2021 ı OCTUBRE-NOVEMBRE- DESEMBRE - Ayuntamiento de Elche
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2021 ı OCTUBRE- NOVEMBRE- DESEMBRE
+ INFORMACIÓ
C. Juan Ramón Jiménez, 18.
965 458 810
COL·LABOREN:
23
F I L M O T E C A
5DEL DIMECRES 6
TP
AL DIUMENGE 10 D’OCTUBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
BAJO LAS
ESTRELLAS
DE PARÍS
Títol original: Sous les Etoiles de Paris | Any: 2020 | Duració: 86 min | País: França | Direcció: Claus Drexel
Repartiment: Catherine Frot, Dominique Frot, Mahamadou Yaffa, Jean-Henri Compère, Emilie Favre Bertin,
Farida Rahouadj, Baptiste Amann
Christine (Catherine Frot) es una sintecho que vive Christine (Catherine Frot) és una sense sostre que
en París. Una noche de invierno encuentra a Suli viu a París. Una nit d’hivern, troba Suli (Mahama-
(Mahamadou Yaffa), un niño eritreo de 8 años, so- dou Yaffa), un xiquet eritreu de 8 anys, xanglotant
llozando frente a su refugio y que no habla francés. enfront del seu refugi i que no parla francés. Units
Unidos por su condición de marginales, ambos se per les seues condicions de marginals, tots dos
embarcarán en un viaje emocional para intentar en- s’embarcaran en un viatge emocional per a intentar
contrar en París a la madre del niño. trobar a París la mare del xiquet.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
6 FILMOTECADEL DIMECRES 13
+12
AL DIUMENGE 17 D’OCTUBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
THE GOOD
TRAITOR
Títol original: Vores mand i Amerika | Any: 2020 | Duració: 115 min | País: Dinamarca | Direcció: Christina
Rosendahl | Repartiment: Ulrich Thomsen, Burn Gorman, Ross McCall, Denise Gough, Zoe Tapper, Pixie
Davies, Henry Goodman, Mikkel Boe Følsgaard, Nicholas Blane, Levente Puczkó-Smith, Scott Alexander Young,
Esben Dalgaard, Miri Ann Beuschel, Henrik Noél Olesen, Søren Sætter-Lassen, Hans Henrik Clemensen, Amber
Fernée, Rosemary Aburrow
Henrik Kauffmann es el embajador danés en Wa- Henrik Kauffmann és l’ambaixador danés a Washing-
shington en 1939. Al comenzar la II Guerra Mundial ton en 1939. En començar la II Guerra Mundial, la
la situación se vuelve crítica, sobre todo después situació es torna crítica, sobretot després que les
de que las tropas alemanas invadan y ocupen Di- tropes alemanyes envaïsquen i ocupen Dinamarca.
namarca. En ese momento, Kauffmann toma una En aquest moment, Kauffmann pren una decisió
decisión crucial en la historia: declararse el único crucial en la història: declarar-se l’únic representant
representante verdadero de una Dinamarca libre en vertader d’una Dinamarca lliure en oposició als na-
oposición a los nazis. zis.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
FILMOTECA 7
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DIMECRES 20
+16
AL DIUMENGE 24 D’OCTUBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
UNO DE
NOSOTROS
Títol original: Let Him Go | Any: 2020 | Duració: 114 min | País: els Estats Units | Direcció: Thomas
Bezucha | Repartiment: Kevin Costner, Diane Lane, Jeffrey Donovan, Booboo Stewart, Lesley Manville, Kayli
Carter, Will Brittain, Bradley Stryker, Greg Lawson, Ryan Northcott, Aidan Moreno, Ryan Bruce, Caillou Pettis,
Adam Stafford, Tayden Marks, Amber Shaun, Connor Mackay, Misty Kay, Will Hochman, Bram Hornung, Otto
Hornung
Tras sufrir la pérdida de su hijo, el sheriff jubilado Després de patir la pèrdua del seu fill, el xèrif jubilat
George Blackledge (Costner) y su mujer Margaret George Blackledge (Costner) i la seua dona Marga-
(Lane) dejan su rancho en Montana para tratar de ret (Lane) deixen el seu ranxo a Montana per a trac-
rescatar a su nieto en Dakota. El niño está bajo la tar de rescatar el seu net a Dakota. El xiquet està
tutela de la poderosa familia Weboy, pues la nuera sota la tutela de la poderosa família Weboy, perquè
se ha vuelto a casar con otro hombre. La matriarca la nora s’ha tornat a casar amb un altre home. La
Blanche Weboy, tras descubrir las intenciones de matriarca, Blanche Weboy, després de descobrir
los Blackledge, decide hacer todo lo posible para les intencions dels Blackledge, decideix fer tot el
impedir que el niño regrese con sus abuelos. possible per a impedir que el xiquet torne amb els
seus avis.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
8 FILMOTECADEL DIMECRES 27
+12
AL DIUMENGE 31 D’OCTUBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
LAS APARIENCIAS
Títol original: Les apparences | Any: 2020 | Duració: 108 min | País: França | Direcció: Marc Fitoussi
Repartiment: Karin Viard, Pascale Arbillot, Benjamin Biolay, Lucas Englander, Laetitia Dosch, Louise Coldefy,
Evelyne Buyle, Philippe Dusseau, Xavier De Guillebon, Laetitia Spigarelli, Martin Bermoser, Batiste Sornin,
Alexandra Schmidt, Martine Schambacher, Hélène Babu, Kerim Waller, Catherine Davenier, Lazare Gousseau
Eve y Henri son un matrimonio francés viviendo en Eve i Henri són un matrimoni francés vivint a Viena.
