Programa de prácticas en la empresa convocatoria 2020 2021 - Enpresan praktikak egiteko programa 2020 - 2021ko deialdia
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO
Enpresan praktikak egiteko Programa de prácticas en
programa 2020 - 2021ko la empresa convocatoria
deialdia 2020 - 2021
10 plaza 10 plazasSustatzailea: Promueve:
Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundación Puerto y
Fundazioa Ría de Bilbao
Helburua Objetivos
Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioaren helburu nagusia, arlo soziokulturalerako La Fundación Puerto y Ría de Bilbao tiene como objetivo promover y desarrollar planes
eta aisialdirako interes orokorreko planak eta ekintzak sustatzea eta garatzea da, haien y actuaciones de interés general con una amplia proyección socio-cultural y recreativa,
bidez Bilboko Portuak eta Bilboko itsasadarrak gaur egun eta historian zehar itsasertzeko que permita un mejor conocimiento de la relevancia presente e histórica del Puerto de
udalerrien garapen ekonomikoan eta sozialean eta haien integrazioan izan duten Bilbao y de la propia Ría de Bilbao en el desarrollo económico y social e integración
garrantzia hobeto ezagutzeko, baita portu-sektoreko berrikuntzarekin lotutako proiektuak de los municipios ribereños, así como el fomento y desarrollo de proyectos e iniciativas
eta ekimenak sustatu eta garatzea ere. vinculadas a la innovación en el sector portuario.
Xedeak Fines
Fundazioaren helburuak hauek dira: Bilboko Portuaren ondare historiko, kultural eta Los fines de la Fundación son: investigar, conservar y difundir el legado histórico,
ekonomikoa ikertzea, kontserbatzea eta zabaltzea; berrikuntzan, hobekuntza teknologikoan cultural y económico del Puerto de Bilbao; promocionar, fomentar y/o desarrollar
eta portu-sektorearen lehiakortasunean aurrera egiteko aukera emango duten proiektuak, proyectos, actividades, estudios, iniciativas o investigaciones que permitan avanzar
jarduerak, azterlanak, ekimenak eta ikerketak bultzatzea, sustatzea eta/edo garatzea; en la innovación, en la mejora tecnológica y en la competitividad del sector portuario,
diru-laguntzak, laguntzak edo finantza-laguntzak ematea barne; lankidetza- eta babes- incluyendo el otorgamiento de subvenciones, asistencias o ayudas financieras; realizar
hitzarmenak egitea gizarte-, kultura- edo kirol-arloetan; portu-sektoreetako biltzarrak, convenios de colaboración y patrocinio en los ámbitos sociales, culturales o deportivos;
jardunaldi teknikoak, mintegiak eta prestakuntza-ikastaroak antolatzea; argitalpenak organizar congresos, jornadas técnicas, seminarios y cursos de formación dentro de los
prestatzea, eta portu-esparruan prestatzeko bekak eta laguntzak ematea. sectores portuarios; elaborar publicaciones, y conceder becas y ayudas para formación
dentro del ámbito portuario.
2BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Praktiken finantziazioa Financiación de las prácticas
Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioak finantzatuko ditu praktikak, modalitatea La financiación de las prácticas, cualquiera que sea su modalidad, será por cuenta de
edozein dela ere, eta lankidetza-hitzarmenak sinatuko ditu beste Fundazio batzuekin eta la Fundación Puerto y Ría de Bilbao, formalizando acuerdos de colaboración con otras
Trebakuntza-ikastetxe publiko eta/edo pribatu batzuekin. Fundaciones y Centros de Formación, públicos y/o privados.
Hori dela eta, ezinbesteko baldintza da onuradun guztiak Fundazioaren patrono diren Por ello, es condición que todos/as los/as beneficiarios/as tengan su domicilio en alguno
itsasertzeko udalerriren batean bizitzea: de los municipios ribereños, patronos de la Fundación:
Bilbo Getxo Santurtzi Bilbao Getxo Santurtzi
Erandio Barakaldo Portugalete Erandio Barakaldo Portugalete
Leioa Sestao Zierbena Leioa Sestao Zierbena
Balorazio-irizpide hauen arabera erabakiko da zer praktikaldi-kopuru esleitu udalerri La atribución en número de prácticas que le pudiera corresponder a cada municipio
bakoitzari: estará relacionada con los siguientes criterios de valoración:
- Biztanle-kopurua - Número de habitantes
- Langabetuen % guztira - % total de desempleados/as
- Langabezian dauden gazteen % - % de jóvenes en desempleo
- Beste zenbait - Otros
Praktikak egiteko tokia eta iraupena Lugar de desarrollo y duración
Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioaren Patronatuko kideen arteko lankidetza- En el marco de la colaboración entre los miembros del Patronato de la Fundación
hitzarmenaren barruan, praktikaldi guztiak —unibertsitatekoak eta lanbide-heziketakoak— Puerto y Ría de Bilbao, todas las prácticas, universitarias y de Formación Profesional,
Bilboko Portuko Agintaritzaren sailetako arlo funtzionaletan egingo dira. Hain zuzen ere, se desarrollarán en las áreas funcionales de los distintos departamentos de la Autoridad
Portuko Agintaritzak emango ditu praktikak behar bezala egiteko behar diren baliabide Portuaria de Bilbao quien pondrá a disposición del Programa todos los recursos
material eta didaktiko eta tutoretzako baliabide guztiak. materiales, didácticos y de tutoría para el normal desenvolvimiento de las prácticas.
3BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Praktikaldiek 8 hilabete iraungo dute. Praktikak, astean 25 ordu, astelehenetik ostiralera La duración de las prácticas será de 8 meses. La práctica comprenderá la realización
eta goizez egitean datza. de 25 horas semanales, de lunes a viernes, en horario de mañana.
