OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Noticias socioeconómicas
Restructurarea lui Boc: Nimeni nu stie de unde, de cand si cat
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
El Gobierno de Emil Boc sembró la confusión entre los empleados de la Administración Pública tras
anunciar la intención de reducir el personal que trabaja para el Estado. Los sindicatos de la
Administración Pública reprocharon al Gobierno el hecho de no haber explicado claramente si esta
decisión conllevaba la reducción en un 20% los gastos del personal o si se pretendía despedir al 20% de
los empleados. Tampoco se especificó si se trataba de empleados de los Ministerios o de toda la
Administración Pública.
La confusión proviene de las declaraciones del Gobierno, que aún no tiene un portavoz oficial, y del
hecho de que las declaraciones de los Ministros dejan lugar a muchas dudas. Según el Gobierno, los
Ministros decidirán en el Consejo del 29 de enero la reducción del 20% de los puestos en los Ministerios.
El consejero de problemas económicos, Ionut Popescu, declaró que lo que se pretendía era despedir al
20% de los 140.000 empleados ministeriales.
FMI: Nu presam Guvernul sa ceara semnarea unui acord
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
Los representantes del FMI declararon no haber pedido al Gobierno que acuda a ningún programa de
apoyo financiero y tampoco ejercerá presión alguna al respecto. Además añadieron que la delegación
que visitará Bucarest esta semana no afrontará esta cuestión. Una delegación de expertos del FMI
conducida por Jeffrey Franks, jefe de división en el Departamento Europeo, estará en Bucarest el martes.
La reunión pertenece al programa de consultas anuales que los Estados miembros tienen con el FMI.
La delegación del FMI se reunirá tanto con los representantes del Banco Nacional como con las
patronales. En los debates participarán también representantes del Banco Mundial. Mientras que el
Gobierno está evaluando la posibilidad de firmar un nuevo acuerdo con el Fondo, los analistas locales y
extranjeros piden con insistencia un programa que garantice una política fiscal estricta.
Criza si inrautarirea rapida a indicatorilor economici au luat prin surprindere CNP
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 27/01/2009
La Comisión Nacional de Prognosis (CNP) revisó radicalmente su previsión de crecimiento económico del
país en 2009, del 6% del PIB al 2,5%. También se han realizado otras correcciones tales como establecer
el déficit por cuenta corriente en el 10,2% del PIB y un tipo de cambio de 4 lei por euro. La tasa de paro
sufrió también una modificación del 3,9% al 5,5%.
1OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Ion Ghizdeanu, presidente de CNP, afirma que los pronósticos se modificaron como consecuencia de la
publicación de nuevos datos de la Comisión Europea (CE) respecto a la evolución económica en la zona
euro. Ghizdeanu explicó que la Comisión de Prognosis ha de ajustar sus previsiones cuando la Comisión
Europea decide modificar el pronóstico de crecimiento económico del 0 % al -2 %.
Basescu: Luam 7 mld.€ de la UE, iar FMI ne supravegheaza
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
El Presidente Basescu declaró que ya había avisado a los miembros de la Comisión Europea sobre la
intención de Rumanía de contratar un préstamo europeo por valor de entre 6.000 y 7.000 millones de
euros bajo la supervisión del FMI. Basescu añadió que prefiere un acuerdo con la Comisión Europea ya
que el préstamo resultaría más barato que el otorgado por el FMI pero señaló que es necesario también
un acuerdo de supervisión con el Fondo Monetario en cuanto la utilización del dinero recibido.
El Ministro de Finanzas, Gheorghe Pogea afirmó recientemente que el presupuesto necesitaba
financiación externa incluso aunque el déficit presupuestario estuviera ajustado al 2,5% del PIB. Las
medidas anticrisis seleccionadas por el Ministerio tendrán un impacto importante sobre el déficit
presupuestario general consolidado y lo reducirán hasta el 2,4% del PIB. Tanto la Comisión Europea
como el FMI esperan la aprobación del presupuesto antes de empezar los debates sobre el apoyo que
podrían otorgar a Rumanía.
A finales de noviembre de 2008 el déficit externo alcanzaba casi 16.000 millones de euros. Al mismo
tiempo la deuda externa de Rumanía suma más de 70.000 millones de euros de los cuales más de
20.000 millones son deudas a corto plazo.