Viena. Forman una pareja aparentemente feliz, con Formen una parella aparentment feliç, amb un fill
un hijo en común, y llevan una vida privilegiada en en comú, i porten una vida privilegiada en el si d’un
el seno de un pequeño círculo francés afincado en xicotet cercle francés establit a la capital austríaca.
la capital austríaca. Son “la crème de la crème”. Són “la crème de la crème”. No obstant això, aques-
Sin embargo, esta imagen perfecta se desmorona ta imatge perfecta s’enfonsa quan ella sospita que
cuando ella sospecha que su marido la puede es- el seu marit la pot estar enganyant. És aleshores
tar engañando. Es entonces cuando Eve buscará quan Eve buscarà venjança.
venganza.
Consulta en las últimas páginas las normas
FILMOTECA 9
para disfrutar del cine con seguridad.DEL DIMECRES 3
+12
AL DIUMENGE 7 DE NOVEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
ESPECIALMENT RECOMANADA PER AL FOMENT
DE LA IGUALTAT DE GÈNERE
MISS MARX
Títol original: Miss Marx | Any: 2020 | Duració: 107 min | País: Itàlia | Direcció: Susanna Nicchiarelli
Repartiment: Romola Garai, Patrick Kennedy, Felicity Montagu, Karina Fernández, Oliver Chris, Emma
Cunniffe, John Gordon Sinclair, Philip Gröning, George Arrendell, Célestin Ryelandt
Brillante, inteligente, apasionada y libre, Eleanor es Brillant, intel·ligent, apassionada i lliure, Eleanor és
la hija más joven de Karl Marx. Siendo una de las la filla més jove de Karl Marx. És una de les pri-
primeras mujeres que relaciona el feminismo con meres dones que relaciona el feminisme amb el
el socialismo, defiende los derechos de los traba- socialisme, defensa els drets dels treballadors, de
jadores, de las mujeres y lucha por la abolición del les dones i lluita per l’abolició del treball infantil. En
trabajo infantil. En 1883 conoce a Edward Aveling 1883 coneix Edward Aveling i es veu immersa en
y se ve inmersa en una ardiente historia de amor. una ardent història d’amor.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
10 FILMOTECADEL DIMECRES 10
+7
AL DIUMENGE 14 NOVEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
EL COVER
Títol original: El Cover | Any: 2021 | Duració: 81 min | País: Espanya | Direcció: Secun De La Rosa
Repartiment: Àlex Monner, Marina Salas, Carolina Yuste, Lander Otaola, María Hervás, Susi Sánchez, Juan
Diego, Carmen Machi, Pepe Ocio, Secun De La Rosa, Jorge Calvo, Marc Almodovar, Óscar de la Fuente, Raúl
Jiménez, Lidia Mínguez, Fran Berenguer, Esmeralda Rancapino, Antonio Orozco, Agoney
Dani ha heredado de su familia el amor por la músi- Dani ha heretat de la seua família l’amor per la músi-
ca y también el miedo al fracaso. Así que trabaja de ca i també la por al fracàs. Així que treballa de cam-
camarero antes que malvivir de su sueño como sus brer abans que malviure del seu somni com els seus
padres. Este año, como cada verano, Benidorm se pares. Enguany, com cada estiu, Benidorm s’ompli
llena de artistas que vienen a cantar en sus bares, d’artistes que venen a cantar als seus bars, hotels i
hoteles y salas de fiesta. Allí Dani conoce a Sandra, sales de festa. Allí, Dani coneix Sandra, que canviarà
quien cambiará su forma de entender el arte. la seua manera d’entendre l’art.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
FILMOTECA 11
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DIMECRES 17
+12
AL DIUMENGE 21 DE NOVEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
CHARLATAN
Títol original: Šarlatán | Any: 2020 | Duració: 118 min | País: República Txeca | Direcció: Agnieszka
Holland | Repartiment: Ivan Trojan, Juraj Loj, Josef Trojan, Joachim Paul Assböck, Jan Vlasák, Martin Mysicka,
Jaroslava Pokorná, Václav Kopta, Marek Epstein, Jana Kvantiková, Jana Olhová, Miroslav Hanus, Jirí Cerný,
Kamil Svejda, Frantisek Trojan
Desde muy joven, a Jan Mikolášek le fascinaron Des de molt jove, a Jan Mikolášek li van fascinar les
las plantas y sus propiedades medicinales. Pronto, plantes i les seues propietats medicinals. Prompte,
se convirtió en uno de los mayores “sanadores” de es va convertir en un dels majors “sanadors” del
su tiempo. En los años treinta, durante la época de seu temps. En els anys trenta, durant l’època de
la guerra y posguerra, dedicó su vida a tratar sin la guerra i la postguerra, va dedicar la seua vida a
distinción a ricos y pobres, a los nazis durante la tractar sense distinció rics i pobres, els nazis durant
ocupación y a los comunistas después de la guerra. l’ocupació i els comunistes després de la guerra. La
Su popularidad acabó por irritar a las autoridades seua popularitat va acabar per irritar les autoritats
políticas. polítiques.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
12 FILMOTECADEL DIMECRES 24
+12
AL DIUMENGE 28 DE NOVEMBRE
Horari especial : 18 h i 21 h
Sales A i B
CUESTION
DE SANGRE
Títol original: Stillwater | Any: 2021 | Duració: 139 min | País: els Estats Units | Direcció: Tom McCarthy
Repartiment: Matt Damon, Camille Cottin, Abigail Breslin, Lilou Siauvaud, Idir Azougli, Deanna Dunagan, Naidra
Ayadi, William Nadylam, Lisandro Boccacci, Jay Dee, Robert Peters.
