VERANO 2021 Guía de Programación de MSCR - SÍGUENOS EN
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía de Programación de MSCR
VERANO 2021
SÍGUENOS EN:
Asistencia de pago disponible
MSCR ES UN DEPARTAMENTO DEL DISTRITO ESCOLAR METROPOLITANO DE MADISON • MSCR.ORG • 608.204.3000
Bienvenido
Queridos madisonianos, Estimados miembros de la comunidad,
Tenemos la esperanza de que el verano 2021 traiga Nos complace presentar la Guía del programa de MSCR
sentido de normalidad a la comunidad y estamos Verano 2021 para usted y su familia. Después de mucha
emocionados de traerles algo de lo “normal” de anticipación, en esta guía de programación se incluye
regreso después de un largo descanso. Esta guía información sobre el regreso de natación y otros
del programa de verano también incluye una gran programas acuáticos en las piscinas de East y West
cantidad de actividades, que incluyen programas de High School. También encontrará información sobre
natación y bicicleta familiar, fútbol para adultos, habi- nuestras lecciones de tenis en varios lugares hasta
lidades de frisbee y teatro físico. Además de una gama nuestra popular clínica de ciclismo para niños, Learn
de actividades en interiores y exteriores, continuamos 2 Ride. Cualquiera que sea su interés, los programas
con una serie de programas virtuales. de verano de MSCR de este año ofrecen muchas
actividades excelentes para que todos las disfruten.
Al programar durante la pandemia, hemos perfeccionado nuestros procedimientos
de salud y continuamos brindando programas en un entorno seguro. Continuaremos
adaptándonos siguiendo la guía de Salud Pública Madison y Servicios de salud del Reconocemos, especialmente durante la pandemia, mantenerse activo y participar en
condado de Dane y MMSD. La seguridad y el bienestar de nuestros participantes es las muchas actividades recreativas que ofrece MSCR es una forma saludable y divertida
nuestra máxima prioridad. de estar conectado con la comunidad. Dentro de esta guía de programas, encontrará
detalles sobre los protocolos de salud que sigue el personal de MSCR para garantizar que
Como habrás adivinado, el verano es nuestra época del año más ocupada. Hemos la comunidad pueda disfrutar de programas de verano divertidos en un entorno seguro.
trabajado duro, no solo planificando programas divertidos e innovadores, sino
también preparándonos para contratar y capacitar a casi 800 empleados de verano
para brindarle la diversión veraniega que estaba esperando. Si usted, sus amigos o Con una variedad de actividades artísticas, de enriquecimiento y de acondicionamiento
vecinos buscan trabajar divirtiendose este verano, visite mscr.org/employment. físico disponibles con opciones interiores, exteriores y virtuales, queremos agradecerle
por registrarse y hacer que MSCR sea parte de su verano.
Ya sea en el trabajo o jugando, ¡esperamos verte este verano!
Sinceramente,
Atentamente,
Janet Dyer, Director Ejecutivo Carlton D. Jenkins, Ph.D., Superintendente
Misión de MSCR: Mejorar la calidad de vida de las personas en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison y de la comunidad al
brindar oportunidades de recreación y enriquecimiento durante el año que sean accesibles para todos.
Procedimientos y expectativas de salud y seguridad
En MSCR, la salud y seguridad de nuestros clientes y personal es EXPECTATIVAS DEL PARTICIPANTE
una prioridad absoluta. Estas medidas de seguridad están imple- Necesitamos su ayuda para mantener a todos a salvo. Solicitamos
mentadas en nuestros programas e instalaciones para ayudar a que todos los que ingresan a una instalación sigan estas pautas:
mantener seguros a todos en nuestra comunidad. • Siga las pautas actuales de mascarillas de MSCR / MMSD,
descritas anteriormente.
PAUTAS DE USO DE MASCARA • Ingrese al edificio justo antes de su hora de inicio y salga de
inmediato al final del programa
Programas en interiores
• Se requieren máscaras, a partir de los 3 años, en programas • Lávese las manos o use un desinfectante al entrar al edificio
de interiores o dentro de cualquier instalación de MSCR. • Brinde a otros clientes y personal 6 pies de espacio en habitaciones
y áreas comunes
Programas en exteriores
• Solo los participantes registrados pueden ingresar al edificio. Los
• Programas para jóvenes: se requieren máscaras para cada
jóvenes participantes deben dejarse en la entrada. Los visitantes y
individuo, mayores de 3 años.
los acompañantes deben esperar afuera.
• Programas familiares: se requieren máscaras para cada
• Venga vestido para su programa, no hay vestuarios disponibles.
individuo, 3 años o más
Continúe trayendo zapatos limpios a los gimnasios.
• Programas para adultos: se requieren máscaras cuando no
• Lleva una botella de agua a clase y deja comida en casa.
es posible para mantener 6 pies de distancia.
• Observe los patrones de tráfico en interiores, las salidas y entradas
INSTALACIONES Y EQUIPOS
pueden ser diferentes.
• Distancia física de 6 pies en áreas comunes y espacios del
programa, incluso al aire libre • Quédese en casa si se siente enfermo o tiene algún síntoma,
incluso menor, de COVID-19, que incluyen: fiebre, tos, falta de aire,
• Elimina las barreras en los mostradores de recepción.
dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales,
• Desinfectante de manos disponible en todos los programas dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor garganta,
• Una instalación limpia: todas las áreas de la instalación se congestión o secreción nasal, náuseas, vómitos o diarrea.
.........limpian a diario, las superficies de alto contacto se
desinfectan varias veces durante el día.
Todas las pautas de salud y seguridad están sujetas a cambios, de
• El equipo será limitado y se limpiará después de cada uso. acuerdo con los requisitos cambiantes del MMSD o las autoridades
• Las fuentes de agua potable están cerradas. de salud pública. Las pautas actuales están disponibles en mscr.org.
• El mobiliario esta retirado de las áreas de espera.
• Acceso al edificio solo a participantes y al personal.