Praktikak, oro har, 2020ko urriaren 19an hasiko dira. Las prácticas se iniciarán el día 19 de octubre de 2020.
Onuradunak eta deitutako plazak Beneficiarios/as y plazas convocadas
Deitutako praktikaldi-kopuruaren eta erlazionatutako arlo funtzionalen arabera eska Podrán solicitar su participación en el programa de prácticas conforme al número de
dezakete programan parte hartzea: prácticas convocadas y a las áreas funcionales relacionadas:
a) Aukeratzen den praktikaldiari dagozkion unibertsitate-ikasketetan edo Goi-mailako a) Jóvenes titulados/as en estudios universitarios o en Ciclos Formativos de
Heziketa-zikloetan titulua duten gazteak, baldin eta nahitaezko baldintzak betetzen Grado Superior correspondientes a la práctica a la que se opta y que cumplan
badituzte. Besteak beste, hauek: determinados requisitos obligatorios, entre otros:
- 30 urte baino gutxiago izatea. - Ser menor de 30 años.
- Ikasketak bukatuta izatea. - Tener concluidos los estudios.
- Trebakuntzari lotutako esperientzia kualifikaturik ez izatea. - No contar con experiencia cualificada relacionada con su formación.
- Aldez aurretik lan-praktiken beka bat jaso ez izana. - No haber disfrutado con anterioridad de una beca en prácticas
- Langabezian egotea. profesionales.
- Encontrarse en situación de desempleo.
b) Euskera eta ingeles maila egokia izatea, emango zaien funtzio-arloaren arabera. b) Aquellos que dispongan de un nivel adecuado de euskera e inglés, según área
funcional de destino.
2020-2021erako praktikaldi-kopurua hamar (10) da, eta Bilboko Portuko Agintaritzari
dagokio banaketa, modalitate batean eta bestean. Horrez gain, hautagaiak aukeratzeko El número de prácticas convocadas para el periodo 2020-2021, es de diez (10),
azken prozesua gidatuko du. correspondiéndole el reparto, en una u otra modalidad, a la Autoridad Portuaria de
Bilbao, que además dirigirá el proceso final de selección de candidatos/as.
4BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Lankidetza-hitzarmena Acuerdo de colaboración
Novia Salcedo Fundazioarekin (NSF) egindako akordioaren arabera, Portuko Agintaritzak Se establece un acuerdo con la Fundación Novia Salcedo (NSF), por el cual la Autoridad
praktikak egiteko baldintzei, behar diren agiriei, egiaztagiriei eta ziurtagiriei, laguntzen Portuaria se compromete a preservar y respetar las normas de esta Fundación en
zenbatekoei eta onuradunen kudeaketa-izapideei buruzko Fundazio honen arauak zaindu cuanto a requisitos de acceso a las prácticas, documentación, acreditaciones y
eta errespetatzeko konpromisoa hartzen du. certificados que se requieran, cuantías de las ayudas y trámites de gestión de los/as
beneficiarios/as.
Konpentsazio ekonomikoak Compensaciones económicas
Programa honetan parte hartzen dutenek konpentsazio ekonomiko hau jasoko dute La compensación económica que en concepto de ayuda al aprendizaje percibirán las
ikasteko laguntza gisa: personas que participen en este programa será:
Unibertsitate edota Goi-mailako Zikloko tituludun onuradunek 610 euro bruto jasoko Las personas beneficiarias, titulados/as Universtiarios/as o de Ciclos Formativos de
dituzte hilero. Grado Superior, percibirán 610 € brutos mensuales.
Programan parte hartzen dutenen “estatusa” bekadunena izango da, eta, beraz, ez du El “status” de las personas participantes del Programa será el de becarios/as y, por
inolako lan-loturarik izango Bilboko Portuko Agintaritzarekin, praktikaldiak irauten duen tanto, no tendrán vinculación o relación laboral alguna con la Autoridad Portuaria de
bitartean. Bilbao durante el periodo de duración de las prácticas.
5BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Eskaerak nola formalizatu Formalización de las solicitudes
Hauek dira eskaerak formalizatzeko prozedurak: Los procedimientos para la formalización de las solicitudes son los siguientes:
Eskaerak Novia Salcedo Fundazioaren bidez formalizatuko dira,, horretarako eskatzen Las solicitudes se formalizarán a través de la Fundación Novia Salcedo, cumplimentando
den dokumentazioa betez. la documentación exigida al respecto.
Informazio gehiago behar izanez gero, mezu elektroniko bat bidali behar da (isancho@ Cualquier información adicional podrá solicitarse enviando un e-mail (isancho@
bilbaoport.eus helbidera) edo telefonoz deitu 94 487 12 00 zenbakira (astelehenetik bilbaoport.eus) o llamando al teléfono 94 487 12 00 (lunes a viernes, de 09h. a 12h.).
ostiralera, 9:00etatik 12:00etara). Kontaktu-pertsona: Itziar Sancho Persona de contacto: Itziar Sancho.
Izena emateko epea Plazo de inscripciones
Eskaerak jasotzeko epea 2020ko urriaren 1an itxiko da. La entrega de solicitudes al programa se cerrará el 1 de octubre de 2020.
Programan onartutakoen ebazpena Resolución de admisiones al programa
Praktika-programan parte hartuko duten pertsonak izendatzeko ebazpena Bilboko La resolución por la que se designa a las personas participantes en el programa de
Portuko Agintaritzako ebaluatzaile-taldeak berak erabakiko du, hautagaiaren gaitasunak prácticas se realizará discrecionalmente por el equipo de evaluadores de la Autoridad
aztertu ondoren eta egin beharreko praktiken arabera, eta ebaluazio hobea lortzeko proba Portuaria de Bilbao una vez consideradas las capacidades del candidato/a y conforme
egokiak egin ahal izango ditu. a las prácticas a desarrollar, pudiendo realizar cuantas pruebas considere oportunas
para una mejor evaluación.
