NUESTRAS MARCAS - ermec.es

Página creada Leandro Álvarez
 
SEGUIR LEYENDO
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
ermec.es

NUESTRAS MARCAS
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
FIABILIDAD, INNOVACIÓN,
CALIDAD Y ÉTICA PROFESIONAL
RELIABILITY, INNOVATION, QUALITY AND WORK ETHICS

Omega Fusibili es líder en la distribución y producción de componentes
electrónicos y electromecánicos con servicios dedicados al desarrollo de
relaciones comerciales con sus clientes.

En la actualidad, Ermec forma parte del grupo internacional Omega, que se halla en constante crecimiento
con diversas sucursales europeas y un plan de desarrollo orgánico. Se propone al mercado como un
moderno socio comercial y estratégico en la distribución de componentes eléctricos y electromecánicos.

Omega is leader in the distribution and production of electronic
and electromechanical components with services dedicated to the
development of commercial relations with its customers.
Today, Ermec is part of the international Omega Group, which is constantly growing with European branches
and an organic plan for further development. It proposes itself to the market as a modern commercial and
strategic partner in the distribution of electrical and electromechanical components.
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
ITALIA
Omega Fusibili S.p.a.

1200    m2 de oficinas comerciales
4000    m2 de almacén
4800    Espacios para palets
12000   Ubicaciones

1200    sqm. of commercial offices
4000    sqm. of automated warehous
4800    Pallet spaces
12000   Locations

FRANCIA
Omega Composants Sarl

300     m2 de oficinas comerciales
600     m2 de almacén
1200    Espacios para palets
4000    Ubicaciones

300     sqm. of commercial offices
600     sqm. of automated warehous
1200    Pallet spaces
4000    Locations

ESPAÑA
Y PORTUGAL
Ermec S.L.

250     m2 de oficinas comerciales
450     m2 de almacén
450     Espacios para palets
700     Ubicaciones

250     sqm. of commercial offices
450     sqm. of automated warehous
450     Pallet spaces
700     Locations

           COBERTURA EUROPEA DEL TERRITORIO
                      EUROPEAN COVERAGE OF THE TERRITORY
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
NUESTROS PROVEEDORES: UN VALOR AÑADIDO
OUR PARTNERS: AN ADDED VALUE

LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS ES DIRECTAMENTE PROPORCIONAL A LA EXCELENCIA DE
NUESTROS PROVEEDORES, SELECCIONADOS A TRAVÉS DE AÑOS DE EXPERIENCIA
La cobertura de todos los mercados y áreas de aplicación con presencia en los países de la Europa
mediterránea garantiza una relación constante y directa con nuestros clientes, siempre orientada a la
máxima eficacia.

THE QUALITY OF OUR PRODUCTS IS DIRECTLY PROPORTIONAL TO THE EXCELLENCE
OF OUR PARTNERS, SELECTED THROUGH YEARS OF EXPERIENCE
The coverage of all markets and areas of application with a presence in the countries of
Mediterranean Europe guarantees a constant and direct relationship with our customers,
always oriented to the maximum efficiency.
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
NUESTRA CALIDAD ESTÁ
CERTIFICADA Y ACREDITADA
OUR QUALITY IS CERTIFIED AND ACCREDITED

             UNI EN ISO 9001:2015              UNI EN ISO 9001:2015
             Tenemos la certificación           We have been ISO9001 certified
             ISO9001 desde hace más de 3 for over 3 years, we guarantee
             años, garantizando los mejores the best quality and service
  CALIDAD    estándares de calidad y servicio. standards.

             UNI EN ISO 14001:2015           UNI EN ISO 14001:2015
             Las actividades del grupo       Omega's activities have always
             Omega siempre han sido          been designed to respect the
             diseñadas para respetar el      environment.
             medio ambiente. Actuar de       Acting sustainably is a
             forma sostenible es un elemento fundamental element of our
             fundamental de nuestro negocio. business.
  AMBIENTE

             SA 8000:2014                      SA 8000:2014
             Trabajar y comportarnos con       Working and behaving seriously
             seriedad y ética nos ha           and ethically has allowed us to
             permitido recibir la certificación receive the SA8000 certification
             SA8000 que atestigua el respeto which attests internationally
             internacional por los derechos our respect for human
             humanos y de los trabajadores. and worker's rights.
    ÉTICA

              EL VALOR POR ENCIMA DEL PRECIO
                                                  VALUE OVER PRICE
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
UN MUNDO DE APLICACIONES
A WORLD OF APPLICATIONS

AUTOMATIZACIÓN
▪ Control y gestión de
  procesos productivos
  industriales

AUTOMATION
▪ Control and management
  of industrial production
  processes

ELECTRÓNICA Y
ELECTRICIDAD
▪ PCB
▪ Paneles elécticos bajo
  y medio voltaje

ELECTRONIC AND
ELECTRICITY
▪ PCB
▪ Low and Medium Voltage
  Electric panels

VEHÍCULOS
▪ Automoción
▪ Transporte
▪ Agricultura

VEHICLES
▪ Automotive
▪ Transports
▪ Agriculture

ILUMINACIÓN
▪ Instalaciones industriales
▪ Diseño

LIGHTING
▪ Industrial plants
▪ Design
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
DEFENSA
▪ Vehículos militares
▪ Sistemas de comunicación
▪ Paneles de control

DEFENSE
▪ Military vehicles
▪ Communication systems
▪ Controllers

ELECTRODOMÉSTICOS
▪ Pequeño y gran
  electrodoméstico
▪ Electrodomésticos
  industriales

ELECTRICAL APPLIANCES
▪ Large and small appliances
▪ Industrial appliances

GREEN ENERGY
▪ Fotovoltáico
▪ Renovables
▪ Vehiculos eléctricos

GREEN ENERGY
▪ Photovoltaic
▪ Renewable
▪ Electric Vehicles

REFRIGERACIÓN
▪ Vitrinas ref rigeradas
▪ Sistemas f rio / calor

REFRIGERATION
▪ Ref rigerated counters
▪ Hot/Cold systems

                               PARA EL SECTOR INDUSTRIAL
                                    FOR THE INDUSTRIAL FIELD
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
SERVICIO
▪ Entrega en 48 horas
▪ Más de 20.000 referencias
  en stock
▪ Catálogo actualizado en línea
▪ Precios garantizados anuales

SERVICE
▪ Delivery in 48 hours
▪ Over 20,000 part numbers
  instock
▪ Updated on-line catalogue
▪ Yearly fixed prices

PERSONALIZACIONES
▪ Embalajes personalizados
▪ Códigos de barras
  de identificación
▪ Fusibles con características
  personalizadas
▪ Kit a petición

CUSTOMIZATION
▪ Custom packaging
▪ Barcodes
▪ Fuses with custom
  characteristics
▪ Kit on request

AUTOMATIZACIONES
▪ Cableado del producto
▪ Modificaciones técnicas
▪ Ensamblajes

AUTOMATION
▪ Wiring products
▪ Technical modifications
▪ Assembled
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
FUSIBLES                                             PORTA-FUSIBLES
FUSES                                                FUSEHOLDERS

5x20, 6.3x32 y 10x38mm                               Tipos: PCB, plug-in, montaje en panel, aéreos
250V, 50mA a 25A                                     250V, 6,3/10A
Rápido y retardado                                   Para fusibles de 5x20 y 6,3x32m
Con o sin homologaciones
5x20, 6,3x32 and 10x38mm - 250V, f rom 50mA to 25A   Types: PCB, base mounting, panel mounting, in-line
Fast and Time delay - With or without approvals      250V, 6,3/10A - For 5x20 and 6,3x32mm fuses

CLIPS Y TERMINALES PORTA-FUSIBLES                    CONTACTOS PCB
FUSES CAPS AND CLIPS                                 PCB CONTACTS

Para fusibles 5x20mm 6,3x32mm y 10x38mm              Dimensiones: 2,8mm 4,8mm y 6,3mm
También para el montaje automático                   Vertical y horizontal
For 5x20mm 6,3x32mm and 10x38mm fuses                Dimensions: 2,8mm 4,8mm and 6,3mm
Also for automatic mounting                          Vertical and Horizontal

DIP SWITCH                                           TACT SWITCH
DIP SWITCHES                                         TACT SWITCHES

De 1 a 16 polos                                      Dimensiones: 6x6mm y 12x12mm
24Vdc/50Vdc                                          Paso: 6,5 mm y 12,5 mm
                                                     50mA / 12V
                                                     Dimensions: 6x6mm and 12x12mm
From 1 to 16 poles - 24Vdc/50Vdc                     Pitch: 6,5mm and 12,5mm - 50mA / 12V
NUESTRAS MARCAS - ermec.es
FACTURACIÓN:
  17,9 MIL MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: 5
  EMPLEADOS: 2540
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1911

  TURNOVER: 17,9 BILLION $
  PLANTS: 5
  EMPLOYEES: 2540
  YEAR OF FOUNDATION: 1911

PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE GESTIÓN DE LA ENERGÍA.
Eaton, fundada en 1911, es una empresa multinacional que tiene en su cartera de productos una
amplia gama de componentes y sistemas para la gestión de la energía. Gracias a su larga experiencia
y a su excelente organización interna, se ha convertido en una referencia para los sistemas de
protección eléctrica y de almacenamiento de carga y corriente.