2 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58
GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE MSCR Verano 2021
608.204.3000 O MSCR.ORG
PREESCOLAR Y JUVENIL
OFICINA PRINCIPAL DE MSCR
Acuáticos 30 - 33
HOYT Y CENTRO DE ACTIVIDADES Artes y enriquecimiento: preescolar y niño + adulto 4, 8 - 13
Arte y enriquecimiento - Juventud 8 - 13
3802 Regent Street Exteriores 24 - 25
Madison, WI 53705 Exteriores - Remo 26 - 27
Lunes - Viernes 8am - 5pm Exteriores - Pontón 28 - 29
Deportes y Fitness 5, 14 - 19
Deportes - Tennis 20 - 23
ADULTOS
Comienza el registro Recreación adaptada 6
Lunes 3 de mayo a las 8am Artes y enriquecimiento 34 - 39
Fitness 40 - 45
para residentes de MMSD y Goodman-Rotary 50+ Fitness 46 - 50
Exteriores 24 - 25
Lunes 17 de mayo a las 8am Exteriores - Remo 26 - 27
Exteriores - Pontón 28 - 29
para no residentes de MMSD. Deportes - Recreación y ligas 53 - 54
Deportes - Tennis 51
DIRECTORA EJECUTIVA DE MSCR: Janet Dyer
SUPERINTENDENTE DE MMSD: Dr. Carlton D. Jenkins
FAMILIA / MULTI EDADES
JUNTA EDUCATIVA DE MMSD: Acuaticos 30 - 33
Ali Janae Muldrow, Presidente, Savion Castro, Vicepresidente, Nicki Vander Meulen, Artes y enriquecimiento: preescolar y niño + adulto 4, 8 - 13
Secretaria, Ananda Mirilli, Tesorera, Cris Carusi, Maia Pearson, Christina Gomez
Schmidt, Julia Amann, Representante estudiantil, Anika Sanyal, Representante Fitness 5
estudiantil suplente. Outdoors 24 - 25
MSCR COMITÉ ASESOR DE CIUDADANOS: Exteriores - Remo 26 - 27
Valencia Bennett-Parchment, Erica Janisch, Lilian Mather Kelly, Silla, Jane Exteriores - Pontón 28 - 29
Lauengco, Nicki Vander Meulen, Representante de la Junta de Educación
MIEMBROS DE LA JUNTA DE “FRIENDS OF MSCR”:
Danessa Bishop, Carlos Chacon, Scott Frank, Brian Gile, John Laubmeier,
Martha Mallon, Nichole Monzon, Sharon Neylon, Mary Walsh, Beth Weiler REGISTRACIÓN
Formulario de procedimientos de salud y seguridad 57
Visite mscr.org Solicitud de asistencia con las tarifas 60
Amigos de MSCR y subasta en línea 53
para obtener la Servicios de inclusión 56
información más Sitios del programa de MSCR 55
Políticas, procedimientos y formularios 56 - 40
reciente sobre Formulario de inscripción 58
programas y salud
y seguridad. LOS CAMPAMENTOS SE ENUMERAN EN LA GUÍA DEL PROGRAMA
DE CAMPAMENTOS DE VERANO 2021 EN MSCR.ORG
Edición y maquetación por Nicole M. Graper y Mary Roth, MSCR. Diseño de Greeleaf Media, Traducido por Mirko Canicoba. Fotografías de Inspired Images de Phillips, LLC
y el personal de MSCR. La Guía del programa MSCR se publica cuatro veces al año en marzo, abril, agosto y noviembre por Madison School & Community Recreation, un
departamento del Distrito Escolar Metropolitano de Madison, 3802 Regent Street, Madison, WI 53705. Edición No. 2, 26 de Abril, 2021
Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58 3
Artes y Enriquecimiento Juvenil 608.204.3021
Art Cart
E ART CART - ¡CELEBRAMOS 46 AÑOS!
The Art Cart es un programa de arte itinerante gratuito que brinda experiencias
creativas de creación de arte para niños de 3 años o más y sus familias.
X Art Cart es un programa de colaboración del Museo de Arte Contemporáneo de
Madison y Recreación Escolar y Comunitaria de Madison. En respuesta a las pautas
T
de salud actuales, nos complace ofrecer Art Cart ArtKits para que las familias se lo
lleven a casa para completar. Las instrucciones para cada kit se publican en el canal
de YouTube de MSCR y en el sitio web de MMoCA. Para recoger un ArtKit, que incluye
suministros e instrucciones para actividades creativas para llevar para las familias,
E
busque la colorida camioneta Art Cart en los parques enumerados en este programa.
Los ArtKits son limitados y están disponibles por orden de llegada. ¡Esperamos verte
en un parque de tu vecindario este verano!
R
I LLAVE DE PROGRAMACIÓN DE ART CART:
*= Reuniones móviles con Art Cart
O HORARIO DE ART CART
R
Fecha 9am-12pm 1-4pm 5-7:30pm Fecha 9am-12pm 1-4pm 5-7:30pm
JUNIO AGOSTO
Lu 6/14 Lucia Crest Park Lu 8/2 Kennedy Park
E Mie 6/16 *Elver Park Mie 8/4 Elvehjem Park
Vi 6/18 Penn Park Vi 8/6 *Tenney Beach
Lu 6/21 Lake Edge Park Lu 8/9 Badger Park
S Mie 6/23 *North Star Park Mie 8/11 *#Garner Park
Vi 6/25 *Reindahl Splash Park Vi 8/13 *Elver Park Splash Park
Lu 6/28 Meadowood Park Lu 8/16 Goodman CC
Mie 6/30 Haen Family Park Mie 8/18 Elmside Circle Park
JULIO
Fri 7/2 Rennebohm Park
Mie 7/7 *Olbrich Park INFORMACIÓN DE CLASES EN EXTERIORES
Vi 7/9 Warner Beach
• Programas para jóvenes: se requieren máscaras para todas las
Lu 7/12 Marlborough Park personas, a partir de 3 años
Mie 7/14 Lussier Comm Educ Ctr • Programas familiares: se requieren máscaras para todas las
personas, a partir de 3 años
Vi 7/16 *Vilas Park
• Programas para adultos: se requieren máscaras cuando no es
Lu 7/19 Acewood Park posible mantener 6 pies de distancia física. Se recomienda a los
participantes que utilicen máscaras en cualquier momento.
Mie 7/21 Worthington Park
• Los participantes que no pertenezcan al mismo hogar deben
Vi 7/23 *BB Clark Beach mantener una distancia de 6 pies en la mayor medida posible.
Lu 7/26 Shorewood Elementary • Consulte las Políticas de salud y seguridad en la página 2.
Mie 7/28 *Cypress Splash Park
Vi 7/30 Westmorland Park
4 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58
608.204.3026 Fitness Juvenil
FIT2GO
FIT2GO - RECREACIÓN MÓVIL GRATUITA
O
E
PROCEDIMIENTOS Y EXPECTATIVAS DE SALUD Y SEGURIDAD
• A los efectos del rastreo de contactos, los participantes deben
La misión de MSCR FIT2GO es proporcionar actividades y juegos divertidos tener presente un adulto (18+) O poder proporcionar al personal de
gratuitos en todo Madison. Con muchos tipos diferentes de actividades y
U
X
FIT2GO un nombre y número de teléfono o correo electrónico.
juegos que se adaptan a cualquier edad y habilidad, ¡toda la familia puede
participar en nuestros eventos semanales! Estos eventos son gratuitos y • Se requieren máscaras para todas las personas, a partir de los 3
abiertos al público para niños de cualquier edad. Ofrecemos actividades como años, cuando no sea posible mantener una distancia de 6 pies.
juegos de jardín, búsqueda del tesoro, golf de disco, pistas de obstáculos,
T
Imagination Playground y muchas más actividades divertidas. La furgoneta • Se recomienda encarecidamente a los participantes que utilicen
FIT2GO también ofrece actividades de educación ambiental que incluyen el máscaras en cualquier otro momento.
uso de nuestras redes para atrapar insectos y caminatas por la naturaleza. El • Los participantes que no pertenezcan al mismo hogar deben
programa FIT2GO se ejecuta de lunes a viernes del 14 de junio al 20 de agosto.
D
mantener una distancia de 6 pies en la mayor medida posible.
E
No hay programación el lunes 5 de julio.
FIT2GO no asistirá a ningún evento comunitario hasta agosto de 2021. • Primero en llegar, primero en ser servido. Equipo limitado.
Reevaluaremos nuestro regreso a eventos comunitarios en septiembre de • Las superficies de alto contacto se desinfectan varias veces al día.
2021. Si desea que FIT2GO en su comunidad o evento de vecindario después
O
R
de agosto de 2021, complete el formulario de solicitud de alquiler que se • El equipo compartido es limitado y se limpia después de cada uso.
encuentra en nuestro sitio web, mscr.org. Para obtener más información, llame • Se proporciona y requiere desinfectante de manos antes y después
al 608-442-1340 o envíe un correo electrónico a mkberg@madison.k12.wi.us. del uso de nuestro equipo.