Halaber, Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioak bete gabe utzi ahal izango ditu — Asimismo, la Fundación Puerto y Ría de Bilbao podrá declarar desierta, total o
erabat edo partzialki— praktiken esleipena, edonolako ezustekoek hala eragiten badute, parcialmente, la adjudicación de las prácticas, por causas imprevistas de cualquier
edo ekimen hori nabarmen oztopatzen duten arrazoiren bat badago. naturaleza, o que limiten sustancialmente esta iniciativa.
6BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Onuradunen betebeharrak Obligaciones de las personas beneficiarias
Parte-hartzaileek konpromisoa hartzen dute praktikaldian, programari dagozkion zereginak Durante el periodo de prácticas los/as participantes se comprometen a desempeñar,
ez ezik, aldez aurretik irakaslearen eta tutorearen artean adostuta parte-hartzailearen además de las tareas correspondientes al programa, aquellas actividades que previa
trebakuntzarako osagarritzat edo egokitzat jotzen diren jarduerak ere egiteko. consideración entre instructor/a y tutor/a se consideren complementarios y oportunos
para su formación.
Halaber, Bilboko Portuko Agintaritzako irakasle bat izango dute, zeinek praktiken
jarraipena egingo baitu, Giza Baliabideen eta Antolakuntzaren Sailarekin batera, eta Dispondrán asimismo de un/a Instructor/a de la Autoridad Portuaria de Bilbao,
praktikei lotutako ziurtagiriak eta txostenak egingo baititu. quien realizará junto con el Departamento de Recursos Humanos y Organización, el
seguimiento de las prácticas, emitiendo los certificados e informes de las mismas.
7BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Unibertsitate-prestakuntza Formación Universitaria
Novia Salcedo Fundazioa. 10 plaza Fundación Novia Salcedo. 10 plazas
Saila-dibisioa / Departamento-división kop. / nº Arlo funtzionala / Área funcional Titulazioa / Titulación Orr. / Pág.
Administrazioa eta finantzak 1 Sail osoa Enpresen kudeaketako / Finantzetako Gradua 10
Administración y finanzas Todo el departamento Grado en Administración de Empresas / Económicas
GGBB 1 Giza Baliabideen Garapena eta Gizarte Ekintza Lan-Harremanak, Psikologia, Soziologia, Ekonomia, EAZ edo Zuzenbideko Gradua 12
RRHH Desarrollo de RR.HH. y Acción Social Grado en Relaciones Laborales, Psicología, Sociología, Derecho, Economía o ADE
Lanak Ing. Zibileko Gradua 14
Obras Grado Ingeniería Civil
Eraikuntza 2
Construcción Geomatikako eta Topografiako Ingeniaritzako Gradua
Eraikuntza 14
Construcción Grado Ingeniería en Geomática y Topografía
Ing. Zibileko Gradua 17
Grado Ingeniería Civil
Plangintza eta proiektuak 2 Plangintza eta proiektuak
Planificación y proyectos Planificación y proyectos Administrazioko LH 17
FP Administración
Merkataritza eta marketina 1 Komertzial Comercio exterior e investigación mercados 19
Comercial y marketing Comercial Comercio exterior e investigación mercados
8BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Saila-dibisioa / Departamento-división kop. / nº Arlo funtzionala / Área funcional Titulazioa / Titulación Orr. / Pág.
Kontserbazioa 1 Topografia Geomatika eta Topografiaren Ingeniaritzako Gradua 21
Conservación Topografía Grado en Ingeniería en Geomática y Topografía
Prebentzioa, laneko arriskuak eta ingurumena 1 Ingurumena Ingurumeneko gradua 23
Prevención, riesgos laborales y medioambiente Medioambiente Grado en Medioambiente
Lehiakortasuna eta berrikuntza 1 Kudeaketa Sistemak Kudeaketa Sistemak 25
Competitividad e innovación Sistemas de Gestión Sistemas de Gestión
9Administrazio eta Finantzen Saila. Departamento de Administración
Plaza 1 y Finanzas. 1 plaza
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Portuko Agintaritzaren epe labur, ertain eta luzeko finantziazio-estrategia, • Planificar la estrategia de financiación de la Autoridad Portuaria a corto, medio
banku jarduera eta diruzaintza planifikatzea. y largo plazo, operativa bancaria y tesorería.
• Portuko Agintaritzaren urteko kontuak eta kontabilitate analitikoa egitea. • Elaboración de las Cuentas Anuales y Contabilidad Analítica de la Autoridad
• Urteko aurrekontuak eta haien desbideratze-analisiak egitea. Portuaria.
• Portuko Agintaritzaren fakturazioa eta diru-bilketa. • Elaboración de los Presupuestos Anuales y Análisis de Desviaciones de los
• Egin beharreko inbertsioen errentagarritasunari buruzko azterketak egitea. mismos.
• Facturación y Recaudación de la Autoridad Portuaria.
• Elaboración de Estudios de Rentabilidad de las Inversiones a acometer.
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen dutenek saileko Kontabilitate Analitikoa eta Fakturazioa / Diru Las personas participantes en el programa colaborarán en las áreas funcionales de
Bilketa arlo funtzionaletan lagunduko dute. Contabilidad Analítica y Facturación/Recaudación.