Bill Baker (Matt Damon), un rudo operario de una Bill Baker (Matt Damon), un rude operari d’una pla-
plataforma petrolífera estadounidense, viaja a Mar- taforma petroliera estatunidenca, viatja a Marsella
sella para visitar a su hija, que está en prisión por per a visitar la seua filla, que està a la presó per
un asesinato que afirma no haber cometido. Lejos un assassinat que afirma no haver comés. Lluny de
de casa, las cosas no serán nada fáciles para un casa, les coses no seran gens fàcils per a un pare
padre dispuesto a todo para demostrar la inocencia disposat a tot per a demostrar la innocència de la
de su hija. seua filla.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
FILMOTECA 13
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DIMECRES 1
+12
AL DIUMENGE 5 DE DESEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
CHAVALAS
Títol original: Chavalas | Any: 2021 | Duració: 91 min | País: Espanya | Direcció: Carol Rodríguez Colás
Repartiment: Vicky Luengo, Carolina Yuste, Elisabet Casanovas, Àngela Cervantes, Ana Fernández, José
Mota, Mario Zorrilla, Cristina Plazas, Maite Buenafuente, Frank Feys, Biel Durán, José Javier Domínguez, Lluís
Marqués, Biel Joan
Marta, Desi, Soraya y Bea, amigas inseparables Marta, Desi, Soraya i Bea, amigues inseparables
en la adolescencia, vuelven a encontrarse en el en l’adolescència, tornen a trobar-se al barri per
barrio para revivir una auténtica y tragicómica amis- a reviure una autèntica i tragicòmica amistat. Una
tad. Una realidad que las obligará a enfrentarse a realitat que les obligarà a enfrontar-se a aquelles
aquellas adolescentes que fueron y a las mujeres adolescents que van ser i a les dones que volen
que quieren ser. Casi sin darse cuenta, se ayuda- ser. Quasi sense adonar-se’n, s’ajudaran a prendre
rán a tomar decisiones importantes en sus vidas. decisions importants en les seues vides. El pas del
El paso del tiempo y lo distintas que son no será temps i com són de diferents no serà excusa perquè
excusa para que su amistad prevalezca sobre todo la seua amistat prevalga sobre tota la resta.
lo demás.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
14 FILMOTECADEL DIMECRES 8
+12
AL DIUMENGE 12 DE DESEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
EL ROBO DEL
SIGLO
Títol original: El robo del siglo | Any: 2020 Duració: 114 min País: Argentina Direcció: Ariel Winograd
Repartiment: Guillermo Francella, Diego Peretti, Luis Luque, Pablo Rago, Rafael Ferro, Mariano Argento, Juan
Alari, Johanna Francella, Iván Steinhardt, Magela Zanotta, Mario Alarcón, Pochi Ducasse, Paula Grinszpan, Juan
Tupac Soler
Llueve copiosamente y en la calle no hay un alma. Plou copiosament i al carrer no hi ha una ànima.
Araujo está refugiado bajo el alero de un local ce- Araujo està refugiat sota l’aler d’un local tancat. Da-
rrado. Delante está la fachada del Banco Río. Más vant està la façana del Banc Río. Més de tres cente-
de tres centenares de policías diseminados por el nars de policies disseminats pel lloc esperen la veu
lugar aguardan la voz de su jefe. Las pizzas que del seu cap. Les pizzes que havia demanat com a
había pedido como condición se habían enfriado. El condició s’havien refredat. El grup Falcó rep l’ordre
grupo Halcón recibe la orden y entra: se encuentran i entra: es troben amb l’inesperat. Armes de joguet i
con lo inesperado. Armas de juguete y una veintena una vintena d’ostatges espantats els esperen dins;
de rehenes asustados los esperan dentro; no hay no hi ha senyals del grup de lladres.