OI
LLAVE DE PROGRAMACIÓN DE FIT2GO:
*= Reuniones móviles con Art Cart
^= Meet up with MSCR’s Nature Program
HORARIO DE FIT2GO R
O
R
Fecha 9am-12pm 1-3:45pm 4:30-7:30pm Fecha 9am-12pm 1-3:45pm 4:30-7:30pm
JUNIO Lu 7/19 Garner Park Arbor Hills Park
Ma 7/20 Hiestand Park Warner Park
Lu 6/14 Haen Family Park Marlborough Park
E
Mie 7/21 Kingston-Onyx Park Belmar Hills Park
Ma 6/15 Segoe Park Brittingham Park
Ju 7/22 Leopold Elementary Elver Park
Mie 6/16 Penn Park *Elver Park
Vi 7/23 *B.B. Clarke Beach Haen Family Park
S
Ju 6/17 Tenney Beach Demetral Park
Lu 7/26 Heritage Heights Park Westmorland Park
Vi 6/18 Door Creek Park Westmorland Park
Ma 7/27 Kennedy Park Demetral Park
Lu 6/21 Worthington Park Sandburg Elementary
Mie 7/28 Owl Creek Park *Cypress Spray Park
Ma 6/22 Eagle Heights CC Vilas (Henry) Park
Ju 7/29 Worthington Park Sandburg Elementary
Mie 6/23 Sunset Park *North Star Park
Vi 7/30 Tenney Beach Pocket Park
Ju 6/24 Olbrich Park Heritage Heights Park
Vi 6/25 *Reindahl Park Splash Park ^Yahara Place Park AGOSTO
Lu 6/28 Hiestand Park Owl Creek Park Lu 8/2 Shorewood Elementary Lucia Crest Park
Ma 6/29 Badger Park Lucia Crest Park Ma 8/3 Olbrich Park Brentwood Park
Mie 6/30 Spring Harbor Park Elver Park Mie 8/4 Sunset Park Belmar Hills Park
Ju 8/5 Meadowood Park Vilas (Henry) Park
JULIO
Vi 8/6 *Tenney Beach Country Grove Park
Ju 7/1 Hoyt Park Garner Park
Lu 8/9 Yahara Place Park Lerdahl Park
Vi 7/2 Country Grove Park Brittingham Park
Ma 8/10 Olbrich Park Reindahl Park
Ma 7/6 Brentwood Park Tenney Beach
Mie 8/11 Haen Family Park *^Garner Park
Mie 7/7 Westmorland Park *Olbrich Park
Ju 8/12 Leopold Elementary Brittingham Park
Ju 7/8 Rennebohm Park Huegel Park
Vi 8/13 *Elver Park Splash Park Rennebohm Park
Vi 7/9 Sunset Park Eagle Heights CC
Lu 8/16 Vilas (Henry) Park Lucia Crest Park
Lu 7/12 ^Door Creek Park Meadowood Park
Ma 8/17 ^Marlborough Park Eagle Heights CC
Ma 7/13 Tenney Beach Kingston-Onyx Park
Mie 8/18 Wexford Park Westmorland Park
Mie 7/14 Olin Park Wexford Park
Ju 8/19 Arbor Hills Park Kingston-Onyx Park
Ju 7/15 Kennedy Park Brittingham Park
Vi 8/20 Elvehjem Park Badger Park
Vi 7/16 *Vilas (Henry) Park Penn Park
Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58 5
Recreación Adaptada 608.204.4581
Descripciones de las clases
Los programas adaptados están abiertos a personas con
E
discapacidades mayores de 18 años y sus cuidadores, familiares y
amigos. Los participantes mayores de 14 años pueden registrarse si
están acompañados por un cuidador participante y/o un adulto. Los
adultos deben permanecer con los más de 14 participantes en todo
X
momento. Todos los participantes, incluidos los cuidadores, deben
registrarse individualmente. No se cobran tarifas para los cuidadores.
“CITY CLUB”
T
Disfrute de una variedad de actividades cada semana. Conozca nuevos
amigos mientras disfruta de las actividades dirigidas por MSCR. El
personal planifica semanalmente artes y manualidades, actividades de
acondicionamiento físico y otras actividades divertidas y atractivas.
E
BEILE Y MOVIMIENTO
Clase de bajo impacto con música y pasos básicos para un excelente
entrenamiento cardiovascular y tonificante de los músculos. Todos los
niveles de condición física son bienvenidos.
R
INFORMACIÓN DE LA CLASE AL AIRE LIBRE JUEGOS AL AIRE LIBRE
Ven a jugar a la petanca, al jenga gigante, a las bolsas y a otros juegos al aire
• Programas para jóvenes: se requieren máscaras para todas las libre. Gire o quédese y toque los que más le gusten.
personas, a partir de 3 años
I
• Programas familiares: se requieren máscaras para todas las HABILIDADES DE FÚTBOL
personas, a partir de 3 años El enfoque está en el movimiento, los fundamentos y el desarrollo de
habilidades básicas de fútbol. Cada clase se basa en habilidades a través
• Programas para adultos: se requieren máscaras cuando
no es posible mantener 6 pies de distancia. Se recomienda de divertidos ejercicios, simulacros y juegos. El personal trabaja con los
O
encarecidamente a los participantes que utilicen máscaras en participantes en habilidades individuales y se enfoca en lo esencial y está
cualquier otro momento. dedicado a crear un ambiente seguro y acogedor para todos.
• Los participantes deben mantener 6 pies de distancia. Consulte CAMINATA EN EL PARQUE
las polizas de salud y seguridad en la página 2. Únase al personal de MSCR para una caminata en los parques de Madison.
R
Disfrute observando diferentes tipos de aves y la vida silvestre.
E
Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso #
14+ City Club Tenney Park Mie 6/23-8/18 3:30-5:30pm $50 28791
14+ City Club Hoyt Park Ju 6/24-8/19 3:30-5:30pm $50 28792
S 14+
14+
Baile y Movimiento
Baile y Movimiento
Hoyt Park
Kennedy Park
Ma
Mie
6/22-8/17
6/23-8/18
4:45-5:45pm
4:45-5:45pm
$45
$45
28793
30193
14+ Juegos al aire libre Kennedy Park Ma 6/22-8/17 3:30-4:30pm $45 30319
14+ Juegos al aire libre Hoyt Park Mie 6/23-8/18 3:30-4:30pm $45 30320
14+ Habilidades de futbol Hoyt Park Ma 6/22-8/17 5-6pm $45 30182
14+ Habilidades de futbol Kennedy Park Ju 6/24-8/19 5-6pm $45 30181
14+ Caminata en el parque Edna Taylor Park Sa 6/26 10:30-11:30am $5 30187
14+ Caminata en el parque Garner Park Sa 7/10 10:30-11:30am $5 30188
14+ Caminata en el parque Olin Park Sa 7/24 10:30-11:30am $5 30190
14+ Caminata en el parque Knollwood Park Sa 7/31 10:30-11:30am $5 30191
6 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58
608.204.3021 Artes y Enriquecimiento Juvenil
Clases
INFORMACIÓN DE CLASES EN INTERIORES
• Se requieren máscaras para todas las personas, a partir de los 3
I
N
años, en programas de interior o cuando se encuentran dentro
de cualquier instalación de MSCR.
• Los participantes deben mantener 6 pies de distancia en la
mayor medida posible.
• Lo alentamos a unirse a la lista de espera si una clase está
llena, ya que la capacidad puede ser reevaluada.