• Portuko Agintaritzaren Kontabilitate Analitikoan aplikatutako egitura eta • Conocer la estructura y criterios aplicados en la Contabilidad Analítica de la
irizpideen berri izan. Autoridad Portuaria.
• Ibilgetuan egindako inbertsioen alta- eta baja-irizpideak zein diren jakin. • Conocer los criterios de alta y baja de inversiones en el inmovilizado.
10BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
• Ibilgetuko altetarako inbertsio- eta gastu-kontzeptuak bereizi. • Diferenciar los conceptos de inversión y gasto a efectos de altas en el
• Kontabilitate Analitikoko azterketa-teknikak kai bakoitzeko. inmovilizado.
• Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioaren urteko kontuak egiten jakin. • Técnicas de análisis de Contabilidad Analítica por muelles.
• Portuko Agintaritzaren dokumentu-kudeaketa (artxiboa), erabiltzaileen • Conocer la elaboración de las cuentas anuales de la Fundación Puerto y Ría
fitxategiak, abalak eta abarri buruzko ezagutza. de Bilbao.
• Administrazio-lanen berri izan: fakturen kudeaketa, jakinarazpenak eta arlo • Conocimiento de gestión documental (archivo) ficheros usuarios, avales etc.
funtzional horretako ordaingabeen kudeaketa. de la Autoridad Portuaria.
• Barne-ikuskapeneko prozesuen funtzionamendua nolakoa den jakin. • Conocer las labores administrativas: gestión de facturas, notificaciones y
• Portuko Agintaritzaren tasa eta tarifen fakturazioaren analisi estatistikorako gestión de impagados de este área funcional.
teknikak. • Conocer funcionamiento de los procesos de auditoría interna.
• Ezbeharren erreklamazio-mekanismoen berri izan. • Técnicas de análisis estadístico de la facturación de tasas y tarifas de la
Autoridad Portuaria.
• Conocer el mecanismo de reclamación de siniestros.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de ocho meses.
Betekizunak Requisitos
• Enpresa-administrazioan edo Ekonomiako Gradua izatea. • Grado en Administración de Empresas o en Económicas
• Informatika, erabiltzaile-mailan (Word, Excel eta Power Point). • Informática a nivel de usuario (Word, Excel y Power Point).
11Giza Baliabideen eta Departamento de RRHH
Antolakuntzaren saila. y Organización.
Plaza 1 1 plaza
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Politikak eta estrategiak zehaztea giza baliabideen garapenean, trebakuntzan, • Definir políticas y estrategias en materia de desarrollo de recursos humanos,
karrera-planetan eta laneko giroa hobetzeko planetan, eta konpentsazio-eredu formación, planes de carrera y de mejora del clima laboral, así como el desarrollo
ekonomiko eta sozialak garatzea. de modelos de compensación económicos y sociales.
• Antolakuntzako eta barne-komunikazioko ereduak garatzea eta ezartzea, • Desarrollo e implantación de modelos organizativos y de comunicación interna
enpresaren estrategia orokorrarekin bat etorriz. alineados a la estrategia general de la empresa.
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duenak Giza Baliabideen Garapena eta Gizarte Ekintzaren La persona participante en el programa colaborará en el área funcional de Desarrollo
arlo funtzionalean lagunduko du. de RR.HH. y Acción social.
Giza Balibaideen Garapena eta Gizarte Ekintza arloa Área de Desarrollo de RR.HH. y Acción social
• Giza Baliabideen kudeaketa aurreratuko ereduak nola aplikatu behar diren jakin. • Conocer la aplicación de modelos de gestión avanzada de RR.HH.
• Hautaketa, barne-sustapen, trebakuntza, antolakuntza-erregimen eta abarren • Conocer los procesos de gestión en selección, promociones internas, formación,
kudeaketa-prozesuen berri izan. régimen de organización, etc.
• Laneko giroa neurtzeko teknikak, interes-taldeak ezagutu, eta enpresaren • Técnicas de medición de clima laboral, conocimiento de los Grupos de interés
erantzukizun sozialeko ekintzen berri izan. y contenido de acciones de Responsabilidad Social Corporativa.
12BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
• Enpresak barne-komunikazioaren arloan zer jardunbide egiten dituen jakin. • Conocer las prácticas de la empresa en materia de comunicación interna.
• Prestakuntza beharrizanen urteko diagnosia, prestakuntza-plana eta prestakuntza • Realización del diagnóstico anual de necesidades formativas, elaboración
jarduteen plangintza egitea. del plan de formación y planificación de acciones formativas.
• Herritarrek portua gehiago ezagutzeko jardunaldiak, eta BPA-ko langileei • Organización de eventos destinados a un mayor conocimiento del puerto
zuzenduta daudenak ere antolatzea. por parte de la ciudadanía, así como aquellos dirigidos a trabajadores/as
de la APB.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de 8 meses.
Betekizunak
Requisitos
• Lan-Harremanak, Psikologia, Soziologia, Ekonomia, Zuzenbideko edo Enpresen
• Grado en Relaciones Laborales, Psicología, Sociología, Derecho, Economía
Administrazio eta Zuzendaritza Gradua.
o Administración y Dirección de Empresas.
• Erabiltzaile mailako informatika-ezagutza izatea (Word, Excel eta Power Point).
• Informática a nivel de usuario (Word, Excel y Power Point).
13Eraikuntza Saila. Departamento de Construcción.