Ministrii, analistii si intreprinzatorii spun in cor: Creditul de la Uniunea Europeana este bine-venit
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
Los Ministros, los analistas y los emprendedores apoyan el deseo del Gobierno de contratar un préstamo
de entre 6.000 y 7.000 millones de euros con la Unión Europea y afirman que el dinero podría
desbloquear la concesión de créditos y las inversiones en Infraestructura. Por otro lado, los empresarios
advierten que hay que analizar también las condiciones de este préstamo.
Constantin Nita, Ministro de Pymes, afirma que está de acuerdo con la propuesta de Traian Basescu y
piensa que sería mejor prestar dinero de los mercados exteriores sin acudir a un apoyo financiero que
podría imponer demasiadas restricciones.
Los analistas sostienen que cualquier tipo de financiación sería positiva para Rumanía en este periodo de
crisis, principalmente para poder cubrir el déficit presupuestario pero las necesidades superan los 6.000
millones de euros, cantidad que el presidente piensa pedir a la Unión Europea. Liviu Voinea, director del
Grupo de Economía Aplicada afirmó que es necesaria la financiación de una cantidad cercana a los
10.000 millones de euros, y señaló también que Rumanía debería poder disponer de ellos cuando lo
necesite y que el dinero se debería ser destinado a cubrir el déficit presupuestario.
2OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Finantele reduc cu trei miliarde de euro programul anticriza pentru ca nu sunt bani
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
El borrador del plan anticrisis presentado el miércoles por el Ministerio de Finanzas suponía gastos
presupuestarios de solamente 4.000 millones de euros, respecto a los 7.000 millones del plan de la
semana pasada. De cualquier modo, el déficit presupuestario sería del 2,4% del PIB a pesar de que el
objetivo del Gobierno sea de entre el 2% y el 2,2 % del PIB. La nueva versión del plan elimina una parte
de las medidas publicadas a finales de la semana pasada pero aumenta el gasto en otras disposiciones.
La medida más importante a la que renunciaron las autoridades es la referente a los tickets de
vacaciones que supondrían un gasto de 2.000 millones de lei. Se ha renunciado también al aumento de la
prestación por desempleo hasta un 75% del salario bruto realizado en los últimos tres meses (que
habrían costado 1.900 millones de lei) y al mantenimiento de las pensiones al 45 % del salario medio
bruto anual (1.500 millones de lei).
CE cere Romaniei sa scada deficitul de cont curent si inflatia
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
La Comisión Europea (CE) recomienda a Rumanía que continúe aplicando las medidas orientadas a
implementar reformas estructurales, principalmente las que se refieren a la eficiencia y la independencia
de la Administración Local y Central, el endurecimiento de la política fiscal para disminuir el déficit por
cuenta corriente y la inflación. Para mantener la competitividad externa y el control del déficit por cuenta
corriente y de la inflación, el Consejo recomienda endurecer de manera significativa la política fiscal y
asumir un cuadro fiscal a medio plazo.
Además, Rumanía debería revisar la composición del gasto público de modo que el porcentaje de los
costes que sostengan el crecimiento económico pueda incrementarse mediante una coordinación del
crecimiento salarial con la productividad del trabajo, redireccionando al mismo tiempo el apoyo del Estado
hacia objetivos horizontales. Además, el Consejo recomienda que “Rumanía mejore la eficiencia y la
independencia de la Administración Pública tanto a nivel central como local consolidando la capacidad de
controlar y aplicar las reglamentaciones”, según muestra un comunicado sobre las recomendaciones del
CE para Rumanía. El comunicado muestra también que “en el contexto económico actual la principal
prioridad de Rumanía tendría ser la de reducir los desequilibrios macroeconómicos y fiscales”.
10.000 € de la BERD pentru planuri de afaceri, studii de fezabilitate sau strategii de marketing
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
BERD ofrece a las compañías rumanas financiación de hasta 10.000€ para aquellos servicios de asesoría
destinados a reestructurar y reorganizar la empresa, estudios de viabilidad, búsqueda de inversores y
socios, estudios de marketing o implementar sistemas de control de calidad.
3OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Las empresas con una plantilla de entre 7 y 500 empleados cuya cifra de negocios anual no supere los
25 millones de euros podrán obtener financiación no reembolsable de hasta 10.000 euros mediante el
Programa de financiación de la asesoría para los negocios BAS Rumanía (Business Adivisory Services,
programa financiado por el Ministerio de Finanzas de Austria e implementado por el BERD. Daniela
Marin, directora del programa BAS Rumanía, declaró que el BERD ofrece la financiación no reembolsable
de hasta el 50% de los proyectos siempre que no supere los 10.000€. El presupuesto es de 2 millones de
euros y hasta el momento 92 empresas rumanas han recibido una financiación que alcanza casi 600.000
euros.
PM: Budget to focus on investments, economic development
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 27/01/09
Los principales objetivos del borrador del presupuesto estatal rumano de 2009 son el desarrollo
económico, la atracción de inversión y la protección de aquella parte de la población con salarios más
bajos, según declaró ayer el Primer Ministro Emil Boc, tras finalizar una reunión entre los líderes de las
coaliciones demócrata-liberal y social-demócrata.
El diputado Nica añadió ayer que en la Administración Central se producirán 2.000 despidos, así que
únicamente el personal que sea absolutamente necesario conservará su trabajo. En cuanto al criterio con
el que se producirán esos despidos Nica comentó que “aquellos cuya única ocupación sea tomarse un
café en el trabajo serán despedidos y los que tengan cosas que hacer se quedarán”. Nica añadió que
aquellas 2.000 personas que serán despedidas fueron contratadas sin ningún motivo aparente “sus
salarios son muy altos y no justifican su contratación”. Esta medida se adoptó cuando el Gobierno decidió
la semana pasada recortar el número de trabajos para la Administración Pública en un 20%. Nica añadió
que los líderes de la coalición discutieron una medida bajo la cual el personal que trabaja en la absorción
de fondos de la Unión Europea recibirá sus salarios de acuerdo con los resultados obtenidos.
Guvernul propune pe locul patru in topul masurilor contra crizei tichetele de vacanta
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 29/01/2009
El presupuesto incluirá un plan para desvirtuar los efectos de la crisis pero las medidas seleccionadas
hasta el momento tendrán un impacto presupuestario negativo de casi 7.000 millones de euros. El mayor
impacto lo tiene el pago de las obligaciones financieras que tiene la Administración Pública, Central y
Local, estimado en unos 8.040 millones de lei (el 1,39% del PIB). Después, la decisión de establecer una
exención de impuestos para el beneficio reinvertido tendrá un impacto presupuestario de 3.440 millones
de euros (0, 59 % del PIB). Si el valor de las pensiones se establece tomando como referencia el 45 %
del salario bruto anual el resultado sería un déficit de 1.500 millones de lei (0,28% del PIB) mientras que
el aumento de los salarios supondrá un gasto de 1.360 millones de lei (0,26% del PIB).
Seful reprezentantei CE la Bucuresti: Discutiile pentru imprumutul de 6-7 mld. de euro au inceput
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 30/01/2009
4OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Una misión de la Comisión Europea estará presente en Bucarest para evaluar la situación económica
actual y es posible que se discuta la posibilidad de contratar un préstamo. Traian Basecu declaró que
Rumanía solicitaría a la Comisión Europea un préstamo de entre 6.000 y 7.000 millones de euros de
forma paralela a un acuerdo de supervisión firmado con el FMI.
Nicolae Idu, jefe de la representación de la Comisión Europea en Bucarest declaró que los expertos
europeos se encontraban en Bucarest para analizar la estabilidad macroeconómica del país y
probablemente se debatiría también la posibilidad de otorgar apoyo financiero a Rumanía ya que el
Presidente Basescu había expresado el deseo de Rumanía de pedir un préstamo de más de 6.000
millones de euros.
Las autoridades de Bruselas podrían insistir en que el préstamo europeo pertenezca a un plan común
con el FMI debido a la preocupación por la capacidad de Rumanía de reducir los gastos presupuestarios.
CE: Aveti pera multe taxe. Analistii: Nu vom scapa curand de ele
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 30/01/2009
La Comisión Europea advirtió que Rumanía tiene uno de los sistemas fiscales más complicados del
mundo ya que las empresas pagan anualmente 113 tasas. Los analistas no prevén una mejora de la
situación en un futuro próximo. Los informes del Banco Mundial elaborados en colaboración con la
consultoría PwC están subrayando el problema que supone un número elevado de tasas y la dificultad a
la hora de pagarlas.