PRODUCTS AND TECHNOLOGIES FOR ENERGY MANAGEMENT.
Eaton, founded in 1911, is a global corporation that has a wide range of energy management
components and systems in its product portfolio. Thanks to its long experience and excellent
internal organization, it has become a reference point for electrical protection, charge and current
storage systems.

 FUSIBLES CILÍNDRICOS 5x20mm                                FUSIBLES CILÍNDRICOS 6,3x32mm
 5x20mm CILINDRICAL FUSES                                   6,3x32mm CILINDRICAL FUSES

 De 32mA a 25A                                              De 1A a 13A
 Vidrio o cerámica                                          Cerámica
 Rápido o retardado                                         Rápido
 From 32mA to 25A - Glass or Ceramic - Fast or Time delay   From 1A to 13A - Ceramic - Fast

 FUSIBLES SMD                                               MICRO-FUSIBLES
 SMD FUSES                                                  MICROFUSES

 De 250mA a 30A - Tamaños: 1025, 6125, 3216
 De 32V a 250V                                              De 50mA a 6,3A
 Rápido o retardado                                         250V
 From 250mA to 30A - Size: 1025, 6125, 3216                 Rápido o retardado
 From 32V to 250V - Fast or Time delay                      From 50mA to 6,3A - 250V - Fast or Time delay
PORTA-FUSIBLES PCB                                      PORTA-FUSIBLES DE PANEL
PCB FUSEHOLDERS                                         PANEL MOUNTING FUSEHOLDERS

De 6,3 A a 10 A                                         De 6A a 30A
De 250V a 300V                                          De 250V a 600V
Para fusibles 5x20 y 6,3x32                             Para fusibles 5x20, 6,3x32 y 10x38
From 6,3A to 10A - From 250V to 300V - For 5x20         From 6A to 30A - From 250V to 600V - For 5x20, 6,3x32
and 6,3x32 fuses                                        and 10x38 fuses

PROTECCIONES ESD Y TVS                                  VARISTORES MOV
ESD AND TVS PROTECTIONS                                 MOV

(ESD) Tamaños: 0201, 0402, 0603                         Tensión de funcionamiento: hasta 510Vac / 670Vdc
Capacitancia extremadamente baja (TVS)                  Tipos: SMD y THT
Tensión op. 3,3V a >70V                                 Operative Voltage: up to 510Vac / 670Vdc -
(ESD) Size: 0201, 0402, 0603 - Very low capacitance     Types: SMD and THT
(TVS) Op. Voltage f rom 3,3V to >70V

CONVERTIDORES DC/DC                                     INDUCTANCIAS
DC/DC CONVERTERS                                        INDUCTORS

Tensión de entrada: hasta 14,4Vdc o 32Vdc               Con y sin apantallamiento
Alta eficiencia de hasta el 96%                          Diferentes tamaños
Input Voltage: up to 14.4Vdc or 32Vdc -                 También en versión de automoción AEC-Q200
High efficiency up to 96%                                Shilded or non shilded - Different sizes -
                                                        Automotive AEC-Q200 available

COMMON MODE                                             TRASFORMADORES
COMMON MODE                                             TRANSFORMERS

Montaje SMD                                             De 1W a 70W
Rango de inductancia de 5,5μH a 1600μH                  Productos a medida
SMD mounting - Inductance range f rom 5,5μH to 1600μH   From 1W to 70W - Custom products
SUPERCONDENSADORES                        SUPERCONDENSADORES                      SUPERCONDENSADORES
SUPERCAPACITORS                           SUPERCAPACITORS                         SUPERCAPACITORS

De 0,22F a 200F                           De 0,22F a 5F                           De 300F a 3000F
2,5V, 2,7V y 2.8V                         5V y 5,4V                               5V, 5,4V y 6V
From 0,22F to 200F                        From 0,22F to 5F                        From 300F to 3000F
2.5V, 2.7V and 2.8V                       5V and 5,4V                             5V, 5,4V and 6V

SUPERCONDENSADORES DE 16V Y 18V                              SUPERCONDENSADORES DE 259,2V
16V AND 18V SUPERCAPACITORS MODULES                          259,2V SUPERCAPACITORS MODULES

61,7F y 65F                                                  4,17F y 6,25F
Homologación UR                                              Células montadas en placa de circuito impreso
Resistente a las vibraciones                                 4,17F and 6,25F - Cells mounted on PCB
61,7F and 65F - UR approved - Vibration resistant

MÓDULOS SUPERCONDENSADORES DE 62V Y 69V                      MÓDULOS SUPERCONDENSADORES DE 48V Y 51V
62V AND 69V SUPERCAPACITORS MODULES                          48V AND 51V SUPERCAPACITORS MODULES

188F                                                         166F
-40°C +65°C                                                  Homologado UR (solo 51V)
188F - -40°C +65°C                                           IP65
                                                             166F - UR approved (only 51V) - IP65

MÓDULOS DE SUPERCONDENSADORES DE 16,2V                       SUPERCONDENSADORES DE 2,7V Y 3V
16,2V SUPERCAPACITORS MODULES                                2,7 AND 3V SUPERCAPACITORS

500F                                                         De 3000F a 3400F
Alta eficiencia, más del 98%.                                 Célula única
500F - High efficinecy, more than 98%                         From 3000F to 3400F - Single cell
FACTURACIÓN:
  20 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: 3
  EMPLEADOS: 147
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1999

  TURNOVER: 20 MILLION €
  PLANTS: 3
  EMPLOYEES: 147
  YEAR OF FOUNDATION: 1999

SOLUCIONES DE PROTECCIÓN CONTINUA DE CIRCUITOS.
Fundada en 1999, como fabricante y diseñador global de dispositivos electrónicos, Fuzetec se
compromete a proporcionar soluciones de protección continua de circuitos a las industrias
electrónicas y eléctricas del presente y del futuro.

SOLUTIONS FOR CONTINUOUS CIRCUIT PROTECTION.
Founded in 1999, as a worldwide manufacturer and designer of electronic devices, Fuzetec
is committed to providing continuous circuit protection solutions to the present and future
electronic and electrical industries.

 FUSIBLES REARMABLES THT                            FUSIBLES REARMABLES SMD
 THT RESETTABLE FUSES                               SMD RESETTABLE FUSES

 De 16V a 600V                                      Formato 0603 a 2920
 De 0,05A a 15A                                     6V a 60V
 Disponible en versión industrial y de automoción   5mA a 3A
 From 16V to 600V - From 0,05A to 15A               Disponible en versión industrial y de automoción
 Available in industrial and automotive version     Case f rom 0603 to 2920 - From 6V to 60V - From 5mA to
                                                    3A - Available in industrial and automotive version

 FUSIBLES REARMABLES PARA BATERÍA                   VARISTORES MOV
 RESETTABLE FUSES BATTERY STRAP                     MOV VARISTORS

 De 12V a 30V                                       VAC de 11V a 1000V - VDC de 14V a 1465V
 De 1,7A a 7,3A                                     De Ø5mm a Ø20mm
 From 12V to 30V - From 1,7A to 7,3A                VAC f rom 11V to 1000V - VDC f rom 14V to 1465V
                                                    From Ø5mm to Ø20mm
FACTURACIÓN:
  5,9 MIL MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: 6
  EMPLEADOS: 27.500
  AÑO DE FUNDACIÓN:1940

  TURNOVER: 5,9 BILLION €
  PLANTS: 6
  EMPLOYEES: 27.500
  YEAR OF FOUNDATION:1940

PRODUCTOS INNOVADORES Y SOLUCIONES HERMÉTICAS PARA GARANTIZAR UN CONTROL SE-
GURO, FIABLE Y EFICAZ DE LOS SISTEMAS.
Thermodisc, que forma parte del grupo Emerson desde hace tiempo, primero diseñó y patentó los
fusibles térmicos fusibles térmicos y luego amplió su paquete de productos con una amplia gama
de termostatos y protección térmica. Fusibles fiables y de alta calidad para proporcionar seguridad
y fiabilidad adicionales a los productos finales. La marca Thermodisc, con más de 500.000.000 de
unidades vendidas al año, siempre ha sido sinónimo de calidad.

INNOVATIVE PRODUCTS AND HERMETIC SOLUTIONS TO ENSURE SAFE, RELIABLE AND EFFICIENT
SYSTEM CONTROL.
Thermodisc, which has been part of the Emerson group for a while, first designed and patented thermal
fuses and then expanded its product package with a wide range of thermostats and thermal protection.
Reliable, high quality fuses to provide additional safety and reliability to the end products. The
Thermodisc brand, with over 500,000,000 units sold each year, has always been synonymous with quality.