Plaza 2 2 plazas
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Gauzatzen ari diren obra-kontratuen gainbegiratze eta zuzendaritza teknikoa, • Supervisión y dirección técnica de los contratos de obras en ejecución,
2018-2022 Inbertsio Planaren arabera, Bilboko Portuko Agintaritzaren conforme al Plan de Inversiones 2018 - 2022 en el desarrollo y mejora de la
elkarreragingarritasun logistikoa garatzeko eta hobetzeko; horretarako, portuko interoperatibilidad logística de la Autoridad Portuaria de Bilbao mediante la
azpiegitura berriak eraikiko dira, kaiko zabalguneak eta lurrerako sarbideak. construcción de nuevas infraestructuras portuarias, habilitación de explanadas
• Dragatze-lanen plangintza, gauzatzea eta zuzendaritza, Bilboko Portuko de muelle y de accesibilidad terrestre.
Agintaritzaren zerbitzugunean kai berriak sortzeko edo kalatuak mantentzeko. • Planificación, ejecución y dirección de las obras de dragado para mantenimiento
de calados o generación de nuevos muelles en la zona de servicio de la
Autoridad Portuaria de Bilbao.
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duten pertsonek Obren arlo funtzionaletan eta Eraikuntzako Las personas participantes en el programa colaborarán en las áreas funcionales de
Bulego Teknikoan parte hartuko dute. Obras y en la Oficina Técnica de Construcción.
14BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Obra arloa Área de Obras
• Oinarrizko ezagutza teknikoak eskuratu eta garatzea exekuzioan eta jarraipenean, • Adquirir y desarrollar conocimientos técnicos básicos en la ejecución y
bai ingeniaritza zibil orokorreko kontratuetan, bai bereziki itsas-portuetako obretan, seguimiento tanto para contratos de ingeniería civil general, como de forma
eta ezagutza horiek lotutako plangintza tekniko-ekonomikoan integratzea. particular para obras marítimo-portuarias, así como su respectiva integración
• Obra publikoko kontratuak garatzeko esparru juridiko-administratibo propioa eta con la planificación técnico-económico asociada.
berariazkoa ezagutzea. • Conocer el marco jurídico-administrativo propio y específico en el desarrollo de
• Ingeniaritza zibilaren arloan lan profesionalak egiten dituzten lantaldeetan los contratos de obra pública.
sartzea. • Integrarse en equipos de trabajo que desarrollen tareas profesionales en el
campo de la ingeniería civil.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de 8 meses.
Betekizunak Requisitos
• Ingeniaritza Zibileko Unibertsitate Gradua. • Grado Universitario en Ingeniería Civil.
• Marrazketa teknikoko programak erabiltzen jakitea • Manejo de programas de dibujo técnico (CAD, Microstation o MDT).
(CAD, Microstation edo MDT). • Informática a nivel de usuario (Word, Excel y Power Point).
• Informatika, erabiltzaile-mailan (Word, Excel eta Power Point). • Permiso de conducción B.
• B gidabaimena.
15BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Eraikuntzako Bulego Teknikoa Oficina técnica de Construcción
• Teknologia klasikoan eta GPSan oinarritutako ezagutza topografikoko teknikak • Conocer la aplicación de las técnicas de reconocimiento topográfico basados
nola aplikatu behar diren jakin. en tecnología clásica y GPS.
• Datu batimetrikoak hartzeko prozesuen berri izan, gero kabinetean nola prozesatu • Conocer los procesos de toma de datos batimétricos, su posterior procesado
behar diren jakin eta ingeniaritza zibilari aplikatutako neurketa teknikoei buruzko en gabinete así como técnicas de medición aplicada a la ingeniería civil.
ezagutza izan. • Conocer las distintas técnicas de dragado y su aplicación práctica en la
• Dragatze-teknika desberdinen berri izan eta portuko obrak gauzatzean zer ejecución de obras portuarias.
aplikazio praktiko duten jakin.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de 8 meses.
Betekizunak Requisitos
• Unibertsitate gradua Ingeniaritza Zibilean edo Geomatika eta • Grado Universitario en Ingeniería Civil o Grado de Ingeniería de
Topografia Ingeniaritzako gradua. Geomática y Topografía.
• Marrazketa teknikoko programak erabiltzen jakitea • Manejo de programas de dibujo técnico (CAD, Microstation o MDT).
(CAD, Microstation edo MDT). • Informática a nivel de usuario (Word, Excel y Power Point).
• Informatika, erabiltzaile-mailan (Word, Excel eta Power Point). • Permiso de conducción B.
• B gidabaimena.
16Plangintza eta Proiektuen Departamento de Planificación
Saila. Plaza 2 y Proyectos. 2 plazas
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Portuko eremuan azpiegitura berriak planifikatzea, diseinatzea eta proiektatzea, • Planificar, diseñar y proyectar nuevas infraestructuras en el ámbito portuario así
eta lehendik dauden azpiegiturak hedatzea eta/edo hobetzea, une bakoitzean como ampliaciones y/o mejoras de las infraestructuras existentes, según las
dauden beharren arabera. necesidades de cada momento.
• Portuko azpiegiturei (kaiak, babes-dikeak, ibilgailu-bideak, tren-sarbidea, • Desarrollar trabajos y estudios para dar soluciones, desde un punto de vista
eraikinak, ro-ro arrapalak, etab.) eragiten dieten arazoak ikuspuntu teknikotik técnico, a los problemas que afectan a las infraestructuras del puerto (muelles,
konpontzeko lanak eta azterketak egitea. diques de protección, viales rodados, accesos ferroviarios, edificios, rampas
• Aipatutako proiektuen espedienteak izapidetzea dagokien administrazio eta ro-ro, etc.).
erakundeen aurrean, behin betiko onar ditzaten. Halaber, proiektuen ingurumen- • Tramitar los expedientes de los referidos proyectos ante las administraciones
ebaluaziorako izapideak egitea, behar izanez gero. y organismos afectados para la aprobación definitiva de los mismos. Realizar
• Obra zibileko kontratuen lizitazioetan parte hartzea, baldintza teknikoen agiriak asimismo los trámites de evaluación ambiental de proyectos, si fuera necesario.
eginez eta lizitatzaileen eskaintza teknikoak baloratuz. • Participar en las licitaciones de contratos de obra civil elaborando los pliegos
• Urteko inbertsioen plangintza egitea. técnicos y valorando las ofertas técnicas de los licitadores.
