CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA - de levantamiento de pesas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CONFEDERACIÓN
SUDAMERICANA
de levantamiento
de pesas
Síntesis de la actualidad del Levantamiento de pesas Revista edición n °10
en Sudamérica.
ICANA D
Datos, comentarios, opiniones, artículos técnicos
y otros antecedentes de interés para conocer el
desarrollo de nuestro deporte.
Estimados amigos y amigas
editorial
Estamos completando 5 años de nuestra revista. Cinco años, generando
un espacio de noticias, resultados, pero también de discusión y
propuestas, que esperamos sigan creciendo con los aportes de cada
uno de nuestros socios.
Afortunadamente, hemos empezado a salir de la pandemia y se han
reiniciado las actividades presenciales. Ya estamos en la recta final del
camino a Tokio 2020, que esperamos se concrete como la gran fiesta
del deporte, después de tanta oscuridad.
En este número revisamos las actividades del segundo semestre del
año pasado, marcada por la pandemia pero, a la vez, por la exitosa
realización de competencias en línea, resultando el continente más
activo en este sentido.
Por otro lado, así como informamos la triste partida de algunos amigos,
con gran alegría informamos de la solicitud de incorporación de Curazao
a nuestra organización, lo que completará un total de 13 Federaciones
Miembro.
Como ya es costumbre, en el presente número incorporamos diferentes
temáticas y podrán apreciar que hemos recibido la colaboración de
nuevos amigos y amigas de diferentes países de nuestra región.
Los invitamos a revisar los contenidos de nuestra revista y a seguir
pendiente de las actividades de la CSLP, esperando que pronto podamos
retomar nuestra vida normal.
Mientras tanto, síganse cuidando.
1 2
Elecciones 2020:
Ecuador y Perú
Ecuador Perú
En la instalaciones del Comité Olímpico Ecuatoriano, el día martes 28 de octubre de 2020, Las elecciones de la Federación Deportiva Peruana de Levantamiento de Pesas se llevaron a
de manera unánime, la Asamblea General de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento cabo el pasado 17 de diciembre de 2020, mediante una reunión virtual convocada debido
de Pesas eligió el Directorio para el período 2020-2024, siendo elegidas las siguientes a la situación actual de emergencia que vive el país por la COVID 19. El periodo de vigencia
personas: del Directorio va desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2024, acorde al
• Presidente: Luis Zambrano ciclo olímpico.
• Vice-Presidente: Fabricio Cedeño El directorio electo está compuesto por los siguientes miembros:
• Secretario: José Alarcón • Presidente: Renzo Vitto Fabrizio Manyari Velazco
• Tesorero: Juan Ramos • Vicepresidente: Jorge Alberto Granados Benavides
• 1VP: Jaime Rubio • Secretaria: Angela Del Aguila Arteaga
• 2VP: Fernando Salas • Tesorero: Luis Anthony Sanchez Estrada
• 3VP: Mariolis Plaza • Vocal: Kelly Melissa Gonzales Quintana
• Síndico: Melvin Plaza • Vocal: Ivan Waslli Solis
De acuerdo a la normativa nacional la nueva junta directiva se encuentra inscrita en el
registro nacional del deporte – RENADE del instituto peruano del deporte (IPD).
3 4
Despedida a Jesús Heredia A mi querido amigo Jorge Nascimbeni
Doris Marrero Susana Benadiba
El dolor y la tristeza embargan a nuestra Junta Directiva de la Halterofilia Nacional. Venezuela te llora Hoy nace en mí el deseo de escribir sobre un amigo que,
amigo por tu entrega día a día a nuestro deporte. Fuiste en vida un baluarte por tus conocimientos y tu penosamente, ya no está entre nosotros. Un alma que nos dejó,
manera de hacer entender la importancia de todas las categorías y detalles como un observador nato en que cerró una puerta, pero que abrió otras. Que me marco en mi
la escogencia de los atletas por su perfil o su performance, eras muy curioso y estudioso en todo. Como vida y en mi carrera, y que siempre que me gana la incertidumbre,
director técnico de nuestro seleccionado nacional siempre acertabas en tus estudios de edad, marcas y su recuerdo logra que supere ese sentimiento.
registros. Tu trayectoria fue incansable en todos los roles y nos dejas Historia a favor de las Pesas Olímpicas.
Tu partida inesperada deja un gran vacío, quien en vida era entrenador, dirigente y juez arbitro Nacional e Toda persona deja algo en este transitar al que llamamos vida, pero
internacional. no todos construyen un camino de excelencia para que las nuevas
generaciones fluyan por él, y mi amigo Jorge, sí lo ha hecho.