 FUSIBLES TÉRMICOS AXIALES G4                     FUSIBLES TÉRMICOS AXIALES G5
 G4 AXIAL THERMAL FUSES                           G5 AXIAL THERMAL FUSES

 De 72°C a 240°C                                  72°C a 240°C
 10A-250V/15A-120V                                20A-250V/25A-120V
 Terminales 16-35 y 35-35                         Terminales 16-35 y 35-35
 From 72°C to 240°C                               From 72°C to 240°C - 20A-250V/25A-120V
 10A-250V/15A-120V - Contacts 16-35 and 35-35     Contacts 16-35 and 35-35
FUSIBLES TÉRMICOS AXIALES G6                             FUSIBLES TÉRMICOS AXIALES G7
G6 AXIAL THERMAL FUSES                                   G7 AXIAL THERMAL FUSES

72°C a 240°C                                             77°C a 192°C
16A-250V                                                 5A-250V
Terminales 16-35 y 35-35                                 Terminales 35-35
From 72°C to 240°C - 16A-250V                            From 77°C to 192°C - 5A-250V - Terminali 35-35
Contacts 16-35 and 35-35

FUSIBLES TÉRMICOS AXIALES G8                             SENSORES NTC
G8 AXIAL THERMAL FUSES                                   NTC SENSORS

72°C a 240°C                                             De -40°C a +150°C
25A-250V                                                 Gran variedad de modelos
Terminales 16-35 y 35-35                                 Personalizable
From 72°C to 240°C - 25A-250V - Contacts 16-35 e 35-35   From -40°C to +150°C - Wide wariety of models
                                                         Customizable

TERMOSTATOS VERTICALES Y HORIZONTALES                    TERMOSTATOS DE REINICIO MANUAL
VERTICAL AND HORIZONTAL THERMOSTATS                      MANUAL RESET THERMOSTATS

De 10°C a 200°C                                          De 70°C a 175°C
15A-120V/16A-240V                                        15A-120V/16A-240V
NC/NA                                                    NC
Con pestañas de fijación o atornillado
From 10°C to 200°C - 15A-120V/16A-240V - NC/NA           From 70°C to 175°C - 15A-120V/16A-240V - NC
With fixing flaps or screw
FACTURACIÓN:
  3.1 MIL MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: 20
  EMPLEADOS: >35.000
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1959

  TURNOVER: 3.1 BILLION $
  PLANTS: 20
  EMPLOYEES: >35.000
  YEAR OF FOUNDATION: 1959

SOLUCIONES PARA UNA CONECTIVIDAD FLEXIBLE.
Parlex es una empresa estadounidense que forma parte del grupo Johnson Electric. Es líder mundial en
el diseño y la fabricación de productos de interconexión flexibles. Parlex fabrica circuitos flexibles y cables
laminados utilizando procesos tecnológicos patentados y propios.

FLEXIBLE CONNECTIVITY SOLUTIONS.
Parlex is an American company that belongs to the Johnson Electric group. It is a world leader in
the design and manufacture of flexible interconnection products. Parlex manufactures flexible
circuits and laminated cables using patented and proprietary process technologies.

 CABLES ZIF                                                      CABLES CUBIERTOS
 ZIF CABLES                                                      COVED CABLES

 Cables de fuerza de conexión cero                               Circuitos acanalados flexibles
 Plano y flexible - Versión con baño de oro disponible            Múltiples opciones de conductores
 Paso: 0.50/0.625/0.80/1.00/1.25/1.27                            Homologación UL
 Zero insertion force connectors - Flat and flexible              Coved flex circuits - Multiple conductor options
 Gold plated options - Pitch sizes of 0.50, 0.625, 0.80, 1.00,   UL approved
 1,25, 1.27

 PALSTRIP                                                        BLINDAJE EMI-FLEX
 PALSTRIP                                                        EMI-FLEX SHIELD

 Cable plano con patillas redondas en los extremos               Alta flexibilidad
 De 2 a 40 pin                                                   Plata conductora
 Cumple los requisitos de UL y CSA                               Cumple los requisitos EMI/RFI
 Flat cable with round pin end - From 2 to 40 pin                Highly flexible shield - Silver conductive
 Meets UL and CSA                                                Meets EMI / RFI requirements
FACTURACIÓN:
  207 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: 9
  EMPLEADOS: 1.300
  AÑO DE FUNDACIÓN:: 1947

  TURNOVER: 207 MILLION €
  PLANTS: 9
  EMPLOYEES: 1.300
  YEAR OF FOUNDATION: 1947

CONEXIONES SEGURAS PARA UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES.
Fundada en 1947, ERNI es un fabricante alemán líder de conectores de calidad para los mercados
de automoción, industria, comunicaciones de datos, informática y medicina. Asimismo, ERNI
proporciona a otras industrias soluciones de conectividad de alta calidad, conjuntos de cables,
carcasas de cables y mucho más.

SECURE CONNECTIONS FOR A WIDE RANGE OF APPLICATIONS.
Founded in 1947, ERNI is a leading German manufacturer of quality connectors for the automotive,
industrial, data communications, IT and medical markets. In addition, ERNI provides other
industries with high quality connectivity solutions, cable assemblies, cable enclosures and more.

CONECTORES DE POTENCIA - POWER CONNECTOR

 MICROSPEED 1.0mm POWER MODULE                             MINIBRIDGE 1.27mm
 MICROSPEED 1.0mm POWER MODULE                             MINIBRIDGE 1.27mm

 Hasta 18A por contacto - Diseño apantallado               Versión estándar y Koshiri - Hasta 8A por contacto
 Para aplicaciones apiladas, ortogonales y coplanares      De 2 a 12 pines - -55°C + 150°C
                                                           Standard and Koshiri version - Up to 8A per contact
 Up to 18A per contact - Shielded design - For stacked,    From 2 to 12 pin - -55°C + 150°C
 orthogonal, and coplanar applications

 MICROBRIDGE 1.27mm                                        MAXIBRIDGE 2.54mm
 MICROBRIDGE 1.27mm                                        MAXIBRIDGE 2.54mm

 Hasta 9A por contacto                                     Hasta 12A por contacto
 De -40°C a +150°C                                         De 2 a 8 pin
 Desarrollado según las normas LV214 y USCAR-2             Versión de 10 y 20 pines de doble fila - -55°C +150°C
 Up to 9A per contact - From –40°C to +150°C - Developed   Up to 12A per contact - 2, 3, 4, 5, 6 and 8 pin - 10 and 20 pin
 according to LV214 and USCAR-2 regulations                dual row version - -55°C +150°C
DIN-41612 2.54mm POWER MODULE                                CONECTORES PCB
DIN-41612 2.54mm POWER MODULE                                PCB CONNECTORS

Conforme a DIN 41612 / IEC 60603-2                           Power Elements
Hasta 78 contactos                                           Módulos de prealineación
                                                             Alta corriente - Contactos coaxiales
Acc. To DIN 41612/IEC 60603-2 - Up to 78 contacts            Power Elements - Pre-alignment Modules
                                                             High Current - Coax Contacts

CONECTORES DE SEÑAL / DATOS - DATA SIGNAL CONNECTORS

IBRIDGE ULTRA                                                CONECTORES CIRCULARES M8/M12
IBRIDGE ULTRA                                                CONNECTORS CIRCULAR M8 / M12

5A por contacto                                              Tecnología de conexión SMT
-55°C +105°C                                                 Diferentes codificaciones y número de pines
Doble bloqueo de contactos para una máxima seguridad         Protección contra el agua y el polvo
                                                             SMT connection technology - Various coding and pin
5A per contact - From –55°C to +105°C                        counts - Various coding and pin counts - Protection f rom
Dual locking secure contact retention                        dust and water

MICROSTAC 0.8mm                                              MICROCON 0.8mm
MICROSTAC 0.8mm                                              MICROCON 0.8mm

Alta capacidad de carga de corriente de hasta 2,6 A          Hasta 2,3 A por contacto - Versión de 12 - 100 pines
Conector hermaf rodita                                       Distancias entre placas de 5-10 mm
High current-carrying capacity up to 2.6 A                   Up to 2.3 A per contact - 12 – 100 pin version - 5-10 mm
Hermaphroditic connector                                     Board-to-Board distances

MICROSPEED 1.0mm                                             SMC 1.27mm
MICROSPEED 1.0mm                                             SMC 1.27mm

Velocidad de datos hasta 25 Gbit/s                           Velocidad de datos hasta 3 Gbit/s
Diseño apantallado                                           Capacidad de transporte de corriente de 1,7 A
Para aplicaciones apiladas, ortogonales y coplanaresi        De 12 a 80 contactos - Alturas de pila de 8 a 40 mm
Data rate up to 25 Gbit/s - Shielded design - For stacked,   Data rate up to 3 GBit/s - 1.7 A current-carrying capacity
orthogonal, and coplanar applications                        From 12 to 80 contacts - Stack heights of 8 to 40 mm
SERIE ERMET                                                 ERBIC FIELD BUS
ERMET SERIES                                                ERBIC FIELD BUS

ZD, ZDpro, ZDplus                                           Para sistemas CANbus, Profibus, SafetyBus
Paso: 2mm y 2,5mm Según IEC 6-1076-4-101
Tecnología Pressfit- Velocidad de datos de hasta 25 Gbit/s
ZD, ZDpro, ZDplus - Pitch: 2mm and 2.5mm                    For CAN bus, Profibus or SafetyBUS systems
Acc. To IEC 6-1076-4-101 - Pressfit technology
Data rate up to 25 Gbit/s

