permitidos de traer ni que les
lleven comida chatarra y bebidas gaseosas al campus. Para obtener más información acerca de la política
de alimentos que KIPP Colorado proporciona en las escuelas pero que no los vende a los estudiantes,
consulte la Política ADF-R del Consejo de DPS.
Cuotas de estudiantes
Las Escuelas KIPP Colorado no requieren el pago de cuotas de estudiante como condición de inscripción o
de participación en ningún curso, instrucción, clase que no es de doble inscripción ofrecida durante el día y
año escolar normal que satisfaga los requisitos de promoción o graduación.
Las Escuelas KIPP Colorado pueden requerir el pago de cuotas como condición para participar en un curso,
instrucción o clases ofrecidas fuera del día y año escolar regular para propósitos de completar los créditos
10requeridos para la promoción o graduación. Los programas que pueden requerir cuotas incluyen, entre
otros: escuela sabatina (clases programadas ofrecidas los sábados para completar créditos requeridos);
escuela nocturna (clases programadas ofrecidas para completar créditos requeridos en la tarde o noche
después de la salida de un día escolar regular); y/o escuela de verano (clases de verano programadas
ofrecidas para completar los créditos requeridos fuera del año escolar regular, típicamente durante el mes
de junio).
La escuela publicará el monto de las cuotas al momento de la matrícula al inicio del año. Se basarán y no
excederán el costo por estudiante de la operación del programa.
Las Escuelas KIPP Colorado pueden requerir el pago de cuotas como condición de participación en
programas extracurriculares y de enriquecimiento, que incluyen, entre otros: programas antes y después
del horario escolar, excursiones y atletismo. Las cuotas para estos propósitos pueden cobrarse como parte
de la cuota general de actividades del estudiante al momento de la matrícula al inicio del año, y/o como
cuotas separadas para programas extracurriculares y de enriquecimiento específicos. Los directores
determinarán si se concede o no créditos por la culminación de los programas extracurriculares que
requieren el pago de cuotas. La escuela publicará el monto de las cuotas al momento de la matrícula al
inicio del año. Se basarán y no excederán el costo por estudiante de la operación del programa.
Las Escuelas KIPP Colorado pueden requerir el pago de cuotas relacionadas a los costos de útiles escolares,
uniformes y equipo requeridos que la escuela no proporciona gratuitamente, así como también para
reparar o reemplazar los útiles escolares y equipo otorgados al estudiante sin costo para usar durante el
año escolar que se han perdido o dañado. La escuela publicará el monto de las cuotas al momento de la
matrícula al inicio del año y se basará y no excederá el costo por estudiante de los útiles escolares,
uniformes o equipo.
Las Escuelas KIPP Colorado pueden requerir el pago de cuotas relacionadas a la doble inscripción ofrecida
al nivel de secundaria. La escuela publicará el monto de la cuota fija al momento de la matrícula al inicio
del año y no excederá $75 por curso tomado, independientemente de las horas/crédito.
En todos los casos de cobro de cuotas, las Escuelas KIPP Colorado no requerirán el pago de ninguna cuota
como condición de acceso o entrega de los registros académicos del estudiante.
Política de asistencia
La asistencia de los estudiantes es requerida en KIPP Colorado; esperamos que todos los estudiantes
mantengan un 96% o más de asistencia (esto significa un máximo de aproximadamente 8 ausencias
dependiendo del número total de días escolares en cada año).
Un estudiante que falta un día a la escuela por cualquier razón se responsabiliza de hacer las tareas de la
clase y para la casa faltantes. Ya que faltar a clase afecta el tiempo de aprendizaje, las ausencias repetidas
pueden reflejarse en el progreso académico del estudiante y pueden tener un impacto en la capacidad
11del estudiante de aprobar una clase o ser promovido al siguiente grado. Además, creemos que todas las
excursiones de la escuela se ganan como privilegio y una gran parte de ello es la asistencia. Por lo tanto,
toda ausencia injustificada puede resultar en la pérdida de las lecciones fuera de clase de fin de año.
Notificación de ausencias
Las familias deben enviar un correo electrónico o llamar a la escuela tan pronto como sean conscientes de
que su estudiante faltará a la escuela. Si un miembro adulto de la familia o tutor no llama para comunicar la
ausencia, automáticamente será registrada como injustificada y contará para el ausentismo escolar.
