Un error de cálculo Katrin Neuhaus - El secuestro y asesinato del Embajador Karl Graf von Spreti a la luz de nuevas fuentes documentales - Ziviler ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Katrin Neuhaus Un error de cálculo El secuestro y asesinato del Embajador Karl Graf von Spreti a la luz de nuevas fuentes documentales
1 - Avenida Las
Américas, entre 15
y 16 calle - el lugar
del secuestro
2 - Residencia del
Embajador Karl
Graf von Spreti,
15 Avenida “A”,
24-91, zona 13
3 - Casa del
secretario que el
conductor visitó
después del se-
cuestro,
16 calle, zona 14
2
Katrin Neuhaus
Un error de cálculo
El secuestro y asesinato del Embajador Karl Graf von Spreti, en
el año 1970, a la luz de nuevas fuentes documentales
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
3
Katrin Neuhaus
Un error de cálculo
El secuestro y asesinato del Embajador Karl Graf von Spreti, en el año 1970,
a la luz de nuevas fuentes documentales
1ª, ed. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Centroamérica
52 p.; 21x15 cm.
Ciudad de Guatemala, 2018
Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción, total o parcial, del contenido de este libro.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
5 avenida 17-49, zona 14, 01014, ciudad de Guatemala, Guatemala
Teléfono: (502) 2315 8200
Dirección electrónica: giz-guatemala@giz.de
www.giz.de/guatemala
Impreso en Guatemala: Tipografía Industrial (502) 23363576
Las opiniones expresadas en las entrevistas no reflejan necesariamente las posiciones
de la GIZ de Guatemala.
4
Índice
Preámbulo 6
Harald Klein, Embajador de la República
Federal de Alemania en Guatemala
Introducción 8
Guatemala en los años ’60 10
Entrevista con Gustavo Meoño Brenner
Vida y muerte de Karl Graf von Spreti 18
Archivo Histórico de la Policía Nacional 31
Descubrimientos 35
El Servicio Civil para la Paz 42
Stefan Köhler (SCP)
Bibliografía y editores 52
5
Preámbulo
«Una de las primeras in- te y construir un futuro mejor. Por eso,
stituciones que visité en Alemania brindó su apoyo a Guatemala
Guatemala fue el Archi- durante las negociaciones de paz y la
vo Histórico de la Policía posterior firma de los Acuerdos de Paz
Nacional. Tuve la suerte más de veinte años atrás. En la actuali-
de ir acompañado en esa dad, Alemania apoya al Gobierno de Gu-
ocasión por el Embajador atemala y a la sociedad guatemalteca en
de Guatemala en Alema- sus esfuerzos por construir una sociedad
nia, lo cual nos permitió pacífica y próspera. Concretamente, a
intercambiar sobre el través del Servicio Civil para la Paz (SCP)
proceso de memoria his- de la Cooperación Técnica Alemana (GIZ)
tórica en ambos países y se busca fortalecer y apoyar a los actores
estrechar lazos de coope- estatales y no estatales comprometidos
Placa conmemorativa
ración en este ámbito. con la creación de un Estado de Derecho,
»El pueblo alemán, debido a su difícil el cumplimiento de los Derechos Huma-
historia del siglo pasado, es consciente nos, y la búsqueda de la transformación
del reto que supone crear una memo- no violenta de los conflictos sociales.
ria común cuando hubo divisiones pro- También se apoya a las instituciones que
fundas en una sociedad. Sin embargo, trabajan en la recuperación de la memo-
nuestra propia experiencia en el trabajo ria histórica, como el Archivo Histórico
de reconciliación nos muestra que una de la Policía Nacional de Guatemala.
buena comprensión y aceptación del »Los documentos encontrados en
pasado es clave para entender el presen- esta institución forman parte importan-
6
te de la historia reciente víctimas del Conflicto Armado
de Guatemala; brindan la Interno para poder avanzar en
posibilidad de lograr un el proceso de reconciliación.
entendimiento más ex- La historiadora alemana Katrin
tenso de los hechos que Neuhaus, muy interesada en
sucedieron durante el este acontecimiento, llevó a
Conflicto Armado Interno. cabo una extensa investigaci-
Admiro mucho el trabajo ón. Durante la misma, tuvo ac-
de preservación y de di- ceso a documentos archivados
fusión de esta institución en el Ministerio de Relaciones
con la que el Gobierno de Exteriores de Alemania, así
Alemania ha establecido como a documentos del Archi-
tantos vínculos». vo.
Uno de los casos que Embajador Harald Klein Invitamos a la lectura de
guarda el Archivo es el del este caso que, finalmente, pudi-
antiguo embajador de Alemania en mos esclarecer.
Guatemala, el conde Karl von Spreti, Agradecemos y felicitamos a Katrin
secuestrado y asesinado por las Fu- Neuhaus por sus esfuerzos y al Archivo His-
erzas Armadas Revolucionarias (FAR), tórico de la Policía Nacional por su colabo-
en 1970. En la Embajada no sólo lo ración.
recordamos con una placa conmemo- Harald Klein
rativa; creemos importante difundir el
caso y esclarecer lo que pasó. Consi-
deramos sustancial honrar a todas las
7
Introducción
Karl Graf von Spreti fue un diplomáti- dencia aristocrática. Hay en su historia
co alemán. Antes de venir a Guatemala otras cosas que destacan: Spreti ha sido
ocupó varios puestos como Embajador. el único Embajador de la República Fede-
Guatemala iba a ser su última posi- ral de Alemania asesinado en servicio.
ción antes de la jubilación. Pero no llegó La segunda observación: aparente-
a jubilarse. A principios de 1970 fue se- mente no hubo ganadores. Aunque es
cuestrado y asesinado. fácil informar de lo que sucedió enton-
Una parte de su nombre, «Graf», sig- ces, es mucho más difícil explicar las cau-
nifica «conde», un viejo título de nobleza sas. Aparte del fin trágico, uno tiene que
que se convirtió, en la Alemania del siglo preguntarse en qué pensaban los acto-
XX, en parte del apellido. Los alemanes res de 1970.
prefieren decir «Spreti» mientras los me- Vale la pena retrotraerse a los años
dios guatemaltecos de la época usaban previos al asesinato del conde en la dé-
«Von Spreti». cada de los 60. Lo hago de la mano de
Con su asesinato, el embajador Karl Gustavo Meoño, Director del Archivo
Graf von Spreti, se convirtió en víctima Histórico de la Policía Nacional de Gua-
del Conflicto Armado Civil de Guatemala. temala (AHPN). Tal vez en el Archivo se
Uno entre doscientos mil, como estimó encuentren algunos documentos todavía
la Comisión para el Esclarecimiento His- desconocidos, relacionados con el caso.