Aunque hay un problema en recaudar los ingresos presupuestarios debido a la falta de liquidez, los
analistas y asesores fiscales recomiendan que las autoridades mantengan la tasa única y no intervengan
con modificaciones importantes en la política fiscal. Por otro lado sugieren la optimización de los
procedimientos fiscales y la reducción de la burocracia. La Comisión Europea considera que el
compromiso de Rumanía es reducir el 25% las tasas administrativas hasta 2012 es bienvenido pero si se
adoptan medidas precisas la meta se podría alcanzar mucho más rápido.
Florin Pogonaru, presidente de la Asociación de los Empresarios Rumanos (AOAR) afirma que el sistema
de impuestos para las empresas es bastante equilibrado pero existen problemas en el caso de los
impuestos sobre la fuerza laboral. Las contribuciones sociales representan la mayor parte de las tasas
aplicadas en Rumanía, mientras que el impuesto sobre la renta es solamente del 16%. Pogonaru
considera que el número de pagos por las tasas es aberrante. A su vez, Liviu Voinea, director del Grupo
de Economía Aplicada (GEA) considera que la tasa única no es suficiente para conseguir un sistema
fiscal eficiente y que es necesaria una reforma fiscal profunda.
Romanii cred ca economia trece printr-o pasa mai prosta dar isi va reveni repede
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 30/01/2009
5OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Los rumanos son de los más optimistas del mundo cuando se trata de la futura situación económica.
Casi la mitad de ellos (48%) creen que la economía pasa por un momento difícil pero se repondrá
rápidamente, según un estudio de la empresa de investigación Synovate. Sin embargo casi un tercio
(32%) de los rumanos se mostraron preocupados por la posibilidad de perder sus puestos de trabajo,
según el estudio realizado en el mes de noviembre en 18 países.
Fostul sef al REBU, ales viceprimar general al Capitalei
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
El consejero PD-L, Mircea Raicu ha sido elegido vicealcalde general de Bucarest reemplazando así a
Razvan Murgeanu que renunció después de haber sido nombrado Secretario de Estado en el Ministerio
de Desarrollo Regional y de Vivienda.
Mircea Ursache a fost numit la conducerea AVAS
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
Mircea Ursache ha sido nombrado presidente de la Autoridad para Valoración de Activos del Estado
(AVAS), mediante una decisión del Primer Ministro, Emil Boc. Después de evaluar la agenda y la
actividad de AVAS, Ursache presentará los objetivos a corto y medio plazo de esta institución.
Ministerul Economiei a informat FMI ca va continua privatizarile
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
El Secretario de Estado Tudor Serban informó a los miembros de la delegación del Fondo Monetario
Internacional (FMI) que el Ministerio de Economía evaluará el sistema energético y seguirá con los
programas de inversión, progreso tecnológico y modernización del sector y con la privatización de las
empresas de su cartera. Los representantes del Ministerio se reunieron con una delegación del FMI,
conducida por Jeffrey Franks, jefe de la misión.
Serban afirmó que tras evaluar la situación económica de las empresas que pertenecen a la cartera del
Ministerio, la principal preocupación es identificar y adoptar medidas para desbloquear de manera rápida
la economía de modo que las pérdidas registradas sean lo más reducidas posible. Las medidas están
también en el plan anticrisis que el Gobierno debatirá.
El Ministerio de Economía concederá prioridad, como consecuencia de la reciente crisis del gas, a los
proyectos que garanticen la seguridad energética como: la construcción del gasoducto Nabucco; la
construcción del oleoducto PEOP, la construcción de una terminal de gas licuado en Constanta, el cierre
del bucle de 400 kv con Moldova, la realización de interconexiones con Hungría, Grecia, Bulgaria y la
finalización de la construcción de las Unidades 3 y 4 de Cernavoda.
6OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
En cuanto a la estrategia de privatización, el Secretario de Estado informó a los representantes del FMI
que el Ministerio de Economía continuará las privatizaciones de las empresas de la agenda, tanto
mediante la venta en la Bolsa de un paquete de entre el 10% y el 15% de las acciones para las empresas
con importancia estratégica, como mediante privatizaciones clásicas cuando sea necesario. A la reunión
participaron también representantes del BNR y del Ministerio de Finanzas Públicas.