Ausencias justificadas
Todas las ausencias serán reportadas como ausencias injustificadas a menos que la escuela reciba la
siguiente documentación.
Una nota del médico que especifique el día o días de ausencia;
Festividades religiosas con documentación por parte de una autoridad religiosa;
Una nota del padre, la madre o el tutor indicando que hay un funeral familiar.
Una nota del padre, la madre o el tutor indicando que hay una emergencia familiar. Las emergencias
incluyen incendio en la casa, inundación de la casa, desalojo, etc. ;
Documentos del tribunal que ordenan la presencia obligatoria ante el tribunal. El estudiante tendrá
permiso a faltar solamente durante el día o días indicados en el documento del tribunal; o bien
Las ausencias por servicios escolares (ausencias que resultan de la participación en actividades
escolares que son autorizadas y aprobadas previamente por el director).
Es responsabilidad del padre, la madre o el tutor traer las notas justificatorias a la escuela. No es la
responsabilidad de la escuela comunicarse con usted por estas razones. Las ausencias y tardanzas
excesivas del estudiante son un asunto grave. La asistencia de los estudiantes será monitoreada y el
personal escolar determinará en qué medida las ausencias del estudiante están afectando su éxito
académico.
Ausencias injustificadas
Ausencias sin documentación serán ausencias injustificadas. El estudiante deberá completar todas las
tareas, pero quedará a discreción del maestro si el estudiante recibe o no crédito por trabajo realizado
durante una ausencia injustificada.
Las ausencias excesivas del estudiante son un asunto grave. Nuestra trabajadora social monitorea la
asistencia de los estudiantes y determinará en qué medida las ausencias del estudiante están afectando
su éxito académico. Enviaremos a casa un informe con todas las ausencias y responderemos a las
ausencias injustificadas de la manera siguiente:
● Después de 5 ausencias injustificadas, la trabajadora social enviará una carta a casa informando a
la familia el número de ausencias injustificadas.
● Después de 10 ausencias injustificadas, la trabajadora social enviará una segunda carta a casa y
12hará una cita con el padre o la madre para desarrollar un contrato de asistencia. El estudiante
será considerado como ausente habitual y podrá no ser promovido al siguiente grado. En esta
instancia, el director podrá hacer una referencia al tribunal de ausentismo escolar con el
formulario J-9.
● Después de 15 ausencias injustificadas, la trabajadora social enviará una tercera carta a casa y
hará una cita con el padre o la madre y el director para revisar el contrato de asistencia. El
estudiante será considerado como ausente habitual y podrá no ser promovido al siguiente grado.
El director podrá referir a la familia al tribunal de ausentismo escolar.
● Después de 20 ausencias injustificadas, un estudiante podrá no ser promovido al grado siguiente
o se le puede exigir que vuelva a tomar los cursos académicos. El estudiante será referido al
tribunal de ausentismo escolar con un formulario J-9. Si el tribunal ya no acepta formularios J-9
por el resto del año escolar, presentaremos dicho formulario al inicio del siguiente año escolar.
Los estudiantes con ausencias injustificadas por más de diez días consecutivos pueden perder su
matrícula.
Los estudiantes menores de 17 años con ausencias injustificadas por más de diez días consecutivos, o 30
días consecutivos para estudiantes de 17 años o más, podrán perder su matrícula, con lo cual el estudiante
perdería todos los créditos del semestre actual.
Ausencias Prolongadas
Desalentamos altamente las ausencias prolongadas ya que a menudo resulta casi imposible para los
estudiantes ponerse al día y ponerse al corriente. Como tal, el director de la escuela debe aprobar
ausencias extendidas por adelantado. Requerimos que las familias hagan estas solicitudes por lo menos
con dos semanas de anticipación, para que podamos dar a los maestros suficiente tiempo para preparar
las tareas para el estudiante. Los estudiantes están obligados a completar todas las tareas asignadas
durante la ausencia, y podrá pedírseles que asistan a horas de oficina o sesiones de tareas para completar
las tareas si no lo hicieron.
Salidas temprano/Llegadas tarde
Cada minuto de la escuela es fundamental para la educación del estudiante. Por lo tanto, recomendamos
encarecidamente que las citas sean programadas fuera de las horas escolares. Si un estudiante tiene que
asistir a una cita durante el horario escolar, por favor intente programarla en la tarde o en un día de salida
temprano. Sírvase consultar nuestro horario y calendario escolar para informarse sobre los días de salida
temprano y las horas.
