ROSE CANDLE Saturday | May 8, 2021 - Dominican University
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CANDLE
& ROSE
C E R E M O N Y
Saturday | May 8, 2021SENIOR CLASS GIFT CAMPAIGN
The Senior Class Gift is a Dominican tradition. Your gift pays
tribute to the Sisters, faculty, and staff who helped you on your
journey. It honors the Dominican spirit of service, love, and
lifelong learning that will always be with you. This year the
Senior Class Gift challenge raises money for the Annual Fund for
Dominican, the Student Emergency Fund, and DU Feeds.
By supporting the Class of 2021’s Senior Class Gift, you’re
not just leaving your own legacy on campus. You are joining
the family of more than 32,000 proud Dominican graduates
who have made a powerful and immediate impact on the lives
of students and future graduates with their commitment and
generosity. We are all a part of something bigger, and we invite
you to continue this giving tradition every year.
A special thanks to the 2021 Senior Class Gift Committee:
Kristen Garcia Tony Mora-Salcedo
Mariana Garcia Kathryn Moreno
Yessenia Hernandez Ashley Wendle
Ariel KimbroughCANDLE & ROSE PROGRAM MASTER OF CEREMONY Jack McGuire INVOCATION Pablo Montalvo CLASS GIFT Mariana Garcia Kristen Garcia Yessenia Hernandez SPEAKERS Lauryn Bergert Carlos Benitez CANDLE & ROSE EXCHANGE Stephanie Viruet Aliyah White, Class of 2022 ALMA MATER Bryson Reid Erin Torphy BENEDICTION Alice Cosajay
CANDLE & ROSE HISTORY The essence of the Dominican University Candle and Rose ceremony is unchanging. In caritas (compassion) and veritas (truth), Candle and Rose stands testament to the many years of Dominican tradition in River Forest. The first ceremony was held in 1928, encouraged by Sr. Constanza, OP, an English professor at Rosary College. Held on the North Terrace, because Lewis Hall was not yet built, students marched in rows of 15, commemorative of the mysteries of the rosary. Today, graduating seniors walk with lit candles; their partners, generally underclassmen, carry roses. Two lines process across the upper and lower levels of the Cloister Walk, assembling in the Quadrangle. The symbolism of this event is explained and the exchange of the candle and rose takes place. The seniors are reminded to be faithful to the teachings and standards of the Dominican tradition. They receive a rose as a living symbol of the beauty, love and compassion they have experienced at Dominican. The rose, long held dear in the Dominican shield, holds the promise of caritas. The seniors bestow upon their partners the truth and knowledge they have gained. Each senior presents the candle to his or her partner as a symbol of the light of learning. The candle symbolizes the light of k nowledge, the light of veritas. Light is passed from the senior graduates to their partners, their community. Until the mid-1970s, participation in Candle and Rose was limited to seniors and juniors. In fact, during the early years of Rosary College, the Cloister Walk was the exclusive domain of the sisters and seniors—a junior was afforded her first steps across its sacred stones as she participated in the ceremony. As the university has evolved as a community, the person most representative of Caritas et Veritas in the graduating senior’s life is afforded the special honor of marching on the Cloister Walk. In addition, long whitedresses, de rigueur for the juniors during the 1950s and 1960s, are no longer required. Candle and Rose represents tradition: the Dominican tradition of truth and compassion. Throughout the years, Candle and Rose is the most stunning representation of Dominican values: St. Clara’s College to Rosary College to Dominican University. As the curtain of time closes ever-diligently each graduation eve—moving progressively forward, meeting the challenges of a complex, dynamic world—DominicanUniversity’s ceremony speaks of the ages, of Dominican tradition, of Rosary pride, of a history that began in 1901 in Sinsinawa, Wisconsin.
PROGRAMA DE VELA Y ROSA Translator: Phaulo Escalante Sanchez La esencia de la ceremonia de vela y rosa de la Universidad Dominican es inalterable. En caritas (compasión) y veritas (verdad), la vela y rosa son un testimonio de los muchos años de Dominican como una tradición en River Forest. La primera ceremonia se llevó a cabo en 1928, realizada por la Hna. Constanza, OP, profesora de inglés en Rosary College. Celebrada en la Terraza Norte, debido a que Lewis Hall aún no se había construido, los estudiantes marcharon en filas de 15, conmemorando los misterios del rosario. Hoy en día, los graduados caminan con velas encendidas mientras que sus compañeros, generalmente estudiantes más jóvenes, llevan rosas. Dos líneas proceden a través de los niveles superiores e inferiores del paseo del claustro y se unen en el cuadrángulo. Se explica el simbolismo de este evento y se lleva a cabo el intercambio de la vela y la rosa. Se recuerda a los graduados que sean fieles a las enseñanzas y normas de la tradición de Dominican. Reciben una rosa como símbolo viviente de la belleza, el amor y la compasión que han experimentado en Dominican. La rosa, muy querida en el escudo de Dominican, tiene la promesa de caritas. Los graduados otorgan a sus compañeros la verdad y el conocimiento que han adquirido. Cada graduado presenta la vela a su compañero como un símbolo de la luz del aprendizaje. La vela simboliza la luz del conocimiento, la luz de veritas. La luz pasa de los graduados a sus compañeros, a su comunidad. Hasta mediados de la década de 1970, la participación en la vela y rosa se limitaba a los estudiantes de tercer y último año. De hecho, durante los primeros años de Rosary College, el paseo del claustro era el dominio exclusivo de las hermanas y los estudiantes de último año. A una estudiante de tercer año, por primera vez, se le ofreció caminar a través de las piedras sagradas del claustro mientras participaba en la ceremonia. A medida que la universidad ha evolucionado como una comunidad, la persona más representativa de Caritas et Veritas en la vida de los graduados recibe el honor especial de marchar en el paseo del claustro. Además, ya no se requieren vestidos largos de color blanco y de rigor para los jóvenes, como se hacía en las décadas de 1950 y 1960. La vela y rosa representan la tradición: la tradición de Dominican de la verdad y la compasión. A lo largo de los años, la vela y rosa son la representación más sorprendente de los valores de Dominican: de St. Clara’s College a Rosary College a Dominican University. A medida que la cortina del tiempo se cierra con diligencia cada víspera de graduación, avanzando progresivamente, enfrentando los desafíos de un mundo complejo y dinámico, la ceremonia de la Universidad Dominican habla de los siglos, de la tradición de Dominican, del orgullo de Rosary y de una historia que comenzó en 1901 en Sinsinawa, Wisconsin.
SO PROUDLY DOMINICAN
TAN ORGULLOSAMENTE DOMINCIAN Translators: Phaulo Escalante Sanchez and Lisa Petrov A través de los años O Dominican, tu nombre será siempre una visión fuerte y una sabiduría verdadera que llevaremos para que todos las vean. Como la luz de la vela que llevamos, la llama de tu verdad brillará. Como la rosa que portamos con cuidado, la fuerza de tu amor nos guiará. En veritas y en caritas creemos que comienzan todos nuestros sueños, mientras seguimos a aquellos que han guiado nuestro camino, orgullosamente Dominican. Por la luz de tu estrella guía, sabemos que encontraremos nuestra manera de construir un mundo, cercano o lejano, que brille con la calidez de la luz del día. En veritas y en caritas creemos que comienzan todos nuestros sueños, mientras seguimos a aquellos que han guiado nuestro camino, orgullosamente Dominican.
También puede leer