tórico. ¿Por qué contamos justamente la Da la impresión que el nombre (von)
historia de Spreti entre todos estos dos- Spreti provoca todavía emoción en la
cientos mil muertos, cuarenta y cinco mil sociedad guatemalteca. La Embajada de
desaparecidos y cerca de cien mil despla- la República Federal de Alemania toda-
zados? El motivo no se debe a su descen- vía lo recuerda. Su imagen cuelga de la
8
Karl Graf von Spreti
(1907-1970)
pared entre el filtro de bargo, están sumamente
seguridad y el pasillo que interesados en lo que
conduce al consulado. To- hoy podemos averiguar
dos los que han visitado sobre esta tragedia.
la Embajada han tenido Les invito a un viaje de
ocasión de verlo: el marco casi cincuenta años atrás
negro y estrecho, en señal en el tiempo, cuando la
de duelo, se corresponde- mayoría de las imágenes
ría con una muerte más eran en blanco y negro y
reciente, de no ser por las fechas en el cuando se daba cuerda a los relojes.
passepartout: 1907-1970. Así se muestra También es un viaje al Archivo Histó-
la importancia de las circunstancias de su rico de la Policía Nacional (AHPN) que
muerte para la Embajada en Guatemala. fue descubierto en el año 2005 y es una
Es una de las pocas fotos de Spreti en las institución clave para el esclarecimiento
que sonríe a la cámara. En el resto de las de la verdad, que ha sido apoyada por la
imágenes aparece más serio pero toda- Cooperación; especialmente por el Ser-
vía amable. vicio Civil para la Paz, que se presentarán
Por la información sobre su vida y tra- en la última parte del libro.
bajo, doy gracias a la fundación Karl Graf Stefan Köhler, del programa alemán
von Spreti y al historiador Jörg Zedler. Servicio Civil para la Paz, describe su tra-
Allá, en Múnich, obviamente no quieren bajo y la importancia de estos archivos
que los méritos de Spreti en su vida pro- para el trabajo del SCP en general. Buen
fesional sean eclipsados por las circuns- viaje.
tancias de su muerte violenta. Sin em- Katrin Neuhaus
9
Entrevista con Gustavo Meoño Brenner
La situación en los años ’60
Gustavo Meoño Brenner es coordinador ¿De que vivía su familia?
del Archivo Histórico de la Policía Nacio- Mi padre era chofer de un camión que
nal de Guatemala, AHPN. transportaba materiales. Mi madre era
secretaria. Mi madre, quien descendía
¿Qué recuerda Usted de la década de los de una familia alemana, nació en Gua-
‘60? Me imagino que era muy joven. temala con sus familias maternas y pa-
Yo nací en el año 1949 y recuerdo bas- ternas alemanas. Mi madre era trilingüe,
tante bien esa década porque fue muy hablaba fluidamente el alemán, el inglés
turbulenta. En 1960 se produjo el levan- y el español. Siempre trabajó en oficinas
tamiento de los jóvenes oficiales que se alemanas u holandesas por sus idiomas.
conoce como Movimiento del 13 de No- La mayor parte de los ingresos familia-
viembre. Prácticamente marca el inicio res los proveía mi madre. Vivíamos en la
de un movimiento insurgente en Guate- zona 6, a pocas cuadras del Archivo.
mala. Una de las razones fue porque el Para mí estos acontecimientos políticos
Gobierno del General Miguel Ydígoras no eran ajenos; mis papás estaban muy
Fuentes había permitido que, en Guate- atentos, escuchaban las noticias y las co-
mala, se entrenaran los grupos mercena- mentaban.
rios que iban a hacer un desembarque En marzo se produjo un movimiento es-
en Cuba. Mi familia era de clase media tudiantil muy fuerte en contra del Go-
pobre y vivíamos modestamente, pero bierno de Miguel Ydígoras Fuentes. Ha-
simpatizábamos con los gobiernos de bía puesto a una ministra de educación
Arévalo y Árbenz. que no tenía nada qué ver con la educa-
ción; era, simplemente, una amiga del
presidente. Las protestas llegaron a ser
10muy fuertes, se nes comunistas
extendieron a resultaba muy
otros depar- importante. Eso
tamentos. Ese tampoco era una
movimiento fue cosa frecuente.
histórico por Los militares ya
la cantidad de radicalizados se
participantes. pusieron al fren-
Fui observa- te de este movi-
Gustavo Meoño
dor, tenía trece miento. Surgie-
años. En este contexto se produjo el ase- ron dos figuras claves, Marco Antonio
sinato de cinco estudiantes universitarios Yon Sosa y Luis Turcios Lima. Todo esto
que estaban parados frente a la facultad estaba generando una situación más
de derecho —desde un jeep militar los tensa en el país.
ametrallaron. Eso enfureció mucho más En 1963, Fuentes ofreció que las elec-
a la gente. En este contexto de agita- ciones serían libres y que permitiría que
ción, de protesta y de reclamos contra participara el expresidente Arévalo como
el Gobierno surge la primera agrupación candidato. Llegó el tiempo de las elec-
guerrillera, una alianza entre los oficiales ciones; dentro del Ejército y dentro del
militares del 13 de noviembre y jóvenes poder económico, las clases dominantes,
del partido comunista, la Juventud Pa- se veía con muchísima preocupación su
triótica del Trabajo, como se llamaba. posible retorno. Hay que recordar que
Fue el inicio del movimiento guerrillero. la revolución cubana estaba muy recien-
Esa alianza entre militares jóvenes y jóve- te. Pero dos días después de su llegada
11ya estaba exiliado nuevamente en Mé- candidato democrático que podía opo-
xico, pues el Ejército le dio un golpe de nerse de alguna manera a los planes de
Estado a Ydígoras Fuentes, instaló a una los militares —y lo mataron. Es así como
junta militar encabezado por el ministro surge la candidatura de su hermano, Ju-
de la defensa el coronel Enrique Peralta lio Cesar Méndez Montenegro, decano
Azurdia, y canceló las elecciones. Se ins- de la Facultad de Derecho, un universi-
titucionalizó un régimen militar y el pa- tario. Era el candidato de emergencia,
pel del Ejército como el controlador de con la salvedad de ser mucho más leal a
la vida política, social y económica del los planes del Ejército. Era menos radical
país —pero con la decisión de estable- que su hermano y se presentaba en bi-
cer gobiernos civiles que cumplieran con nomio con un periodista muy conocido y
los planes militares. Ya con una nueva respetado que se llamaba Clemente Ma-
Constitución, totalmente a medida del rroquín Rojas, postulados por el Partido
militar, se convocaron las elecciones del Revolucionario. Ganaron las elecciones y
año 1966. empezaron a hablar del «Tercer Gobier-
no de la Revolución». (Primero estuvo
¿Cómo lo vivió usted? el Gobierno de Arévalo, segundo el Go-
Era el año en que yo terminé el bachille- bierno de Árbenz.) Todo eso generó ex-
rato y salí del colegio. Ya lo viví más fuer- pectativas, incluso dentro de la izquierda
temente. Había un candidato «natural» se produjeron muchas contradicciones.
de centro izquierda que se llamaba Ma- La derecha veía con temor que efectiva-
rio Méndez Montenegro, ex-alcalde capi- mente este Gobierno pudiera resultar de
talino, que tenía todas las posibilidades verdad revolucionario, una continuidad
de ganar las elecciones y parecía ser un de los gobiernos de Arévalo y Árbenz.