Bancile elene au expunere de zeci de miliarde de euro pe piata romaneasca
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
Los bancos griegos son de los más importantes del mercado rumano, con cuatro de ellos en la
clasificación de los 15 primeros bancos de Rumanía (Alpha Bank Rumanía, EFG Eurobank-Bancpost,
Piraeus Bank Rumanía y Nacional Bank of Greece-Banca Romaneasca). El 25% del capital social de los
bancos proviene de Grecia que por lo tanto alcanza la mayor cuota, seguida de Austria. En Rumanía
tienen presencia de siete bancos griegos. Debido a que los bancos griegos eran de los más activos del
mercado en cuanto a la concesión de créditos para el sector inmobiliario, apareció la necesidad de
incrementar el capital.
Los representantes de los bancos griegos de Rumanía no quisieron comentar las afirmaciones del
Gobernador del Banco Central de Grecia o los efectos que sus recomendaciones podrían tener sobre las
filiales rumanas de los bancos griegos. En diciembre del año pasado Alpha Bank aumentó en 20 millones
de euros el capital social del banco mientras que los accionistas de Bankpost han aprobado un aumento
de casi 50 millones de euros. Piraeus y National Bank of Greece incrementaron el capital en varias
etapas que sumaron los 100 millones de euros.
BERD cuts Romania´s economic growth estimate down to 1pc
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 28/01/09
El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD) ha revisado a la baja sus previsiones
económicas sobre Rumania, estimando un crecimiento del PIB real del 1% en 2009, según informa
Agerpres. En las previsiones publicadas en noviembre de 2008 el BERD calcula que en 2009 Rumania
registrará un crecimiento económico del 3%. El BERD estima que Rumania ha registrado un crecimiento
económico del 8% del PIB en 2008, siendo el ritmo más alto alcanzado por un país en Europa Central,
Europa del este y los países bálticos.
Credit slowed down to 33.7pc annual growth rate in December
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 28/01/09
Los préstamos bancarios corporativos y los concedidos a los particulares crecieron un 1,5% en diciembre
de 2008 comparado con noviembre del mismo año, pero la tasa de crecimiento anual del crédito al
consumo descendió por tercer mes consecutivo, del 38,2% registrado en noviembre del año pasado al
33,7% alcanzado en diciembre, de acuerdo con los datos publicados por el Banco Central.
7OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
O,5pc of GDP for SMEs support
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 28/01/09
El Minsterio de PYMEs, comercio y ámbito de negocios necesita un 0,5% del presupuesto estatal para
apoyar a las PYMEs, según declaró Constantin Nita en Money Channel TV. De acuerdo con el Ministro, la
mayoría de compañías rumanas han reducido drásticamente sus exportaciones como consecuencia de
la crisis internacional. “Hemos comenzado la elaboración de un estudio con más de 470.000 compañías
rumanas para poder evaluar el impacto de la crisis en la actividad exportadora. Hasta ahora hemos
entrevistado a 270.000 empresas y el 70% de las cuales respondió que han reducido drásticamente sus
exportaciones.”
Cristian Daconescu pays visit to Spain
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 29/01/09
El Ministro de Asuntos Exteriores rumano Dan Diaconescu comenzó su visita a España ayer, invitado por
su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos. La agenda de la visita incluye una reunión con el Ministro
de Trabajo e Inmigración, Celestino Corbacho, con el presidente del congreso de los Diputados, José
Bono y con representantes de la comunidad rumana.
“Consideramos que España es uno de los socios estratégicos de Rumania dentro de la Unión Europea.
Por lo tanto, uno de los objetivos principales de esta visita es establecer una relación de cooperación
bilateral con mi homólogo Miguel Ángel Moratinos. También prestaré especial atención a los intereses de
la comunidad rumana en España” declaró Diaconescu en una nota de prensa facilitada por el Ministerio
de Asuntos Exteriores.
Raiffeisen Bank more optimistic than EBRD
Fuente. Nine o Clock
Fecha: 29/01/09
Después de un crecimiento del PIB del 7,2% en 2008, el ritmo de crecimiento debería descender hasta el
2,5% en 2009 y subir hasta el 3,5% en 2010, de acuerdo con un informe publicado por Raiffeisen Bank
Romania el martes, según informa Agerpres. “Esperamos un crecimiento del PIB del 2,5% este año. Los
riesgos muestran un posible deterioro de la situación, por lo que no excluimos la posibilidad de una
calificación más negativa” advirtieron los expertos de Raiffeisen. Raiffeisen Bank estima un déficit
presupuestario del 4,8% en 2008, un 3,8% este año y 3,0% para el próximo año.