señales del grupo de ladrones.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
FILMOTECA 15
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DIMECRES 15
+16
AL DIUMENGE 19 DESEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
PEQUEÑO PAÍS
Títol original: Petit pays | Any: 2020 | Duració: 112 min | País: França | Direcció: Eric Barbier
Repartiment: Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina, Isabelle Kabano, Veronika Varga,
Jonas D’Adesky
Gabriel tiene 10 años y vive en un cómodo vecinda- Gabriel té 10 anys i viu en un còmode veïnat
rio de expatriados en Burundi, su “pequeño país”. d’expatriats a Burundi, el seu “petit país”. Ga-
Gabriel es un niño normal, feliz y despreocupado, briel és un xiquet normal, feliç i despreocupat,
que vive aventuras cotidianas con sus amigos y su que viu aventures quotidianes amb els seus
hermana pequeña. De repente, en 1993, las tensio- amics i sa germana petita. De sobte, en 1993,
nes en el país vecino, Ruanda, estallaron, poniendo les tensions en el país veí, Ruanda, esclata-
en peligro tanto a su familia como a su inocencia. ren, i posaren en perill tant la seua família com
la seua innocència.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
16 FILMOTECADEL DIMECRES 22
+7
AL DIUMENGE 26 DE DESEMBRE
18 h i 20.30 h
Sales A i B
24 i 25 de desembre: No hi ha projeccions
SIEMPRE
CONTIGO
Títol original: Here We Are | Any: 2020 | Duració: 94 min | País: Israel | Direcció: Nir Bergman
Repartiment: Shai Avivi, Noam Imber, Smadi Wolfman, Efrat Ben-Zur, Amir Feldman, Sharon Zelikovsky, Natalia
Faust, Uri Klauzner, Avraham Shalom Levi, Omri Levi, Avi Madar, Rony Gammer
Aharon ha dedicado toda su vida a criar a su hijo Aharon ha dedicat tota la seua vida a criar el seu
Uri. Viven juntos en una rutina amable, lejos del fill Uri. Viuen junts en una rutina amable, lluny del
mundo real. Pero Uri es autista y ya es lo suficien- món real. Però Uri és autista i ja és prou adult per a
temente adulto para ir a un hogar especializado. En anar a una llar especialitzada. En el seu camí a la
su camino a la institución, Aharon decide escaparse institució, Aharon decideix escapar-se amb el seu
con su hijo y se lanzan a la carretera, sabiendo que fill i es llancen a la carretera, sabent que Uri no està
Uri no está preparado para la separación. Aunque preparat per a la separació. Encara que potser és el
quizá sea el padre el que no está preparado. pare el que no està preparat.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
FILMOTECA 17
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DIMECRES 29 DESEMBRE
+12
AL DIUMENGE 2 DE GENER
18 h i 20.30 h
Sales A i B
31 de desembre i 1 de gener: No hi ha projeccions
ADIÓS IDIOTAS
Títol original: Adieu les cons | Any: 2020 Duració: 87 min País: França Direcció: Albert Dupontel
Repartiment: Virginie Efira, Albert Dupontel, Nicolas Marié, Adèle Galloy, Grégoire Ludig, Michel Vuillermoz,
Kyan Khojandi, Jackie Berroyer, Bastien Ughetto, David Marsais, Philippe Uchan.
Cuando Suze Trappet se entera a los 43 años de Quan Suze Trappet s’assabenta als 43 anys
que está gravemente enferma, decide ir en busca que està greument malalta, decideix anar a la
del hijo al que se vio obligada a abandonar cuando recerca del fill al qual es va veure obligada a
ella tenía 15 años. Su búsqueda administrativa le abandonar quan ella tenia 15 anys. La seua
hará conocer a JB, un cincuentón en plena depre- cerca administrativa li farà conéixer JB, un cin-
sión, y al señor Blin, un archivero ciego con un en- quantí en plena depressió, i el senyor Blin, un
tusiasmo impresionante. Los tres se embarcan en arxiver cec amb un entusiasme impressionant.
una búsqueda tan espectacular como improbable. Els tres s’embarquen en una cerca tan espec-
tacular com improbable.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
18 FILMOTECACINEMA VALENCIÀ 19
DIJOUS 21 D’OCTUBRE
TP
18 h i 20.30 h
Sales A i B
Entrada lliure
Col.labora UMH
Presentació i col.loqui a càrrec del director
DRIPPING
Direcció: Vicent Monsonís | 2001 | Guió: Vicent Monsonís | Productora: Terra a la Vista SL | Intèrprets: Pep
Munné, Juan Luis Galiardo, Guillermo Montesinos, Gretel Stuyck | Fotografia: Jesús Sorní | Duració: 100
minuts
Dripping es una comedia que ironiza sobre los in- Dripping és una comèdia que ironitza sobre els in-
tereses creados en torno al mundo de la creación teressos creats al voltant del món de la creació ar-
artística. Sento (Pep Munné) es un artista genial, tística. Sento (Pep Munné) és un artista genial, però
pero sin suerte, en un entorno mercantilizado. Su sense sort, en un entorn mercantilitzat. El seu inse-
inseparable amigo Domingo (Albert Forner) es un parable amic Domingo (Albert Forner) és un “artista
“artista en fase teórica”, que vive espléndidamente en fase teòrica”, que viu esplèndidament gràcies a
gracias a las rentas familiares. Ambos se verán en- les rendes familiars. Tots dos es veuran embolicats
vueltos en una serie de peripecias cuando Genove- en una sèrie de peripècies quan Genoveva (Gretel
va (Gretel Stuyck), una galerista de arte, ofrezca a Stuyck), una galerista d’art, ofereix a Sento partici-
Sento participar en el más importante concurso de par en el més important concurs de pintura del món.