Era miembro activo de la Federación venezolana de levantamiento de pesas en el cargo de Secretario de Cuando escribo estas cortas líneas, los recuerdos me llenan los ojos
Registros, Fichaje y Estadística. Presidida por el profesor Luis Seijas. de lágrimas, un poco por la alegría de las situaciones vividas a su
Fue nominado para el Open clasificatorio Tokio 2020 que se iba a realizar en Cali-Colombia en marzo 2020 y lado, y otro poco por el dolor de mi corazón, debido a su ausencia.
debido a la Pandemia fueron cerrados los aeropuertos y no pudo concluir esa meta establecida y anhelada Jorge fue mi amigo, mi dirigente, esa persona que a la que no ves
por él. tan seguido, por la vorágine diaria que nos toca transitar, pero que
sin embargo, sentís y sabes que siempre va a estar en el momento
Falleció por el virus del COVID 19 el día 06 de noviembre del 2020 en la ciudad de Maturín- Venezuela. que necesites su ayuda.
Serás recordado por nosotros por tus principios, tus valores, tu humildad, y tus grandes conocimientos
para el desarrollo de nuestra disciplina. Su historia, como la de todas las personas que marcan su impronta,
Hasta siempre amigo. es por demás apasionante.
Jorge Nascimbeni, había nacido en los convulsionados años 40, y
transitó su próspera vida hasta el año 2020.
Comenzó su actividad como atleta a mediados de la década del 50 en el Club Atlético Independiente,
en el cual transcurrió toda su prolífica carrera deportiva. Participó de incontables torneos, alcanzando
destacadas actuaciones a nivel nacional, en los tiempos en que la Argentina contaba con la participación
olímpica de atletas como Selvetti, Eguiguren y Novua.
Laboralmente, realizó varias tareas hasta que, luego de una extensa carrera administrativa, llegó a ocupar
durante muchos años el cargo de Gerente Administrativo del Club Banco Nación.
A mediados de los años 70 se suma como dirigente a la Federación Argentina de Pesas, integrando su
Consejo Directivo, junto a dirigentes como Ramón Facal, Basilio Chalak y Oscar Donayo.
En los primeros años de la década del 80 se incorpora como miembro de la Confederación Sudamericana de
Pesas, donde su desempeño como Secretario/Tesorero, marco una etapa de crecimiento institucional, y de
desarrollo deportivo en toda la región, hecho que se vio consolidado cuando, junto a Jorge Zas Fernandez,
Basilio Chalak, Oscar Donayo, y David Montero, entre otros, lograron que la región sudamericana obtuviese
el rango institucional de Continente, separándose de la región centro-norteamericana.
En el año 1983, tras aprobar el examen de Juez Internacional de Primera Categoría, inicia su extensa
carrera como árbitro internacional, rol que cumplirá magistralmente por más de 30 años, participando
en innumerables Campeonatos Internacionales y Juegos Sudamericanos, Panamericanos y Olímpicos,
logrando la admiración y el respeto de pares y atletas.
La luz maravillosa que nos iluminó apasionadamente, se apagó un 18 de octubre, a la edad de 80 años,
dejando tras de sí más de 40 abriles dedicados, con amor, humildad y honestidad a la vida institucional de
las Pesas Argentinas y Sudamericanas.
Nuestro querido amigo, “el Turco” Nascimbeni, representa un ejemplo, y marcó el camino para que nosotros
sigamos construyendo la grandeza de nuestro deporte
Su partida, deja un legado de trabajo, honestidad y hombría de bien, que no podrá ser olvidado por todos
aquellos que tuvimos el privilegio de conocerlo y el honor de considerarnos sus amigos.
5 6
Víctor Carpio
Durante la reunión del 14 al 15 de septiembre de 2020, el Comité
CONOCIENDO LOS
Ejecutivo de la WADA-AMA (ExCo) aprobó la Lista de Sustancias
y Métodos Prohibidos del año 2021 (Lista de Prohibiciones),
la misma fue publicada el 30 de septiembre del 2020, dando
CAMBIOS DE LA
oportunidad a los deportistas de revisar los cambios y preparase
para su entrada en vigor el 01 de enero del 2021.
La Lista de Prohibiciones 2021, que ha incorporado cambios en
LISTA DE
las sustancias y en su diseño, viene generando algunas dudas
en los deportistas, sumado a la información inexacta de ciertos
medios de comunicación.
PROHIBICIONES
El siguiente articulo pretende explicar los cambios y disipar las
dudas en los deportistas y su personal de apoyo para reducir el
riesgo de malinterpretación.