Citas durante el horario escolar
La documentación oficial de la cita del estudiante durante el horario escolar deberá presentarse en la
oficina principal al día siguiente. Los estudiantes son responsables de obtener y completar cualquier tarea
de clase y tarea para la casa. La salida de la escuela es a las 4:15 pm los lunes, miércoles, jueves y viernes
y a la 1:30 pm los martes. Si los estudiantes necesitan sacar una cita en la tarde, intente programarla el
martes por la tarde después de la 1:30 pm.
13Tardanzas
Con el fin de poner en práctica plenamente nuestro riguroso programa educativo, debemos hacer uso de
cada minuto. Se considera que los estudiantes llegan tarde si llegan a sus salones de clases después del
inicio programado del día escolar o del período de clase. Los estudiantes que llegan tarde deben seguir
los procedimientos de tardanza establecidos en la escuela y hacer todas las tareas que perdieron. Cada
tres tardanzas contarán como una ausencia injustificada. Las tardanzas excesivas pueden resultar en
detención.
● Después de 15 tardanzas injustificadas (equivalentes a 5 ausencias injustificadas), la trabajadora
social enviará una carta a casa informando a la familia el número de tardanzas.
● Después de 30 tardanzas injustificadas (equivalentes a 10 ausencias injustificadas), la trabajadora
social enviará una segunda carta a casa y hará una cita con el padre o la madre para desarrollar
un contrato de asistencia.
● Después de 45 tardanzas injustificadas (equivalentes a 15 ausencias injustificadas), la trabajadora
social enviará una tercera carta a casa y hará una cita con el padre o la madre y el director para
revisar el contrato de asistencia.
Política de retiros y transferencias
Como una escuela de elección, apoyamos el proceso de elección. Los padres que deseen trasladar a su
estudiante de KIPP Colorado deberán primero tener una reunión con el consejero del estudiante y el líder
de la escuela. Si todas las partes deciden que la decisión de salir es la decisión óptima, los padres deberán
llenar los trámites de transferencia de las Escuelas Públicas de Denver y el director de la escuela podrá
aprobar o denegar la transferencia. En última instancia, DPS revisará la documentación de transferencia
y el padre será notificado de la decisión tomada. Hasta que haya una decisión final entre la Oficina de
Elección Escolar de DPS, los padres y el director de la escuela, el estudiante deberá permanecer en clase.
Si un estudiante se retira de la escuela, todos los materiales, libros, dinero adeudado y propiedad de la
escuela deben ser devueltos en buenas condiciones (según lo determinado por el subdirector de
operaciones) o ser reemplazados a su valor total. Una vez que los materiales, los libros, las facturas
pagadas y la propiedad sean devueltos, los documentos y los registros del estudiante serán liberados.
14La seguridad de la escuela
Campus cerrado
Las Escuelas KIPP Colorado son planteles cerrados, lo que significa que los estudiantes deberán
permanecer en el plantel todo el tiempo durante el día escolar, incluyendo el almuerzo. Los estudiantes
podrán salir de la escuela con el permiso apropiado del padre, la madre o el tutor y bajo la supervisión del
personal con el propósito de las excursiones, clases de campo fuera del campus y eventos escolares extra
curriculares.
Los estudiantes que deben permanecer en la escuela después de que concluyan las actividades
extracurriculares, deportes, detención, una conferencia familiar u otras actividades escolares
relacionadas, deberán dirigirse directamente al salón designado para dicha ocasión, momento en el cual
se tomará asistencia.
Para cualquier evento patrocinado por la escuela fuera de ella, el personal escolar distribuirá a los
estudiantes un formulario de permiso por escrito que deberá ser firmado por el padre , la madre o el tutor
y devuelto a la escuela antes de la salida para el evento con el fin de que al estudiante se le permita
participar.
Los estudiantes que necesiten salir temprano de la escuela por cualquier otra razón deben ser recogidos
por el padre, la madre o el tutor o persona autorizada. El padre, la madre o el tutor se debe reportar
directamente a la oficina principal para recoger a su hijo/a. Ahí, el padre, la madre o el tutor deberá firmar
la salida del alumno y luego el personal de la oficina irá por él/ella a su salón de clase. Sírvase consultar la
sección Salida temprano/Llegada tarde para obtener orientación acerca de las citas de los estudiantes que
causan que pierdan clase.