pintura del mundo.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
EN VALENCIÀ 20
les últimes pàgines d’aquest programa.CINEMA INFANTIL
DEL DISSABTE 9
TP
AL DIUMENGE 10 D’OCTUBRE
18 h
Sala B
SCOOBY
Títol original: Scoob! | Any: 2020 | Duració: 93 min | País: els Estats Units | Direcció: Tony Cervone
Repartiment: Animació
Scooby y la pandilla se enfrentan a su misterio Scooby i la colla s’enfronten al seu misteri més
más complicado: un complot para liberar al perro complicat: un complot per a alliberar el gos
fantasma Cerbero. Mientras corren para detener el fantasma Cèrber. Mentre corren per a detin-
apocalipsis perruno, el grupo descubre que Scooby dre l’apocalipsi caní, el grup descobreix que
tiene un épico destino que nadie sospechó nunca Scooby té un èpic destí que ningú havia sospi-
(FILMAFFINITY) tat mai (FILMAFFINITY)
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
22 INFANTILDEL DISSABTE 16
TP
AL DIUMENGE 17 D’OCTUBRE
18 h
Sala B
ESPECIALMENT RECOMANADA PER A LA INFÀNCIA
LA GALLINA
TURULECA
Títol original: La gallina Turuleca | Any: 2020 | Duració: 79 min | País: Espanya | Direcció: Eduardo
Gondell, Víctor Monigote | Repartiment: Animació
Turuleca es una gallina singular. Su peculiar aspec- Turuleca és una gallina singular. El seu peculiar
to desata las burlas del resto del gallinero, hasta aspecte provoca les burles de la resta del galliner,
que un día, Isabel, una exprofesora de música, la fins que un dia, Isabel, una exprofessora de músi-
lleva a vivir a su granja. Allí, feliz y en armonía, la ca, la porta a viure a la seua granja. Allí, feliç i en
gallina descubre su gran talento oculto con la ayuda harmonia, la gallina descobreix el seu gran talent
de Isabel: ¡Turuleca no sólo puede hablar, sino que ocult amb l’ajuda d’Isabel: Turuleca no sols pot par-
canta como jamás has oído cantar a una gallina! lar, sinó que canta com mai no has sentit cantar a
una gallina!
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
INFANTIL 23
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DISSABTE 23
TP
AL DIUMENGE 24 D’OCTUBRE
18 h
Sala B
ESPECIALMENT RECOMANADA PER A LA INFÀNCIA
TROLLS 2 GIRA
MUNDIAL
Títol original: Trolls World Tour | Any: 2020 | Duració: 90 min | País: els Estats Units | Direcció: Walt Dohrn,
David P. Smith | Repartiment: Animació
En una aventura que les llevará más allá de todo lo En una aventura que els portarà més enllà de
que habían conocido, Poppy y Branch descubren tot el que havien conegut, Poppy i Branch des-
que su tribu de Trolls es solo una de las seis que cobreixen que la seua tribu de Trolls és només
existen, que el resto están repartidas en seis rei- una de les sis que existeixen, que la resta es-
nos y consagradas a seis tipos distintos de música: tan repartides en sis regnes i consagrades a
funk, country, tecno, clásica, pop y rock. La reina sis tipus diferents de música: funk, country,
Bárbara, miembro de la realeza del hard rock, y su tecno, clàssica, pop i rock. La reina Bàrbara,
padre, el Rey Metal, quieren acabar con el resto de membre de la reialesa del hard rock, i el seu
géneros musicales e imponer el reinado del rock. pare, el Rei Metall, volen acabar amb la res-
ta de gèneres musicals i imposar el regnat del
rock.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
24 INFANTILDEL DISSABTE 30
TP
AL DIUMENGE 31 D’OCTUBRE
18 h
Sala B
EARWIG Y LA
BRUJA
Títol original: Aya to Majo | Any: 2020 | Duració: 82 min | País: el Japó | Direcció: Goro Miyazaki
Repartiment: Animació
No a todos los huérfanos les gusta vivir en el orfa- No a tots els orfes els agrada viure en l’orfenat de
nato de St. Morwald’s, pero Earwig lo adora. Tiene St. Morwald’s, però Earwig l’adora. Té tot el que ne-
todo lo que necesita para ser una muchacha feliz cessita per a ser una xicona feliç des del primer dia
desde el primer día que se abrieron para ella las que s’obriren per a ella les portes del centre. Tan-
puertas del centro. Sin embargo, todo cambia el día mateix, tot canvia el dia que Bella Yaga i Mandrake
que Bella Yaga y Mandrake visitan St. Morwald dis- visiten St. Morwald disfressats de pares adoptius.
frazados de padres adoptivos. Earwig se traslada a Earwig es trasllada al seu domicili, una enorme
su domicilio, una enorme casa repleta de habitacio- casa repleta d’habitacions invisibles, pocions i lli-
nes invisibles, pociones y libros de hechizos, con bres d’encisos, amb màgia en cada racó.
