29-30 oct. 2021 www.rallycostadaurada.com - Rally Costa Daurada Legend
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Us esperem per gaudir tots junts Os esperamos para disfrutar todos d’aquest gran espectacle juntos de este gran espectáculo El Rally Costa Daurada Legend és una competició El Rally Costa Daurada Legend es una competición internacional, exclusiva per a vehicles històrics i clàssics internacional, exclusiva para vehículos históricos y de velocitat, Legend i regularitat. clásicos de velocidad, Legend y regularidad. El 29 i 30 d’octubre, els mítics trams cronometrats del El 29 y 30 de octubre, los míticos tramos cronometrados Mundial de les carreteres del sud de Catalunya, reviuran del Mundial de las carreteras del sur de Cataluña, el pas dels llegendaris vehicles de competició dels anys revivirán el paso de los legendarios vehículos de 70, 80 i 90, per molts les dècades daurades dels ral·lis. competición de los años 70, 80 y 90, para muchos las décadas doradas de los rallies. En aquesta sisena edició hem incorporat diverses novetats i millores per proporcionar als participants Esta sexta edición incorpora diversas novedades i els espectadors una experiència encara més única i y mejoras para proporcionar a los participantes y inoblidable. espectadores una experiencia todavía más única e inolvidable.
We wait for you to enjoy togheter Nous vous attendons nombreux pour of this great competition profiter tous ensemble de cet spectacle The Costa Daurada Legend Rally is an international Le Costa Daurada Legend Rally est une compétition competition, exclusively for historical and classic vehicles internationale, exclusivement pour les véhicules historiques of speed, Legend and regularity. et classiques de vitesse, de légende et de régularité. On October 29 and 30, the mythical special stages of Les 29 et 30 octobre, les mythiques spéciales du World Rally Championship in southern Catalonia, will Championnat du Monde des Rallyes dans le sud de la revive the passage of the legendary competition vehicles Catalogne, relanceront le passage des mythiques véhicules of the 70s, 80s and 90s, the golden decades of rallying de compétition des années 70, 80 et 90, les décennies for many people. dorées du rallye pour de nombreuses personnes. This sixth edition incorporates various new features and Cette sixième édition intègre diverses nouvelles improvements to provide participants and spectators fonctionnalités et améliorations pour offrir aux participants with an even more unique and unforgettable experience. et aux spectateurs une expérience encore plus unique et inoubliable. www.rallycostadaurada.com
DIVENDRES / VIERNES / FRIDAY DISSABTE / SÁBADO / SATURDAY A1 LA MUSSARA (10,17 km) C1 TEIXETA-COLL NEGRE (15,79 km) E2 EL MOLAR-LA FIGUERA (18,45 km) B1 FARENA (9,34 km) D1 PORRERA (7,31 km) F2 SCALADEI-GRATALLOPS (9,75 km) A2 LA MUSSARA (10,17 km) E1 EL MOLAR-LA FIGUERA (18,45 km) C1 FALSET (7,09 km) B2 FARENA (9,34 km) F1 SCALADEI-GRATALLOPS (9,75 km) D1 RIUDECANYES (10,61 km)
UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA A UNIQUE EXPERIENCE PER PILOTS I ESPECTADORS FOR DRIVERS AND SPECTATORS • Un ral·li internacional de velocitat i regularitat, • An international sporting and regularity rally exclusiu per clàssics esportius i legend exclusive for historic and legendary vehicles • Un recorregut com els d’abans, • A route like the ones before, intense, long, hard and intens, llarg, dur i amb trams de nit with stretches at night • 2 Dies, 12 especials • 2 Days, 12 specials stages • 140 km cronometrats i 420 km de recorregut • 140 km of special stages timed and 420 km UNA EXPERIENCIA ÚNICA UNE EXPÉRIENCE UNIQUE PARA PILOTOS Y ESPECTADORES POUR LES PILOTES ET LES SPECTATEURS • Un rallye Internacional de velocidad y regularidad • Un rallye international exclusif de vitesse et de exclusivo para clásicos deportivos y legend régularité pour véhicules historiques et légend • Un recorrido como los de antes, • Une route intense, plat, dur et avec des sections intenso, llaro, duro y con tramos nocturnos de nuit • 2 Días, 12 tramos • 2 jours, 12 sections • 140 km cronometrados i 420 de recorrido • 140 km chronométrés et 420 du parcours