T
PREESCOLARES ARTES Y ENRIQUECIMIENTO BAILE JUVENIL
E
R
EXPLORACIÓN DE ARTE - NIÑO + ADULTO BALLET
En esta clase de arte para los más pequeños, los niños se divierten con Aprenda las habilidades y posiciones básicas del ballet. La clase combina
algunas técnicas de arte nuevas y algunas antiguas, como pintar, pegar y técnica junto con equilibrio, coordinación y ritmo.
construir. Se anima a cada participante a participar a su propio nivel, desde
jugar con nuevos materiales hasta crear un tesoro de arte para llevar a casa. HIP HOP
I
Solo los niños registrados pueden asistir. Los hermanos, incluidos los bebés Oportunidad asequible para que niños y niñas experimenten la danza. Una
y los amigos, no pueden asistir a clases. introducción enérgica a los estilos de baile hip hop que se centra en el ritmo
y los movimientos estilizados.
BAILE PREESCOLAR
JAZZ
O
MOVIMIENTO CREATIVO - NIÑO + ADULTO ¡Oportunidad asequible de experimentar la danza! El curso presenta una
Los niños exploran formas divertidas de mover sus cuerpos. Las actividades
variedad de técnicas de jazz que incluyen giros, saltos y combinaciones.
incluyen aprender a moverse con música, movimientos que incorporan
animales y mucho más. Registrar solo al niño, solo puede asistir un adulto. DANZA MODERNA
R
Prueba algo nuevo en esta introducción a la danza moderna. Explore
BAILA CONMIGO - NIÑO + ADULTO conceptos de espacio, tiempo y energía mientras desarrolla la coordinación,
¡Usa juegos, canciones, accesorios y más para explorar cómo se mueven
la alineación física y el flujo de movimiento.
los cuerpos! Esta clase está diseñada para que un adulto y un niño disfruten
juntos de la música y el movimiento mientras aprenden conceptos artísticos POMPONES
E
iniciales. Cada clase se basa en una habilidad que se desarrolla a través Poms es un estilo de baile que combina movimientos de brazos precisos
del baile, el canto y la alfabetización. Desarrolla la coordinación, aprende a y precisos con la técnica del jazz, centrándose en saltos, patadas, giros y
moverte en el espacio y diviértete moviéndote al ritmo de la música. ¡Esta es saltos. Genial para un bailarín interesado en combinar las habilidades de
una excelente manera de presentarle las artes a tu pequeña bailarina! Use baile con energía y entusiasmo. Comienza con una sección de calentamiento
S
calcetines y ropa cómoda que le permita moverse. y estiramiento para mejorar la flexibilidad y la resistencia cardiovascular.
La clase introduce el movimiento y la terminología de los pompones, así
PRE-BALLET como los saltos, saltos y giros iniciales. Juego de pompones incluido en
Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. La clase
la tarifa del curso. * La tarifa incluye un juego de pompones para que cada
combina técnica básica con habilidades de escucha, coordinación, ritmo y
participante se quede. Los participantes deben traer su juego de pompones
seguimiento de instrucciones a través de la danza creativa.
hacia y desde la clase cada semana.*
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO DE LA JUVENTUD
BAILE ESCOCÉS - PRINCIPIANTES
MUESTRA DE ARTE La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
¿Disfrutas del arte, pero no sabes por dónde empezar? ¡Prueba la clase de que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
muestra de arte de MSCR! Aprenda y explore con una variedad de técnicas y de las Highlands es conocido por sus poderosos saltos, su elegancia
materiales. ¡Clase instruida por el personal de Art Cart! y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. ¡Highland proporciona
UKULELE PRINCIPIANTES - BILINGÜE ESPAÑOL acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y mucha diversión! Los
Únase a nosotros en esta clase alegre que inspira curiosidad por la música. participantes aprenderán algunos de los fundamentos, incluido el pas de
Los participantes aprenden a afinar su instrumento, tocar varios acordes basques, el baile de la espada y el Highland Fling.
de ukelele, aplaudir ritmos con notas y silencios, tocar varias canciones BAILE ESCOCÉS - CONTINUACIÓN
sencillas y familiarizarse con la notación musical. La clase termina con una La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
actuación de ukelele para familiares y amigos. Todo el equipo proporcionado. que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
FABRICACIÓN DE JOYAS PARA JÓVENES de las Highlands es conocido por sus poderosos saltos, su elegancia
Sea creativo mientras aprende las habilidades necesarias para hacer sus y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
propias joyas y accesorios. Materiales proporcionados. acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
ESTUDIOS DE COSTURA PARA JÓVENES: MANTA DE PICNIC TAP
¡Cose algo que puedas lucir en tu próxima reunión en el parque con tus ¡Oportunidad asequible de experimentar la danza! Este curso presenta pasos
amigos! Aprenda los conceptos básicos de la costura a máquina, incluido el básicos de tap, ritmos y combinaciones para que sus pies se muevan.
enhebrado de la máquina, el devanado de la bobina y el control de velocidad
mientras trabaja para terminar una manta de picnic.
CONSTRUCCIÓN MANUAL PARA JÓVENES
¡No se requiere experiencia! Experimente las técnicas de construcción
CAMPAMENTOS DE VERANO
manual de la construcción de pellizco, bobina y losa. Los proyectos están
listos para ser recogidos 3 semanas después de que termine la clase.
MSCR ofrece una variedad de
RUEDA DE LA JUVENTUD campamentos para cada interes.
Practique centrarse en la rueda para trabajar en la creación de proyectos. Los
proyectos están listos para ser recogidos 3 semanas después de la clase.
Visite mscr.org
Registrese
Register at en MSCR.ORG
MSCR.ORG o use
or use el formulario
form on PAGE 58en la PAGINA 58 7
Artes y Enriquecimiento Juvenil 608.204.3021
Clases para Jóvenes y Familias
I INFORMACIÓN DE CLASES EN INTERIORES
N • Se requieren máscaras para todas las personas, a partir de los 3
años, en programas de interior o cuando se encuentran dentro
de cualquier instalación de MSCR.
T
• Los participantes deben mantener 6 pies de distancia en la
mayor medida posible.
• Lo alentamos a unirse a la lista de espera si una clase está
llena, ya que la capacidad puede ser reevaluada.
E
• Consulte las Políticas de salud y seguridad en la página 2.
R PREESCOLAR ARTES Y ENRIQUECIMIENTO
I
Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso #
3-5 Exploración de arte - Niño + Adulto MSCR East Ma 6/29-7/20 4-4:45pm $26 30014
3-5 Exploración de arte - Niño + Adulto MSCR East Ju 7/1-7/22 9-9:45am $26 30013
O 3-5 Exploración de arte - Niño + Adulto
PRESCHOOL DANCE
MSCR Odana Ju 7/29-8/19 9-9:45am $26 28834
R
2-3 Movimiento creativo - Niño + Adulto MSCR East Ma,Ju 6/29-7/22 9-9:30am $27 30060
2-3 Movimiento creativo - Niño + Adulto MSCR East Lu,Mie 8/9-8/25 9-9:30am $20 30065
2-3 Baila conmigo - Niño + Adulto MSCR East Lu,Mie 6/28-7/21 9-9:30am $24 30055
E 2-3
3
Baila conmigo - Niño + Adulto
Pre-Ballet
MSCR East
MSCR East
Ma,Ju
Lu
8/10-8/26
6/28-8/23
9-9:30am
4-4:30pm
$20
$27
30056
30281
S 3
3
Pre-Ballet
Pre-Ballet
MSCR East
MSCR East
Lu,Mie 6/28-7/21
Ma,Ju 8/10-8/26
9:45-10:15am
9:45-10:25am
$24
$20
30049
30052
3 Pre-Ballet MSCR East Vi 7/2-8/20 9-9:30am $27 30035
3 Pre-Ballet MSCR Hoyt Ju 7/1-8/19 8:30-9am $27 30034
4-5 Pre-Ballet MSCR East Lu,Mie 8/9-8/25 9:45-10:15am $26 30051
4-5 Pre-Ballet MSCR East Ma,Ju 6/29-7/22 9:45-10:25am $35 30050
4-5 Pre- Ballet MSCR East Mie 6/30-7/21 5:30-6:10pm $35 30057
4-5 Pre-Ballet MSCR East Vi 7/2-8/20 9:45-10:25am $35 30036
4-5 Pre-Ballet MSCR Hoyt Ju 7/1-8/19 9:15-9:55am $35 30048
Contratación de verano
¡Trabaja por diversión!