2021 DE LA
La Lista de Prohibiciones es un Estándar Internacional de la
WADA-AMA y es de cumplimiento obligatorio por el sistema deportivo federado, es desarrollada y revisada
por un comité de expertos internacionales, quienes la presentan ante el Comité Ejecutivo de la WADA-
WADA-AMA
AMA para su aprobación y publicación.
Una sustancia se define como cualquier compuesto químico o biológico capaz de producir efectos en
un organismo con potencial beneficio en el rendimiento físico, y un método es un procedimiento físico,
SUSTANCIAS DE
químico o bilógico que puede incrementar el rendimiento deportivo.
La Lista de Prohibiciones detalla las sustancias y métodos prohibidos en el deporte, para que una
ABUSO
sustancia o método sea incorporado deben cumplir con dos de las tres características siguientes:
1. Pueden mejorar el rendimiento deportivo.
2. Tienen un riesgo real o potencial de dañar salud del deportista.
3. Atentan contra el espíritu del deporte y el juego limpio.
La Lista de Prohibiciones identifica a las sustancias como específicas y no específicas:
1. Sustancias Especificas:
o Se usan generalmente como parte de tratamientos médicos para el ser humano.
o La presencia de estas sustancias en la muestra de un deportista no deriva en una “suspensión
obligatoria”.
o El periodo de inhabilitación será de dos años, a menos que la Organización Antidopaje pueda
demostrar que su uso fue intencional, en cuyo caso serán cuatro años.
2. Sustancias No Especificas
o Su uso es poco frecuente en tratamientos médicos, generalmente son para uso veterinario,
medicamentos descontinuados, drogas en estudios de investigación sin aprobación para uso en humanos,
entre otras.
7 8
o Pueden producir daños severos en la salud de las personas. Las consecuencias por la presencia de una Sustancia de Abuso en la muestra de un deportista, y de acuer-
o La presencia de estas sustancias en la muestra de un deportista deriva en una “suspensión do con el Artículo 10.2.4.1 del Código, si “el deportista puede establecer que cualquier ingestión o Uso ocu-
rrió en el periodo fuera de la Competencia y que no estaba relacionado con una mejora del rendimiento
obligatoria”.
deportivo”, entonces el período de suspensión será de tres (03) meses, pudiendo reducirse este periodo
o El periodo de inhabilitación será de cuatro años, a menos que demuestre que no fue intencional. a un (01) mes, si el deportista completa satisfactoriamente un programa de tratamiento de Sustancias de
Abuso aprobado por la Organización Antidopaje que gestionó el resultado.
La Lista de Prohibiciones clasifica a las Sustancias y Métodos Prohibidos en: En caso el deportista no logre demostrar lo mencionado previamente, el periodo de suspensión será de 2
o 4 años, dependiendo si la sustancia es Especifica (02 años) o No Especifica (04 años), según lo describe el
Código en el artículo 10.2.1, 10.2.2, 10.2.3 y 10.2.4.
1. Prohibidas en Todo Momento: El deportista no puede consumir las sustancias, ni utilizar los méto-
dos, descritos en la Lista de Prohibiciones, en ningún momento (ni en competencia, ni fuera de esta). Es de suma importancia conocer el marco normativo antidopaje obligatorio para todos los integrantes del
2. Prohibidas en Competencia: El deportista no puede consumir las sustancias descritas en la Lista Sistema Deportivo Federado, así como las consecuencias que derivan del incumplimiento de las normas.
de Prohibiciones en el período “En Competencia” que comienza justo antes de la medianoche (a las 11:59
p.m.) del día anterior a una Competición en la que el deportista está programado para participar hasta el La Lista de prohibiciones 2021 la pueden descargar en:
final de la competición y/o el proceso de control antidopaje si fue notificado.
3. Prohibidas en Ciertos Deportes: El deportista que practique alguno de los deportes detallados en
la Lista de Prohibiciones no podrá consumir la sustancia en competencia ni fuera de esta. (ingles)
Un cambio relevante en la Lista de Prohibiciones es la identificación de las “SUSTANCIAS DE ABUSO”, que https://www.wada-ama.org/sites/default/files/resources/files/2021list_en.pdf
según el Artículo 4.2.3 del Código; son aquellas de las que se abusa con frecuencia lejos del contexto de-
portivo.
(español)
Todas las sustancias de abuso están comprendidas dentro de la clasificación de sustancias “Prohibidas en
Competencia”, en este grupo se incluyen a la cocaína, diamorfina (heroína), metilendioximentanfetamina https://www.wada-ama.org/sites/default/files/resources/files/2021list_sp.pdf
(MDMA / “éxtasis”) y hasta el momento el tetrahidrocannabinol (THC).
Detallamos las características que se describen en la Lista de Prohibiciones.