CATEGORIES I VEHICLES CATEGORÍAS Y VEHÍCULOS 1_VELOCITAT 1_VELOCIDAD Inscripció: 520€ (després del 15/09/2021, 550€) Inscripción: 520€ (después del 15/09/2021, 550€) • Vehícles grups 1, 2, 3, 4, 5, N, A i B amb fitxa d’homologació FIA • Vehículos grupos 1, 2, 3, 4, 5, N, A y B con ficha de homologación anterior al 31/12/1993 FIA anterior al 31/12/1993. 2_LEGEND FCA Categoria sense classificacions 2_LEGEND FCA Categoría sin clasificaciones Inscripció: 520€ (després del 15/09/2021, 550€) Inscripción: 520€ (después del 15/09/2021, 550€) • Vehicles grups 1, 2, 3, 4, 5, B, A i N amb fitxa d’homologació FIA • Vehiculos grupos 1, 2, 3, 4, 5, B, A, N con ficha de homologación anterior al 31/12/1993. FIA anterior al 31/12/1993. • Rèpliques de vehicles homologats FIA que compleixin amb • Réplicas de vehículos homologados FIA que cumplan con su la seva fitxa d’homologació i amb el reglament tècnic grup ficha de homologación y con el reglamento técnico grupo històric i clàssic de la FCA. histórico y clásico de la FCA. • Vehicles World Rally Car, Kit Car, grup A i N amb fitxa • Vehículos World Rally Car, Kit Car, grupo A y N con ficha de d’homologació FIA del 01/01/1994 al 31/12/2000. Equips homologación FIA del 01/01/1994 al 31/12/2000. Equipos admesos a criteri de l’organització i amb el vist i plau de la admitidos a criterio de la organización y con el visto bueno de la Comissió de Clàssics de la FCA. Comisión de Clásicos de la FCA. 3_REGULARITAT RSS. Màx 70km/h 3_REGULARIDAD RSS. Máx 70km/h Inscripció: 420€ (després del 15/09/2021, 450€) Inscripción: 420€ (después del 15/09/2021, 450€) • Vehícles grups 1, 2, 3, 4, 5, N, A i B amb fitxa d’homologació FIA • Vehículos grupos 1, 2, 3, 4, 5, N, A y B con ficha de homologación anterior al 31/12/1993 FIA anterior al 31/12/1993. 4_REGULARITAT RS. Màx 55km/h 4_REGULARIDAD RS. Máx 55km/h Inscripció: 400€ (després del 15/09/2021, 430€) Inscripción: 400€ (después del 15/09/2021, 430€) • Vehícles grups 1, 2, 3, 4, 5, N, A i B amb fitxa d’homologació FIA • Vehículos grupos 1, 2, 3, 4, 5, N, A y B con ficha de homologación anterior al 31/12/1993 FIA anterior al 31/12/1993. Reglaments, informació detallada i requisits sobre cada categoria Reglamentos, información detallada y requisitos sobre cada a www.rallycostadaurada.com categoría en www.rallycostadaurada.com
CATEGORIES AND VEHICLES CATÉGORIES ET VÉHICULES 1_SPEED RALLY 1_VITESSE Inscriptión: 520€ (after 15/09/2021, 550€) Inscription: 520€ (aprés 15/09/2021, 550€) • Cars groups 1, 2, 3, 4, 5, N, A and B homologated FIA before • Véhicules groupes 1, 2, 3, 4, 5, N, A et B avec fiche d'homologation 1993/12/31. FIA antérieure au 31/12/1993. 2_LEGEND FCA Category without classifications 2_LEGEND FCA Catégorie sans classifications. Inscriptión: 520€ (after 15/09/2021, 550€) Inscription: 520€ (aprés 15/09/2021, 550€) • Cars groups 1, 2, 3, 4, 5, N, A and B homologated FIA before • Véhicules groupes 1, 2, 3, 4, 5, N, A et B avec fiche d'homologation 1993/12/31. FIA antérieure au 31/12/1993. • Replicas of FIA homologated vehicles that comply with their • Des répliques de véhicules homologués FIA conformes à leur homologation form and with the FCA historical and classic fiche d'homologation et au règlement technique du groupe group technical regulations. historique et classique FCA. • World Rally Car, Kit Car, group A and N vehicles with FIA • Véhicules World Rally Car, Kit Car, groupes A et N avec fiche homologation form from 01/01/1994 to 12/31/2000. Teams d'homologation FIA du 01/01/1994 au 31/12/2000. Equipes admitted at the discretion of the organization and with the admises à la discrétion de l'organisation et avec l'approbation de approval of the FCA Classics Commission. la Commission des Classiques de la FCA. 3_REGULARITY RSS. Max 70km/h 3_RÉGULARITÉ RSS. Max 70km/h Inscriptión: 420€ (after 15/09/2021, 450€) Inscription: 420€ (aprés 15/09/2021, 450€) • Cars groups 1, 2, 3, 4, 5, N, A and B homologated FIA before • Véhicules groupes 1, 2, 3, 4, 5, N, A et B avec fiche d'homologation 1993/12/31. FIA antérieure au 31/12/1993. 4_REGULARITY RS. Max 55km/h 4_RÉGULARITÉ RS. Max 55km/h Inscriptión: 400€ (after 15/09/2021, 430€) Inscription: 400€ (aprés 15/09/2021, 430€) • Cars groups 1, 2, 3, 4, 5, N, A and B homologated FIA before • Véhicules groupes 1, 2, 3, 4, 5, N, A et B avec fiche d'homologation 1993/12/31. FIA antérieure au 31/12/1993. Regulations, detailed information and requirements on each Règlements, informations détaillées et exigences pour chaque category at www.rallycostadaurada.com catégorie sur www.rallycostadaurada.com
También puede leer