George Washington Elementary School COVID Safety Procedures 2020-2021 Students and Families
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
George Washington Elementary School
COVID Safety Procedures 2020-2021
Students and Families
Entering and Exiting the Campus
• Students and staff are expected to wear masks and practice physical distancing as soon as
they arrive to school.
• Parents are asked not to drop off students more than 15 minutes before the start of the school
day.
• Students will enter campus on Lincoln Street or Winona; this way approximately 25% of
students will enter at the same place, reducing contact with others. Valet will be on Winona for
drop off and pick up. Lincoln Street will have drop off and pick up, but no valet services.
• Entrances to the campus will open 20 minutes before the start of school, in order to do the
daily health screening and temperature check.
• Students will be expected to leave campus through Winona (valet services) or Lincoln Street.
Parents will be notified where specific classes will be dropped off. If parents are using valet
services for pick up, please let your child’s teacher know.
Temperature Checks
• Staff members will self-screen with temperature checks prior to coming to school each day.
• Students will have their temperature checked before entering the campus. If their temperature
is 100.4° F or greater, the student will be escorted to the health office to have their temperature
re-checked to confirm that the student has a fever of 100.4° F or greater. If the student is
confirmed by two temperature readings of 100.4° F or greater, their parent will be contacted to
pick up the student as soon as possible.
Masks and Face Coverings
• Masks or face coverings must be worn over the mouth and nose at all times while on campus.
• We recommend students bring their own mask, but if a student does not have one, loses it or it
is ruined, replacements will be available.
• Students who do not comply with mask regulations will be referred to the administration.
Classrooms
• Students will sit in desks that are placed to maximize physical distancing of at least 3 feet or
with appropriate physical barriers where 3 feet of distancing is not possible.
• Students will sit in alternating desks.
• Desks will be cleaned after every use.
• Deep cleaning of classrooms will be conducted between the two cohorts.
• High-touch surfaces, like door handles and light switches, will be cleaned regularly by staff
members.
• Each classroom will have a large bottle of hand sanitizer.
• Each classroom has a sink with warm/hot water and soap for handwashing.
Physical Distancing
• While on campus, students are expected to keep 3 feet of distance from others at all times,
when possible.
• When waiting for the teacher to let students into the classroom, students will use the dots on
the ground to maintain physical distance.
Moving Around the Campus
• Most parts of campus will be one-directional. Students must walk a designated direction
through hallways and stairwells to ensure that they are not breathing in others’ faces.
• Each one-directional space is labeled with floor decals and posters.
• There will be staff on hand throughout the campus to remind students how to travel and to
maintain physical distancing.
• Hand sanitizing stations can be found throughout the campus.
• Water fountains will only be used to fill up a water bottle. Students will not be allowed to drink
straight from a water fountain. Students should bring a refillable water bottle to school each
day.
Restrooms
• Restroom occupancy will be limited based on the size of each restroom. There will be adult
monitors at each restroom to ensure that students do not exceed occupancy.
• High-touch areas in restrooms will be disinfected by custodians three times daily using
Morning Mist and weekly using special equipment that disperses a disinfectant fog.
Main Office
• To reduce foot traffic in the main office, students will only be allowed to enter to visit the nurse.
• Students who meet with administrators, counselors, and other main office staff will meet in a
space that allows for physical distancing outside of the office.
• Any business with office staff, including picking up your child early, should be facilitated by a
phone call or email.
• All attendance, doctors’ and other notes need to be emailed to the
yvonneseta@burbankusd.org or your child’s teacher, instead of delivered by hand.
Health Precautions
• If a child is identified during the school day to have one or more symptoms consistent with
possible Covid-19, the child will be isolated in a designated area and parents will be contacted
and expected to pick up the student within 30 minutes. A temperature of 100.4 is considered a
fever and therefore a symptom.
• If a child is sent home with possible Covid-19 symptoms, the parent/guardian is instructed to
consult their medical provider for further evaluation and possible Covid-19 testing. Students
will not be allowed to return to school until they have complied with Los Angeles
County requirements.
• If a child is exposed to a person with a confirmed infection, the child will be sent home.
Parent/guardian is instructed to have the child tested for Covid-19. The child will be
quarantined for 14 days from the last exposure to the infected person.
Communication
• The information in this document will also be communicated to students and parents in various
other forms including videos, newsletters, email and phone blasts, etc.
• Students and parents will be expected to review this information before they return to campus.George Washington Elementary School
Protocolos de Seguridad de COVID 2020-2021
Estudiantes y Familias
Entrada y Salida de la Escuela
● Los estudiantes y empleados tienen que usar mascarillas y practicar el distanciamiento físico tan
pronto como lleguen a la escuela.
● Los padres tendrán que dejar a sus hijos no más de 15 minutos antes de que comience el día escolar.
● Los estudiantes entrarán a la escuela de una reja/puerta en la calle Lincoln o Winona; esta manera
aproximadamente 25% de los estudiantes entrarán por el mismo lugar, reduciendo contacto con los
demás. El servicio de valet estará en Winona para dejar y recoger a sus hijos. Lincoln Street solo será
para dejar y recoger a sus hijos, pero no habrá servicio de valet.
● Las entradas de la escuela se abrirán 20 minutos antes del inicio de clases, para poder revisar la
temperatura de los estudiantes y completar el cuestionario de salud diariamente.
