Summer School Parent Town Hall - May 25, 2021 5:00 Welcome Parents, Students, Staff, Community Members
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Summer School Parent Town Hall May 25, 2021 5:00 Welcome Parents, Students, Staff, Community Members
Escuela de Verano
Ayuntamiento de Padres
25 de mayo del 2021
5:00
Bienvenidos padres, estudiantes, personal, miembros de la
comunidad● This School Year the Summer School focus will be on student
academics to support the learning loss that may have occurred
during distance learning.
● Included with Math and Language Arts summer school will also
include project based learning activities.
Goal of ● We have called these activities “Project Fun” – Project based
learning allows the teacher to use hands on learning during the
Summer lesson –
School 2021 * Using Art During Language Arts and Math
* Science – STEMScopes
* Chess Class
* Writers Theater
* Physical Education● Este año escolar, el enfoque de la escuela de verano estará en lo
académico de los estudiantes para apoyar la pérdida de
aprendizaje que puede haber ocurrido durante el aprendizaje a
distancia.
● Incluido en la escuela de verano de Matemáticas y Artes del
Lenguaje también se incluirán actividades de aprendizaje basadas
en proyectos.
Objetivo de ● Hemos nombrado estas actividades "Project Fun": el aprendizaje
la escuela de basado en proyectos permite al profesor utilizar el aprendizaje
práctico durante la lección. –
Verano 2021 * Uso del arte durante lenguaje y matemáticas
* Ciencia - STEMscopes
* Clase de ajedrez
* Teatro de escritores
* Educación Física● All Students will have the same start and end times:
Summer ● Monday through Friday:
Schedule *8:00 – 12:00
*High School *Lunch 12:00 – 12:40 –Grab-N-Go
*Middle *12:40 – 1:40 – Enrichment Time
School *During Enrichment time all students are welcome to return
back to the school site to participate in enrichment activities:
*Elementary Intramural Sports, Basketball Camp, Science, Art, Music, etc. The
*Special activities will be teacher choice.
The District is in the process of coordinating the enrichment
Education activities.● Todos los estudiantes tendrán las mismas horas de inicio y
finalización:
Horario de verano ● De lunes a viernes:
*Escuela * 8: 00 - 12:00
secundaria * Almuerzo 12:00 - 12:40 –Tome-y-Lleve
* 12: 40 - 1:40 - Tiempo de enriquecimiento
*Escuela
intermedia
* Durante el tiempo de enriquecimiento, todos los estudiantes
*Elemental pueden regresar a la escuela para participar en actividades de
enriquecimiento:
*Especial
Deportes intramuros, campamento de baloncesto, ciencia, arte,
Educación música, etc. Las actividades serán elegidas por el maestro.
El Distrito está en proceso de coordinar las actividades de
enriquecimiento.● From 8:00 to 12:00 Elementary students will be in self contained
classrooms.
● During this time they will participate in language arts and math
Elementary instruction that is combined with project based activities.
Program ● Instruction will be academic and fun at the same time.
● Elementary Student Schedule - 8:00 to 12:00 Monday - Friday● De 8:00 a 12:00 los estudiantes de primaria estarán en salones de
clases independientes.
● Durante este tiempo, participarán en la enseñanza de artes del
lenguaje y matemáticas que se combina con actividades basadas
Programa de en proyectos.
● La instrucción será académica y divertida al mismo tiempo.
Primaria
● Horario para estudiantes de primaria: de 8:00 a 12:00 de lunes a
viernes● At the Middle School students will rotate their classes.
● The Middle School program will support students in strengthening
their academic skills to better prepare them for the upcoming
school year.
Middle School ● Middle school instruction will also include project based learning
as well as Physical Education.
● Teachers will focus on an academic program that supports
students needs as well as making it enjoyable.
● Middle School Student Schedule - 8:00 to 12:00 Monday - Friday● En la escuela intermedia, los estudiantes rotarán sus clases.