• Planificar las inversiones anuales.
17BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duenek Proiektuen arlo funtzionalean lagunduko dute. Las personas participantes en el programa colaborarán en el área funcional de Proyectos.
Proiektuen Arloa Área de Proyectos
• Ingeniaritza zibileko proiektuen ohiko egitura nolakoa den jakin. • Conocer la estructura típica de los proyectos de ingeniería civil.
• Portuko azpiegituren (kai, dike eta abarren) diseinuan eta kalkuluan lagundu. • Colaborar en el diseño y cálculo de infraestructuras portuarias
• Lehen aipatutako proiektuetan txertatzeko eranskinak idazten eta garatzen (muelles, diques, etc.).
lagundu. • Colaborar en la redacción y desarrollo de los anejos integrantes de los proyectos
• Planoetan aztertu zer irismen izango duten egin nahi diren ekintzek. anteriormente mencionados.
• Beste dokumentu tekniko batzuk egiten lagundu —hala nola azterketa, • Conocer en planos el alcance de las actuaciones que se pretenden acometer.
aurreproiektuak, txostenak, etab.— • Colaborar en el desarrollo de otros documentos técnicos requeridos como
• Zerbitzu, hornidura eta obra txikietarako lizitazioen baldintza teknikoen agirien estudios, anteproyectos, informes, etc.
berri izan. • Conocer pliegos técnicos para la licitación de servicios, suministros y obras
menores.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bi, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Azpiegiturak garatzeko plaza bat Dos plazas a partir de octubre de 2020, por un periodo de ocho meses. Una plaza
(Ingeniaritza Zibileko Graduko profila) eta administrari plaza bat (Administrazioko LH). para desarrollo de infraestructuras (perfil de Grado en Ingeniería Civil) y una plaza de
administrativo (FP Administrativo).
Betekizunak Requisitos
• Plaza baterako Ingeniaritza Zibileko Gradua, eta bigarrenerako administrazioko • Estar en posesión del Grado en Ingeniería Civil para una de las plazas y FP en
Lanbide Heziketa, izatea. administración para la segunda.
• Informatika, erabiltzaile-mailan (Word, Excel, Power Point eta Autocad • Informática a nivel de usuario (Word, Excel, Power Point y Autocad para la plaza
Azpiegiturak garatzeko plazarako). de desarrollo de infraestructuras).
18Merkataritza eta Marketing Departamento Comercial y
Saila. Plaza 1 Marketing. 1 plaza
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Merkantzien/Bezeroen trafiko berriak erakartzeko estrategiak zehaztea eta • Definir y desarrollar las estrategias para atraer nuevos tráficos tanto de
garatzea, eta gaur egungoak fidelizatzea, eremu komertzial eta industrial berriak mercancías / cliente y fidelizar los actuales, ejecutar la explotación de los
ustiatzea, portuaren lidergotza sustatzea distantzia laburreko itsas trafikoetan, nuevos espacios comerciales e industriales, impulsar el liderazgo del Puerto en
eta ozeanoetan zeharreko konexioak indartzea. Bidaiarien zirkulazioa handitzea, tráficos marítimos de corta distancia y reforzar las conexiones transoceánicas.
bai ferryetan, bai gurutzaontzietan. Incrementar el tráfico de pasajeros, tanto en los ferries como en los cruceros.
• Gurutzaontzien atrakaleku berria eta oinarri-portu gisa duen gaitasuna garatzea. • Desarrollar el nuevo atraque de cruceros y su potencial como puerto base.
• Bilboko Portu Agintaritzak Bilboko Portua Iberiar penintsulako iparraldearen • Mantener y reforzar el papel del Puerto de Bilbao como el principal puerto de
eta Frantziako hego-mendebaldearen itsas bidaien portu nagusi gisa duen cruceros del norte de la Península Ibérica y sudoeste francés, extendiendo su
betebeharrari eustea eta sendotzea du helburu, bai eta hinterland logistikoa hinterland logístico a la totalidad de estos ámbitos territoriales.
lurralde eremu horietara guztietara hedatzea ere. • Difundir la importancia del Puerto como elemento estratégico de la
• Portuak estatuko ekonomian elementu estrategiko gisa duen garrantziaren economía del país.
berri ematea.
19BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duen pertsonak Marketineko arlo funtzionalean lagunduko du, La persona participante en el programa colaborará en área funcional de Marketing con
honako eginkizun hauekin: las siguientes funciones:
Deskribapena Descripción
• Bilboko Portuko Agintaritzak erabiltzen dituen marketin-estrategiak eta -tresnak • Conocer las estrategias y herramientas de marketing que utiliza la Autoridad
ezagutzea. Portuaria de Bilbao.
• Trafiko potentzialak eta aukerak detektatzeko Sailean egiten diren ikerketa • Conocer el proceso de las investigaciones comerciales que se realizan en el
komertzialen prozesua ezagutzea. Dpto. para detectar tráficos potenciales y oportunidades.
• Komunikazio-materiala egiteko prozesua ezagutzea. • Conocer el proceso de la elaboración de material de comunicación.