Contacto con los estudiantes durante el horario escolar
Si un padre, madre o tutor tuviera que ponerse en contacto con su hijo/a en caso de emergencia, el padre,
la madre o el tutor deberá acudir a la oficina principal de la escuela. No se les permitirá a los padres o
tutores contactar un estudiante en su salón de clases ni intentarlo sacar del edificio sin permiso de un
miembro del personal de la oficina principal.
Uso de teléfonos por parte de los estudiantes
Los estudiantes no pueden utilizar ninguno de los teléfonos de la escuela sin permiso de un miembro del
personal. Se les permitirá a los estudiantes utilizar el teléfono solamente en caso de emergencia. Los
estudiantes que usen el teléfono sin permiso de un miembro del personal estarán sujetos a
procedimientos disciplinarios.
Visitantes
KIPP Colorado da la bienvenida a los visitantes. Sin embargo, es obligatorio que los padres o tutores
arreglen la visita con el maestro o maestros del estudiante con por lo menos 24 horas de anticipación.
15Todos deberán reportarse directamente a la oficina principal al llegar para firmar y recibir un pase de
visitante. Se le pedirá salir de la escuela inmediatamente a cualquier persona sin un pase de visitante
autorizado o que no se haya registrado en la oficina principal. En algunos casos, los maestros pueden
recomendar un día diferente para la visita debido a exámenes, un programa especial o la naturaleza de
las actividades de clase programadas.
Si una familia desea programar una reunión con un miembro del personal o administrador de KNDMS,
dicha persona deberá hacer lo siguiente:
Completar el registro de solicitud de reunión en recepción indicando su información de
contacto, nombre y cargo de la persona con la que solicitan reunirse y el propósito de la
reunión, o bien
Llamar a recepción y proporcionar su información de contacto, nombre y cargo de la
persona con la que solicitan reunirse y el propósito de la reunión.
Un miembro del equipo de KNDMS se comunicará con la familia al día laboral siguiente para programar
una cita.
Los estudiantes que se hayan retirado de KIPP Colorado antes de la graduación no tendrán permiso de
visitar durante el día académico. Ellos podrán acudir a la oficina y solicitar permiso de visitar antes o
después de clases, pero este permiso podrá ser negado dependiendo de las circunstancias de su salida.
Comercio estudiantil
Estudiantes y organizaciones externas no podrán vender ningún bien ni servicio dentro de las
instalaciones de la escuela o en eventos patrocinados por la escuela a menos de que sea aprobado por
el Director.
Reporte obligatorio de sospecha de abuso o negligencia
Todo el personal de la escuela está obligado a reportar una sospecha de abuso y/o negligencia. Los
denunciantes deberán reportar a través de una línea de emergencia para todo el estado (1.844.CO.4.KIDS)
cualquier sospecha de maltrato infantil de inmediato cuando tengan causas y motivos razonables para
creer que un niño/a menor de 18 años de edad, conocidos por ellos ya sea en su capacidad profesional u
oficial, ha sido perjudicado o está en peligro de ser dañado física, sexualmente o por negligencia y que un
cuidador ha cometido el daño o que ha debido haber tomado las medidas para haber evitado cualquier
daño al estudiante. Todo el personal de la escuela seguirá los protocolos necesarios para reportar la
sospecha de abuso o negligencia.
Emergencias, simulacros y evacuaciones
En caso de un incendio u otra emergencia que requiera evacuar la escuela, sonará una alarma a la que vez
que un maestro o miembro del personal organizará y dirigirá a los estudiantes para que salgan fuera del
edificio de la escuela a un lugar designado donde se tomará lista. Los estudiantes en silla de ruedas o con
dificultad para usar las escaleras serán escoltados por un miembro del personal afuera del edificio. En
algunos casos, será necesario evacuar a los estudiantes a un lugar fuera del campus. Los detalles de los
16lugares de evacuación fuera del campus están disponibles en la oficina principal.