12Lo que no sabía nadie, porque era un se- se puede hablar de una farsa, una farsa
creto en ese momento, es que Méndez democrática. Sobre todo ahora cuando
Montenegro fue obligado a firmar un conocemos hasta el documento que lo
pacto con los militares, comprometién- obligaron a firmar. Como para «limpiar
dose a cumplir con los dictados de los mi- la mesa», en el mes de mayo de 1966
litares. Hoy es público. Se comprometía fueron secuestrados unos 35 opositores,
a seguir un guion aparentemente civil y principalmente cuadros y militantes del
democrático, pero en realidad totalmen- PGT, el Partido Guatemalteco de Traba-
te tutelado por los militares. Por eso dije jo, en el transcurso de un día y medio.
antes que durante el Gobierno de Peralta Para mí estos acontecimientos marcan
Azurdia se estableció esta estrategia con un «antes» y un «después». Es un par-
la idea que sucesivos presidentes debían teaguas.
cumplir el guion que los militares esta-
blecían. Pero fue la única ocasión porque ¿Por qué es esto tan importante? Julio Cesar Mendez
Montenegro
no funcionó bien en algunos momentos, En Guatemala se había vivido represión
sobre todo por corrupción u otros inte- históricamente, pero en muchos casos
reses se salieron del control. Después, con presos políticos. Con personas que
todos los presidentes fueron sucesiva- capturaban, que tenían en la cárcel y mu-
mente militares. chas veces eran víctimas de tortura. Pero
tarde o temprano los presentaban ante
1966 parece un año muy turbulento. un juez con alguna acusación o simple-
Si, ese año para mí fue crucial. 1966 es mente las dejaban libres. Pero el recurso
clave para entender todo lo que ocu- de la «desaparición forzada» era un par-
rrió en los años siguientes. Yo creo que teaguas. Estas personas fueron captu-
13radas con la intención de que no iban a ¿Usted se puede imaginar que en los cír-
aparecer con vida. Entonces aquí hay un culos diplomáticos se conocía de estas
cambio muy grande entre una práctica prácticas? En un reporte de diciembre de
que implicaba presos políticos y perse- 1969 Spreti menciona sus temores, «de
cución, a una práctica donde empieza la que el terror de los derechos extremos de
decisión de desaparecer a los oposito- los años 67 y 68 volvería a encenderse».
res. Eso cambió también el concepto de Esto me parece una pista.
la tortura. Un torturador tiene límites si Así es, porque los documentos hoy des-
la víctima un día debe aparecer ante un clasificados por el Gobierno de los Esta-
juez. Cuando el torturador sabe que el dos Unidos dan cuenta —por lo menos
único límite es la muerte la tortura ad- en el caso de la Embajada estadouniden-
quiere también unos extremos terribles. se— que estaban enterados de lo que
General Arana Osorio
estaba ocurriendo. Hay telegramas y do-
¿Esto ocurrió en 1966? cumentos que hoy se han hecho públicos
Si, todavía seis años antes del golpe de que demuestran que la Embajada de los
Pinochet en Chile y diez años antes del Estados Unidos tenía esto muy claro. Este
golpe de Estado en Argentina, donde no quiere decir que todas las embajadas
estas mismas prácticas se repiten. Por lo entendieran igual. Pero sí, uno supo-
lo tanto, para mí, Guatemala fue una ne que no era ajena, que hubo rumores.
especie de laboratorio porque la tortura Porque las familias de las víctimas esta-
se volvió una práctica sistemática. Para ban denunciando. Y la práctica empezó a
secuestrar a estas personas aparece por generalizarse.
primera vez un «escuadrón de la muer-
te», eso no había existido en Guatemala.
14Spreti vino a Guatemala como Embaja-
dor directamente de la República Domi-
nicana. ¿Ud. piensa que eso lo preparaba
de una manera especial?
Es especulación, absoluta especulación,
porque no tenemos idea. Pero yo me
atrevo a pensar que sí. Máxime viniendo
de la República Dominicana donde había
un dictador como Rafael Leónidas Truji-
llo que tenía tanta injerencia incluso en
la intervención estadounidense de 1955
en Guatemala. Esto sí reducía las posi-
bilidades de que un Embajador viniera produjeron otros secuestros de algunos Spreti con el Canciller
ignorándolo todo o con una visión «ro- dirigentes de la izquierda. En el mismo de la República Domi-
nicana (1968)
mántica». Sí, creo que la experiencia en año las FAR intentaron secuestrar al Em-
la Dominicana lo preparaba. bajador estadounidense, al Señor John
En el año 1968 hubo casos como, por Gordon Mein. Él opuso resistencia y le
ejemplo, el secuestro de una joven diri- dispararon en la Avenida La Reforma. Es
gente estudiantil que además había sido un caso muy importante recordarlo por-
reina de belleza guatemalteca, llamada que es un antecedente directo a lo que
Rogelia Cruz. Cuando la secuestraron es- ocurrió con el embajador alemán. En es-
taba embarazada. Encontraron su cadá- tos años los escuadrones de la muerte
ver, desnudo y con evidencias de haber se multiplicaron; después de la «Mano
sufrido tortura. En estos días también se blanca» aparecieron otros. Todo eso era
15una manera de disfrazar estas capturas; vencido de que quienes tomaron la de-
los secuestros de los opositores para de- cisión de asesinar al Embajador Spreti
cir que eran «hombres desconocidos». cometieron un error de cálculo. Era una
Era lo que decía la Policía, «sujetos des- decisión absolutamente de cálculo y no
conocidos», vestidos de particular; por lo conseguía absolutamente ningún re-
tanto no había, supuestamente, alguna sultado político, ya que no iban a lograr
participación de la Policía o del Ejército. absolutamente nada; además fue pro-
El presidente, supuestamente civil, Julio fundamente injusta y cruel la decisión
Cesar Méndez Montenegro, era decora- que tomaron con la acción de ejecutarlo.