Solicite una variedad de puestos de verano en mscr.org.
Horarios de medio tiempo y tiempo completo.
-Líderes de campamento y trabajadores
-Personal de inclusión
-Instructor de deportes y oficiales
-Instructores de tenis ¡y más!
8 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58
608.204.3021 Artes y Enriquecimiento Juvenil
Clases
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO JUVENIL
Grado Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso # I
N
K-2 Muestrario de arte MSCR East Ma 6/29-7/20 5-6pm $33 30019
K-2 Muestrario de arte MSCR East Ju 7/1-7/22 10-11am $33 30017
T
K-2 Muestrario de arte MSCR Odana Ju 7/29-8/19 10-11am $33 30010
3-5 Muestrario de arte MSCR Odana Ju 7/29-8/19 11:15am-12:30pm $39 30011
E
3-5 Muestrario de arte MSCR East Ma 6/29-7/20 6:15-7:30pm $39 30020
3-5 Muestrario de arte MSCR East Ju 7/1-7/22 11:15am-12:30pm $39 30018
R
2-5 Ukulele Principiante - Bilingüe Español MSCR Odana Ju 7/1-8/19 6-7pm $45 28836
2-5 Cerámica - Manualidades juvenil MSCR Hoyt Ju 7/29-8/19 3-4:15am $47 28959
I
6-12 Cerámica - Rueda juvenil MSCR Hoyt Mie 7/14-8/18 4-6pm $84 28964
3-6 Fabricación de joyas juvenil MSCR East Lu 7/12-8/2 4:30-5:30pm $33 30042
4-8 Estudios de costura juvenil: Manta de picnic MSCR East Lu 6/21-6/28 3:30-5:30pm $35 30132
4-8 Estudios de costura juvenil: Manta de picnic MSCR Odana
YOUTH DANCE
Ma 6/22-6/29 4-6pm $35 30133 O
Grado
K-1
Clase
Ballet
Locación
MSCR East
Día
Ma,Ju
Fecha
6/29-7/22
Horario
10:40-11:30am
Tarifa Curso #
$53 28862
R
K-1
K-1
Ballet
Ballet
MSCR East
MSCR East
Mie
Vi
6/30-7/21
7/2-8/20
6:25-7:15pm
10:40-11:30am
$53
$53
30058
30037 E
K-1 Ballet MSCR Hoyt Ju 7/1-8/19 10:10-11am $53 28861
2-5
K-1
Hip Hop
Jazz
MSCR Hoyt
MSCR East
Ju 7/1-8/19
Lu,Mie 6/28-7/21
11:15-12:15pm
10:30-11:20am
$56
$46
28869
28871
S
2-5 Jazz MSCR East Lu 6/28-8/23 5:50-6:50pm $56 30023
2-5 Danza Moderna MSCR East Lu,Mie 8/9-8/25 10:30-11:20am $40 30067
4-8 Pompones MSCR East Lu 6/28-8/23 7:05-8:05pm $64 30033
1-5 Danza Escocesa - Principiantes MSCR Odana Lu 6/30-8/18 4-4:45pm $56 30038
2-5 Danza Escocesa - Continuacion MSCR Odana Lu 6/30-8/18 5-5:45pm $56 30039
K-1 Tap MSCR East Lu 6/28-8/23 4:45-5:35pm $53 30032
K-1 Tap MSCR East Ma,Ju 8/10-8/26 10:40-11:30am $40 30068
¡DIVERSION FAMILIAR
EL GRADO ES EL GRADO AL GRATUITA!
QUE SU HIJO INGRESARÁ Visite Art Cart y FIT2GO van
EN OTOÑO DE 2021. en un parque o escuela cerca de usted.
Vea los horarios en las paginas 4-5
Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58 9
Artes y Enriquecimiento Juvenil 608.204.3021
Clases para Jóvenes y Familias
E INFORMACIÓN DE CLASES EN EXTERIORES
• Programas para jóvenes: se requieren máscaras para todas las
personas, a partir de 3 años
X • Programas familiares: se requieren máscaras para todas las
personas, a partir de 3 años
• Programas para adultos: se requieren máscaras cuando
no es posible mantener 6 pies de distancia. Se recomienda
T a los participantes que utilicen máscaras en todo momento.
• Los participantes deben mantener 6 pies de distancia. Consulte
las polizas de salud y seguridad en la página 2.
E ARTES Y ENRIQUECIMIENTO PREESCOLAR
EXPLORACIÓN DE ARTE - NIÑO + ADULTO
YOUTH ARTS & ENRICHMENT
R
MUESTRARIO DE ARTE
En esta clase de arte para los más pequeños, los niños se divierten con
¿Disfrutas del arte, pero no sabes por dónde empezar? ¡Prueba la clase de
algunas técnicas de arte. Se anima a cada participante a participar a su
muestra de arte de MSCR! Aprenda y explore con una variedad de técnicas y
propio nivel y crear una pieza de arte para llevar a casa. Solo los niños
materiales. ¡Clase instruida por el personal de Art Cart!
registrados pueden asistir. Los amigos no pueden asistir a clases.
I
UKULELE PRINCIPIANTE
“TALES FOR TOTS” - NIÑO + ADULTO Únase a nosotros en esta clase alegre que inspira curiosidad por la música.
La clase de cada semana ofrece una salida creativa para su hijo. Esta clase
Los participantes aprenden a afinar su instrumento, tocar varios acordes
incluirá proyectos de manualidades, historias y juegos centrados en el libro
de ukelele, aplaudir ritmos con notas y silencios, tocar varias canciones
O
de cada semana. Solo pueden asistir los niños registrados y su cuidador. Los
sencillas y familiarizarse con la notación musical. ¡Se anima a los jóvenes a
hermanos, incluidos los bebés y los amigos, no pueden asistir a clases.
escribir sus propias canciones también! La clase termina con una actuación
“TUNES FOR TOTS” - NIÑO + ADULTO de ukelele para familiares y amigos. Todo el equipo proporcionado.
¡Para que los pequeños y un cuidador participen y experimenten una
TEATRO FÍSICO AMBIENTAL
R
introducción a la música juntos! Experimente una variedad de experiencias
“Todo el mundo es un escenario”, como escribió William Shakespeare, y
musicales facilitadas por el instructor. Las actividades incluyen el uso de
todo el teatro se representó originalmente al aire libre. Desde entonces,
instrumentos, canto, exposición a múltiples géneros de música y más. Se
el teatro físico al aire libre se ha convertido en una de las formas de arte
requieren máscaras para participantes.
contemporáneo más emocionantes. Descubra la alegría creativa de esta
E
BAILE PREESCOLAR forma de teatro y desarrolle sus habilidades como intérprete mientras
MOVIMENTO CREATIVO - NIÑO + ADULTO organiza una actuación para familiares y amigos en la última clase. La clase
Una clase divertida para que los estudiantes exploren el movimiento y la es impartida por un artista de teatro galardonado con más de 20 años de
autoexpresión. Las actividades incluyen aprender a moverse con música y experiencia creando, dirigiendo, improvisando y enseñando.