1. En la categoría S6.A-ESTIMULANTES NO ESPECIFICO, ubicada en la página 14 de la Lista, se eviden-
cia la prohibición de la cocaína.
Las siguientes situaciones deben considerarse con mayor probabilidad de corresponder a un uso de co-
caína en competencia:
- Presencia del compuesto original de cocaína en una concentración urinaria estimada superior a (>)
10 ng / mL; o
- Presencia de benzoilecgonina (principal metabolito de la cocaína) a una concentración urinaria
superior a (>) 1000 ng / mL combinada con la presencia del compuesto original de cocaína entre (≥) 1 ng
/ mL y (≤) 10 ng / mL.
2. En la categoría S6.B-ESTIMULANTES ESPECIFICO, ubicada en la página 15 de la Lista, se evidencia la
prohibición de la metilendioximentanfetamina
(MDMA / “éxtasis”).
3. En la categoría S7-NARCÓTICOS, ubicada en la página 16 de la Lista, se evidencia la prohibición de
la diamorfina (heroína).
4. En la categoría S8-CANABINOIDES, ubicada en la página 17 de la Lista nos topamos con el tetrahi-
drocannabinol (THC).
La siguiente situación debe considerarse con mayor probabilidad de corresponder a un uso de tetrahidro-
cannabinol (THC) en competencia:
- La presencia en orina de carboxi-THC a una concentración superior de 180 ng / ml.
11
9 10
DETRÁS DE CAMARAS La Federación Colombiana de Levantamiento Olímpico de Pesas, dirigida por William Peña, ha
creado más que un grupo de trabajo a “una familia” alrededor de las pesas que ha ido creciendo,
esto para dar cumplimiento a los requerimientos de una competencia online, que necesita de ma-
yor tiempo de preparación para ofrecer a la vista un espectáculo gráfico que permita disfrutar no
solo de cada movimiento si no de diferentes dinámicas que atraen amantes de las pesas.
Cada uno de los integrantes de esta familia tiene un rol fundamental para el desarrollo de las mis-
mas, pero no solo durante la competencia también antes, pues la recolección de la información de
los atletas es un tema exigente para una buena presentación, esto ha permitido que América (y en
particular Sudamérica), disfruten de una abundante actividad on-line.
Protocolos que antes nos costaban, ahora hacen parte del diario de las competencias, reuniones
de zoom, sky, trasmisiones por Youtube, Facebook Live; palabras como conectividad, ancho de
banda, tarjeta de video; nos dejan una amplia experiencia en el manejo de las redes sociales y la
tecnología circundante, algo que no debe morir cuando volvamos a la presencialidad pues ahora
son más los que nos siguen, apoyan y gustan de nuestro amado deporte La Halterofilia.
La magia de esta familia de las pesas al transformar mucha información separada en un conjunto
visual maravilloso hace que no te quieras perder ninguna competencia.
Eso sí, que no nos cojan sin luz……
En la organización de cualquier evento hay
Magda Moyano una serie de actores, unos más visibles que
otros; luego de los atletas, entrenadores,
dirigentes, árbitros y auxiliares de plataforma,
hay un grupo de personas que no tienen casi
ninguna oportunidad de ser reconocidos no
solo en eventos presenciales si no en nuestra
realidad actual de forma virtual.
Es un gran equipo de trabajo comprometido
y dedicado quienes se encargan de crear toda
la magia alrededor de los atletas, protagonis-
tas siempre de los eventos deportivos, es este
gran equipo quien hace posible plasmar en
lo material (papel, pantalla, imágenes, videos
y todo lo que emerge ante nuestros ojos) el
mundo de la halterofilia; tratando además de
mejorar cada vez más la experiencia de vivir
una competencia de levantamiento olímpico
de pesas.
11 12
Bon Biní
Curaçao
Mediante carta de fecha 30 de septiembre de 2020, la Federación de Levantamiento de Pesas de Curazao
ha solicitado su incorporación oficial a la Confederación Sudamericana de Levantamiento de Pesas.
El Comité Ejecutivo de la CSLP, reunido virtualmente el viernes 16 de octubre de 2020 ha aceptado por
unanimidad su incorporación. Sin embargo, este acuerdo debe esperar la ratificación del próximo Congre-
so Anual Ordinario para cumplir con toda la tramitación estatutaria correspondiente.
Esta pequeña isla caribeña de poco más de 160.000 habitantes, tiene una actividad permanente en el le-
vantamiento de pesas, participando regularmente de torneos regionales y continentales, y está afiliado a
Copa Mundial Sub 17
IWF desde 2011.
Aunque todavía falte la formalidad de la aprobación por parte del Congreso, actividad que se visto re-
trasada fruto de la pandemia del COVID-19 desde ya le damos una afectuosa bienvenida como miembro
número 13 de la CSLP.