tivo. Era muy evidente quiénes, de ver- Nunca he conocido algún documento de
dad, gobernaban; hasta que en el año esa organización que haya reconocido
1969 designaron al general Arana Oso- eso como un error gravísimo. Con esta
rio. En ese momento quedó claro que el decisión no iban a conseguir absoluta-
Ejército no confiaba en los civiles. mente nada. No hay manera de encon-
En ese tiempo fueron secuestrados varios trar una lógica en una decisión de este
miembros de las FAR y también algunos tipo. Creo que tiene qué ver mucho con
dirigentes sindicales y estudiantiles. Pla- el grado de desorientación. Era una or-
nificaron el secuestro del Embajador ale- ganización ya muy golpeada, habían re-
mán con el objetivo de forzar al Gobierno cibidos golpes muy fuertes en el oriente
a hacer un canje con las personas secues- del país y aquí en la capital. En ese año el
tradas, a lo cual el Gobierno se negó. Ce- Gobierno tenía mucho más justificación
rró toda posibilidad de negociación, de para reprimir. En la capital era una época
hacer algún tipo de arreglo político. de represión todavía selectiva. En enero
Personalmente siempre he estado con- del año 1971 hubo un cateo general in-
16menso, literalmente casa por casa, con- Aprobación para
centraron las tropas de todo el país, con Spreti como futuro
Embajador en Gua-
un mapa marcaban las casas ya revisadas, temala
cateadas. Buscando a personas que esta-
ban en sus largas listas y libros considera-
dos subversivos, algún tipo de propagan-
do o alguna señal de que eran personas
comprometidas de alguna forma con la
oposición. Se quedaron cerradas las en-
tradas a la ciudad unos tres o cuatro días.
La primera colonia donde empezaron fue
la «1 de Julio», en la zona 19. Cuando ya
habían avanzado bastante, volvían a esta
colonia y de nuevo a catear. Y funcionó ral Arana en la presidencia, obviamente,
porque muchas personas se escondieron ya no había discurso. La mayoría de sus
en estas casas. En el segundo cateo hubo ministros también eran militares; desde
más personas capturadas. Pero bueno. ahí arranca un largo periodo de sucesivos
Este ejemplo lo pongo solo para ilustrar gobiernos militares; hasta 1986, cuando
el clima, el ambiente que se vivía. Un asume la presidencia Vinicio Cerezo.
movimiento revolucionario muy des-
orientado, ninguna forma de oposición
política democrática, moderada, porque
igualmente eran perseguidos… muchos
de sus dirigentes en el exilio. Con el gene-
17Karl Graf von Spreti (derecho) y sus hijos Alessandro (izquierdo) y Arardo (centro) en diciembre de 1969 en el lago de Atitlán
18Vida y muerte de Karl Graf von Spreti
Vida período acontecieron la invasión
Karl Borromäus Maria Heinrich Graf von de Bahía de Cochinos, la Crisis de
Spreti nació en el castillo de Kapfing el los Misiles y la ruptura de relacio-
21 de mayo de 1907, cerca de Landshut, nes diplomáticas entre Alemania y
en la Baja Baviera, Alemania. De su ma- Cuba.
trimonio con Mathilde Edle von Riedens- Su destino, después de Cuba, fue
tein descienden los niños Maria Gaetana Jordania: desde 1963 hasta 1965.
(1943–2001), Arardo-Constantin (*1946) Tuvo que renunciar a este pues-
y Alessandro (*1958). Spreti estudió ar- to cuando la República Federal de
quitectura y trabajó como arquitecto. Alemania estableció relaciones di-
Participó en la Segunda Guerra Mundial, plomáticas con Israel, hecho que
al término de la cual estuvo detenido du- provocó la protesta del Reino de
rante un breve periodo de tiempo como Jordania. La revista Der Spiegel re-
prisionero de guerra de los aliados. En cogió el rumor de que Spreti era lla-
1945 fue uno de los fundadores del Par- mado «embajador de rupturas» en
tido Demócrata-Cristiano CDP que, en el Ministerio de Asuntos Exteriores,
1956, se integró en la CSU. Fue diputa- debido a estas experiencias.
do en el Parlamento Federal Alemán, Como todos los diplomáticos ale- Los hermanos Spreti en
1909, vestidos de la ma-
de 1949 a 1956. De 1956 a 1959 fungió manes que tuvieron que regresar a Bonn nera tipíca de ésta época.
como el primer embajador de la Repúbli- de la región árabe, Spreti esperó un cor- Karl a dos años de edad
ca Federal de Alemania, en Luxemburgo. to tiempo en otro puesto, lo que no fue está en el centro
En los siguientes años ocupó el cargo de de su agrado. Escribió en una carta priva-
Embajador de Alemania Occidental en da, de 1966, en la cual manifestaba que
Cuba, desde 1959 hasta 1963. En este «el estar sentado sin hacer nada no es
19Familia Spreti 1961 en La Habana
bueno para mí, es caro y me causa mal mo puesto de su
humor». carrera diplomá-
Esperando con ansias un nuevo puesto tica, en el mayor
diplomático, Karl Graf von Spreti aceptó de los pequeños
el cargo de Embajador países de Amé-
en la República Domini- rica Central,
cana y Haití, a partir de Guatemala.
1967. Pero este puesto En esas semanas ocurrió el asesinato
no se ajustaba bien a del embajador de los Estados Unidos de
sus necesidades. Esto América, John Gordon Mein, el 28 de
se debió no tanto a la agosto de 1968, en la Avenida La Refor-
violencia y miedo omni- ma de la ciudad capital de Guatemala. Le
presente generalizados, dispararon cuando trataba de escapar de
sino a las condiciones de un secuestro. Él fue el primer Embajador
trabajo. La Embajada no de Estados Unidos asesinado en servicio.
tenía mucho significado
y entonces no contaba En Guatemala
Jordania, fiesta de con suficiente personal. Los primeros informes de Spreti, de
niños en el palacio También se preocupaba por su hijo me- Guatemala a Bonn, estaban llenos de
real con Alessandro
(derecho), 1954 nor, ya que no había Colegio Alemán en noticias de secuestros, ataques y homi-
Santo Domingo. A mediados de 1968 pi- cidios. El ya alto nivel de violencia se ele-
dió ser trasladado. Unas semanas más varía hasta las elecciones presidenciales
tarde, sus esfuerzos dieron frutos: el 17 de marzo de 1970. Entre las víctimas se
de enero de 1969, Spreti ocuparía el últi- encontraban, entre muchos otros, tam-
20bién una reina de a diplomáticos como posibles
belleza y un arzo- objetivos de secuestros, con el
bispo. propósito de forzar la liberación
Especialmente los de rebeldes presos y pedir un
oficiales de los Es- rescate.
tados Unidos eran De hecho, en marzo de ese año,
extremadamente el agregado económico de la
vulnerables. Unos Embajada de Estados Unidos,
meses después Sean Holly, fue secuestrado y
del asesinato del canjeado por dos guerrilleros.