Telecom: EC launches infringement procedure against Romania
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 30/01/09
8OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Ayer, la Comisión Europea abrió un procedimiento de infracción contra Rumania por la “grave violación”
de la independencia de la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones. Reding aseguró al Ministro
Sandu que la medida no era consecuencia de la gestión del nuevo gobierno, sino que era el resultado del
Gobierno de Tariceanu, que violó la independencia de la de la regulación de las telecomunicaciones
despidiendo a las principales autoridades sin motivo aparente. “La Comisión es el guardián de los
acuerdos, por lo que no puede tener en cuenta el cambio de gobiernos e ignorar el incumplimiento de la
ley comunitaria” según dijeron fuentes de la Comisión el miércoles pasado. La Comisión cree que es
crucial encontrar evitar una reestructuración apresurada de la autoridad correspondiente, situación que ya
se había producido en 2006, antes del acceso de Rumania a la Unión.
Bucarest in talks with EU on potential rescue loan
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 30/01/09
Rumania ha comenzado las negociaciones con la Comisión Europea sobre la posibilidad de solicitar un
préstamo que equilibre el presupuesto estatal y ayude a prevenir la crisis financiera originada por una
política fiscal relajada y un descenso acusado del crecimiento económico. Numerosos economistas
advirtieron que los nuevos miembros de la Unión Europea podrían necesitar ayuda financiera, como le ha
ocurrido a mucho de sus coetáneos, ya que la crisis global ha cortado las fuentes de liquidez. Una
delegación de la UE vino a Bucarest, al mismo tiempo que una comisión del Fondo Monetario
Internacional (FMI). Las negociaciones con la UE han cobrado importancia después de que el Presidente
Traian Basescu declarara esta semana que será necesario un préstamo de entre 6.000 y 7.000 millones
de euros.
Romania´s ESI index registers steepest drop in EU
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 30/01/09
El índice que mide la confianza en la economía rumana ha bajado en enero 5,1 puntos comparado con el
nivel registrado el mes anterior, una tendencia que contrasta con el descenso general de la UE,
significativamente menor, de acuerdo con un informe presentado ayer en Bruselas, según informa Money
Channel TV.
Noticias sectoriales
Berceanu: Romania shouldnt have built mortorways on budget money
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 27/01/09
Rumania comenzó construyendo las autopistas de manera equivocada, con dinero del presupuesto
estatal, y ese es un grave error que debe ser subsanado lo antes posible” declaró el Ministro de
Transporte e Infraestructura Radu Berceanu. “Comenzamos a construir autopistas en 2000, pero no de
forma apropiada, ya que creíamos que seríamos capaces de construirlas con dinero del presupuesto
9OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
estatal. Hemos cometido un grave error que debemos solucionar cuanto antes, ya que ningún país ha
conseguido tener éxito de haciendo esto”.
Complexurile energetice Turceni si Rovinari risca sa fie inchise partial pana in 2010
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 28/01/2009
Las centrales energéticas de Rovinari y Turceni podrían cerrarse a partir de 2010 debido a los retrasos en
las inversiones de modernización. Ionel Mantog, director general del Complejo Turceni declaró que no
tiene los fondos necesarios para la modernización de las dos centrales y que la unidad de Turceni tiene
que recibir del BERD un crédito por valor de 300 millones de euros para las obras. En cuanto al Complejo
de Rovinari la situación es aún peor ya que los dirigentes ni siquiera decidieron si modernizarían o
reemplazarían las dos unidades que forman la central. Ambas centrales aseguran el 20% de la
producción nacional de energía.
Romania may have to close down energy production facilities
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 29/01/09
La Compañía Nacional de la Energía, tal como se había concebido, hubiera sido un grave error, porque
Hidroelctrica y Electrica ejercen un monopolio, según declaró el Ministro de Economía Adriean Videanu
en un programa televisivo. “La consecuencia de este error hubiera sido un campeón que habría eliminado
la competencia y el libre mercado en Rumania” señaló.