No habiendo podido realizarse los campeonatos mundiales presenciales programados para 2020, sólo
De esta manera, en un mismo año la CSLP agrega dos nuevos socios. uno de ellos contó con una versión alternativa: la Copa Mundial Sub 17 On-line, realizada entre el 11 y 18
de noviembre de 2020, gestionada por la Federación Peruana de Levantamiento de Pesas.
¡¡¡Bon Biní Curaçao!!! Aunque los resultados no sean reconocidos oficialmente, la realización de un evento virtual mantiene el
entusiasmo, tal como lo demostraron los 337 deportistas inscritos.
De destacar es el gran resultado de Perú, con un tercer y quinto lugar por equipos, en damas y varones,
respectivamente, y un contundente número de medallas. Y otro hecho relevante es la presencia de Bolivia
y Paraguay en un evento mundial.
En la rama femenina, se presentaron 154 damas, representando a 40 países, entre los cuales los sudame-
ricanos Perú, con 10 deportistas, Colombia con 7, Bolivia 5, Venezuela 4, Ecuador 3, Chile 2 y Paraguay 1.
Los resultados por equipos ubicaron a Perú tercero y Colombia cuarto, mientras que en la medallas, Perú
logró 10 (6, 2, 2) ubicándose segundo, Ecuador resultó sexto, con 3 medallas de oro, Colombia séptimo (2,
6, 5) y Venezuela 15° con un bronce.
La distribución de las medallas en damas fue la siguiente:
• Cat. 40 kg. Zayuri Sullca (PER): oro en envión y plata en total.
• Cat. 45 kg. Anali Saldarriaga (PER): bronce en arranque, oro en envión y total; Alejandra Álvarez
(COL) bronce en envión.
• Cat.49 kg. Karoll López (COL): bronce en arranque; plata en envión y total.
• Cat.55 kg. Victoria Buitrón (PER): plata en envión, bronce en total.
• Cat.59 kg. Dubaney Sinisterra (COL): oro en arranque y total, bronce en envión.
• Cat.64 kg. Ingrid Segura (COL): bronce en arranque, plata en envión y total.
• Cat.76 kg. Kelin Jiménez (ECU): 3 oros.
• Cat.81 kg. Estrella Saldarriaga (PER) 3 oros; Angie Franco (COL): plata en arranque y total, bronce en
envión; Zoreannys Henríquez (VEN): bronce en arranque.
En varones la participación llegó a 183 deportistas de 50 países, entre los cuales Perú (8), Colombia (8), Ve-
nezuela (2), Ecuador (3), Argentina (3), Bolivia (2), Chile (3), Aruba (1), Panamá (1), Uruguay (1) y Paraguay
(1).
Dentro de los Top 10 por equipos, Perú se ubicó quinto y Colombia sexto. En medallas, Perú fue octavo 2
oros, 1 plata y 1 bronce, Ecuador 17 con una plata y Colombia 19 con 1 bronce.
El detalle es el siguiente:
• Cat. 49 kg. Nol Ríos (PER): oro en arranque y total, plata en envión.
• Cat. 67 kg. Mateo Rentería (PER): bronce en envión.
• Cat. 81 kg. Juan Guadamud (ECU): plata en arranque.
• Cat. 102 kg. Daniel Díaz (COL): bronce en envión.
13 14
Debido a la pandemia, no se pudieron realizar presencialmente los campeonatos sudamericanos Sub 15,
Sub 17 y Juveniles, que tradicionalmente se organizan conjuntamente durante el mes de diciembre y que
el 2020 habían sido asignados a Santiago de Chile.
Ante la imposibilidad de su ejecución presencial en Chile, finalmente Colombia tomó la responsabilidad
de su realización en forma virtual, como una manera de mantener viva la actividad, lo que se concretó del
12 al 18 de diciembre de 2020.
En esta oportunidad, se realizaron en paralelo no sólo las competencias indicadas sino, además, los cam-
peonatos iberoamericanos y Copas CSLP Sub 15, Sub 17 y Sub 20 y los campeonatos panamericanos Sub
15 y Sub 17, reuniendo más de 100 deportistas por cada una de las categorías de edad, siendo especial-
mente significativa la participación de Bolivia y Paraguay, que presentaron más de 10 deportistas cada
uno.
Oficiales Técnicos
En todas estas actividades actuaron como oficiales Técnicos las siguientes personas: Maritza Ortiz (DOM),
Doris Marrero (VEN), Joe Triolo (USA), Marcelo Melnick (ARG), José Alarcón (ECU), Nayla Ayala (PUR) y Jor-
ge Machado (URU); a los que se agregaron por Colombia: Tatiana Castro, Rubiel Chaux, Elizabeth Barrero,
Claudia Gallego, James Fernández, Reineiro Zamora, Armando López, Magda Moyano, Anderson Gómez,
William Peña y Luz Angela Muñoz.