Embajador Mein, Dos comerciantes norteameri-
asesinaron al jefe canos adinerados, que también
de la misión mi- habían sido secuestrados en ese
litar de Estados momento, fueron puestos en li-
Unidos y a un ma- Con su hijo menor, su loro y su perro bertad a cambio del pago de un
yor. en la Ciudad de Guatemala, 1970 rescate.
Spreti había pre- La futura agregada de prensa,
dicho otra espiral Eva Rodas, quien había iniciado su tra-
de violencia al acercarse la fecha de las bajo en la Embajada alemana como re-
elecciones. Un informe del 13 de marzo cepcionista poco antes de la llegada de
de 1970 comienza diciendo: «La violen- Spreti a Guatemala, recuerda: «Poco
cia [...] no se ha vuelto menos frecuente después de mí llegó un nuevo Embaja-
en las primeras dos semanas después de dor: Karl Graf von Spreti. Era una perso-
las elecciones». En concreto, mencionó na muy agradable que nos gustó inme-
21El secuestro
Eva Rodas también re-
cuerda el día del secues-
tro: «En la mañana del 31
de marzo de 1970, cuan-
do la condesa estaba en
un crucero y su hijo es-
taba en el colegio, Spreti
pidió al conductor que
llevara el carro para ir al
instituto cartográfico. En
la Avenida Las Américas
dos carros lo acorrala-
ron y los obligaron a pa-
rar. Más tarde Edmundo,
el piloto nos contó que
Reconstrucción del diatamente. Spreti no se mostraba como Spreti le gritaba: “¡Para el
secuestro, ver tam- nuestro superior. Cuando llamaba su hijo carro! Es para mí! Es para mí! Ellos vie-
bién en el interior
de la portada (p. 2) pequeño, le decía por teléfono: “Te quie- nen por mí”. Tumbarse en el suelo!».
ro”, incluso si uno de nosotros estaba en En la capital habíamos notado poco de la
la oficina. Eso no era común. Esta fue la guerra civil de los últimos años. Ahora las
primera vez que estaba trabajando en un FAR, organización guerrillera de Guate-
equipo tan bonito». mala, habían secuestrado al Embajador
alemán.
22Portada del diario Prensa Libre del 3 de abril.
Durante dos días hubo un extraño si-
lencio. En otros casos, las FAR informa-
ban a las pocas horas.
En el tercer día leímos en todos los
periódicos el mismo texto: Las FAR
exigieron la liberación de todos los
guerrilleros presos. Esto fue seguido
por días caóticos: una carta fue depo-
sitada en una iglesia, hubo llamadas
anónimas, ofertas de negociación. El
director de recursos humanos del Mi-
nisterio de Asuntos Exteriores alemán
llegó a Guatemala.
Pero las FAR no estaban interesadas en
nosotros. Ellos sólo querían negociar
con el Gobierno de Guatemala.
Los secretarios trabajaron por turnos,
el hijo se quedó con nosotros en la
Embajada. Le permitieron al Embaja-
dor enviar dos mensajes desde el lugar
del secuestro. En ambos destacó que
él estaba bien y que no debíamos pre-
ocuparnos.
También en el Ministerio de Asuntos
23Exteriores, en Bonn, no fue acreditado, lo que hubiera au-
prevaleció el opti- mentado su importancia.
mismo. El herma- El 4 de abril, el Canciller alemán Willy
no del Embajador, Brandt se dirigió al pueblo de Guatema-
Franz, escribió acer- la pidiéndole que «protegiera la vida de
ca de la llamada: un diplomático inocente». Walter Sche-
obviamente no se el, Ministro Federal de Relaciones Exte-
creía posible que a riores, tampoco buscó la comunicación
un diplomático pu- directa con el Gobierno de Guatemala.
diera sucederle algo. Jörg Zedler escribe, en su libro sobre
Aparentemente el Spreti, que el comportamiento de los
Gobierno Federal políticos en Guatemala podría explicarse
se tranquilizó por la por la situación que se daba en el país
afirmación del Go- en el momento del secuestro: «El Coro-
„Estoy en manos de
las FAR. Todo bien. bierno de Guatemala. nel derechista Carlos Arana Osorio ha-
Que la embajada El Presidente Federal Heinemann perma- bía sido elegido presidente pero aún no
adelante dinero para neció pasivo durante los días del secues- había sido introducido oficialmente. Sin
el pago de los salarios.
La carpeta contiene tro. Spreti era su máximo representante embargo, él ya tenía los hilos de la acción
sobres preparados. A en Guatemala. en la mano. Fue considerado como la ca-
pronto! Fue hasta el 3 de abril que nombraron a beza estratégica de las operaciones con-
Karl“
Mensaje del Embaja- un investigador especial, Ministerialdire- tra la guerrilla, probablemente también
dor secuestrado ktor Hoppe, Director de Recursos Huma- quería demostrar fuerza en este caso».
nos y de Administración de la Oficina de No fue posible contactar a los respon-
Asuntos Exteriores. Lamentablemente sables políticos. El presidente Méndez
24Telegrama informando al Ministerio de
Relaciones Exteriores sobre el secuestro.
Montenegro pasó los días del 3 al 6 de
abril en una granja del Estado. El Canci-
ller tampoco estaba disponible en ese
tiempo.
No se sabe si, en esta situación, una in-
tervención de parte del Canciller Federal
o del Ministerio de Asuntos Exteriores
hubiera tenido perspectivas de éxito.
Eva Rodas recuerda: «En el sexto día de
su secuestro, un domingo, una estación
de bomberos voluntarios recibió una lla-
mada respecto a un cadáver que habían
encontrado cerca de San Pedro Ayam-
puc. Era nuestro embajador».
Después de la ejecución de
Spreti
El 13 de abril la revista Der Spiegel pu-
blicó una entrevista con el Ministro de
Asuntos Exteriores, Walter Scheel, con
el título más revelador Nachher ist jeder
klüger («A la luz de los acontecimientos...
Después de eso cada uno es más sabio»).
Scheel habla de «especulaciones» y
25cuenta que partir del primer día del secuestro del
habían dis- Embajador. Estos intermediarios tenían
cutido la contactos y parecía que todo estaba bajo
cuestión de control. Fue un error de cálculo. Todavía
si medidas estoy convencido que elegimos el cami-
más con- no más prometedor».
tundentes Uno de estos intermediarios era Girola-
hubieran mo Prigione, arzobispo titular de Lauria-
apoyado en co así como nuncio apostólico en El Sal-
este caso. vador y Guatemala, de 48 años de edad.