Ministry of Transport has spent only 0,1 per cent of EU funds
Fuente. Nine o Clock
Fecha: 29/01/09
Después de que hayan pasado 2 años desde que Rumania se incorporara a la Unión Europea, el
Ministerio de Transporte ha gastado 300.000euros de los fondos estructurales en el sistema ferroviario,
según declaró Stefan Roseanu, Secretario general de la Asociación Ferroviaria Rumana. Los fondos
estructurales están disponibles hasta 2015. Después de esa fecha, todo el dinero no gastado será
devuelto a la Unión Europea. El único proyecto que se ha realizado hasta la fecha es el estudio sobre
ruido de trenes y el despliegue de deflactores de ruido.
Guvernul a luat decizia politica sa aloce 10 mld. euro pentru investitii in infrastructura
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 30/01/2009
El Gobierno decidió asignar para las inversiones en el sector de la Infraestructura un importe equivalente
al 20% de los gastos presupuestarios previstos para 2009.En los debates de los últimos días el gasto ha
sido estimado en unos 200.000 millones de euros, de los cuales casi 10.000 millones de euros irían a
parar a la Infraestructura.
10OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Noticias empresariales
As of today Dacia stops production for two weeks
Fuente: Nine o clock
Fecha: 26/01/09
Dacia suspenderá de nuevo la producción, empezando hoy, por 2 semanas (del 26 de enero al 8 de
febrero). Debido al “dramático descenso en la fabricación de automóviles, especialmente en Rumania”
según la compañía. Los empleados serán despedidos temporalmente y recibirán el 85% de sus salario.
Dacia se ha visto forzada a adoptar esta medida para poder adaptar su producción al descenso de
demanda. Este descenso es todavía más acusado en Rumania, el mercado más importante del
fabricante, donde se vende el 33% de la producción de la compañía de Moiveni. En diciembre de 2008
Dacia vendió 3.622 unidades, un 55% menos que en diciembre del año anterior.
Ford cere garantii pentru investitia de 675 mil. euro de la Craiova
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
El presidente de Ford Europa, John Fleming, habló con el Primer Ministro Emil Boc y con el presidente
Traian Basescu sobre el problema que conlleva el hecho de que el Estado garantice el préstamo de 400
millones de euros que Ford contratará con el Banco Europeo de Inversión (BEI) para sostener el
programa de desarrollo presentado en otoño de 2007 cuando se compró la antigua fábrica Daewoo.
Para analizar la solicitud de Ford se constituirá una comisión gubernamental que analizará el apoyo del
Estado y se consultará también con la Comisión Europea. Otra empresa que solicitó a finales del año
pasado que el Estado fuera garante de un préstamo de 100 millones de euros del BEI es Automobile
Dacia, que invertirá el importe en el centro de ingeniería de Renault de Titu. Según François Fourmont, la
garantía del Estado es necesaria para obtener unas condiciones más ventajosas para los préstamos a
largo plazo.
Lafarge amana cu un an finalizarea unor investitii de 90 mil. Euro
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
Lafarge Cement, subsidiaria local del grupo francés Lafarge parará durante un año la aplicación de un
programa de inversiones por valor de 90 millones de euros debido a un crecimiento reducido del consumo
de cemento frente al momento inicial de la inversión, en 2008. Sin embargo, a medio plazo, Lafarge no
cambiará su estrategia ya que el grupo considera que Rumanía tiene un gran potencial de crecimiento.
Electrica devine producator de energie in 2011 cu investitii de 100 milioane de euro
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
11OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Electrica, el mayor proveedor local de energía, finalizará las primeras inversiones en la producción de
energía eléctrica en los próximos dos años. Los primeros proyectos que se finalizarán son un parque
eólico y dos microhidrocentrales con un valor de 100 millones de euros. Electrica anunció el año pasado
el deseo de convertirse en una empresa importante dentro del mercado de la energía y que todos los
proyectos previstos se finalizarán antes de 2012 y tienen un valor que supera 500 millones de euros.
Los representantes de la empresa anunciaron la construcción de dos parques eólicos con una potencia
de 50 MW cada uno, con fondos propios. El valor se estima en unos 140 millones de euros y las
inversiones empezarán en 2011 y 2012. La compañía dispone de fondos suficientes para financiar las
inversiones teniendo en cuenta el dinero obtenido tras la privatización de sus filiales. Electrica obtuvo
casi 400 millones de euros de la privatización de Electrica Muntenia Sud, proceso finalizado el año
pasado.