• Bezero/erabiltzaileekin ezarritako harremanak eta horien gogobetetzea hobetzeko • Conocer las relaciones establecidas con los clientes / usuarios y las herramientas
tresnak ezagutzea. para mejorar la satisfacción de los mismos.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de 8 meses.
Betekizunak Requisitos
• Kanpo-merkataritzako eta merkatuen ikerketako titulua izatea. • Estar en posesión del título de comercio exterior e investigación de mercados.
• Ingelesa jakitea (goi-maila). • Conocimientos altos de inglés.
• Beste hizkuntza batzuk jakitea baloratuko da. • Se valorará conocimiento de otros idiomas.
20Kontserbazio Dibisioa. División de Conservación.
Plaza 1 1 plaza
Dibisioaren helburuak Objetivos de la división
• Portuko esparruan Kontserbazio eta Lan Txikiak egiteko jarduteak planifikatu, • Planificar, diseñar y proyectar las actuación de Conservación y de Obras menores
diseinatu eta proiektatzea, instalazioek ongi funtziona dezaten. en el ámbito portuario para el correcto funcionamiento de las instalaciones.
• Aipatutako jarduteen espedienteak, beren behin betiko onarpenak ukitutako • Tramitar los expedientes de las referidas actuaciones ante las administraciones
administrazio edo erakundeen aurrean izapidatzea. y organismos afectados para la aprobación definitiva de los mismos.
• Kontserbazioak sustatutako lizitazioetan, orri-teknikoak prestatuz eta lizitatzaileen • Participar en las licitaciones de contratos promovidos por Conservación
eskaintza teknikoak baloratuz parte-hartzea. mediante la elaboración de los pliegos técnicos y la valoración de las ofertas
• Zuzendaritza Teknikoa, kontserbazio arloan beharrezkoa den jardute guztietan. técnicas de los licitadores.
• Dirección Técnica de cuantas actuaciones en el campo de la conservación sean
necesarias.
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duenak, Kontserbazio Dibisioaren barruan, topografia, delineazio La persona participante en el programa colaborará en el área funcional técnica
eta IGS-en kontroleko arlo funtzional teknikoan lagunduko du eta bere funtzioak, batez de topografía, delineación y control del SIG, dentro de la División de Conservación,
ere, honako hauek izango dira: centrando sus funciones en:
21BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
• Topografiako arlo funtzionali, Kontserbazio dibisioaren lanetan lagundu. • Colaborar con el área funcional de topografía en los trabajos de la División de
• Dibisio honek kudeatzen duen Bilboko Portuaren IGS-ren mantentzean eta Conservación.
gaurkotzean lagundu. • Colaborar en el mantenimiento y actualización del SIG de la Autoridad Portuaria
• Dibisioko delineazio lanetan lagundu. gestionada por esta División.
• Dibisioko Nagusiari, Lanen Zuzendaritzan eta instalazioen kontserbazio lanetan • Colaborar en los trabajos de delineación de la División.
lagundu. • Colaborar con el Jefe de División en las Direcciones de Obra y en la gestión de
• Dibisioak sustatzen dituen lizitazioetarako beharrezkoak diren agiri teknikoak, las labores de conservación de las instalaciones.
Baldintza Orriak eta gainontzeko dokumentazioa prestatzen lagundu. • Colaborar en el desarrollo de los documentos técnicos, Pliegos de Prescripciones
y demás documentación necesaria para las diversas licitaciones promovidas
por la División..
Deitutako plazak
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Plazas Convocadas
Betekizunak Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de ocho meses.
• Geomatika eta Topografiaren Ingeniaritzako Gradua edukitzea. Requisitos
• Topografia eta IGS-ko (Informazio Geografikoko Sistemak) jakite-maila altua
• Estar en posesión del Grado en Ingeniería en Geomática y Topografía.
• Autocad-en jakite-maila altua.
• Altos conocimientos de topografía y SIG (Sistemas de Información Geográfica).
• Informatika erabiltzaile-mailan (Word, Excel, Power Point).
• Nivel alto en el uso de Autocad.
• Informática a nivel de usuario (Word, Excel, Power Point).
22Prebentzio, Lan Arrisku eta Departamento de Prevención,
Ingurumen Saila Riesgos laborales y
Plaza 1 Medioambiente. 1 plaza
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Bilboko Portuko Agintaritzaren lan arriskuen prebentzio, industria segurtasun, • Definir y desarrollar las estrategias en materia de prevención de riesgos
ingurumen eta osasun alorreko estrategiak definitu eta garatzea. laborales, seguridad industrial, medio ambiente y salud de la Autoridad Portuaria
de Bilbao.
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartuko duen pertsonak Ingurumeneko arlo funtzionalean kolaboratuko dute. La persona participante en el programa colaborará en el área funcional de Medio
Ambiente.
Ingurumen Arloa Área de Medio ambiente
• Zientziaren inguruko oinarrizko ezagutza izatea eta emaitzak erabiltzeko • Disponer de conocimientos básicos de ciencias y ser capaz de utilizar sus
gaitasuna izatea, berauek gizarte, ekonomia, arau eta etikaren esparruan resultados, integrándolos con las esferas social, económica, legal y ética para
integratuz ingurumen-arazoak identifikatzeko. la identificación de problemas ambientales.
• Ebaluazio, analisi, control eta ingurumen - kutsaduraren tratamenduaren • Conocer las técnicas de evaluación, análisis, control y tratamiento de la
inguruko teknikak ezagutzea. contaminación ambiental.
23BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
• Komunikazio eta ingurumen – hezkuntza kanpainak diseintu eta garatzen • Diseñar y desarrollar campañas de comunicación y educación ambiental,
jakitea, material didaktikoak sortu eta ingurumen – formazio inguruko ikastaroak elaborar materiales didácticos e impartir cursos de formación ambiental.
antolatzen jakitea. • Elaborar, implantar y mantener sistemas de gestión ambiental en la empresa, y
• Enpresako ingurumenarekin lotutako kudeaketa - sistemak sortu, integratu eta conocer, analizar y prevenir riesgos medioambientales para la salud.
mantentze -lanak egiten jakitea eta osasunerako kaltegarriak izan daitezken • Integrarse en equipos de trabajo que desarrollen tareas profesionales en el
ingurumen arriskuak ezagutu, aztertu eta ekiditen jakitea. campo medioambiental.
• Ingurumenaren esparruan lan profesionalak burutzen dituzten lantaldeetan • Ser capaz de utilizar información de diversas fuentes sobre un tema aplicado,
integratzeko gaitasuna izatea. interpretarla adecuadamente, extraer conclusiones significativas y presentarlas
• Gai zehatz baterako informazio-iturri ezberdinetatik eratorritako informazioa públicamente.
erabiltzen jakitea eta berau era egokian interpretatzen jakitea, ondorio
adierazgarriak lortzea eta publikoan aurkezteko gai izatea.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de ocho meses.
Betekizunak Requisitos
• Ingurumen Zientzietan, Geologia, Biologia, Ingeniaritza Kimikoa edo antzekoetan • Grado en Ciencias Ambientales, Geología, Biología, Ingeniería Química o afines.
gradua izatea. • Informática a nivel de usuario (Word, Excel y Power Point).
• Erabiltzaile mailako informatika – ezagutza izatea (Word, Excel eta Power Point).
24Lehiakortasuna eta Berrikuntza Departamento de Competitividad
Saila. Plaza 1 e Innovación. 1 plaza
Sailaren helburuak Objetivos del departamento
• Portuko Agintaritzak, Kalitatea, Prebentzioa eta Ingurunerako Kudeaketa Sistema • La Autoridad Portuaria dispone de un Sistema de Gestión Integrado (SGI) de
Integratua (KSI) dauka, 9001, 18001 eta 14001 ISO arauen arabera. Era berean, Calidad, Prevención y Medio Ambiente bajo las normas ISO 9001, 18001 y 14001
PA-k AENOR-ek emandako Enpresa Osasungarriaren ziurtagiria dauka bai eta respectivamente. Asimismo, la APB dispone de la certificación de Empresa
ziurtagiria EMAS erregistroan ere. Gaur egun, Informazioaren Segurtasunari Saludable por AENOR y la certificación en el registro EMAS. En la actualidad
buruzko ISO 27001 ziurtagiria lortzeko lanean ari da. está trabajando en la obtención de la certificación ISO 27001 en Seguridad de
la Información.
• Horri paralelo, gaur egun prozeduretan oinarrituta dagoen ikuspuntua prozesuetan
oinarrituko den beste baterantz joan nahi du. Hori dela eta, helburua, BPA-ren • En paralelo, quiere ir hacia un enfoque basado en procesos que complemente
prozesuen mapa orokorra garatzea da, xedea, garrantzia, arduraduna, fluxu- al actual basado en procedimientos. Por ello, el objetivo es el de desarrollar
diagrama, euskarri dokumentazioa eta adierazle erlazionatuak aurreikusten el mapa de procesos general de la APB para disponer de unas fichas de los
dituzten prozesuen fitxak edukitzeko. diferentes procesos que contemplen la misión, alcance, responsable, diagrama
de flujo, documentación de soporte e indicadores relacionados.
25BILBOKO PORTUA ETA ITSASADARRA FUNDAZIOA Enpresan praktikak egiteko programa | Programa de prácticas en la empresa
FUNDACIÓN PUERTO Y RÍA DE BILBAO 2020 - 2021
Praktiken deskribapena Descripción de las prácticas
Programan parte hartzen duenak honako zeregin hauetan lagunduko du. La persona participante en el programa colaborará en las siguientes funciones:
• KSI-aren mantentzean eta garapenean laguntzea. • Colaborar en el mantenimiento y el desarrollo del SGI.
• KSI-aren barne eta kanpo auditoretzan laguntzea. • Participar en las auditorías tanto internas como externas del SGI.
• Hobetze-jarduteen jarraipena eta kontrola egitea. • Hacer un seguimiento y control de las acciones de mejora.
• KSI-aren dokumentazioaren mantentze eta gaurkotzean laguntzea. • Colaborar en el mantenimiento y actualización de la documentación del SGI.
• BPA-ren prozesu-fitxak egiten laguntzea. • Participar en la elaboración de las fichas de procesos de la APB.
Deitutako plazak Plazas Convocadas
Plaza bat, 2020ko urritik aurrera, zortzi hilabeterako. Una plaza a partir de octubre de 2020, por un periodo de ocho meses.
Betekizunak Requisitos
• ISO-n oinarritutako Kudeaketako Sistema Integratuak ezagutzea. • Conocimientos de Sistemas de Gestión Integrados basados en ISO.
• Prozesuen ikuspuntuan oinarritutako Kudeaketa sistemak ezagutzea. • Conocimientos de Sistemas de Gestión basados en el enfoque a procesos.
• Auditore izateko prestakuntza eta Aginte Taula Integrala kudeatzeko ezagutzak • Se valorará la formación como Auditor y los conocimientos de gestión de Cuadro
baloratuko dira: helburu estrategikoen, operatiboen, ekimenen eta de Mando Integral: gestión de objetivos estratégicos, operativos, iniciativas e
adierazleen kudeaketa. indicadores.
• Microsoft Office-en herremintak ezagutzea, Visio barne. • Conocimiento de herramientas de Microsoft Office, Visio incluido.
26También puede leer