Campeonato Sudamericano On-line Sub 15
o s
Para este grupo de edad participaron un total de 107 deportistas. Se presentaron 53 damas, representan-
n a t
do a Colombia, Ecuador, Chile, Perú, Venezuela, Bolivia, Argentina, Paraguay y Panamá. Mientras, en varo-
p e o
nes se agregó Aruba con un deportista, completando 54.
Cam
En damas Colombia se hizo del primer lugar, con 725 puntos con 10 deportistas, secundada de Ecuador
(722/10) y Chile (662/10), mientras en varones hacía lo propio Ecuador (770/10), seguido de Perú (644/9) y
Chile (635/10).
l e s
En el puntaje individual damas el orden de los tres primeros lugares fue: Ingrid Segura (COL), Katerin Oli-
Virt u a
vera (PER) y Zayuri Sullca (PER). En varones se ordenaron de la siguiente manera: Frachesco Elizalde (PER),
David García (VEN) y Erik Estupinan (ECU).
Campeonato Sudamericano On-line Sub 17
b i a
En esta categoría se mantuvieron los 9 países en damas (Colombia, Ecuador, Chile, Perú, Venezuela, Bolivia,
o m
Argentina, Paraguay y Panamá), pero completando 55 deportistas. En varones se agregaron Aruba y Cura-
Co l
zao, completando 108 deportistas en total.
Colombia, con 768 puntos aportados por sus 10 representantes, logró el primer lugar en damas, seguida
de Perú (675/9) y Chile (616/10). En varones volvió a primar Colombia (712/10), pero Chile (690/10) le arre-
bató el segundo lugar del podio a Perú (630/10).
En el puntaje individual, Estrella Saldarriaga (PER) y Juan Guadamud (ECU) lograron el primer lugar en
damas y varones respectivamente, mientras Ingrid Segura (COL) y Grace Candelario (ECU) completaban el
podio femenino. A su vez, Dante Pizzuti (ARG) y Reinner Arango (VEN) hacían lo propio en el grupo mas-
culino.
Campeonato Sudamericano On-line Juvenil
Con la incorporación de Uruguay, se llegó a 12 países en varones, manteniéndose los 9 en damas. El total
de deportistas alcanzó los 135 (65 damas y 70 varones).
Argentina (688/11), Perú (624/9) y Colombia (596/8) formaron el podio femenino, mientras Angie Palacios
(ECU), Eldi Paredes (PER) y María Casadevall (ARG) primaban en el puntaje individual.
En varones, el panameño Ronnier Martínez se imponía en la nómina individual, seguido de Héctor Vive-
ros (COL) y Jair Reyes (ECU). Por equipos, el orden lo encabezó Ecuador (653/9), seguido de Perú (586/9) y
Colombia (576/7).
15 16
Campeonatos Iberoamericanos On-line Copa CSLP On-line Sub 17
Como ya se ha dicho, en paralelo con los campeonatos sudamericanos, también se realizaron los campeo- Puerto Rico aportó agregando una dama y un varón a esta competencia.
natos iberoamericanos de las 3 categorías de edad.
Las deportistas colombianas se llevaron el primer lugar por equipos con 701 puntos para 10 damas, mien-
En el caso de la categoría Sub 15, los Estados Unidos aportaron 1 deportista dama y 1 deportista varón, tras las peruanas (684/9) y las chilenas (616/10) completaron el podio. En el ámbito individual, Perú con
completando 11 países en varones y 10 en damas. Estrella Saldarriaga y Ecuador, con Grace Candelario y Kelin Jiménez, obtuvieron las tres primeras ubica-
ciones.
En damas mandó Ecuador con 739/10 puntos, secundado por Perú (671/9) y Chile (664/10), mientras el
puntaje individual el orden fue: Katerin Olivera (PER), Zayuri Sullca (PER) y Jackeline Calixto (ECU). Chile se hizo del primer lugar en varones, con 704 puntos de sus 10 deportistas, seguido de Perú (651/10)
y Colombia (609/10). En la lucha individual, Juan Guadamud (ECU), Dante Pizzuti (ARG) y Reinner Arango
En la rama masculina se mantuvo el orden de los países ganadores, con Ecuador primero (768/10), Perú (VEN), respectivamente se ubicaron primero, segundo y tercero.
segundo (646/9) y Chile tercero (644/10). En el orden individual se mantienen Frachesco Elizalde (PER),
David García (VEN) y Erik Estupinan (ECU).