magia en cada rincón.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
INFANTIL 25
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DISSABTE 6
TP
AL DIUMENGE 7 DE NOVEMBRE
18 h
Sala B
ESPECIALMENT RECOMANADA PER A LA INFÀNCIA
LOS CROODS: UNA
NUEVA ERA
Títol original: The Croods: A New Age | Any: 2020 | Duració: 95 min | País: els Estats Units
Direcció: Joel Crawford | Repartiment: Animació
Obligados a partir en busca de un nuevo lugar don- Obligats a partir a la recerca d’un nou lloc on
de vivir, la primera familia prehistórica se aventura viure, la primera família prehistòrica s’aventura
a explorar el mundo con el objetivo de localizar un a explorar el món amb l’objectiu de localitzar
lugar más seguro al que llamar hogar. Pero cuando un lloc més segur al qual anomenar llar. Però
encuentran un idílico paraíso amurallado que cum- quan troben un idíl·lic paradís emmurallat que
ple con todas sus necesidades, se encuentran con compleix amb totes les seues necessitats, es
que ese lugar esconde una sorpresa: hay otra fami- troben que aquest lloc amaga una sorpresa: hi
lia que ya vive allí, los Masmejor. ha una altra família que ja viu allí, els Mesmi-
llor.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
26 INFANTILDEL DISSABTE 13
TP
AL DIUMENGE 14 DE NOVEMBRE
18 h
Sala B
MI AMIGO
PONY
Títol original: Poly | Any: 2020 | Duració: 102 min | País: França | Direcció: Nicolas Vanier
Repartiment: François Cluzet, Julie Gayet, Patrick Timsit, Elisa de Lambert, Orian Castano, Patrick de Valette,
Matthieu Pillard, Anne-Marie Pisani, Luc Palun, Jean-Jérôme Esposito
Cécile, de 10 años, se traslada al sur de França con Cécile, de 10 anys, es trasllada al sud de França
su madre, Louise. La integración con los demás ni- amb sa mare, Louise. La integració amb la resta de
ños del pueblo no es fácil. Cuando un circo ambu- xiquets del poble no és fàcil. Quan un circ ambulant
lante se instala en la puerta de al lado, Cécile des- s’instal·la en la porta del costat, Cécile descobreix
cubre que están maltratando a Poly, el poni estrella, que estan maltractant Poly, el poni estrella, i deci-
y decide protegerlo y organizar su huida. Persegui- deix protegir-lo i organitzar la seua fugida. Perse-
dos por Brancalou, el inquietante director del circo, guits per Brancalou, l’inquietant director del circ, i el
y el misterioso Victor, Cécile y Poly se embarcan en misteriós Victor, Cécile i Poly s’embarquen en una
una carrera llena de obstáculos, un verdadero viaje carrera plena d’obstacles, un verdader viatge inicià-
iniciático y una increíble historia de amistad. tic i una increïble història d’amistat.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
INFANTIL 27
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DISSABTE 20
TP
AL DIUMENGE 21 DE NOVEMBRE
18 h
Sala B
PETER RABBIT 2:
A LA FUGA
Títol original: Peter Rabbit 2: The Runaway | Any: 2021 Duració: 93 min | País: els Estats Units
Direcció: Will Gluck | Repartiment: Animació Domhnall Gleeson, Rose Byrne, David Oyelowo, Megan Smart,
Dalip Sondhi, Neveen Hanna, Andy Gathergood, Taylor Ferguson, Monica Wong, Kevin MacIsaac, Keith Stribling.
Voz: Margot Robbie, James Corden, Sia, Elizabeth Debicki, Aimee Horne, Lennie James
¡El jardín fue solo el principio! Peter y sus adorables El jardí va ser només el principi! Peter i els
amigos vuelven con más aventuras en “Peter Rab- seus adorables amics tornen amb més aventu-
bit 2: A La Fuga”. Bea, Thomas, y los conejos han res en Peter Rabbit 2: A la Fuga. Bea, Thomas,
hecho las paces como una familia, pero a pesar de i els conills han fet les paus com una família,
sus mejores esfuerzos, Peter no parece sacudirse però malgrat els seus millors esforços, Peter
su traviesa reputación. Aventurándose más allá del no sembla treure’s la seua entremaliada repu-
jardín. tació. Aventurant-se més enllà del jardí.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
28 INFANTILDEL DISSABTE 27
TP
AL DIUMENGE 28 DE NOVEMBRE
18 h
Sala B
TOM Y JERRY
Títol original: Tom and Jerry | Any: 2021 | Duració: 101 min | País: els Estats Units | Direcció: Tim
Story | Repartiment: Animació. Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost, Ken Jeong,
Pallavi Sharda, Jordan Bolger, Daniel Adegboyega, Ajay Chabra, Janis Ahern, Leandra Ryan, Jeremy Ang Jones,