S
ritmo, sensaciones, cualidades, animales, historias y más. Los participantes CUENTO DE HADAS MEZCLADOS
también practican habilidades de coordinación, motoras y autoconciencia. ¿Qué sucede cuando nuestros personajes y tramas favoritos de cuentos de
La clase es impartida por un artista de teatro galardonado con más de 20 hadas chocan y se reescriben creativamente? ¿Qué pasaría si Cenicienta
años de experiencia creando, actuando, escribiendo, dirigiendo y enseñando. y su familia adoptiva solo necesitaran darse cuenta de lo que todos tienen
PRE-BALLET en común? Los participantes exploran una mezcla creativa de cuentos de
La clase combina técnica básica con habilidades para escuchar, ritmo y hadas a través de ejercicios y habilidades de actuación, teatro, improvisación
coordinación en seguir instrucciones a través de la danza creativa. y narración creativa. Cree personajes, trabaje en conjunto y comparta una
actuación breve para familiares y amigos invitados en la clase final.
ARTES FAMILIARES Y ENRIQUECIMIENTO
“IMPROVISATION NATION”
COLOREANDO EN FAMILIA EN EL PARQUE ¡Descubre la diversión y la emoción de la improvisación! Aprenda y explore
¡Colorea tu mundo! ¡Únase a nosotros para una relajante noche llena de una variedad de juegos y ejercicios de improvisación, improvisación
pigmentos de coloración y alegría cromática! de actuación y personajes, improvisación y colaboración de escenas y
narraciones, y mucho más. Desarrolle algunas de las habilidades más útiles
TALLER DE “IMPROVISATION NATION” FAMILIAR
para la vida y la carrera, incluidas la autoexpresión, la confianza en sí mismo,
Aprende y explora juegos y ejercicios de improvisación, improvisación de
la escucha y la observación, el pensamiento creativo, y la capacidad de
actuación y narración de cuentos. No solo para los actores, la improvisación
respuesta, la conectividad cuerpo / mente / emoción y más. La clase final
es una gran forma de vinculación familiar y genera confianza en uno mismo,
está abierta para que la vean familiares y amigos.
autoexpresión, trabajo en equipo y más.
AVENTURA EN LAS HISTORIAS
TALLER DE JARDINERIA - NIÑO + ADULTO
¡Conviértete espontáneamente en las cosas salvajes de “Where the Wild
¡Disfruta de una tarde al aire libre creando proyectos divertidos que
Things Are”, los enanos que marchan a casa para descubrir a Blancanieves
agregarán un toque de color a tu jardin! Aprenda a pintar macetas y disfrute
o los niños que descubren la casa de pan de jengibre de la Bruja en Hansel
trabajando juntos en la tierra. Materiales proporcionados.
y Gretel! Cada semana damos vida a una historia de aventuras, explorando
BOTELLAS DE MEDITACIÓN - NIÑO + ADULTO nuestro entorno y utilizando expresión creativa con movimiento corporal,
Una botella de meditación es una herramienta comprobada de atención y personajes, voz y canción. Incluso creamos nuestras propias historias
puede ayudar a relajar tanto a niños como a adultos de todas las edades. creativas para darles vida. La clase es impartida por un artista de teatro
galardonado con más de 20 años de experiencia creando, actuando,
CERÁMICA - NIÑO + ADULTO escribiendo, dirigiendo, improvisando y enseñando.
Experimente técnicas de construcción manual de construcción de pellizcos,
bobinas y losas para crear obras de arte conjuntas con su hijo. Todo el “TOTALLY TUNES”
trabajo debe completarse en clase. El adulto debe participar con el niño, Participar en actividades destinadas a facilitar la comprensión y el interés
registrar solo al niño. Lo sentimos, los hermanos y amigos no registrados por la música. La clase incluye lecciones de teoría musical apropiadas para
no pueden asistir a clases. Materiales proporcionados. Los proyectos están la edad con actividades que utilizan el ritmo y los instrumentos, el canto y la
listos para ser recogidos 3 semanas después de que termine la clase. composición musical en grupo y la observación de instrumentos musicales.
10 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58608.204.3021 Artes y Enriquecimiento Juvenil
Clases
BAILE PREESCOLAR
Edad
3-6
Clase
Movimiento creativo - Niño + Adulto
Locación
Spring Harbor
Día
Ma
Fecha
6/29-8/17
Horario
9:45-10:45am
Tarifa
$53
Curso #
30231
E
3-6
3
Movimiento creativo - Niño + Adulto
Pre-Ballet
Spring Harbor
MSCR Hoyt
Ju
Ma,Ju
7/1-8/19
6/29-7/22
8:45-9:30am
4-4:30pm
$38
$35
30236
30282
X
4 Pre-Ballet
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO FAMILIAR
MSCR Hoyt Ma,Ju 6/29-7/22 4:45-5:25pm $53 30283
T
Edad
5+
Clase
Coloreando en familia en el parque
Locación
Kennedy Park
Día
Ju
Fecha
7/15
Horario
6-8pm
Tarifa
$1
Curso #
30044
E
5+
5+
Coloreando en familia en el parque
Taller de “Improvisation Nation” familiar
Garner Park
Hoyt Park
Mie
Ju
7/21
8/5
6-8pm
6-7:30pm
$1
$7
30046
30251
R
K-2
K-2
Taller de jardineria - Niño + Adulto
Taller de jardineria - Niño + Adulto
MSCR Hoyt Patio
MSCR Hoyt Patio
Th
Th
6/17
7/22
4:30-6pm
4:30-6pm
$16
$16
30086
30087 I
O
5+ Botellas de meditación - Niño + Adulto Acewood Park Ju 8/12 6-8pm $5 30045
5+ Botellas de meditación - Niño + Adulto Garner Park Ju 8/18 6-8pm $5 30047
R
K-5 Cerámica Niño + Adulto MSCR Hoyt Patio Ju 7/29-8/19 4:45-6pm $47 30173
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO JUVENIL
E
Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso #
K-2 Muestrario de arte MSCR Hoyt Ma 7/27-8/17 5-6pm $33 30015
S
3-5 Muestrario de arte MSCR Hoyt Ma 7/27-8/17 6:15-7:30pm $39 30016
2-5 Ukulele - Principiantes MSCR Hoyt Lu 6/28-8/23 6-7pm $45 28835
2-5 Teatro físico ambiental Garner Park Lu,Mie 7/19-8/18 5-6:30pm $70 30229
6-9 Teatro físico ambiental Garner Park Lu,Mie 7/19-8/18 7-8:30pm $70 30230
3-5 Cuentos de hadas mezclados Spring Harbor Park Ju 7/1-8/19 11am-12pm $56 30271
1-4 “Improvisation Nation” MSCR Hoyt Ma,Ju 6/29-7/22 6:10-7:10pm $56 30248
5-8 “Improvisation Nation” MSCR Hoyt Ma,Ju 6/29-7/22 7:25-8:25pm $56 30249
1-3 Aventura en las historias Spring Harbor Park Ma 6/29-8/17 9:45-10:45am $53 30252
1-3 Aventura en las historias Spring Harbor Park Ju 7/1-8/19 9:45-10:45am $56 30253
K-1 “Totally Tunes” MSCR Hoyt Mie 6/30-8/18 5:45-6:45pm $26 30030
LEARN 2 RIDE
¿Está su hijo listo para perder las ruedas de entrenamiento? ¡Aprenda técnicas fáciles y prácticas para que su
hijo viaje solo! Este enfoque innovador incluye equilibrio, deslizamiento y pedaleo. Los participantes reciben
un casco de bicicleta gratis, instrucción y tiempo de práctica.Los niños deben estar acompañados por un
acompañante activo de 16 años o más. Debe traer una bicicleta que permita al participante sentado poner
ambos pies completamente planos en el suelo. Patrocinado por Schwinn y Friends of MSCR. * La clase es
para jóvenes que necesitan adaptaciones especiales.