DIN-41612 2.54MM DATA MODULE
DIN-41612 2.54MM DATA MODULE

Conforme a DIN 41612 / IEC 60603-2
hasta 160 contactos

Acc. To DIN 41612/IEC 60603-2 - Up to 160 contacts

CAJAS Y MONTAJE DE CABLES - ENCLOSURES & CABLES ASSEMBLY

CAJAS                                                       MONTAJE DE CABLES
HOUSING / ENCLOSURES                                        CABLE ASSEMBLY

Cajas de cables KSG para D-Sub - Cajas de carril DIN        Cables pelados
IDG-A, IDG-B, LDG-A, LDG-S                                  Terminales crimpados
Carcasas para cables DIN                                    Conjuntos de cables completos
KSG Cable Housings for D-Sub - DIN Rail-Housings IDG-A,     Trimmed cables - Crimped contact terminals
IDG-B, LDG-A, LDG-S - DIN Cable Housings                    Complete wire harnesses

BACKPLANE Y SISTEMAS COMPLETOS
BACKPLANES AND COMPLETE SYSTEMS

Backplanes específicos para el cliente
Sistemas completos
Customer specific Backplanes - Complete Systems
NÚMERO DE SEDES: 2
  EMPLEADOS: >35
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1969

  PLANTS: 2
  EMPLOYEES: >35
  YEAR OF FOUNDATION: 1969

COMPONENTES DE ALTO NIVEL, FIABLES Y SEGUROS.
Edk Electronic es una empresa japonesa especializada en la producción y distribución de
componentes electromecánicos.

HIGH STANDARD COMPONENTS, RELIABLE AND SAFE.
Edk Electronic is a Japanese company specialized in the production and distribution of
electromechanical components.

 FUSIBLES PARA PANEL                              FUSIBLES PARA PCB
 PANEL MOUNTING FUSEHOLDERS                       PCB FUSEHOLDERS

 De 10A a 20A                                     10A/250V
 5x20 y 6,3x32mm                                  5x20
                                                  Vertical y Horizontal
 From 10A to 20A - 5x20 and 6,3x32mm              10A/250V - 5x20 - Vertical and Horizontal

 TOMAS DE CORRIENTE Y ENCHUFES                    INTERRUPTORES BASCULANTES
 POWER SOCKETS AND PLUGS                          ROCKER SWITCHES

 2,5A/250V                                        3A/250V
 Montaje en panel y PCB                           Unipolar y bipolar
 Bipolar y tripolar                               Con Led
 2,5A/250V - PCB and panel mounting - Bipolar     3A/250V - Unipolar and bipolar - With Led
 and tripolar
FACTURACIÓN
  >40 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: 3
  EMPLEADOS: >500
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1923

  TURNOVER: >40 MILLION €
  PLANTS: 3
  EMPLOYEES: >500
  YEAR OF FOUNDATION:1923

SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD.
Bulgin es un fabricante líder de conectores y componentes sellados con más de 95 años de
experiencia en el sector. Utilizados en todos los sectores, los productos Bulgin cumplen las normas
más estrictas de calidad y fiabilidad.

CONNECTIVITY SOLUTIONS.
Bulgin is a leading manufacturer of environmentally sealed connectors and components with
over 95 years of industry experience. Used in every field, Bulgin products comply with the strictest
regulations both in terms of quality and reliability.

 PORTA-FUSIBLES                                          TOMAS DE CORRIENTE Y ENCHUFES
 FUSEHOLDERS                                             PLUGS AND SOCKETS

 10A y 16A                                               10A y 16A
 250V                                                    IEC320
 Para fusibles de 5x20 y 6,3x32                          Montaje en aéreo y en panel
 IP68
 10A and 16A - 250V - For 5x20 and 6,3x32 fuses - IP68   10A and 16A - IEC320 - Panel mounting and In-line

 POLYSNAP                                                TOMAS MÚLTIPLES
 POLYSNAPS                                               DISTRIBUTION BOXES

 10A/250V                                                De 2 a 6 tomas de corriente
 Vertical y horizontal                                   Con y sin cable
 Montaje con tornillos o a presión                       Con y sin marco
 También en versión con cable
 10A/250V - Vertical and horizontal - Screw or snap -    From 2 to 6 poles - With and without wire
 in fixing also wired                                     With and without f rame
CONECTORES MICRO, MINI Y BUCCANEER                          CONECTORES MAXI
MICRO, MINI AND BUCCANEER CONNECTORS                        MAXI CONNECTORS

De 1A a 12A                                                 De 10A a 32A
De 2 a 25 polos                                             De 2 a 10 polos
IP68/IP69K                                                  IP68/IP69K
From 1A to 12A - From 2 to 25 poles - IP68/IP69K            Disponible versión ATEX
                                                            From 10A to 32A - From 2 to 10 poles - IP68/IP69K
                                                            ATEX version available

CONECTORES 6000 Y 7000                                      CONECTORES DE DATOS
6000 AND 7000 CONNECTORS                                    DATA CONNECTORS

De 2A a 25A                                                 Ethernet cat.5, USB y miniUSB
De 2 a 32 polos                                             Plástico y metal
Plástico y metal                                            IP68/IP69K
IP68/IP69K                                                  Ethernet cat.5, USB and miniUSB - Plastic or metallic
From 2A to 25A - From 2 to 32 poles - Plastic or metallic   IP68/IP69K
IP68/IP69K

CONECTORES PARA AUTOMATIZACIÓN                              CONECTORES LC PARA FIBRA
AUTOMATION CONNECTORS                                       LC FIBRE CONNECTORS

Versiones M5, M8, M12, M16 y M23                            Aéreo o para panel
Aéreo o para panel                                          IP68/IP69K
IP67
M5, M8, M12, M16 and M23 versions - Panel mounting          Panel mounting and In-line - IP68/IP69K
and In-line - IP67

CONECTORES RECTANGULARES
RECTANGULAR CONNECTORS

13A/250V
De 2 a 12 polos
IP68
13A/250V - From 2 to 12 poles - IP68
FILTROS RFI                                                   PORTA-BATERIAS
RFI FILTERS                                                   BATTERY HOLDER

Con y sin portafusibles                                       Modelos de PCB, panel y cajón
IEC320                                                        Para pilas AA/AAA/C/D/PP3/CR123
Enrasado o prominente                                         IP67
With and without fuseholders - IEC320                         PCB, panel mounting and drawer models - For AA/AAA/
flush-to-panel or prominent                                    C/D/PP3/CR123 batteries - IP67

PULSADORES Y PILOTOS AV                                       INTERRUPTORES BASCULANTES
VANDAL-PROOF PUSH BUTTONS AND INDICATORS                      ROCKER SWITCHES

ø16, ø19, ø28 y ø32mm                                         10A y 16A
Acero inoxidable IP66                                         Unipolar y bipolar
Iluminado y no iluminado                                      Iluminado y no iluminado
ø16, ø19, ø28 and ø32mm - Stainless steel IP66 - Bright and   10A and 16A - Unipolar and bipolar - Bright and non-bright
non-bright

FRIGORÍFICO                                                   DESLIZANTES Y SELECTORES DE VOLTAJE
FRIDGE DOOR SWITCHES                                          SLIDE SWITCHES AND VOLTAGE SELECTOR

5A/250V                                                       10A/250V
Unipolar                                                      De 2 a 5 posiciones
NC/NO                                                         Unipolar y bipolar
5A/250V - Unipolar - NC/NO                                    10A/250V - From 2 to 5 positions - Unipolar and bipolar
FACTURACIÓN:
  6,5 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES:: 1
  EMPLEADOS: 32
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1955

  TURNOVER: 6,5 MILLION €
  PLANTS: 1
  EMPLOYEES: 32
  YEAR OF FOUNDATION: 1955

CONEXIÓN INDUSTRIAL PARA CADA NECESIDAD.
Mintec es una empresa que se dedica al sector del modeo de plásticos. Desde 1955, fecha de su
fundación, fabrica cables de alimentación para aplicaciones en numerosos sectores. Gracias a la
experiencia adquirida en sus 65 años de historia, desarrolla y fabrica productos de un alto perfil
técnico, tanto estándar como personalizados por el cliente.

INDUSTRIAL CONNECTION FOR EVERY NEED.
Mintec is a company operating in the field of plastic moulding. Since 1955, when it was founded, it
has been producing feed cords for applications in many different fields. Thanks to the experience
gained in its 65 years of history, it develops and manufactures products with a high technical
profile, both standard and on customer's commission.