● Los estudiantes tienen que salir de la escuela a través de Winona (servicio de valet) o Lincoln Street. Se
notificará a los padres dónde se dejarán clases específicas. Si los padres están usando los servicios de
valet para recoger a sus hijos, por favor avísele al maestro de su hijo.
Reviso de Temperaturas
● Los empleados se autoevaluarán diariamente tomándose su temperatura antes de venir a la escuela
todos los días.
● Se revisará la temperatura de los estudiantes antes de ingresar a la escuela. Si su temperatura es de
100.4 ° F o más, se acompañará al estudiante a la enfermería para que le vuelvan a revisar la
temperatura para confirmar que tiene una fiebre de 100.4 ° F o más. Si el estudiante es confirmado por
dos lecturas de temperatura de 100.4 ° F o más, se contactará a sus padres para que recojan al
estudiante lo antes posible.
Mascarillas y cubiertas faciales
● Se deben usar mascarillas o cubiertas faciales sobre la boca y la nariz en todo momento mientras se
encuentre en la escuela.
● Recomendamos a los estudiantes traer su propia mascarilla, pero si un estudiante no tiene una, la
pierde o se arruina, habrá reemplazos disponibles.
● Los estudiantes que no cumplan con las regulaciones de las mascarillas serán referidos a la
administración.Salones
● Los estudiantes se sentarán en escritorios colocados para maximizar la distancia física de al menos 3
pies o con barreras físicas apropiadas donde no sea posible una distancia de 3 pies.
● Los estudiantes se sentarán en escritorios alternos.
● Los escritorios se limpiarán después de cada uso.
● Se llevará a cabo una limpieza profunda de los salones entre los dos grupos.
● Los empleados de la escuela limpiarán con regularidad las superficies de alto contacto, como las
manijas de las puertas y los interruptores de luz.
● Cada salón tendrá una botella grande de desinfectante para manos.
● Cada salón tiene un lavabo con agua tibia / caliente y jabón para lavarse las manos.
Distanciamiento físico
● Mientras estén en la escuela, se espera que los estudiantes se mantengan a 3 pies de distancia de los
demás en todo momento, cuando sea posible.
● Cuando los estudiantes esperen a que el maestro deje que los estudiantes entren al salón de clases, los
estudiantes usarán los puntos en el suelo para mantener la distancia física.
Moviéndose alrededor de la Escuela
● La mayoría de las partes de la escuela serán solo de una dirección. Los estudiantes deben caminar en
una dirección designada a través de pasillos y escaleras para asegurarse de que no están respirando en
la cara de los demás.
● Cada espacio unidireccional está etiquetado con calcomanías y carteles para el piso.
● Habrá personal disponible en toda la escuela para recordar a los estudiantes cómo viajar y mantener la
distancia física.
● Las estaciones de desinfección de manos se pueden encontrar en toda la escuela.
● Las fuentes de agua solo se usarán para llenar una botella de agua. No se permitirá a los estudiantes
beber directamente de una fuente de agua. Los estudiantes deben traer una botella de agua reusable a
la escuela todos los días.
Baños
La ocupación de los baños estará limitada según el tamaño de cada baño. Habrá adultos monitoreando en
cada baño para asegurar que los estudiantes no excedan la ocupación máxima.
● Las áreas de alto contacto en los baños serán desinfectadas por los conserjes tres veces al día usando
Morning Mist y semanalmente usando equipo especial que dispersa una niebla desinfectante.
Oficina de la Escuela
● Para reducir el tráfico peatonal en la oficina principal, los estudiantes solo podrán ingresar para visitar
a la enfermera.
● Los estudiantes que tengan que hablar con los administradores, consejeros y otro personal de la
oficina principal se reunirán en un espacio que permita la distancia física fuera de la oficina.
● Cualquier negocio con la oficina, incluyendo recoger a su hijo temprano, debe ser facilitado por una
llamada telefónica o por correo electrónico.● Todas las notas de asistencia, de los médicos y de otro tipo deben enviarse por correo electrónico a
yvonneseta@burbankusd.org o al maestro de su hijo, en lugar de entregarlas en mano.
Precauciones de salud
● Si se identifica que un niño durante el día escolar tiene uno o más síntomas consistentes con un posible
caso Covid-19, el niño será aislado en un área designada y los padres serán contactados y se espera
que recojan al estudiante dentro de los 30 minutos. Una temperatura de 100.4ºC se considera fiebre y,
por lo tanto, un síntoma.
● Si un niño es enviado a casa con posibles síntomas de Covid-19, se le indicara al padre/ guardián que
consulte a su proveedor médico para una evaluación adicional y posibles pruebas de Covid-19. No se
permitirá que los estudiantes regresen a la escuela hasta que hayan cumplido con los requisitos del
condado de Los Ángeles.
● Si un niño está expuesto a una persona con una infección confirmada, el niño será enviado a casa. Se
les dirá a los padres/guardianes legales para que hagan la prueba de Covid-19 al niño. El niño será
puesto en cuarentena durante 14 días desde la última exposición a la persona infectada.
Comunicación
● La información en este documento también se comunicará a los estudiantes y padres en varias otras
formas, incluidos videos, boletines, correos electrónicos y llamadas telefónicas, etc.
● Se espera que los estudiantes y los padres revisen esta información antes de regresar a la escuela.También puede leer