Eleanor Fanyinka, Christina Chong, Marc Wesley DeHaney, Mike Capozzola, Kerri McLean, Camilla Rutherford,
Camilla Arfwedson, Craig Stein, Joe Bone, Fuzuli Khabibillaev, Densil Jones
Adaptación del clásico propiedad de Hanna-Barbe- Adaptació del clàssic propietat de Hanna-Barbera,
ra, que revela cómo Tom y Jerry se conocieron y se que revela com Tom i Jerry es conegueren i co-
desató su rivalidad. mençà la seua rivalitat.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
INFANTIL 29
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DISSABTE 4
TP
AL DIUMENGE 5 DE DESEMBRE
18 h
Sala B
EL BEBE JEFAZO:
NEGOCIOS DE
FAMILIA
Títol original: The Boss Baby: Family Business | Any: 2021 | Duració: 97 min | País: els Estats Units
Direcció: Tom McGrath | Repartiment: Animació
Los hermanos Templeton se han convertido en Els germans Templeton s’han convertit en
adultos y se han alejado el uno del otro, pero un adults i s’han allunyat l’un de l’altre, però un
nuevo jefe bebé con un enfoque de vanguardia está nou bebé en cap amb un enfocament d’avant-
a punto de unirlos nuevamente e inspirar un nuevo guarda està a punt d’unir-los novament i inspi-
negocio familiar. rar un nou negoci familiar.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
30 INFANTILDEL DISSABTE 11
TP
AL DIUMENGE 12 DE DESEMBRE
18 h
Sala B
D’ARTACAN
Y LOS TRES
MOSQUEPERROS
Títol original: D’Artacán y los tres Mosqueperros | Any: 2021 | Duració: 84 min | País: Espanya
Direcció: Toni García | Repartiment: Animació
Cuenta la historia del joven D’Artacán, un chico im- Conta la història del jove D’Artacán, un xic impe-
petuoso e inocente que se va a París para cumplir tuós i innocent que se’n va a París per a complir
su sueño de convertirse en Mosqueperro. Allí co- el seu somni de convertir-se en Mosqueperro. Allí
nocerá un fiel amigo, el ratón Pom; se unirá a los coneixerà un fidel amic, el ratolí Pom; s’unirà als
famosos mosqueperros (Athos, Portos y Aramis); famosos mosqueperros (Athos, Portos i Aramis);
se enamorará de Juliette; alucinará con Milady, s’enamorarà de Juliette; al·lucinarà amb Milady, la
la famosa gata espía; y se enfrentará al perverso famosa gata espia; i s’enfrontarà al pervers Car-
Cardenal Richelieu. Sin olvidar a Rofty, el corcel de denal Richelieu. Sense oblidar Rofty, el corser de
D’Artacán, que lo salvará más de una vez. D’Artacán, que el salvarà més d’una vegada.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
INFANTIL 31
les últimes pàgines d’aquest programa.DEL DISSABTE 18
TP
AL DIUMENGE 19 DE DESEMBRE
18 h
Sala B
SPACE JAM:
NUEVAS
LEYENDAS
Títol original: Space Jam: A New Legacy | Any: 2021 | Duració: 120 min | País: els Estats Units | Direcció:
Malcolm D. Lee | Repartiment: Animació LeBron James, Sonequa Martin-Green, Don Cheadle, Martin Klebba,
Xosha Roquemore, Khris Davis, Katie McCabe, Cedric Joe, Ceyair J Wright, Anna Sofie Christensen, Chris Paul,
Skyler Bible, Peter Cornell, Mike Strong, Erin Flannery, Derrick Gilbert, G. Lane Hillman, Daria Johns, Gerald
‘Slink’ Johnson, Miles Quincy Martin, Eric Shackelford, Cassandra Starr, Harrison White. | Cameo: Steven Yeun,
Michael B. Jordan, Anthony Davis, Damian Lillard, Klay Thompson, Nneka Ogwumike, Diana Taurasi.
La superestrella de la NBA, LeBron James, se une a La superestrella de l’NBA, LeBron James,
Bugs Bunny y al resto de los Looney Tunes en esta s’uneix a Bugs Bunny i a la resta dels Looney
esperada secuela. Tunes en aquesta esperada seqüela.
Consulta en las últimas páginas las normas
para disfrutar del cine con seguridad.
32 INFANTILPROJECCIÓ ESPECIAL 33
DIJOUS 18 DE NOVEMBRE
TP
18 h i 20.30 h
Sala B - Entrada Lliure (Limitada a l’aforament de la sala)
Homenatge:
Luis García Berlanga i Fernando Fernán Gómez
Organitza: Cineclub Luis Buñuel
Col.labora: Filmoteca Española
ESA PAREJA
FELIZ
Títol original: Esa pareja feliz Any: 1951 Duració: 90 min | País: Espanya | Direcció: Luis García
Berlanga, Juan Antonio Bardem | Repartiment: Fernando Fernán Gómez, Elvira Quintilla, José Luis Ozores,
Félix Fernández
Juan y Carmen son un humilde matrimonio madrileño Juan i Carmen són un humil matrimoni madrileny
que vive realquilado en una habitación con derecho a que viu rellogat en una habitació amb dret a cuina.