 CABLES DE ALIMENTACIÓN PARA ENCHUFES ITALIANOS                       CABLES DE ALIMENTACIÓN PARA ENCHUFES EURO/SCHUKO
 POWER CABLES WITH ITALIAN PLUGS                                      POWER CABLES WITH EUROPA/SCHUKO PLUG

 Longitud: 1,5/2/3/4 mt                                               Longitud: 2/3 mt
 250V/10A- Diferentes combinaciones de enchufes y tomas               250V, 10A/16A - Diferentes combinaciones de enchufes y
 de corrientes                                                        tomas de corriente
 Length: 1,5/2/3/4 mt - 250V/10A - Different plug/socket              Length: 2/3 mt - 250V, 10A/16A - Different plug/socket
 combinations                                                         combinations

 CABLES DE ALIMENTACIÓN PARA ENCHUFES                                 CABLES DE ALIMENTACIÓN PARA ENCHUFES BIPOLARES
 INTERNACIONALES - POWER CABLES WITH                                  Y IEC- POWER CABLES WITH BIPOLAR AND IEC PLUGS
 INTERNATIONAL PLUGS

 Enchufes disponibles: Inglaterra, Estados Unidos, Israel,            Longitud: 2/3 m
 Australia, Suiza, China, BrasilDe 5A a 16A, 250V - Longitud: 2/3 m   250V, 10A/16A
 Diferentes combinaciones enchufe/toma de corriente                   Diferentes combinaciones enchufe/toma de corriente
 Available plugs: England, America, Israel, Australia,
 Switzerland, China, Brazil - From 5A to 16A, 250V                    Length: From 1 to 3 mt
 Length: 2/3 mt - Different plug/socket combinations                  Different plug/socket combinations
FACTURACIÓN:
  23 MILLIONES £
  NÚMERO DE SEDES: 1
  EMPLEADOS: : 120
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1989

  TURNOVER: 23 MILLION £
  PLANTS: 1
  EMPLOYEES: 120
  YEAR OF FOUNDATION: 1989

SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTI-DESCONEXIONES.
IECLock, una marca propiedad del Grupo Scolmore, es una empresa británica especializada en
cables con sistemas de bloqueo. Diseñada y fabricada íntegramente en Inglaterra, esta línea se
dirige a todos aquellos que necesitan garantizar una conexión estable en entornos con fuertes
vibraciones o en los que necesariamente hay que evitar la desconexión accidental.

ANTI-RELEASE SAFETY SYSTEMS.
IECLock, a brand owned by Scolmore Group, is an English company specialized in cables with
locking systems. Entirely designed and manufactured in England, this line is addressed to all
those who need to ensure a stable connection in environments with strong vibrations or where
accidental disconnection must necessarily be avoided.

 CABLES DE ALIMENTACIÓN                                              CONECTORES C13 AÉREOS
 POWER CORDS                                                         C13 FLYING SOCKET

 Tomas de corriente C13 o C19 con sistema de bloqueo                 10A 250V
 Enchufes internacionales, también angulares 90º                     Cableable
 Colores del cable: negro, rojo, naranja, azul, blanco               Tamaño compacto
 C13 or C19 sockets with locking system - International plugs,       También angulares 90º
 Also 90° version - Cables colors: black, red, orange, blue, white   10A 250V - Wireable - Compact size - Also 90° version

 BASES C13 PARA PANEL                                                PRESA C19 DA INCASSO
 C13 SOCKETS PANEL MOUNTING                                          C19 SOCKETS PANEL MOUNTING

 16A 250V                                                            16A 250V
 Con sistema de bloqueo                                              Con sistema de bloqueo
 Módulos de tomas múltiples                                          16A 250v - With locking system
 10A 250V - With locking system, multi-tier modules also
FACTURACIÓN:
  22,5 MILLONES€
  NÚMERO DE SEDES: 1
  EMPLEADOS: 100
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1930

  TURNOVER: 22,5 MILLION €
  PLANTS: 1
  EMPLOYEES: 100
  YEAR OF FOUNDATION: 1930

LOS ESPECIALISTAS EN CONEXIONES. CALIDAD Y FLEXIBILIDAD QUE MARCAN LA DIFERENCIA.
Adels Contact es una empresa familiar alemana fundada en 1930. Especializada en el diseño y la
fabricación de una amplia gama de conexiones, como terminales, conectores para luminarias,
conectores estándar e IP, así como terminales para transformadores y conectores para LED. La
innovación constante y la atención al cliente son los puntos fuertes de una empresa sólida y fiable

THE SPECIALISTS IN CONNECTION TECHNOLOGY. QUALITY AND FLEXIBILITY THAT MAKE A DIFFERENCE.
Adels Contact is a German family business founded in 1930. It has always specialised in the design
and manufacture of a wide range of connections such as terminal blocks, lighting connectors,
standard and IP connectors as well as transformer terminal blocks and LED connectors. Constant
innovation and customer support are the strengths of a solid and reliable company.

 REGLETAS TORNILLO-TORNILLO                                 REGLETAS TORNILLO-MUELLE
 SCREW-SCREW TERMINAL BLOCKS                                SCREW-SCREWLESS TERMINAL BLOCKS

 De 16A a 40A - De 230V a 750V                              16A/450V
 De 1 a 12 polos - También disponible en cerámica           De 1 a 12 polos
 From 16A to 40A - From 230V to 750V - From 1 to 12 poles   16A/450V - From 1 to 12 poles
 Also available in ceramic

 REGLETAS MUELLE-MUELLE                                     REGLETAS CON PORTAFUSIBLE
 SCREWLESS TERMINAL BLOCKS                                  ERMINAL BLOCKS WITH FUSEHOLDER

 16A/450V                                                   De 16A a 25A
 De 2 a 5 polos                                             De 400V a 500V
 16A/450V - From 2 to 5 poles                               De 1 a 5 polos
                                                            Para fusibles de 5x20 y 6,3x32
                                                            From 16A to 25A - From 400V to 500V - From 1 to 5 poles
                                                            For 5x20 and 6,3x32 fuses
REGLETAS PARA TRANSFORMADOR                                    REGLETAS SMD
TRANSFORMER CONNECTORS                                         SMD TERMINAL BLOCKS

De 10A a 70A                                                   De 320V a 600V
De 400V a 750V                                                 1 a 2 polos
De 1 a 2 polos                                                 Aislado y no aislado
Con y sin portafusibles                                        From 320V to 600V - From 1 to 2 poles - Isolated and not
From 10A to 70A - From 400V to 750V - From 1 to 2 poles
With and without fuseholder

CONECTORES AC166                                               CONECTORES AC164
AC166 CONNECTORS                                               AC164 CONNECTORS

16A/250V                                                       De 2 a 5 polos
De 2 a 5 polos                                                 Versión panel o aéreo
Versión panel o aéreo
16A/250V - From 2 to 5 poles - Panel mounting and In-line      From 2 to 5 poles - Panel mounting and In-line

CONECTORES AC162                                               TERMINAL LED
AC162 CONNECTORS                                               TERMINAL LED

Enchufes y tomas de corriente LED                              6A/150V
Versiones cableadas y para cablear - También para baja tensión 3 polos- Versión en serie y paralelo
Plugs and sockets for Led - Wired and to-be-wired version      6A/150V - 3 poles - Series and parallel version
Also for low voltage

CONECTOR IP66 PARA LUMINARIAS                                  LED TRACK
COMPACT UNIT FOR LUMINAIRES                                    LED TRACK

6A/400V                                                        Sistema de electrificación del canal
De 3 a 5 polos                                                 16A/400V
IP66                                                           De 3 a 11 polos
                                                               Con cable o suelto
6A/400V - From 3 to 5 poles - IP66                             Channel electrification system - 16A/400V - From 3 to 11 poles
                                                               Wired or unwired
FACTURACIÓN:
  2,5 MIL MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: >8
  EMPLEADOS: 3300
  AÑO DE FUNDACIÓN:
  1920 - 2018 (Procell)

  TURNOVER: 2,5 BILLION $
  PLANTS: >8
  EMPLOYEES: 3300
  YEAR OF FOUNDATION:
  1920 - 2018 (Procell)

BATERÍAS PROFESIONALES FIABLES Y DURADERAS.
Duracell es el principal fabricante mundial de pilas alcalinas, especializadas y de alto rendimiento. Desde
su fundación a principios de la década de 1940, la empresa se ha convertido en una marca icónica en la
industria de la energía que produce baterías compactas, fiables y de larga duración..

RELIABLE AND DURABLE PROFESSIONAL BATTERIES.
Duracell is the world's leading manufacturer of high-performance, alkaline and professional
batteries. Since its foundation in the early ‘40s, the company has become an iconic brand in the
energy industry producing compact, reliable and long-lasting batteries.

 PILAS ALCALINAS PROCELL                              PILAS ALCALINAS PROCELL INTENSE
 PROCELL ALKALINE BATTERIES                           PROCELL INTENSE ALKALINE BATTERIES

 Serie profesional estándar                           Para dispositivos de alto consumo
 Formatos: AA/AA/C/D/9V/4,5V                          Formatos: AA/AA/C/D/9V
 Professional standard series                         For high drain devices
 Sizes: AA/AAA/C/D/9V/4,5V                            Sizes: AA/AAA/C/D/9V

 PILAS DE LITIO DE ALTA POTENCIA PROCELL              PILAS DE LITIO DE BOTÓN PROCELL
 PROCELL HIGH POWER LITHIUM BATTERIES                 PROCELL LITHIUM COIN BATTERIES

 Formato: 123 y CR2                                   Formato: 2016 - 2025 - 2032
 Tensión: 3V                                          Tensión: 3V
 Temperatura -20°C a 54°C y -20°C a 75°C
 Size: 123 and CR2 - 3V - Temperature -20°C to 54°C   Size: 2016, 2025, 2032 - Voltage: 3V
 and -20°C to 75°C
NÚMERO DE SEDES: 1
  EMPLEADOS: 23
  AÑO DE FUNDACIÓN:1999

  PLANTS: 1
  EMPLOYEES: 23
  YEAR OF FOUNDATION: 1999

INNOVACIÓN Y PROFESIONALIDAD APLICADAS AL MUNDO DE LOS MICRO-VENTILADORES.
Risun Corp. es una empresa taiwanesa especializada en el desarrollo de la tecnología de motores
de corriente continua sin escobillas y en la producción de microventiladores, sopladores y
vibradores de corriente continua.