«Estába- Él negoció con los guerilleros y el Gobier-
mos con- no de Guatemala para salvar la vida de
vencidos Karl Graf von Spreti. En la misma edición,
Ministro Federal de de que me- Prigione habla sobre los días posteriores
Relaciones Exteriores, didas de mayor envergadura hubieran al secuestro, su papel y el del Gobierno
Walter Scheel ana-
lizando la situación puesto en peligro la vida del Embajador. de Guatemala: «El Canciller de Guate-
junto con el Embaja- [...] Durante todos nuestros esfuerzos es- mala me dijo: Hay que tomar el riesgo
dor de Guatemala en tábamos convencidos de que no lo ase- [de que los secuestradores lleven a cabo
Alemania, Antonio
Gándara sinarían. Esta actitud esperanzadora se sus amenazas]. Para el Gobierno es una
debe a que fue el primer asesinato de cuestión de supervivencia. Después en-
estas características». frentaron una ola de indignación —sobre
Dadas las circunstancias, la «inacción» todo porque se vio afectada una persona
por parte del Ministerio parecía la mejor tan inocente. Graf von Spreti ha dejado
táctica: él trabajó con intermediarios «a huella, como hombre, colega y diplomá-
26tico. Su muerte es un sacrificio inútil,
una tragedia inútil».
El nuncio también informó que había
perdido mucho tiempo en sus esfuer-
zos de mediación debido al estado de
emergencia en el país. «Estas circuns-
tancias no nos ayudaron. Antes de
hacer una apelación por la radio, por
ejemplo, tuve que negociar con los di-
rectores de las emisoras de radio. Dije-
ron que por el estado de emergencia
no tenían el único poder de decisión.
“Debe enviar su manuscrito a la cen-
sura militar [...]”. A pesar de que tenía
el beneplácito del Ministro del Interior,
tuve que presentar mi manuscrito a un acto anticonstitucional. Insistí en bus- Con la bandera a
los militares. Lo cambiaron [...]. En lugar car otras soluciones. Insistí en seguir ne- media astra en la
de la “oferta de negociación” se insistió gociando. He intentado todo lo posible Embajada de Alema-
en cambiarlo a “oferta de negociación nia (Zona 1 de la Ciu-
para salvarlo. dad de Guatemala),
del cuerpo diplomático”. Con esto qui- Tenía la impresión de que el Gobierno se indica la muerte
sieron mostrar fuerza y el rechazo de quería cerrar todas las puertas. He sos- del Embajador.
negociaciones de su parte. El Gobierno tenido constantemente lo contrario, que
opinó que los presos fueron condenados se equivocaban actuar así, que todo ter-
legalmente y que liberarlos hubiera sido
27minaría en una a otro diplomático— conscientemente,
tragedia». por la aversión al supuesto apoyo que
Alemania Occidental prestaba a la dic-
¿Y las FAR? tadura militar guatemalteca. Dice que la
Una de las po- ejecución de Spreti se debió a una pro-
cas expresiones vocación del Gobierno; «mejor dicho, de
de los rebeldes Arana Osorio y de la CIA». Mientras que
de las FAR so- el nuncio papal, Girolamo Prigione, ne-
bre este caso gociaba con las FAR, la Policía asesinó a
se encuentra en dos de los 22 presos políticos que se pe-
el libro «Cris- dían a cambio de Spreti; también a dos
to con un fusil personas simpatizantes.
al hombro», Como causa principal [de su ejecución]
Presidente Mon- del escritor y periodista polaco Ryszard menciona la «intervención de teléfonos»
tenegro (tercero Kapuściński, quien estaba en la ciudad por la CIA y de la policía política. «En tér-
desde la derecha) de México en ese tiempo. Según él, unos
de pie junto al mino de segundos, la policía podía llegar
ataúd de Spreti pocos días después del asesinato de a donde un enlace de las FAR estuviera
Spreti un periodista mexicano, Gutiérrez telefoneando a monseñor Prigione. La
Vertti, se reunió con un hombre «próxi- CIA estaba decidida a capturar a un en-
mo a la jerarquía de las FAR» en un lugar lace para descubrir el lugar donde se
boscoso de México. Como los siguientes hallaba Von Spreti. Descubierto el lugar,
detalles son de solo tercera mano hay hubiera sido inevitable el tiroteo entre
que tratarlo con precaución. Dice el en- los rebeldes y la policía, y también inevi-
trevistado que eligieron a Spreti —y no table la muerte del Embajador. Las FAR
28se percataron de la maniobra y liquida- de Guatemala. Recuerdo bien cómo la
ron a Von Spreti porque no tenían otra declaración de Walter Scheel causó es-
solución». tupor, que “demandó”, de Guatemala
una garantía para la vida de sus compa-
Dudas
triotas. En Guatemala no se “demanda”
¿Es la respuesta realmente tan simple
nada».
—¿lo mataron porque no se podía lla-
mar? ¿No podrían haber previsto esto Nueva fuente
antes? ¿Qué pasó con la carta de la que ¿Qué ocurrió en Guatemala después de
habló Eva Rodas? ¿Por qué la iglesia no estos acontecimientos? ¿Qué hizo la po-
pudo aportar ninguna solución? ¿Cuál licía para atrapar a los asesinos? ¿Había
era la relación verdadera entre el Gobier- pistas? ¿Cuándo se cerró el caso?
no de turno de Méndez Montenegro y el Desde hace algunos años existe una
Gobierno electo de Arana en Guatema- oportunidad única en Guatemala para
la? ¿Es plausible la razón que da Walter buscar registros policiales antiguos: el
Scheel para justificar la actitud pasiva de Archivo Histórico de la Policía Nacional,
la República Federal de Alemania? en la zona 6 de la ciudad de Guatemala.
Eva Rodas comenta: «Después de la Si hay más documentos accesibles hoy,
muerte de Spreti el Ministerio en Bonn casi medio siglo después de la muerte
retiró a todo el personal enviado de Ale- del Embajador, tienen que estar en el Ar-
mania. El personal local continuó traba- chivo Histórico de la Policía Nacional.
jando. Durante más de un año estaba A continuación los llevaré a un tour por
encargada —como secretaria de ante- el archivo.