Copa CSLP On-line Juvenil
En la división Sub 17, Puerto Rico agregó un deportista en cada rama, completando 10 y 11 (damas/varo-
nes) países en competencia. Canadá y Puerto Rico cooperaron con el espectáculo en la rama femenina, agregando a la lista una dama
cada uno.
En mujeres primero fue Colombia con 714/10, seguida de Perú (675/9) y Chile (621/10). En varones los
mismos actores intercambian puestos, comandando el podio Perú (711/10), con Chile (708/10) y Colombia Perú (707/10), Argentina (683/11) y Colombia (574/10) se ubicaron en los tres primeros lugares en la com-
(665/10) de escoltas. petencia femenina, mientras los mejores puntajes individuales los obtuvieron Angie Palacios (ECU), Eldi
Paredes (PER) y María Casadevall (ARG).
En la lucha individual, Estrella Saldarriaga (PER), Ingrid Segura (COL) y Grace Candelario (ECU) obtuvieron
los mejores puntajes en damas, mientras entre los varones se mantenía el orden con Juan Guadamud En varones Ecuador sacó la voz, conquistando el primer lugar por equipos (677/9), seguido de Perú 601/9
(ECU), Dante Pizzuti (ARG) y Reinner Arango (VEN). y Colombia 557/9. EN la competencia individual, Ronnier Martínez (PAN), Jair Reyes (ECU) y Neiser Grefa
(ECU), en ese orden, se subieron al podio.
En la rama juvenil femenina Puerto Rico incorpora una deportista y los resultados finales son: por equipos
Argentina (685/11), Perú (649/9) y Colombia (576/8) e individuales: Angie Palacios (ECU), Eldi Paredes (PER)
y María Casadevall (ARG). Campeonatos Panamericanos on-line Sub 15 y Sub 17
Entre los hombres mandó el panameño Ronnier Martínez en el puntaje individual, seguido de Jair Reyes En el torneo Sub 15 participaron un total de 111 deportistas (56 damas y 55 varones), representando a
(ECU) y Luis Quiñones (COL), mientras por países el resultado fue: Ecuador primero (676/9), Perú (592/9) Colombia, Ecuador, Chile, Perú, Venezuela, Bolivia, Argentina, Aruba, Paraguay, Canadá y Panamá, proyec-
segundo y Chile (512/7) tercero. tándose fuera del área sudamericana por el caso de Canadá.
En damas Colombia (750/10), Ecuador (707/10) y Chile (651/10), en ese orden, se aseguraron un lugar en el
Copa CSLP On-line Sub 15 podio por equipos, mientras Ingrid Segura (COL), Katerin Olivera (PER) y Zayuri Sullca (PER), lo hacían con
el mejor rendimiento individual.
Para esta competencia se agregaron deportis-
tas de Estados Unidos (1/1) y Canadá (1/0). Por el lado de los varones fue Ecuador quién se impuso, con 763 puntos de sus 10 deportistas, seguido de
Chile (640/10) y Colombia (590/9). En el plano individual, Franchesco Elizalde (PER) David García (VEN) y
En la rama femenina, Ecuador con 725 puntos, Erik Estupinan (ECU) se quedaron con las tres primeras ubicaciones.
aportados por 10 deportistas, se ubicó prime-
ro, seguido de Chile (669/10) y Perú (665/9), En la categoría Sub 17, 64 damas y 66 Varones hicieron un total de 130 deportistas, representando a Co-
mientras en los resultados individuales, Katerin lombia, Ecuador, Chile, Perú, Venezuela, Bolivia, Argentina, Paraguay, Aruba, Curazao, Canadá, Puerto Rico,
Olivera (PER), Zayuri Sullca (PER) y Jackeline Ca- Estados Unidos y Panamá.
lixto (ECU) obtuvieron los mejores puntajes.
Las damas colombianas repitieron el éxito de las representantes Sub 15 con 752/10, siendo secundadas
Por el lado de los varones, Ecuador mantuvo esta vez Perú (654/9) y repitiendo las chilenas su tercer lugar Sub 15 con 585/10.
su primacía, con 765/10, mientras Perú (646/9) En varones se mantienen los mismos países en el podio, pero cambiando las posiciones: Perú primero
y Chile (644/10) invertían sus posiciones. En el (818/12), Chile segundo (654/10) y Colombia tercera (615/10).
puntaje individual, se mantiene el orden, con
Frachesco Elizalde (PER), David García (VEN) y Estrella Saldarriaga (PER), Ingrid Segura (COL) y Grace Candelario (ECU) obtuvieron los mejores resultados
Erik Estupinan (ECU). individuales en la rama femenina, mientras Juan Guadamud (ECU), Dante Pizzuti (ARG) y Reinner Arango
(VEN) lo hacían por el lado masculino.