KIPP Colorado administrará periódicamente los procedimientos de alarma contra incendios, tornados y
de protección contra amenazas externas e internas durante todo el año escolar para garantizar la
seguridad de todos los estudiantes y del personal de la escuela. Los estudiantes con dificultades
sensoriales para realizar los simulacros serán notificados y acomodados según lo necesario.
Un mapa detallado sobre el procedimiento de evacuación se puede encontrar en todos los salones La
escuela realizará simulacros para asegurarse de que los estudiantes conozcan los protocolos y
procedimientos. En cualquier simulacro de emergencia o evacuación, los estudiantes deben permanecer
en silencio, seguir a sus maestros, y permanecer con su clase en el área designada y esperar instrucciones.
Los estudiantes no deben recoger objetos personales ni detenerse para ir al baño o los amarios. Cualquier
estudiante que viole este procedimiento está poniendo en peligro la seguridad de la escuela y enfrentará
las consecuencias, acorde con el sistema de comportamiento y política de disciplina de la escuela.
La seguridad de los estudiantes es nuestra primera prioridad y cuando surge una emergencia, primero nos
aseguraremos de que los estudiantes estén seguros y luego enviraremos notificaciones a las familias. Si
hay una emergencia en el campus, se notificará a las familias tan pronto como sea posible mediante la
aplicación electrónica de la escuela, por mensaje de texto, por teléfono y/o a través de las redes sociales.
Sírvase asegurarse de que la escuela tenga su información de contacto más reciente de manera que
estemos seguros que usted recibe las notificaciones.
Accidentes o emergencia médica de los estudiantes
En el caso de que un estudiante experimente una emergencia médica en la escuela, personal capacitado
de la escuela administrará inmediatamente los primeros auxilios que sean necesarios para la salud y la
seguridad del estudiante. En situaciones de emergencia, el personal de la escuela contactará a los servicios
médicos de emergencia llamando al 911.
En todas las situaciones en las que un estudiante necesite primeros auxilios o atención médica de
emergencia, se contactará inmediatamente al padre, la madre o el tutor del estudiante. Si el padre, la
madre o el tutor no pueden ser localizados, el personal de la escuela se comunicará con el contacto de
emergencia y/o el médico del estudiante que esté indicado en la tarjeta de contacto de emergencia del
estudiante.
Si un estudiante sostiene una lesión o enfermedad grave o que pone en peligro la vida en la escuela, la
administración o el personal de la oficina hará una evaluación de la gravedad y se le transportará a un
centro médico adecuado. Se les dará aviso a los padres o tutores antes de la transferencia y personal
capacitado de la escuela acompañará al estudiante si el padre, la madre o el tutor no están disponibles
inmediatamente. En el caso de que el padre, la madre o el tutor no estén disponibles para viajar en la
ambulancia con el niño, se espera que uno de ellos se reúna con el personal en el hospital designado.
Retrasos y cancelaciones de la escuela
17Si las Escuelas Públicas de Denver (DPS) cierran debido al mal tiempo, KIPP Colorado también cerrará.
Estén atentos a la radio o televisión para el anuncio del cierre de las Escuelas Públicas de Denver. Si DPS
no está en sesión, el director ejecutivo de KIPP Colorado hará una determinación para cerrar si es
necesario. La lista de las escuelas aparecerá en las estaciones de televisión y radio locales, así como en el
sitio web de KIPP Colorado y las redes sociales. Una vez que haya comenzado el día escolar, la escuela
sólo se cancelará si el tiempo o la situación lo hacen necesario. KIPP Colorado seguirá la decisión de DPS
sobre estas cuestiones.
Transporte de estudiantes
Está prohibido que el personal de KIPP transporte estudiantes en sus vehículos privados por cualquier
razón. Está prohibido que los chaperones y voluntarios de KIPP transporten estudiantes en sus vehículos
privados a excursiones escolares, de ida o de vuelta, auspiciadas por KIPP.
Política de seguridad y uso aceptable de internet
Seguridad de internet
Es la política de las Escuelas KIPP Colorado:
Prevenir el acceso a los usuarios y la transmisión de material inapropiado vía internet utilizando
los recursos tecnológicos de las escuelas KIPP;
Prevenir el acceso no autorizado y otras actividades en línea ilegales;
Prevenir la revelación, uso o diseminación en línea no autorizada de información de identificación
personal de menores de edad; y
Cumplir con la Ley de protección de los niños en internet de la Comisión Federal de
Comunicaciones (CIPA, por sus siglas en inglés).