Max Boegl, constructorul stadionului Lia Maloniu, si-a injumatatit businessul din cauza amanarii
unor proiecte
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 26/01/2009
La constructora alemana Max Boegl consiguió el año pasado una cifra de negocios total de casi 50
millones de euros, un 50% menos que en 2007 cuando registró 118,3 millones de euros. Los negocios de
Max Boegl se han visto afectados por la reducción del número de proyectos de Infraestructura recién
empezados pero también por el retraso de los pagos por las autoridades locales. El valor total de los
contratos que se desarrollaron en 2008 ha sido de 520 millones de euros, proyectos que continuarán en
los futuros 2 ó 3 años, según los datos de la empresa.
Aeroportul Henri Coanda negociaza iesirea din Romprest
Fuente: Ziarul Financiar
Fecha: 27/01/2009
La Compañía Nacional del Aeropuerto Henri Coanda, que posee el 10 % de las acciones de la empresa
de servicios de limpieza y recogida de basuras Romprest quiere vender su participación en la misma,
según fuentes del mercado. Romprest ganó el año pasado la licitación referente al contrato de limpieza y
recogida de basuras con el Ayuntamiento del Sector 1 de Bucarest, con un valor total de 250 millones de
euros y una validez de 15 años. Los servicios de salubridad serán gratuitos para los habitantes del sector
pero los agentes económicos que quieran beneficiarse de los mismos tendrán que pagar.
Romprest asegura servicios de limpieza, vigilancia y protección, construcción y mantenimiento de las
carreteras. El año pasado las empresas UTI Facility Management y Romprest ganaron otro contrato por
valor de 41 millones de euros con Posta Romana (Correos de Rumanía) para proveer servicios de
limpieza y mantenimiento de los edificios e instalaciones durante un periodo de 4 años. La licitación fue
organizada por la Bolsa Rumana de Mercancías (BRM).
Spaniolii construiesc o autostrada de 2,1 mld.€ in Polonia
Fuente: Ziarul Financiar
12OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA
Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumania Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80
E-mail: bucarest@mcx.es
Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es
BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (26 a 30 de enero de 2009)
La información publicada en este boletín informativo ha sido compilada de los principales diarios y revistas de Rumania, tanto de
información general como económica, por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest. La distribución del presente
boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina
Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.
Fecha: 27/01/2009
CINTRA (Concesiones de Infraestructura de Transporte), constructora española de autopistas y
aparcamientos anunció que el Consorcio Autostrada Poludnie ganó la licitación para la construcción de
una autopista por valor de 2.100 millones de euros, en Polonia.
Pompilium Budulan, new general manager of Nuclearelectrica and Ioan Folescu of Electrica
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 27/01/09
El Ministro de Economía, Adrien Videanu, señaló a Pompilio Budulan, como nuevo director general de
Nuclearelectrica, sustituyendo a Teodor Chirica, mientras que la dirección de Electrica fue encomendada
a Ioan Folescu, puesto que anteriormente perteneció a Corneliu Stan. Budulan es miembro del PD-L y
consejero del presidente de la Autoridad Nacional Regulatoria en Energía, mientras que Folescu estuvo
trabajando en Electrica y ahora es empresario y vicepresidente del PD-L.
“Lo que importa no es solo el criterio político, también importa el valor” dijo el secretario de Estado Tudor
Serban, que añadió que si los nuevos directores no obtienen resultados positivos en 6 meses, ellos
también serán destituidos. Según el ministerio de economía las propuestas de reemplazo de los
directores de Transgaz e Hidroelectrica, Ioan Rusu y Traian Oprea, serán realizadas por el PSD.
OMV Petrom to lay off 3.000 employees
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 29/01/09
Petrom, miembro del grupo austriaco OMV, despedirá a 3.000 trabajadores a lo largo de todo el país a
partir del 1 de febrero, de acuerdo con los datos facilitados el viernes por Agencia de Empleo de la
Región de Prahova (AJOFM). El portavoz de la AJOFM de Prahova, Dragos Parvan confirmó esta noticia.
Citibank Romania closes 30 Citifinancial subsidiaries
Fuente: Nine o Clock
Fecha: 30/01/09
Citibank Romania está reestructurando su red de distribución y cerrará 30 de sus 39 centros. En el
futuro, los servicios corporativos, así como los destinados a personas físicas, serán ofrecidos por las 17
agencias restantes, y Citibank usará sus 42 centros de ventas para proveer crédito por medio de sus
brókers, según informa Money Channel.
13También puede leer