17 18¡¡Sueño
Este curso nivel 1 se realizó según las especificaciones técnicas emitidas con anterioridad,
cumpliendo todos los compromisos asumidos por las tres instituciones con resultados de muy
alto nivel para los alumnos, que recibieron el perfeccionamiento en tres idiomas (español,
Cumplido!!
inglés y portugués), lo cual nos permitió alcanzar uno de los más importantes objetivos
que era impedir que el idioma fuera una barrera para no recibir el perfeccionamiento en
nuestro continente.
Otro objetivo cumplido fue aumentar la cobertura, al otorgar dos becas totalmente gratuitas
a nuestros hermanos de las federaciones en la plataforma digital, que fue una herramienta
tecnológica al más alto nivel, que nos permitió almacenar las clases de los profesores, dictar
Sammy Murillo las clases en tres idiomas al mismo tiempo y acceso de los alumnos en cada momento para
observar o estudiar sus contenidos entregados por los profesores.
Muy importante es destacar al equipo de trabajo que ha hecho posible la materialización
Para quienes vivimos el mundo de las pesas no nos acostumbramos a dejar de hablar de este proyecto. Lo componen las siguientes personas:
o pensar en ellas, por lo que una vez iniciada la pandemia y sus restricciones, algunos
entrenadores empezamos a contactarnos para intercambiar opiniones respecto de cómo • Prof. Carlos Mora (ECU)
poner en práctica una idea que venía de antes, pero se hacía imprescindible desarrollar • Prof. Carlos Aveiro (BRA)
ahora: capacitar a través de la red. • Prof. Jorge Adones (CHI)
• Prof. Claudio Henschke (ARG)
Así nace la idea de realizar cursos a nivel internacional, aprovechando este recurso universal • Prof. Miqueas Strucky (USA)
y el 28 de julio de 2020, luego de algunas semanas de conversaciones, la Asociación • Prof. André Azeredo (BRA)
de Entrenadores de Levantamiento de Pesas de Sudamérica firmaba un Convenio de • Ing. Alex Salazar (PER)
Cooperación con la Confederación Sudamericana de nuestro deporte, de manera de • Prof. Sammy Murillo (CHI)
institucionalizar esta iniciativa.
Y, por si fuera poco lo conseguido con el Curso Nivel 1, entre el 13 y 28 de febrero de 2021,
Luego de poco más de 8 meses desde esa fecha, podemos decir con satisfacción y alegría se realizó el Curso para Entrenadores Nivel 2, con una participación de 96 personas, entre
que, a pesar de la pandemia (o quizás ayudados por ella), hemos cumplido los hitos que la cuales la medallista olímpica colombiana de Londres 2012 Ubaldina Valoyes, que está
nos habíamos propuesto y con gran éxito. comenzando su carrera como técnico, después de su exitosa participación como deportista.
En primer lugar, debemos mencionar que, junto con el convenio con la CSLP, rápidamente
se conversó con la Federación Panamericana, estableciéndose un trabajo conjunto entre Hombre clave en este éxito, ha sido el Presidente de la CSLP y FPLP José Quiñones, quién
las 3 instituciones, que ha resultado muy provechoso y que se proyecta muy activo a futuro. escucha del proyecto y lo respalda desde el primer momento, por el bien del desarrollo
del recurso humano del levantamiento de pesas en el continente americano. Así mismo
Entre el 26 de septiembre al 24 de octubre de 2020 se realizó el primer curso virtual, de se agradece el respaldo del resto de la dirigencia sudamericana y panamericana y, en
nivel 1 de entrenadores, con una participación de 97 alumnos de todo el continente especial al Presidente de la Comisión de Desarrollo de la CSLP Julio Lezama, que apoyó
americano: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, permanentemente la iniciativa y al Presidente de la Federación Chilena Juan Carlos Aburto,
Estados Unidos, El Salvador, Guyana, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico, que también fue un entusiasta impulsor de ella.
Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Ya se está trabajando en la realización de un Curso de Entrenadores Nivel 3 al finalizar los
Juegos Olímpicos, además de otras iniciativas que se irán dando a conocer oportunamente,
aprovechando la Plataforma de E-Learning CSLP-FPLP (www.pesasamerica.org).
20 21ICANA DE L
ER EV
M
DA
AN
CI ON SU
TAM
IE
N TO D
ERA D
EP
FE
ES
N AS
CO
COMITÉ EDITORIAL
JOSÉ QUIÑONEZ
ITALO BARATTINI
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
IVONNE PALOMO / ATEMPORAL
19También puede leer