Esta política aplica a todos los miembros de la comunidad KIPP, incluyendo a estudiantes, maestros,
personal, personal contratado o temporal y/o voluntarios.
Medidas de protección en el uso de tecnología
Las Escuelas KIPP Colorado deberán filtrar todo el tráfico por internet para asegurar que sea apropiado
para menores de edad y que cumpla con todas las leyes locales, estatales y federales. KIPP deberá
mantener las licencias necesarias para asegurar que se bloqueen todas las categorías aplicables de
contenido dañino en internet y que sean inaccesibles a los miembros de la comunidad escolar.
Monitoreo y supervisión de las actividades en línea
Será la responsabilidad de todos los miembros del personal de las escuelas KIPP asignar los recursos
tecnológicos de KIPP para el uso de los estudiantes y supervisar y monitorear el uso apropiado de los
recursos tecnológicos de KIPP, especialmente el acceso a internet, de acuerdo con la Ley de protección
de los niños en internet. Esto incluye, entre otras, las medidas siguientes:
Monitoreo en el salón de clases del uso de los estudiantes de los recursos tecnológicos
Reuniones de seguimiento con los estudiantes y/o el padre o la madre respecto al uso de los
recursos tecnológicos por parte del estudiante
18Los miembros del personal de KIPP Colorado son responsables de capacitar a los estudiantes con respecto
al comportamiento en línea apropiado utilizando los recursos tecnológicos de KIPP Colorado. Dicha
capacitación debe incluir la revisión de comportamiento inapropiado específico, las consecuencias de
dicho comportamiento y una indicación de cómo el personal ayudará a los estudiantes a ser exitosos en
el uso de los recursos tecnológicos de KIPP Colorado, a la vez que se evita el contenido inapropiado. Los
temas de educación en seguridad de internet, incluyen entre otros, los siguientes: comportamiento y ética
en línea, seguridad en el uso de redes sociales, seguridad en las salas de chat, reconocimiento y respuesta
al matonismo cibernético y otros temas sobre privacidad y seguridad en línea.
La red y sistemas de computadoras de las escuelas KIPP Colorado son para uso educacional
exclusivamente. Las escuelas KIPP Colorado no ofrecen ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o
implícita, respecto a cualquier servicio de internet, red o comunicación electrónica. Aun con las pautas
indicadas anteriormente, KIPP Colorado no puede garantizar que un estudiante o miembro del personal
no obtendrá acceso a material de internet objetable o inapropiado. De ocurrir tal violación, el equipo de
KIPP Colorado tiene el compromiso de actuar con rapidez para tomar medidas correctivas.
Violación de la política
La violación o el abuso de esta política por parte de los miembros de la comunidad de KIPP Colorado es
causa justificada para tomar medidas disciplinarias, que puede incluir la terminación de los privilegios del
uso de la red y cuentas de KIPP Colorado, inclusive acción legal. Para mantener la propiedad y los recursos
tecnológicos de las escuelas KIPP Colorado seguros, viables, eficaces y fáciles de usar, todos los miembros
de la comunidad KIPP Colorado deben trabajar de manera cooperativa y responsable de conformidad con
esta política. KIPP Colorado se reserva el derecho de actualizar esta política y/o hacer cambios a las
medidas de protección tecnológica en cualquier momento, con o sin previo aviso.
Política de uso aceptable de la tecnología de KIPP Colorado
KIPP Colorado proporcionará a los miembros de la comunidad escolar el acceso a la propiedad y recursos
tecnológicos necesarios y apropiados para cumplir con sus responsabilidades asignadas. Los miembros de
la comunidad de KIPP Colorado no suministrará recursos tecnológicos personales con el fin de crear,
almacenar y comunicar información organizacional o cumplir con sus responsabilidades. Tampoco KIPP
Colorado dará apoyo ni modificará, reparará, integrará ni realizará trabajos en los recursos tecnológicos
personales. Los estudiantes que tengan tareas que requieran el uso de recursos tecnológicos personales
después del horario escolar y fuera del campus KIPP están exonerados de este requisito.