cocina. Ella se ocupa de las labores domésticas y él Ella s’ocupa de les labors domèstiques i ell treba-
trabaja como electricista en unos estudios de cine. Sus lla com a electricista en uns estudis de cinema. Els
sueños de bienestar se hacen realidad cuando ganan seus somnis de benestar es fan realitat quan guan-
un concurso patrocinado por una marca de jabón. Se yen un concurs patrocinat per una marca de sabó.
trata de la elección de “la pareja feliz”: durante 24 ho- Es tracta de l’elecció de “la parella feliç”: durant 24
ras la pareja seleccionada recibirá toda clase de invita- hores la parella seleccionada rebrà tota classe d’in-
ciones y obsequios. Pero, precisamente el mismo día, vitacions i obsequis. Però, precisament el mateix
Juan debe resolver dos serios problemas que Carmen dia, Juan ha de resoldre dos seriosos problemes
desconoce. que Carmen desconeix.
Consulteu les normes de prevenció COVID19 en
PR OJ E C C I Ó E SPE C I A L 34
les últimes pàgines d’aquest programa.PROGRAMACIÓ
1-5 de desembre
FILMOTECA
CHAVALAS
6-10 d’octubre 8-12 de desembre
BAJO LAS ESTRELLAS DE PARIS EL ROBO DEL SIGLO
13-17 d’octubre 15-19 de desembre
THE GOOD TRAITOR PEQUEÑO PAIS
20-24 d’octubre 22-26 de desembre
UNO DE NOSOTROS SIEMPRE CONTIGO
27-31 d’octubre 29 de desembre - 2 de gener
LAS APARIENCIAS ADIÓS IDIOTAS
3-7 de novembre
VALENCIÀ
MISS MARX
10-14 de novembre 21 d’octubre
EL COVER DRIPPING
17-21 de novembre
CHARLATAN
24-28 de novembre
CUESTION DE SANGREPROGRAMACIÓ
4-5 de desembre
INFANTIL EL BEBE JEFAZO: NEGOCIOS DE FAMILIA
9-10 d’octubre 11-12 de desembre
SCOOBY D’ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS
16-17 d’octubre 18-19 de desembre
LA GALLINA TURULECA SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS
23-24 d’octubre PROJECCIÓ ESPECIAL
TROLLS 2 GIRA MUNDIAL
30-31 d’octubre 18 de novembre
EARWIG Y LA BRUJA ESA PAREJA FELIZ
6-7 de novembre
LOS CROODS: UNA NUEVA ERA
13-14 de novembre
MI AMIGO PONY
20-21 de novembre
PETER RABBIT 2: A LA FUGA
27-28 de novembre
TOM Y JERRY
36INFO&VENDA D’ENTRADES
PREUS FILMOTECA
ENTRADA GENERAL - 3 €
DIMECRES DIA DE L’ESPECTADOR - 1,50 €
DIMECRES 18.00 h - Entrada gratuïta amb la Targeta Daurada de l’Ajuntament.
DIJOUS 18.00 h - Entrada gratuïta per a estudiants de Secundària, FP, Batxillerat i universitats
d’Elx menors de 30 anys*
* Els estudiants hauran d’acreditar-se amb el carnet del corresponent centre educatiu.
FILMOTECA EN VO - Dijous a les 20.30 h: la pel·lícula de la filmoteca serà en VOS.
VENDA D’ENTRADES INSTANT TICKET - 902 444 300 I instanticket.es
LES TAQUILLES OBRIRAN 30 MINUTS ABANS DE CADA SESSIÓ.
SUBVENCIONAT PER L’INSTITUT VALENCIÀ DE CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY ı WWW.ELX.ESMESURES / MEDIDAS COVID19
USO DE MASCARILLA GUARDAR DISTANCIA DESALOJO ORDENADO LAVADO OBLIGADO DE NO ENTRAR COMIDA
EN TODO MOMENTO. 1,50 M. DE LA SALA. MANOS CON GEL. NI BEBIDA.
ÚS DE MASQUERETA EN GUARDEU DISTÀNCIA DESALLOTJAMENT LLAVADA OBLIGATÒRIA NO ENTREU MENJAR
TOT MOMENT. 1,50 M. ORDENAT DE LA SALA. DE MANS AMB GEL. NI BEGUDA.
PAGO CON TARJETA AFORO LIMITADO DE UNIDAD COVIVENCIAL ALFOMBRA CON NO SE PODRÁ ENTRAR
RECOMENDADO. LA SALA. JUNTA. DESINFECTANTE. FUERA DE HORA.
PAGAMENT AMB TAR- AFORAMENT REDUÏT UNITAT CONVIVENCIAL ESTORETA AMB NO ES PODRÀ ENTRAR
GETA RECOMANAT. DE LA SALA. JUNTA. DESINFECTANT. FORA D’HORA.
Per a garantir la seguretat dels nostres espectadors
i empleats, posem en pràctica una sèrie de mesures
dirigides a evitar contagis.
SEGUIR SEÑALIZACIÓN Para garantizar la seguridad de nuestros
DE MOVIMIENTOS.
espectadores y empleados, ponemos en práctica
SEGUIU SENYALITZACIÓ una serie de medidas dirigidas a evitar contagios.
DE MOVIMENTS.
3839
40 render.com.es
También puede leer