4-13 Memorial Do 6/27 8:30-10am $15 29014
4-13 Memorial Do 6/27 9-10:30am $15 29015
4-13 Memorial Do 6/27 10:15-11:45am $15 29016
*4-13 Memorial Do 6/27 10:45am-12:15pm $15 29017
Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58 11Artes y Enriquecimiento Juvenil 608.204.3021
Clases para Jóvenes y Familias
V INFORMACIÓN DE LA CLASE VIRTUAL
• Todos los participantes registrados para las clases virtuales de
I
Artes y Enriquecimiento reciben lo siguiente:
• Para las clases donde se proporcionan materiales, hay kits de
suministros disponibles para recoger.
• Para las clases donde NO se proporcionan materiales, los kits de
R
suministros están disponibles para su compra.
• Lecciones en video grabadas y folletos ofrecidos a través de
Google Classrooms.
• Contraseñas para tener acceso a llamadas de Zoom en vivo con su
T
instructor y compañeros durante el horario programado de la clase.
GUITARRA JUVENIL
U
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO FAMILIAR
¿Sabías que puedes tocar muchas canciones de pop, folk o rock con solo tres
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO FAMILIAR o cuatro acordes? Aprenda técnicas básicas de guitarra, formas de acordes
Aprende y explora juegos y ejercicios de improvisación, improvisación de y algo de teoría musical y abra el maravilloso mundo de tocar la guitarra.
actuación y narración de cuentos que puedes llevar contigo y seguir jugando ¡Te sorprenderá lo rápido que puedes aprender a tocar el instrumento más
A
en casa. No solo para los “actores”, la improvisación es una gran forma de popular del mundo! Se requiere guitarra, pero no se necesita experiencia.
vinculación familiar y genera confianza en uno mismo, pensamiento creativo
y rápido, trabajo en equipo, habilidades para escuchar y más. La clase FABRICACIÓN DE JOYAS PARA JÓVENES
es impartida por un artista de teatro galardonado con más de 20 años de Sea creativo mientras aprende las habilidades necesarias para hacer sus
L
experiencia creando, escribiendo, dirigiendo, improvisando y enseñando. propias joyas y accesorios. Kit disponible la semana del 12 de julio.
MSCR HORNEANDO BAILE JUVENIL
¡Con solo agregar algunos ingredientes adicionales o cambiar su método BALLET PRINCIPIANTES
de horneado, puede transformar una mezcla de caja simple en una delicia La clase combina la técnica básica, la coordinación, el ritmo y las posiciones
especial! ¡Hornee virtualmente con sus amigos o familiares! de ballet a través de actividades de baile creativas y apropiadas para la edad.
ARTES PREESCOLARES Y ENRIQUECIMIENTO JAZZ PRINCIPIANTES
“TALES FOR TOTS” ¡Oportunidad asequible de experimentar la danza! El curso presenta una
¡Clase que incluye actividades desde juegos hasta teatro y música basadas variedad de técnicas de jazz que incluyen giros, saltos y combinaciones.
en libros para niños! La clase de cada semana ofrece una salida creativa para
su hijo. Esta clase incluye proyectos de manualidades, canciones, historias y PREPARACIÓN DEL EQUIPO DE BAILE
juegos centrados en el libro de cada semana. ¿Qué se siente estar en un equipo de baile? Aprenda y practique habilidades
que lo prepararían para una audición para un equipo de baile. Impartido por
BAILE PRESSCOLAR una instructora que ha estado bailando competitivamente en pom durante
BALLET PREESCOLAR 10 años, y ganó la Campeona Mundial de Danza de la Federación All Star
Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. La clase de Estados Unidos en 2017 con su equipo. La tarifa incluye un juego de
combina técnica básica con habilidades para escuchar y seguir instrucciones pompones para que cada participante se quede. Los participantes deben
a través de la danza creativa. El participante debe tener 4 años para la fecha traer su juego de pompones hacia y desde la clase cada semana.
de inicio de la clase. POMPONES
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO JUVENILES Pompones es un estilo de baile que combina movimientos de brazos
“CAMP CRAFTS” CLASICO 2.0 precisos y precisos con la técnica del jazz, centrándose en saltos,
¡Cada kit contiene 10 manualidades que se hacen en el campamento! Únase patadas, giros y saltos. Genial para un bailarín interesado en combinar las
al personal del campamento para un espectáculo opcional y una sesión habilidades de baile con energía y entusiasmo. Comienza con una sección
de cuentos, muestre su creación favorita y vea lo que han hecho otros de calentamiento y estiramiento para mejorar la flexibilidad y la resistencia
“campistas”. Se requiere cierta supervisión y asistencia de un adulto para cardiovascular. La clase presenta el movimiento y la terminología de los
algunas de las manualidades. pompones, así como los saltos, saltos y giros iniciales. Juego de pompones
incluido en la tarifa del curso. * La tarifa incluye un juego de pompones para
MOMENTOS DE MINDFULNESS que cada participante se quede. Los participantes deben traer su juego de
Aprenda la importancia de ir más despacio, estar en el momento y apreciar pompones hacia y desde la clase cada semana.*
lo que le rodea. Dirigido por un psicólogo escolar certificado a nivel nacional,
este curso es un recurso de actividades para “moverse a su propio ritmo”, BAILE IRLANDES - PRINCIPIANTES
diseñado para ayudarlo a aprender el arte de la atención plena a través de La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
prácticas intencionales, habilidades basadas en la conciencia y procesos que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
creativos. Este curso tiene un tiempo de pantalla mínimo, pero incluye de las Highlands es conocido por sus poderosos saltos, su elegancia
algunos videos para complementar las instrucciones escritas y algo de audio y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
(por ejemplo: meditación guiada o bandas sonoras complementarias). Los acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
suministros no están incluidos. El kit de suministros se puede comprar por Los participantes aprenden algunos de los fundamentos.
separado en el curso # 30026. BAILE IRLANDES - CONTINUACIÓN
“MSCR MAKES” KIT DE CASA: SORPRESAS DE VERANO La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
Puede que no haya clases, ¡pero las artes y las manualidades siempre que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
están de moda! ¡Diviértete con este kit de MSCR Makes lleno de proyectos de las Highlands es conocido por sus poderosos saltos, su elegancia
relacionados con los pasatiempos de verano favoritos de todos! y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
“MSCR MAKES” KIT DE SUPLEMENTOS Los participantes en esta clase deben haber tomado el curso para
¡Este kit de suministros incluye todo lo que necesita para realizar proyectos principiantes para calificar.
a partir de sus videos favoritos! Este kit viene con una bolsa personalizable
para que pueda guardar todos sus suministros en un lugar conveniente.