Los miembros de la comunidad de KIPP Colorado que utilizan recursos tecnológicos de KIPP Colorado
deben hacerlo responsablemente y están obligados a cumplir con todas las leyes estatales y federales, las
políticas de KIPP Colorado y los estándares de cortesía y conducta profesional y personal. Al usar la
propiedad de KIPP Colorado y los recursos tecnológicos de KIPP Colorado, la comunidad KIPP Colorado
debe hacerlo con cuidado, realoizar el mantenimiento requerido cuando sea necesario y seguir las
instrucciones operativas, los estándares de seguridad y las pautas de uso. La comunidad KIPP Colorado
no podrá usar ningún recurso tecnológico para obtener acceso, transmitir, guardar, compartir o imprimir
19imágenes, mensajes ni ningún otro medio con contenido sexual explícito. Además, la comunidad KIPP
Colorado no podrá obtener acceso, transmitir, guardar, compartir ni imprimir materiales que contengan
insultos étnicos, raciales, epítetos despectivos, difamatorios, declaraciones o imágenes obscenas u
ofensivas, que puedan ser interpretadas como hostigamiento basado en la raza, nacionalidad, sexo,
identidad de género, orientación sexual, discapacidad física o mental, credo religioso o cualquier otra
característica protegida por leyes federales, estatales o locales.
Los recursos tecnológicos de KIPP Colorado deben ser usados por los miembros de la comunidad KIPP
Colorado para el propósito de las actividades de KIPP Colorado. Colorado no proporciona
almacenamiento, instalación de hardware ni software personal, e información relacionada, en los
recursos tecnológicos de KIPP Colorado. Por lo tanto, KIPP Colorado no reparará ni hará copias de
seguridad de dicha información y software. Esto incluye música, vídeos, imágenes y otros documentos
personales. KIPP Colorado se reserva el derecho de determinar cuándo el uso personal de recursos
tecnológicos u otra propiedad de KIPP Colorado es excesivo o inapropiado, y podrá solicitar el reembolso
u otro recurso legal al miembro de la comunidad, así como disciplinar a dicho miembro si él o ella ha
utilizado los recursos de manera excesiva o inapropiada.
Las actividades siguientes están prohibidas cuando se usan recursos tecnológicos de KIPP Colorado:
Dar voluntariamente a terceros la contraseña personal;
Intentar obtener acceso no autorizado a los recursos tecnológicos de KIPP Colorado, intentar
causar interferencia de cualquier manera, o intentar destruir o alterar información;
Descargar o instalar software, shareware o freeware comercial sin el permiso del administrador
de la red.
Plagiar;
Utilizar el tiempo y los recursos de la organización para beneficio personal;
Enviar o colocar mensajes o imágenes discriminatorias, hostigantes o amenazantes;
Utilizar lenguaje abusivo o de otra manera objetable en mensajes públicos o privados;
Robar, utilizar o revelar el código o contraseña de otra persona sin su autorización;
Intentar ingresar indebidamente al sistema computacional de otra organización o persona;
Acceder, guardar, transmitir o imprimir material pornográfico;
Enviar o colocar cadenas de cartas, solicitudes o anuncios no relacionados con los propósitos o
actividades de la escuela;
Utilizar la internet para causas o actividades políticas, actividades religiosas o cualquier tipo de
juego de azar;
Cambiar un archivo de computadora que no pertenece al usuario; y
Utilizar la contraseña de otra persona sin su consentimiento.
20Privacidad de la información
Contenido y custodia de los registros de educación del estudiante
Un director es el custodio oficial de los registros del edificio bajo su dirección.
Los registros de educación del estudiante en todos los formatos y medios, incluyendo registros
fotográficos y electrónicos, son aquellos registros que se relacionan directamente con el estudiante. KIPP
Colorado mantiene importante información académica, disciplinaria y otra información académica sobre
cada estudiante.
De acuerdo con la ley vigente, los pedidos de inspección y revisión del registro de educación del
estudiante, las solicitudes de copias de dichos registros y la revelación de información de identificación
personal en ellos, se mantendrán como parte de cada registro de educación del estudiante.
El personal de la escuela deberá utilizar métodos razonables para autenticar la identidad de los padres o
tutores, estudiantes, autoridades escolares y cualquier otra persona a la cual se le presentan los registros
de educación del estudiante. Será obligatoria la autenticación de la identidad antes de revelar los registros
electrónicos mediante el uso de contraseñas y otras medidas de seguridad.