cámara— del contacto con el Gobierno
29Área de recepción del archivo 30
Archivo Histórico de la Policia Nacional
«Disculpe, por favor: ¿dónde se encuen- momento, el Gobierno afirmó no tener
tra la entrada al Archivo Histórico de la archivos de las antiguas Fuerzas Arma-
Policía Nacional?» pregunto a un policía das. Para este país, que experimentó 36
de tránsito en la zona 6 de la ciudad de años de guerra civil, una documentación
Guatemala. Me mira con curiosidad y se policial es de gran importancia. Conduz-
encoge de hombros. La estrecha zona co sobre el camino tortuoso de esta área
6 sigue el río Las Vacas, seis kilómetros donde, en junio de 2005, personal de la
hacia el Norte. El lugar donde el Embaja- Procuraduría de los Derechos Humanos
dor recibió el disparo mortal está a sólo (PDH) realizó el importante hallazgo de
a una docena de kilómetros de distancia. un voluminoso archivo que corresponde
Aquí, en la Avenida La Pedrera, a mano a la documentación histórico-administ-
derecha no hay cruce de caminos para rativa de la extinta Policía Nacional. Los
orientarse. En pocos minutos empezará documentos estaban apilados en pé-
mi primera visita a este Archivo. Conozco simas condiciones en las instalaciones
la historia del Archivo, así es que puedo de lo que, a principio de los años 80, se
imaginar por qué el oficial de policía afir- proyectó como el edificio para el Hospital
ma que no sabía nada acerca del lugar, a de la Policía Nacional de Guatemala. Se
pesar de que está casi a la vista. Tal vez encontraron registros que datan de 1882
simplemente no me entendía. y se extienden hasta 1997. Los aproxima-
En la época del asesinato del Embajador, damente 80 millones de folios reunidos y
la institución policial tenía por nombre actualmente en proceso de organización
«Policía Nacional». Su nombre se trans- tienen una importancia incuestionable
formó después de la reestructuración desde el punto de vista histórico, cultural
acaecida durante las negociaciones de y científico.
paz en «Policía Nacional Civil». En ese Además de muchos detalles administ-
31Así surgió en el gris del hormigón una ga-
lería de colores y un símbolo dela memo-
ria colectiva.
Los representantes de otros países del
SCP ya están esperando en el patio. Algu-
nos de ellos proceden de Perú y Colom-
bia, países que también han experimen-
rativos, los documentos también conti- tado conflictos armados. Sin embargo, el
enen información encriptada sobre vio- caso del Archivo no se ha dado en otros
laciones de los derechos humanos por países.
parte de las instituciones del Estado du- Una pequeña introducción de Gusta-
rante el Conflicto Armado Interno. vo Meoño, el coordinador del Archivo,
A partir de julio de 2009, la titularidad elogia a la Cooperación Alemana, cuyo
del AHPN pasó de la Procuraduría de los apoyo va más allá de las medidas de se-
Derechos Humanos (PDH) al Ministerio guridad para el sitio. También han sido
de Cultura y Deportes. apoyadas medidas para la desinfección y
Todas las medidas de seguridad, que cap- conservación de los documentos afecta-
turan de inmediato mi atención —como dos.
los muros altos, la iluminación y las cá- Durante el recorrido tuvimos la oportu-
maras de seguridad—, fueron financia- nidad de ver el equipo que ha sido adqui-
das por el Servicio Civil para la Paz, de la rido gracias a una subvención económica
Cooperación Alemana. Cada sección de de Alemania; por encima de todo desta-
pared fue entregada a una organización can los escáneres de alto rendimiento.
para que pudiera pintarla sobre la base También se financia la formación; hay pu-
de sus propias experiencias y recuerdos. blicaciones, proyectos de cine y eventos.
32Los usuarios de este Archivo son princi- ructuras de la policía, de los militares y
palmente miembros de la familia de los fuerzas de seguridad se han identificado Segmentos del muro
del AHPN
desaparecidos, de los cuales Gustavo y documentado. La primera parte de la
Meoño había hablado en la entrevista elaboración se centra en la década entre
(p. 15). También estaban la Fiscalía de 1975 y 1985, cuando sucedieron la may-
DDHH, abogados, así como las personas oría de los crímenes del Conflicto Arma-
e instituciones académicas interesadas. do.
El material del archivo se utiliza como ¿Me ayudaría el archivo en la búsqueda
prueba en los procedimientos legales; de un documento originario de un tiem-
sobre su base las primeras sentencias po anterior —el año del asesinato del
judiciales fueron pronunciadas. Las est- Embajador, en 1970?
33¿Vale la pena que el
Archivo empiece a
buscar los documen-
tos en el caso de un
diplomático alemán
asesinado —un caso
aislado, gracias a
Dios, habiendo tantos
casos de desaparición
sistemática de fami-
lias y aldeas durante
el Conflicto Armado
Interno?
Gustavo Meoño por
Visita guiada del ¿O tendría que esperar hasta que haya su parte me anima
archivo terminado el procesamiento de los otros a hacer una solicitud de acceso. La Em-
documentos? bajada de Alemania también se une a la
También tengo dudas acerca de si el caso aplicación.
de Spreti se inscribe en el debate históri-
co actual de Guatemala.
¿No es el caso hoy, básicamente, tan in-
comprensible y absurdo como hace 48
años? O, como lo escribió el Nuncio Pri-
gione: «Un sacrificio inútil, una tragedia
inútil».
34Descubrimientos
Tres semanas después, el coordinador
me presenta los primeros resultados: un
informe encuadernado de 35 páginas y
un CD con la digitalización.
Los documentos provienen de tres fuen-
tes:
1 - La Policía Judicial, con dependencia
directa del Ministerio de Gobernación,
fue la encargada de la investigación del
asesinato. La Policía Judicial fue disuelta
el 4 de Noviembre de 1970.
En sus archivos se conserva el Expedien-
te de Archivo Re. 1709, el cual contiene
información del secuestro, investigación,
operaciones y localización del cadáver
del Embajador Karl Graf von Spreti.
Asimismo, la correspondencia con la
Embajada de Alemania, el Organismo
Judicial y recortes de prensa ilustran el
contexto político, diplomático y humano
que se vivió en Guatemala alrededor del
secuestro y posterior asesinato del Em-
Averiguaciones en los
bajador alemán. archivos de 1970
352 - Los archivos del Segundo Cuerpo de ta 1709 están ordenados cronológica-
la Policía Nacional albergan documentos mente; de esta manera cobran vida los
con información detallada de los proce- acontecimientos de aquella época, tal y
dimientos policíacos y judiciales realiza- como los testigos de aquella época los
dos a partir de la localización del cadáver contaron.
del Embajador en la municipalidad de Declaración del piloto
San Pedro Ayampuc, área bajo su juris- Entre la documentación se encuentra la
dicción, atendida por la subestación poli- declaración detallada del piloto Edmun-
cial ubicada en dicho lugar. do Hernández Mazariegos. Según su tes-
3 – En los archivos de la Dirección Ge- timonio, el Embajador efectivamente se
neral de la Policía Nacional se encuentra dirigió hacía Cartografía a las 9:50, pero
una carpeta titulada «Radiogramas» que iba acompañado de su secretario, y re-
registra información confidencial rela- gresó sano y salvo a las 11:15.
cionada con la Policía Nacional, la Policía De hecho, el secuestro se llevó a cabo
Judicial, el Ejército, elementos militares, una hora más tarde cuando salió solo, a
instituciones, funcionarios del Estado, las 12:15, hacía la residencia que se en-
partidos políticos, escuadrones de la contraba en el extremo sur de la zona 13.
muerte, así como con la guerrilla, perso- «Los interceptó un carro pequeño azul
nal de la CIA y AID de los Estados Unidos. oscuro o negro que se tiró enfrente obli-
Los documentos de esta carpeta fueron gándolo a casi parar...»
producidos entre el 19 de enero y el 16 Está confirmando el grito «Es para mí. Es
de julio de 1970. Dos de ellos hacen refe- para mí (vienen por mí)» del Embajador
rencia al caso de caso de Spreti. al piloto. Los secuestradores armados le
Los documentos que integran la carpe-
36contacto pero no lo lograron. Con los
secuestradores fuera de vista el piloto
logró arrancar el carro aunque dado su
estado de nervios «le costó un poco».