INNOVATION AND PROFESSIONALISM APPLIED TO THE WORLD OF MICROFANS.
Risun Corp. is a Taiwanese company specialized in the development of brushless DC motor
technologies and the production of DC micro-fans, blowers and vibrators.

 MICRO-VENTILADORES AXIALES DC                   MICRO-SOPLADORES DC
 DC AXIAL MICROFANS                              DC MICROBLOWER

 De 15x15mm a 30x30mm                            De 20x20x8mm a 30x30x4,5mm
 3,3VDC/5VDC                                     3,3VDC/5VDC
 IP55                                            IP55
 From 15x15mm to 30x30mm - 3,3VDC/5VDC - IP55    From 20x20x8mm to 30x30x4,5mm - 3,3VDC/5VDC - IP55
FACTURACIÓN:
  12 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: 1
  EMPLEADOS: 240
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1990

  TURNOVER: 12 MILLION €
  PLANTS: 1
  EMPLOYEES: 240
  YEAR OF FOUNDATION: 1990

INGENIERÍA INNOVADORA DE ALTA CALIDAD.
Pelko Motors es una empresa nacida en Estados Unidos, con sede en China y un fabricante líder
de ventiladores y sopladores radiales. Pelko se compromete a satisfacer a sus clientes utilizando
materias primas de alta calidad en combinación con las técnicas más innovadoras.

HIGH QUALITY INNOVATIVE ENGINEERING.
Pelko Motors born in America, plant in China, leader in the production of fans and radial blowers.
The company is committed to satisfying its customers by using high quality raw material combined
with innovative engineering.

 SOPLADORES DC                                          VENTILADORES AXIALES DC
 DC BLOWER                                              DC AXIAL FANS

 53x31mm, 120x32mm, 193x73mm                            De 25x10mm a 172x150x51mm
 Funciones: FG, RD, PWM                                 Funciones: FG, RD, PWM
 Hasta IP67                                             Hasta IP67
 53x31mm, 120x32mm, 193x73mm - Functions: FG, RD, PWM   From 25x10mm to 172x150x51mm - Functions: FG, RD,
 Up to IP67                                             PWM - Up to IP67
FACTURACIÓN:
  12 MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: 2
  EMPLEADOS: 200
  AÑO DE FUNDACIÓN: 2001

  TURNOVER: 12 MILLION $
  PLANTS: 2
  EMPLOYEES: 200
  YEAR OF FOUNDATION: 2001

LA VENTILACIÓN EN TODAS SUS FORMAS.
Kaku es una empresa especializada en la producción y distribución de productos eléctricos
para la industria como ventiladores axiales, ventiladores centrífugos, filtros y otros productos
relacionados.

VENTILATION IN ALL ITS FORMS.
Kaku is an enterprise specialized in the production and distribution of industrial electrical
products such as axial fans, centrifugal fans, filters and other related products.

 VENTILADORES AXIALES AC               VENTILADORES AXIALES DC            GRUPOS DE VENTILACIÓN CON FILTRO
 AC AXIAL FANS                         DC AXIAL FANS                      FILTERS WITH FANS

 De 80x25mm a 254x89mm                 De 172x38mm a 280x80mm             IP54
 IP55                                  IP55                               RAL 7035 - 6 tamaños disponibles
 Temperatura de trabajo: -40°C +85°C   Funciones: FG, RD, PWM             Con tapa de protección
 From 80x25mm to 254x89mm - IP55       From 172x38mm to 280x80mm - IP55   IP54 - RAL 7035 - 6 different sizes with
 Working temperature: -40°C +85°C      Functions: FG, RD, PWM             protection cover available

 VENTILADORES EC CENTRÍFUGOS                            VENTILADORES EC AXIALES
 EC CENTRIFUGAL FANS                                    EC AXIAL FANS

 De ø133mm a ø225mm                                     De 60x25mm a 280x80mm
 Funciones: FG, RD, PWM                                 Funciones: FG, RD, PWM
 Tensión universal - Bajo consumo, alta eficiencia       Tensión universal - Bajo consumo, alta eficiencia
 From ø133mm to ø225mm - Functions: FG, RD, PWM         From 60x25mm to 280x80mm - Functions: FG, RD, PWM
 Global voltage - Low consumption, high efficiency       Functions: FG, RD, PWM - Global voltage
                                                        Low consumption, high efficiency
FACTURACIÓN:
  1,5 MIL MILLONES$
  NÚMERO DE SEDES: 20
  EMPLEADOS: >35.000
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1959

  TURNOVER: 1,5 BILLION $
  PLANTS: 20
  EMPLOYEES: >35.000
  YEAR OF FOUNDATION: 1959

MICROINTERRUPTORES Y MOTORES DE ALTA CALIDAD ADAPTADOS A SUS NECESIDADES.
Johnson Electric es líder mundial en motores, sistemas de control e interconexiones flexibles. Con sus
productos son capaces de servir a una gama muy amplia de industrias: automatización, alimentación,
dispositivos médicos, equipos industriales y eléctricos. La diferenciación de sus productos y el alto
rendimiento de la cadena de suministro, así como la asistencia al cliente, son elementos esenciales
del éxito del grupo.

HIGH QUALITY MICROSWITCHES AND CUSTOM MOTORS FOR EVERY NEED.
Johnson Electric is a world leader in motors, control systems and flexible interconnections. Their
products serve a broad range of industries including: automation, food and beverage, industrial and
electrical equipment and medical devices. Product differentiation, high performance supply chain
and customer support are the cornerstones of the group.

 MICROINTERRUPTORES ULTRAMINIATURA                MICROINTERRUPTORES SUBMINIATURA
 ULTRAMINIATURA MICROSWITCHES                     SUBMINIATURE MICROSWITCHES

 De 0,3 A a 5 A                                   De 5A a 12A
 250V                                             250V
 También disponible IP54/IP67                     También disponible IP40/IP67
 From 0,3A to 5A - 250V - IP54/IP67 available     From 5A to 12A - 250V - IP40/IP67 available

 MICROINTERRUPTORES MINIATURA                     MICROINTERRUPTORES ESTÁNDAR
 MINIATURE MICROSWITCHES                          STANDARD MICROSWITCHES

 Da 5A a 12A                                      De 10A a 25A
 250V                                             125V/250V
 También disponible IP67                          También disponible IP67
 From 5A to 12A - 250V - IP67 available           From 10A to 25A - 125V/250V - IP67 available
MOTORES SÍNCRONOS AC                                      MOTORES PASO A PASO
AC SYNCHRONOUS MOTORS                                     AC STEPPER MOTORS

De ø13mm a ø64mm                                          De ø13mm a ø64mm
Combinable con cajas reductoras                           Combinable con cajas reductoras
También disponible en versión lineal                      Control de la velocidad - Control del paso angular
                                                          También en versión lineal
From ø13mm to ø64mm - Combinable with gearboxes           From ø13mm to ø64mm - Combinable with gearboxes
Linear version available                                  Speed control - Step angle control
                                                          Linear version available

REDUCTORAS                                                MOTORES DC
GEARBOXES                                                 DC BRUSH MOTORS

Carga de 30cNm a 2500cNm                                  De ø20mm a ø60mm
Diferentes tamaños disponibles                            También disponible sin escobillas
                                                          Personalizable
Load f rom 30cNm to 2500cNm - Different sizes available   From ø20mm to ø60mm - Brushless available
                                                          Customizable

MOTORES UNIVERSALES AC                                    SOLENOIDES OPEN FRAME
UNIVERSAL AC MOTORS                                       OPEN FRAME SOLENOIDS

Laminado de ø40mm a ø100mm                                De 10x8x16mm a 41x37x55mm
                                                          Fuerza de 10N a 70N
Laminated core f rom ø40mm to ø100mm                      From 10x8x16mm to 41x37x55mm - Force f rom 10N to 70N

SOLENOIDES TUBULARES                                      SOLENOIDES ROTATIVOS
TUBULAR SOLENOIDS                                         ROTARY SOLENOIDS

Versiones de pull y push                                  De ø20mm a ø90mm
De 13x44mm a 38x65mm                                      Tipos: de tres bolas, de perfil bajo, cambio suave
Push and pull versions - From 13x44mm to 38x65mm          From ø20mm to ø90mm - Types: three-ball, low profile,
                                                          soft shift
FACTURACIÓN:
  1,7 MIL MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: 40
  EMPLEADOS: > 12.000
  AÑO DE FUNDACIÓN: 1927

  TURNOVER: 1,7 BILLION $
  PLANTS: 40
  EMPLOYEES: > 12.000
  YEAR OF FOUNDATION: 1927

UNA GAMA EXTRAORDINARIA QUE MARCA LA DIFERENCIA
Littelfuse es una referencia mundial en el campo de la protección de circuitos eléctricos y desarrolló
el primer fusible de cuchilla para la industria del automóvil, que posteriormente se convirtió en un
estándar de la industria. Con sede en Chicago, emplea a más de 12.000 personas y cuenta con sus
propias instalaciones de ingeniería, fabricación y venta en América, Europa y Asia.