Acceso a los registros de educación del estudiante por parte del padre, la madre
y estudiantes elegibles
El padre, la madre o el tutor tienen el derecho de inspeccionar y revisar los registros de educación de su
hijo/a, si el estudiante es menor de 18 años de edad. Si un estudiante tiene 18 años de edad o más
("estudiante elegible"), dicho estudiante puede inspeccionar o revisar sus registros de educación y dar
consentimiento por escrito para revelar dichos registros y la información de identificación personal
contenida en los mismos. Sin embargo, el padre o la madre también tienen derecho a obtener acceso a
los registros de educación de su hijo/a, aunque no exista consentimiento por escrito del estudiante
elegible, si el estudiante elegible es un dependiente con fines del impuesto federal al ingreso o si la
revelación de la información está relacionada con una emergencia de seguridad o salud. El acceso a los
registros de educación del estudiante por parte del padre, la madre o estudiantes elegibles deberá hacerse
de conformidad con la normatividad que acompaña a esta política.
Solicitud para enmendar los registros de educación del estudiante
El padre, la madre, el tutor o el estudiante elegible pueden solicitar al distrito que enmiende un registro
de educación del estudiante que se cree es inexacto, engañoso o que de otra manera viola los derechos
de privacidad del estudiante. Las calificaciones del estudiante no pueden cambiarse, de conformidad con
esta política. Las solicitudes para enmendar el registro de educación del estudiante se deben hacer de
conformidad con la normatividad que acompaña esta política.
Ley de derechos educativos y privacidad familiar (FERPA, por sus siglas en inglés)
21Los registros de educación del estudiante contenidos en las fuentes de información electrónica y física de
las Escuelas KIPP Colorado están sujetos a la Ley de derechos educativos y privacidad familiar (FERPA, por
sus siglas en inglés), §1232g, del capítulo 20 del Código de los EE. UU..
Con pocas excepciones, FERPA prohíbe a las escuelas revelar información de identificación personal
contenida en los registros de educación del estudiante sin el previo consentimiento por escrito del padre
o la madre. La violación de FERPA puede someter a KIPP Colorado a sanciones severas incluyendo la
terminación de la elegibilidad para recibir fondos bajo cualquier programa federal aplicable.
Sin embargo, una excepción, la cual permite revelar información sin el consentimiento previo del padre o
la madre, es la revelación a las autoridades escolares con intereses educativos legítimos.
Los empleados de KIPP Colorado no pueden revelar ninguna información de identificación personal
adquirida en el curso del cumplimiento de sus deberes a terceras personas que no sean autoridades
escolares a menos que obtengan el consentimiento por escrito previo del padre o la madre, según las
pautas de FERPA respecto a tal revelación.
Ley de información pública del estado de Colorado (CORA, por sus siglas en
inglés)
KIPP Colorado cumple con la Ley de información pública del estado de Colorado (CORA, por sus siglas en
inglés). Esta política aplica a todas las solicitudes presentadas de conformidad con C.R.S § 24-72-201 et
seq., para inspeccionar los registros públicos en custodia o control de las Escuelas KIPP Colorado. Las
Escuelas KIPP Colotado están comprometidas con cumplir con los principios rectores de apertura,
transparencia, rendición de cuentas y respuesta eficaz. Esta política tiene la intención de equilibrar las
demandas de la Ley de información pública del estado de Colorado con las obligaciones de las Escuelas
KIPP Colorado como distrito escolar público dentro del Estado de Colorado. Puede encontrarse una
versión completa de esta política en http://www.kippcolorado.org/about/School-Policies.cfm.
Política de fotografías e información del estudiante
Las Escuelas KIPP Colorado producirán publicaciones que informan sobre los avances y aspectos de
nuestro programa educativo. Estas publicaciones pueden incluir boletines, comunicados de prensa,
materiales de recaudación de fondos, materiales de reclutamiento de estudiantes y sitios web de KIPP.
Nuestra escuela u organización también puede aparecer en los medios de comunicación. A la luz de estas
oportunidades para que las fotografías de los estudiantes y los nombres de los estudiantes se hagan
públicos, se les entregará a las familias un formulario de consentimiento para revelar información a la
prensa al momento de la matrícula. KIPP Colorado respetará la decisión de las familias en la determinación
de qué fotografías e información de los estudiantes es apropiado publicar.
22También puede leer