● El programa de la escuela intermedia apoyará a los estudiantes en
el fortalecimiento de sus habilidades académicas para prepararlos
mejor para el próximo año escolar.
Escuela ● La instrucción en la escuela intermedia también incluirá
aprendizaje basado en proyectos, así como educación física.
Intermedia ● Los maestros se enfocarán en un programa académico que apoye
las necesidades de los estudiantes y lo haga agradable.
● Horario de estudiantes de secundaria: de 8:00 a 12:00 de lunes a
viernes● The High School will have two separate programs for the
students. The first program is Credit Recovery designed to
support students who need to recover credits to prepare for
graduation.
High School ● The second program is enrichment, this will allow students to
participate in interactive summer school classes that are academic
and project based.
● Both programs are from 8:00 – 12:00 Monday through Friday● La escuela secundaria tendrá dos programas separados para los
estudiantes. El primer programa es Recuperación de créditos,
diseñado para ayudar a los estudiantes que necesitan recuperar
créditos para prepararse para la graduación.
Escuela ● El segundo programa es de enriquecimiento, esto permitirá a los
Secundaria estudiantes participar en clases interactivas de la escuela de
verano que son académicas y basadas en proyectos.
● Ambos programas son de 8:00 a 12:00 de lunes a viernes.● Special Education Students in self contained classrooms from
8:00 to 12:00 Monday through Friday.
Special ● All Special Education students may participate in the enrichment
portion of the day from 12:40 – 1:40.
Education● Estudiantes de educación especial en aulas autónomas de 8:00 a
12:00 de lunes a viernes.
● Todos los estudiantes de educación especial pueden participar en
Educación la parte de enriquecimiento del día de 12:40 a 1:40.
Especial● Every summer the District partners with the Silicon Valley
Education Foundation to provide Math enrichment and CSI
Silicon Valley
● Elevate Math – This program is in person from 8:00 – 12:00
Education
● CSI – (Comprehensive Support and Improvement) this program is
Foundation online only from 1:00 – 5:00● Cada verano, el Distrito se asocia con Silicon Valley Education
Foundation para proporcionar enriquecimiento matemático y CSI
Fundación de ● Elevate Math: este programa es en persona de 8:00 a 12:00
Educación de ● CSI - (Mejora y apoyo integral) este programa está en línea solo de
Silicon Valley 1:00 a 5:00● Students will be offered transportation to attend summer school.
● When registering for summer school please specify if your child
Transportation will need transportation.
● The District is committed to ensure that all students will be able to
get to summer school.● A los estudiantes se les ofrecerá transporte para asistir a la escuela
de verano.
● Cuando se registre para la escuela de verano, especifique si su hijo
Transporte necesitará transporte.
● El Distrito se compromete a garantizar que todos los estudiantes
puedan asistir a la escuela de verano.Breakfast and ● Breakfast will be Grab-N-Go at breaktime Lunch ● Lunch will be Grab-N-Go as students are released at 12:00
● El desayuno será de Tome-y-Lleve en el recreo Desayuno y ● El almuerzo será de Tome-y-Lleve cuando los estudiantes salgan a Almuerzo las 12:00
● PLEASE REGISTER AT THE LINK: online registration form
● IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT SUMER SCHOOL
PLEASE CONTACT ANY ONE LISTED BELOW BY CALLING THE
DISTRICT OFFICE – 831-678-3950
REGISTRATION ● ANGELA EHRLICH
● ERIN RAMIREZ
● ROSALINA SANCHEZ
● ADAM PENROSE● POR FAVOR REGÍSTRESE EN EL ENLACE:online registration form
● SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DE LA ESCUELA DE
VERANO POR FAVOR CONTACTE A CUALQUIERA QUE SE
ENCUENTRA A CONTINUACIÓN LLAMANDO A LA OFICINA DEL
DISTRITO - 831-678-3950
REGISTRO ● ANGELA EHRLICH
● ERIN RAMIREZ
● ROSALINA SANCHEZ
● ADAM PENROSETambién puede leer