AN EXCEPTIONAL PORTFOLIO THAT MAKES THE DIFFERENCE.
Littelfuse is a global reference in the field of electrical circuit protection and developed the first
blade-type fuse for the automotive industry, which later became an industry standard. Based in
Chicago, it employs over 12,000 people and has its own engineering, manufacturing and sales
facilities in the Americas, Europe and Asia.

 FUSIBLES DE AUTOMOCIÓN                                 FUSIBLES JCASE
 BLADE FUSES                                            JCASE FUSES

 Formatos: MINI, MAXI, ATOF                             De 20A a 60A
 De 1A a 80A                                            32VDC/58VDC
 32VDC
 Sizes: MINI, MAXI, ATOF - From 1A to 80A - 32VDC       From 20A to 60A - 32VDC/58VDC

 FUSIBLES ZCASE                                         FUSIBLES BATERÍA
 ZCASE FUSES                                            FUSES FOR BATTERY

 De 50A a 600A                                          De 25A a 500A
 32VDC/58VDC                                            32VDC/80VDC
 Capacidad de ruptura: 2000A/32VDC                      Paso de 30 mm y 50,8mm
 From 50A to 600A - 32VDC/58VDC - Interrupting power:   From 25A to 500A - 32VDC/80VDC - Pitch 30mm
 2000A/32VDC                                            and 50,8mm
MÓDULOS DE DISTRIBUCIÓN                                        DESCONECTADORES DE BATERÍA MANUALES
DISTRIBUTION MODULES                                           MANUAL BATTERY SWITCHES

Cajas de fusibles en varias configuraciones                     Monopolar, bipolar, montaje en panel, con llave
Tamaños de fusibles: MINI, ATO, JCASE, MIDI, MAXI              De 100A a 500A
IP67/IP59K                                                     Unipolar, bipolar, panel mounting, key switch
Fuse boxes in several configurations - Fuse sizes: MINI,        From 100A to 500A
ATO, JCASE, MIDI, MAXI - IP67/IP59K

DESCONECTADORES DE BATERÍA ELÉCTRICOS
ELECTRICAL BATTERY SWITCHES

Diferentes modelos: con mando a distancia, funcionamiento
a través de un interruptor en la cabina o con el arranque
Different models: with remote control, ignition or switch in
the cabin

ENCHUFES Y TOMAS DE CORRIENTE                                  CABLES EN ESPIRAL CON CONECTOR
PLUGS AND SOCKETS                                              SPIRAL COILS WITH PLUG AND SOCKET

Conexión segura, resistente al agua                            7 y 15 polos
Safe connetion, water tightness                                7 and 15 poles

ENCHUFES Y TOMAS DE CORRIENTE EN ABS Y EBS                     CABLES EN ESPIRAL EN ABS Y EBS
PLUGS AND SOCKETS IN ABS OR EBS                                SPIRAL COILS IN ABS OR EBS

12V o 24V                                                      Diferentes diámetros
Cumple con la norma ISO7638                                    Cumple con la norma ISO4141
12V or 24V - ISO7638 compliant                                 Various diameters - ISO4141 compliant
FACTURACIÓN:
  120 MILLONES €
  NÚMERO DE SEDES: >20
  EMPLEADOS: >1400
  AÑO DE FUNDACIÓN:1952

  TURNOVER: 120 MILLION €
  PLANTS: >20
  EMPLOYEES: >1400
  YEAR OF FOUNDATION: 1952

 UN FABRICANTE LÍDER DE PRODUCTOS DE INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA.
Apem, perteneciente al grupo IDEC Corporation desde 2017, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia
gama de componentes para diferentes mercados: sector agrícola, handling, defensa, automatización
industrial y seguridad. Sus plantas de producción están distribuidas entre Europa y Áf rica, con sedes
comerciales en Estados Unidos, China y Japón.

LEADER PRODUCER OF HUMAN MACHINE INTERFACE PRODUCTS.
Apem, which joined the IDEC Corporation group in 2017, develops, manufactures and sells a
wide range of components for different markets: agriculture, load handling, defence, industrial
automation and security. Its production plants are distributed between Europe and Af rica with
organizational offices in the United States, China and Japan.

 INTERRUPTORES DE PALANCA                                   PULSADORES INDUSTRIALES
 INDUSTRIAL TOGGLE SWITCHES                                 INDUSTRIAL PUSH BUTTONS

 De 2A a 15A                                                2A a 4A
 De 28V a 250V - De 1 a 4 polos                             125V - Un polo y dos polos
 También con clasificación Sellado IP
 From 2A to 15A - From 28V to 250V - From 1 to 4 poles      From 2A to 4A - 125V - Unipolar and bipolar
 Also IP grade

 INTERRUPTORES DE PALANCA MINIATURA                         PULSADORES MINIATURA
 TOGGLE MINIATURE SWITCHES                                  MINIATURE PUSH BUTTONS

 De 50mA a 6A - De 20V a 250V - Varios diámetros            De 100mA a 4A - 30V - Varios diámetros
 Grados IP a petición                                       Grados IP a petición
 From 50mA to 6A - From 20V to 250V - Different diameters   From 100mA to 4A - 30V - Different diameters
 IP grade on request                                        IP grade on request
PULSADORES Y PALANCAS SERIE MILITAR                          ACCESORIOS
LEVER SWITCHES AND PUSH BUTTONS MILITARY SERIES              ACCESSORIES

Conforme norma MIL - De 4A a 15A                             Protecciones plásticas y metálicas
28V                                                          Tuercas y arandelas
IP65/IP67                                                    Cubiertas de estanqueidad
From 4A a 15A - 28V - IP65/IP67                              Plastic and metallic guards - Ring nuts - Sealing hoods

PULSADORES IMPERMEABLES Ø12MM                                PULSADORES IMPERMEABLES Ø16mm
WATERPROOF PUSH BUTTONS Ø12mm                                WATERPROOF PUSH BUTTONS Ø16mm

De 100mA a 15A                                               De 100mA a 5A
De 24V a 250V                                                12V/24V/28V/48V
IP67                                                         IP54/IP67
Opción iluminado                                             Opción iluminado
From 100mA to 15A - From 24V to 250V - IP67 - Also bright    From 100mA to 5A - 12V/24V/28V/48V - IP54/IP67
                                                             Also bright

PULSADORES Ø24,Ø26,Ø30mm                                     PULSADORES PIEZOELÉCTRICOS
PUSH BUTTONS Ø24,Ø26,Ø30mm                                   PIEZO PUSHBUTTONS

De 200mA a 4A                                                De ø16mm a ø30mm
12V                                                          De 200mA a 1A - 24VDC - IP68/IP69K
IP54/IP67/IP69K                                              Versión ATEX
From 200mA to 4A - 12V - IP54/IP67/IP69K                     From ø16mm to ø30mm - From 200mA to 1A - 24VDC
                                                             IP68/IP69K

PULSADORES EFECTO HALL                                       PULSADORES METÁLICOS Y ANTIVANDÁLICOS
HALL EFFECT SWITCHES                                         VANDAL-PROOF PUSH BUTTONS

De 3,5V a 24V                                                De ø16mm a ø30mm
IP67/IP68                                                    De 50mA a 5A
También en versión rotativa o proporcional                   24V/48V/30V/250V
From 3,5V to 24V - IP67/IP68 - Also rotary or proportional   Grado IP a petición
version                                                      From ø16mm to ø30mm - From 50mA to 5A
                                                             24V/48V/30V/250V - IP grade on request
PILOTOS                                                          PAROS DE EMERGENCIA
LED INDICATORS                                                   EMERGENCY STOP

De Ø6mm hasta Ø30mm - Montaje f rontal o trasero -               Ø16mm y Ø22mm
anclaje atornillado o a presión - Opciones Night Vision en       Varios modelos de actuadores
serie QRM - Personalizables en color y/o leyenda - Hasta IP67    También en versión PCB - Hasta IP69Ks.
From Ø6mm to Ø30mm - Front or rear mounting                      Ø 16mm and 22mm - Different actuators models
Night Vision options in QRM series                               Also PCB version
Customisable in colour and/or legend - Up to IP67

INTERRUPTORES BASCULANTES IMPERMEABLES                           JOYSTICK DE SOBREMESA
WATERPROOF ROCKER SWITCHES                                       DESKTOP JOYSTICKS

De 5A a 15A                                                      Modelos: VM, RS, IPD, IP.
12V/24V                                                          PC USB Plug & play - 3 ejes, botones programables
IP65/IP68/IP69K                                                  Fácil de usar y operar
From 5A to 15A - 12V/24V - IP65/IP68/IP69K                       Models: VM, RS, IPD, IP. - PC USB Plug & play - 3-axis,
                                                                 programmable buttons - Easy to use and operate