Se dirigió, en el Mercedes, a la casa cer-
cana del Primer Secretario de la Embaja-
da (portada, interior). Desde esta casa se
hicieron las primeras llamadas.
El extraño silencio
La mayoría de los documentos de los días
posteriores recogen informes de investi-
gaciones sobre el carro Volvo azul de los
secuestradores. Este período, durante el
cual no se escuchó nada del Embajador
Documentos conservados ni de las FAR, generó un incómodo silen-
cio.
ordenaron «que se tirara de lado sobre
el asiento delantero del carro, que cuan- «Operación Rescate»
do él se levantó ya tenían dentro del otro En el mismo archivo 1709 se encuentra
al Embajador; estos, al encañonarlo le un documento del 3 de Abril de 1970,
dijeron que no se moviera ya que eran publicado en el Guerillero, órgano divul-
de las FAR». gativo de las Fuerzas Armadas Rebeldes.
Los secuestradores, armados, trata- Se trata de un comunicado del mando de
ron de retirar la llave del Mercedes del la «Región Central de la Resistencia». Sin
37Comunicado del 3 de Abril
mencionar el nombre 1970, tres días des-
de Spreti, el documen- pués del secuestro:
to recuerda el año 1966 «Se tiene informa-
«cuando fueron asesi- ción que el gob. ha
nados 28 ciudadanos reconcentrado a
en pleno cambio de go- los elementos que
bierno». Por eso las FAR la Far. ha reclama-
decidieron realizar una do [...]. desde las
«operación de rescate». primeras horas de
Los presos políticos de- la noche de ayer 2
ben ser intercambiados de abril, estaban en
por el «representante uno de los patios de
diplomático captura- ese cuartel más de
do». 10 personas bajo la
lluvia en espera de
Postura del Go- algo [...]. Hoy 3 de
bierno de Guate- abril/ se rumoraba
mala en el Palacio nac. que el Gob. haría el
De gran interés resulta una informa- canje pero a espaldas de la Prensa Nac. e
ción confidencial que se encuentra en internacional para evitar el escándalo. A
la carpeta titulada «Radiogramas» con las 11.45h. el cuerpo diplomático estaba
el asunto «sobre la postura del Gob. en el Palacio Nac. Trascendió este rumor:
respecto al canje por el Embajador von que el Gob. se niega a lo exigido por las
Prietti». Tiene la fecha del 3 de Abril de Far, en virtud de que hay algunas otras
38exigencias, aparte de la libertad de los registro de las habitaciones, jardines y
presos. otros lugares, no habiendo encontrado
Se sabe que el cuerpo diplomático en ninguna evidencia de que pudieran ha-
pleno está presionando al Gob. para ber estado con anterioridad personas en
efectuar el canje, algunos diplomáticos esta casa. No hay ninguna indicación de
han planteado el ruptura de relaciones cómo la Embajada había recibido el con-
con Guatemala, en el caso que no se lle- sejo —tal vez por una llamada anónima,
gara a un arreglo satisfactorio». como sugiere Eva Rodas.
Acciones de cateo Muerte de Spreti
En la carpeta 1709 de la Policía Judicial La mayoría de los siguientes documentos
se encuentran informes, del 4 de abril, son informes de la localización y el levan-
sobre unos cateos que no tuvieron éxi- tamiento del cadáver del Embajador, del
to. Se ve que uno de los cateos se efec- archivo del Segundo Cuerpo de la Policia
tuó con base en una llamada de Gerhard Nacional. Spreti fue encontrado muerto
Mikesch, Encargado de Negocios de la en una casa de adobe sin techo, el día 5
Embajada. En una carta al Jefe de la Poli- de abril a las 19.35 horas, a la altura del
cía Nacional, Mayor Heriberto Letona L., kilómetro 16.5 de la carretera que condu-
con fecha 9 de abril, Mikesch solicita un ce de la capital a San Pedro Ayampuc. El
informe detallado «lo más pronto posi- cadáver de Spreti presentaba un impacto
ble» sobre el resultado de este cateo en de bala de calibre nueve milímetros en
la 4ª. calle de zona 11. Eso fue cuatro la región orbital del lado izquierdo, con
días después de la muerte de Spreti. orificio de salida en la región orbital del
El informe, fechado el mismo día, descri- lado derecho. Mencionan que Spreti ves-
be que habían efectuado un minucioso
39mente». En la segunda parte de la carta
se aconseja a la «Policía Secreta» cómo
liberar a Spreti, (aparentemente no se
dieron cuenta de que ya había sido ase-
sinado): «Cojan de los presos comunistas
el que menos valga y lo ponen en turno
para matarlo si en tantas horas no entre-
gan sano y salvo a la persona secuestra-
da [...] y así sucesivamente hasta acabar
Breve resumen del tía saco y pantalón azul de dacrón ame- con el último, [...] así se matan dos pá-
caso en los archivos de ricano, camiseta blanca, corbata azul de jaros a la vez, por un lado terminar con
la Policia Judicial
seda, calcetines grises y zapatos negros. los jefes comunistas [...] y por otro les
Tenía su cartera, el reloj de pulsera, dos quita el deseo de secuestrar a diplomá-
anillos de oro, y sus lentes graduadas. ticos [...]. Se puede aplicar a toda Amé-
rica la misma receta [...]. Ojo por ojo y
Estado de ánimo político
diente por diente». La carta termina con
Estos informes fueron seguidos por una
la frase: «Ayude a limpiar el mundo de
carta de la Organización Anticomunis-
suciedades y Dios sabrá perdonarlo en
ta Internacional con sede en Miami al
su oportunidad».
«Jefe de la Policía Secreta», arrojando
(Tal vez ya «aplicaron la receta» en Gua-
luz sobre la situación política a principios
temala. El entrevistado de las FAR, en
de los años 70. Escriben: «el comunista
México, acusó al Gobierno de haber ma-
ataca desde la sombra cobardemente» y
tado a dos presos durante el secuestro
«jamás vera un comunista actuar digna-
de Spreti).
40También puede leer