12 Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58608.204.3021 Artes y Enriquecimiento Juvenil
Clases
ZOOM EN VIVO
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO PREESCOLAR
V
Edad
3-6
Clase
“Tales for Tots”
Locación
Virtual
Día
Lu,Mie
Fecha
6/28-7/14
Horario
5:30-6:15pm
Tarifa
$38
Curso #
28993 I
R
ARTES, ENRIQUECIMIENTO Y DANZA PARA JÓVENES
Grado Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso #
6+ Preparación del equipo de baile Virtual Ju 7/1 4-5pm $64 30054
5+
4-8
“Improvisation Nation” familiar
Guitarra juvenil
Virtual
Virtual
Lu,Mie
Mie
6/28-7/14
6/23-8/11
6:30-7:30pm
5-6pm
$56
$35
30250
29000
T
“GOOGLE CLASSROOM”
ARTES PREESCOLARES, ENRIQUECIMIENTO Y DANZA
U
Edad
3-5
Clase
Ballet preescolar
Locación
Virtual
Fecha
6/28
Horario Tarifa
$31
Curso #
30069 A
L
18 mec + “MSCR Makes” Kit de casa: Sorpresas de verano Virtual 6/14 $24 30021
18 mec + “MSCR Makes” Kit de suplementos Virtual 6/14 $40 30027
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO JUVENIL
Grado Clase Locación Fecha Horario Tarifa Curso #
1+ “Camp Crafts” Clásico 2.0 Virtual 7/19 $24 30022
K+ Momentos de mindfulness Virtual 6/28 $38 30025
K+ Momentos de mindfulness Kit de suplementos Virtual 6/28 $10 30026
3+ Fabricación de joyas para jóvenes Virtual 7/12-8/2 $33 30043
BAILE JUVENIL
Grado Clase Locación Fecha Horario Tarifa Curso #
K+ Ballet Principiantes Virtual 6/28 $53 30080
K+ Jazz Principiantes Virtual 6/28 $53 30070
1+ Danza escocesa - Principiantes Virtual 6/28 $56 30040
2+ Danza escocesa - Continuación Virtual 6/28 $56 30041
4+ Pompones Virtual 6/28 $64 30053
MSCR HORNEA
Todas MSCR Hornea - Brownies de dos maneras Virtual Grabado $5 29905
Todas MSCR Hornea - Rollos de canela de terciopelo rojo Virtual Grabado $5 29907
Todas MSCR Hornea- Magdalenas De Limonada De Fresa Virtual Grabado $5 28225
Todas MSCR Hornea - Galletas de azúcar sin gluten con chispas Virtual Grabado $5 28226
. de chocolate
Todas MSCR Hornea - Trufas de pastel de chocolate vegano Virtual Grabado $5 28227
Registrese en MSCR.ORG o use el formulario en la PAGINA 58 13Fitness
FitnessJuvenil 608.204.3026
608.204.3021
Youth ¶
Clases Family
Jóvenes
Classes
y Familias
I INFORMACIÓN DE LA CLASE
• Se requieren máscaras para los participantes, a partir de los 3
N
años, en programas de interior o cuando estén dentro de cualquier
instalación de MSCR.
• Programas para jóvenes: se requieren máscaras para todas las
T
personas, a partir de los 3 años
• Programas familiares: se requieren máscaras para todas las
personas, a partir de los 3 años
E
• Programas para adultos: se requieren máscaras. Se recomienda
encarecidamente a los participantes que utilicen máscaras en
cualquier otro momento.Los participantes deben mantener 6 pies
de distancia física en la mayor medida posible.
R • El equipo se desinfecta antes del inicio de cada clase.
• BYOM = Traiga su propio tapete
• Consulte las Políticas de salud y seguridad en la página 2.
I CLASE DE GYM
INTERIORES
O “WERQ” JUVENIL
WERQ es la clase de fitness de baile tremendamente divertida basada en
Una excelente manera para que los niños se mantengan activos en nuestro
nuevo mundo virtual a través de los juegos clásicos de clase de gimnasia.
Los niños participan en juegos como relevos, cuatro cuadradosy muchos
música pop, rock y hip hop. El calentamiento anticipa los pasos de baile en
R
más. Concéntrese en sus habilidades físicas para mejorar su coordinación y
clase y el enfriamiento combina estiramientos estáticos inspirados en el equilibrio mientras utiliza y mejora sus habilidades de comunicación, trabajo
yoga y posturas de equilibrio. Genial para principiantes. Omita el 7/5 en equipo y liderazgo. Nuestro principal objetivo es ayudar a los niños a ser
más activos en un entorno seguro y enseñar habilidades para toda la vida.
E EXTERIORES
CAPOEIRA
CLUB DE CARRERA
Este grupo de entrenamiento para jóvenes está dirigido a corredores
La capoeira es un arte marcial afrobrasileño de 500 años que combina principiantes a intermedios. Cada entrenamiento se enfoca en desarrollar
S elementos de autodefensa, danza y movimientos acrobáticos al ritmo
palpitante de la música tradicional en vivo. Progresa desde movimientos de
animales y ritmo básico 1-2-3 hasta ginga, volteretas, escapes, patadas y
habilidades para correr a través del trabajo de velocidad, entrenamiento en
colinas, entrenamientos de resistencia, juegos de carrera y más. El objetivo
es desarrollar resistencia para correr / caminar 3 millas al final de la sesión.
canciones básicas.
FITNESS DE GUERREROS Y NINJAS
FITNESS, DIVERCIÓN Y AMIGOS Canaliza tu guerrero y ninja interior con un entrenamiento de alta energía
E
Las niñas de 7 a 11 años se apoyan y se divierten mientras exploran el que combina entrenamiento funcional, de resistencia y cardiovascular. Una
estado físico en un ambiente acogedor a través de juegos. Las niñas usan oportunidad para que los niños prueben sus habilidades de ninja y guerrero
accesorios y bandas de resistencia a medida que aprenden los conceptos con desafiantes carreras de obstáculos y movimientos de acondicionamiento
básicos de flexibilidad y resistencia. Cada participante se va sintiéndose físico. La clase comienza con un calentamiento que prepara a los niños
X seguro, fuerte y empoderado. BYOM. Saltar 8/11. para un divertido juego físico o un desafío de carrera de obstáculos.
No se aburrirán y la singularidad de cada entrenamiento los mantendrá
entusiasmados por participar.
T
E Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarifa Curso #
8-13 WERQ Juvenil MSCR East Lu 6/21-8/23 5-5:45pm $42 30123
R 8-13 Club de carrera - East Demetral Park Ma 6/22-8/24 5:30-6:15pm $46 30125
8-12 Fitness de guerreros y ninjas Hoyt Park Ma 6/22-8/24 6-6:45pm $46 30129
I 7-11
14-17
Fitness, diversción y amigos
WERQ Juvenil
Acewood Park
MSCR Odana
Mie
Mie
6/23-8/25
6/23-8/25
4:30-5:15pm
4:45-5:45pm
$42
$46
30127
30124
O 5-8
9-13
Capoeira
Capoeira
Warner Park
Warner Park
Ju
Ju
6/24-8/26
6/24-8/26
4:30-5:15pm
5:30-6:15pm
$46
$46
30121
30122
R 8-13
8-13
Club de carrera - West
Clase de Gym
Elver Park
Elver Park
Ju
Ju
6/24-8/26
6/24-8/26
5:30-6:15pm
6:30-7:15pm
$46
$46
30126
30128
E
S
14 Registrese en MSCR.ORG
Register atoMSCR.ORG
use el formulario en laon
or use form PAGINA
PAGE 58
58También puede leer