JOYSTICKS DE DEDO                                                JOYSTICKS DE MANO
FINGER JOYSTICKS                                                 HAND GRIPS

Modelos: Microinterruptor, de efecto Hall, de dedo,              Modelos: XD, FG, MS, PC, TH, HJ, CJ
thumbwheel, trackballs.                                          Multiaxis o de eje fijo, Hall effect, pendant.
Personalizables                                                  Personalizables
Models: Microswitch, Hall effect, finger, thumbwheel,             Models: XD, FG, MS, PC, TH, HJ, CJ - Multiaxis or fixed axis,
trackball - Customizablee                                        Hall effect, pendant. - Customizable

TECLADOS METÁLICOS                                               TECLADOS NO METÁLICOS
METAL KEYBOARDS                                                  NON-METALLIC KEYBOARDS

                                                                 Modelos: De membrana, de goma, CANbus, navegadores,
Modelos: Inoxidables (PQ, V, PR), Piezoeléctricos,               pulsadores CG bajo cristal
Capacitivos - Hasta IK10 - Hasta IP68 - Opciones de              Hasta IP69K - Opciones de personalización
personalización                                                  Models: Membrane, rubber, CANbus, navigators,
Models: Stainless steel (PQ, V, PR), Piezoelectric, Capacitive   under-glass CG push buttons- Up to IP69K
Up to IK10 - Up to IP68 - Customization options                  Customization options
FACTURACIÓN:
  550 MILLONES $
  NÚMERO DE SEDES: 22
  EMPLEADOS: 3900
  AÑO DE FUNDACIÓN:1945

  TURNOVER: 550 MILLION $
  PLANTS: 22
  EMPLOYEES: 3900
  YEAR OF FOUNDATION: 1945

UN MUNDO PARA LA AUTOMATIZACIÓN.
IDEC Corporation es un fabricante líder de componentes de automatización y dispositivos de control.
Fundada en 1945 en Japón, cuenta con más de 70 años de experiencia en el sector y es reconocida
como una empresa centrada en la innovación que se esfuerza constantemente por of recer soluciones
de alta calidad.

A WORLD FOR AUTOMATION.
IDEC Corporation is a leading manufacturer of automation components and control devices.
Founded in 1945 in Japan, IDEC Corporation has over 70 years of experience in the field and is
recognized as an innovation-oriented company constantly seeking high quality solutions.

 PAROS DE EMERGENCIA Ø16mm                           PAROS DE EMERGENCIA Ø22mm
 Ø16mm EMERGENCY STOP                                Ø22mm EMERGENCY STOP

 Hasta 2 o 4 contactos                               Hasta 4 contactos
 Operadores de diferentes tamaños                    Actuadores en diferentes tamaños - Opciones: Safe Block,
 Tecnología "Safe Break"                             iluminación, terminales de conexión rápida S3 Connect
 Reconocido por UL, c-UL, conforme a EN.             Anche luminosi
 Up to 2 or 4 contacts - Different operator sizes    Up 4 contacts - Different operator sizes - With or without
 Safe Break technology                               "Safe Block" technology - Also bright

 PAROS DE EMERGENCIA Ø30mm                           ACCESORIOS
 Ø30mm EMERGENCY STOP                                ACCESSORIES

 Actuadores de 40/44/60mm                            Placas de identificación, protecciones, cubiertas, carcasas
 Hasta 3 o 4 contactos                               e indicadores led.
 Con o sin tecnología "Safe block"                   Nameplates, guards, covers, enclosures and led indicators
 Operator f rom 40/44/60mm - Up to 3 or 4 contacts   rings.
 With or without "Safe Block" technology
ACTUADORES Ø8/Ø10/Ø12 mm                                  ACTUADORES Ø16mm
Ø8/Ø10/Ø12MM ACTUATORS                                    Ø16MM ACTUATORS

Modelos: pulsadores y pilotos                             Modelos: pulsadores, selectores y pilotos
Unipolar y bipolar                                        Hasta 2 o 3 polos
Iluminado - Homologado                                    Iluminado - Homologado
Types: pushbuttons, indicators - Unipolar and bipolar     Types: pushbuttons, indicators, selectors
Bright - Approved                                         Up to 2 or 3 poles - Also bright - Approved

ACTUADORES Ø22mm                                          ACTUADORES Ø30mm
Ø22MM ACTUATORS                                           Ø30MM ACTUATORS

Modelos: pulsadores, selectores, pilotos, zumbadores y    Modelos: pulsadores, selectores y pilotos
llaves - Hasta 2, 3,4 o 6 polos                           Hasta 4 polos
Iluminado - Homologado                                    Iluminado - Homologado
Types: pushbuttons, indicators, selctors, lever           Types: pushbuttons, indicators, selectors
Up to 2, 3, 4, and 6 poles - Also bright - Approved       Up to 4 poles - Bright - Approved

ACTUADORES PERFIL BAJO                                    DISPOSITIVOS DE HOMBRE MUERTO
LOW PROFILE ACTUATORS                                     ENABLING SWITCHES

ø18, ø22 e ø25mm                                          Con 3 posiciones (OFF-ON-OFF)
Hasta 3 o 6 polos                                         También con mando
Iluminado - Homologado                                    Colores: amarillo, gris, negro
ø18, ø22 and ø25mm - Up to 3 or 6 poles - Also bright     Three positions (OFF-ON-OFF) - Also with palm/thumb grip
Approved                                                  Colors: yellow, grey, black

ESCÁNER LÁSER                                             CIERRES DE SEGURIDAD
LASER SCANNER                                             INTERBLOCK SWITCHES

Tamaño reducido (85x85x95mm)                              Modelos: mecánico, solenoide, RFID, magnético
Ángulo de cobertura de 270°, hasta 5mt                    IP67/IP65
Conectividad maestro/esclavo (hasta 4 dispositivos)       Varios tamaños disponibles, también compactos
Small size (85x85x95mm) - Sensign angle 270°, up to 5mt   Types: mechanicals, with solenoid, RFID, magnetics
Master & Slave connectivity (up to 4 devices)             IP67 - Different sizes available, even compact
CORTINA FOTOELÉCTRICA                                          COMPONENTES ANTIDEFLAGRACIÓN
LIGHT CURTAINS                                                 EXPLOSION-PROOF COMPONENTS

Tipo 4, categoría 4 PLe SIL3                                   ATEX, UL, IECEx
IP67                                                           Cajas de control, indicadores, botones, selectores, botones
Diseño sin espacios muertos                                    de emergencia y lámparas industriales de led
Type 4, category4 PLe SIL3                                     Control boxes, pilot lights, pushbuttons, selectors,
IP67 - Zero dead space structure                               e-stops and industrial led lights

 BALIZAS DE ILUMINACIÓN                                         PILOTOS Y ZUMBADORES
 SIGNAL TOWER LIGHTS                                            BUZZERS AND LIGHT INDICATORS

 Forma ovalada - IP65/IP54                                      Zumbadores luminosos estancos (EN81-20/50)
 Montaje: directo, en poste con base, en pared, en marco        Indicadores luminosos en forma de cúpula
 También con alarma acústica
 Oval shape - IP65/IP54 - Mounting: direct, pole with base,     Waterproof buzzers with light (EN81-20/50)
 wall, f rame - Also with alarm sound                           Bright led dome

 ILUMINACIÓN LED                                                RELÉS
 LED LIGHTING                                                   RELAYS

 Tipos: fino, compacto, robusto                                  Diferentes configuraciones, de 1 a 6 polos
 Diferentes tamaños disponibles                                 Carril DIN, panel o PCB
 También en alta luminosidad                                    Contactos: tornillo, enchufe, pcb, blade/tab
 Types. slim, compact, rugged - Different sizes available       Different configurations, f rom 1 to 6 poles
 Also high brightness                                           DIN rail, panel or PCB mounting
                                                                Contacts: screw, plug-in, pcb, blade/tab

 PLC                                                            HMI
 PLC                                                            HMI

 I/O integrado, tamaño compacto, IP20                           LCD de alto rendimiento
 Modelos: Touch, Pro y Lite                                     Formatos: 4.3"/5.7"/8.4"/10.4"/12.1"
 Alto rendimiento y alta velocidad de procesamiento             IP66/IP67F
 Embedded I/O, Compact Size, IP20                               TFT o color monocromo
 Models: Touch, Pro and Lite                                    High performance LCD - Sizes: 4.3"/5.7"/8.4"/10.4"/12.1"
 High performance and high speed processing                     IP66/IP67f - TFT or monochrome color

 SENSORES, CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS                               SAFETY COMMANDER
 Y ESCÁNERES DE CÓDIGOS                                         SAFETY COMMANDER
 SENSORS, PHOTOCELLS AND SCANNERS

 Modelos: Fotoeléctricos, Láser                                 Diseñado para sujetar una tableta de forma segura.
 Distancia: de 2 a 20 mt                                        Un botón de parada con cable e indicador LED.
 Models: photoelectric, laser - Distances: f rom 2mt to 20mt    Un interruptor de habilitación de 3 posiciones con cable
                                                                Designed to hold a tablet securely.
                                                                One stop button with cable and LED indicator.
                                                                A 3-position enabling switch with cable.
También puede leer