COVID-19 Resources for Families
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, or Jenni Lavine, Health Clerk
tests postive for COVID-19, please contact: (805) 495-5550 ext. 107: jlavine@conejousd.org
If your student has other health concerns or Jenni Lavine, Health Clerk
illness, please contact: (805) 495-5550 ext. 107: jlavine@conejousd.org
For questions related to student’s Short Term Stacey Lewis, Office Assistant
Independent Study, please contact: (805) 495-5550; staceylewis@conejousd.org
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
Magnet School for Enriched Learning
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
ACACIA
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with the
individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForward
Recursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Jenni Lavine, Empleada de salud
o Si su estudiante da positivo en la prueba de (805) 495-5550 ext. 107: jlavine@conejousd.org
COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Jenni Lavine, Empleada de salud
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 495-5550 ext. 107: jlavine@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el estudio Stacey Lewis, Asistente de oficina
independiente a corto plazo del estudiante, (805) 495-5550; staceylewis@conejousd.org
comuníquese con:
Magnet School for Enriched Learning
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad seis
días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
ACACIA
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según
la investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban
en clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.
COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, or Oonagh Gaynor, Office Assistant
tests postive for COVID-19, please contact: (805) 495-2810 ext. 104; ogaynor@conejousd.org
If your student has other health concerns or Rose Lockwood, Health Clerk:
illness, please contact: (805) 495-2810 ext. 105: rlockwood@conejousd.org
For questions related to student’s Short Term Oonagh Gaynor, Office Assistant
Elementary School Independent Study, please contact: (805) 495-2810 ext. 104; ogaynor@conejousd.org
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
ASPEN
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with the
individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForward
Recursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Oonagh Gaynor, Asistente de oficina
o Si su estudiante da positivo en la prueba de (805) 495-2810 ext. 104; ogaynor@conejousd.org
COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Rose Lockwood, Empleada de salud:
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 495-2810 ext. 105: rlockwood@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el estudio Oonagh Gaynor, Asistente de oficina
independiente a corto plazo del estudiante, (805) 495-2810 ext. 104; ogaynor@conejousd.org
comuníquese con:
Elementary School
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad seis
días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
ASPEN
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según
la investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban
en clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.
COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student tests postive for COVID-19, Allison Kennedy, Principal
please contact: akennedy@conejousd.org or Chris Okun,
Office Manager cokun@conejousd.org
If your student has symptoms of COVID-19, OR Esther Castellon, School Nurse
If your student has other health concerns or (805) 498, 6641 ext. 104
illness, please contact: ecastellon@conejousd.org
For questions related to student’s Short Term Anna Redland, Office Assistant
Independent Study, please contact: (805) 498-6641 ext. 104; aredland@conejousd.org
Elementary School
CVUSD is proud to provide technology support Visit: www.conejousd.org/TechSupport
to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
To schedule a free COVID-19 test at the CVUSD Register for appointments at:
& California state testing site located at 1336 E. www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
Janss Road: Appointments are available to the community
BANYAN
six days a week from 8am to 8pm (closed on
Tuesdays).
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with the
individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForward
Recursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante da positivo en la prueba de Allison Kennedy, Principal
COVID-19, comuníquese con: akennedy@conejousd.org or Chris Okun,
Gerente de oficina cokun@conejousd.org
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Esther Castellon, Enfermera de la escuela
o si su estudiante tiene otros problemas de (805) 498, 6641 ext. 104
salud o enfermedad, comuníquese con: ecastellon@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el estudio Anna Redland, Asistente de oficina
independiente a corto plazo del estudiante, (805) 498-6641 ext. 104
Elementary School
comuníquese con: aredland@conejousd.org
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
BANYAN
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad seis
días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según
la investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban
en clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.
COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, or Kris Yanagi, Health Clerk
tests postive for COVID-19, please contact: (805) 492-4051 Ext. 261
If your student has other health concerns or Kris Yanagi, Health Clerk
illness, please contact: (805) 492-4051 Ext. 261
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community
six days a week from 8am to 8pm (closed on
Preschool
Tuesdays).
Be Me
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified
quarantine for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later
from the last exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with
the individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForward
Recursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante da positivo en la prueba de Kris Yanagi, Empleada de salud
COVID-19, o si su estudiante tiene síntomas (805) 492-4051 Ext. 261
de COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Kris Yanagi, Empleada de salud
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 492-4051 Ext. 261
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: 634-1123. Las citas están disponibles para la
Preschool
comunidad seis días a la semana de 8 am a 8 pm
(cerrado los martes).
Be Me
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según la
investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban en
clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.
Para obtener las preguntas frecuentes más actualizadas, los recursos de COVID-19 y la guía d
e los funcionarios de salud, visite: www.conejousd.org/CVUSDForward
COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, Maxine Moro
or tests postive for COVID-19, please contact: (805) 496-0286 ext. 108; mmoro@conejousd.org
If your student has other health concerns or Maxine Moro
illness, please contact: (805) 496-0286 ext. 108; mmoro@conejousd.org
For questions related to student’s Short Term Yuliya Eisenberg, Assistant Principal
Independent Study, please contact: (805) 496-0286 ext. 106:
yreznikovaeisenberg@conejousd.org
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
Century Academy
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
Serving Students in Grades 6-12
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with the
individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForward
Recursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Maxine Moro
o Si su estudiante da positivo en la prueba de (805) 496-0286 ext. 108; mmoro@conejousd.org
COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Maxine Moro
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 496-0286 ext. 108; mmoro@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el estu- Yuliya Eisenberg, Assistant Principal
dio independiente a corto plazo del estudi- (805) 496-0286 ext. 106:
ante, comuníquese con: yreznikovaeisenberg@conejousd.org
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
Century Academy
Serving Students in Grades 6-12
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad seis
días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según
la investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban
en clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.Colina Middle
COVID-19 School
Resources forSite Safety Summary
Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, Andi Rogers
or tests postive for COVID-19, please contact: (805) 495-7429
If your student has other health concerns or Andi Rogers
illness, please contact: (805) 495-7429
For questions related to student’s Short Term Heather Lane, Dean of Students
Independent Study, please contact: (805) 495-7429
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
Middle School
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community
six days a week from 8am to 8pm (closed on
Tuesdays).
COLINA
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in Short
Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with their
teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw (TK-2)
or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement which
details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with the
individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForwardColina Middle
Recursos Schoolpara
de COVID-19 SitelasSafety Summary
familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Andi Rogers
o Si su estudiante da positivo en la prueba de (805) 495-7429
COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Andi Rogers
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 495-7429
Si tiene preguntas relacionadas con el estu- Heather Lane, Dean of Students
dio independiente a corto plazo del estudi- (805) 495-7429
ante, comuníquese con:
Middle School
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad
seis días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los
martes).
COLINA
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la
prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según la
investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban en
clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, Jacqueline Hernandez, Health Clerk
or tests postive for COVID-19, please contact: (805) 495-7058; jacquelinehernandez@conejousd.org
If your student has other health concerns or Jacqueline Hernandez, Health Clerk
illness, please contact: (805) 495-7058; jacquelinehernandez@conejousd.org
For questions related to student’s Short Term Gloria Alamir, Office Manager
Independent Study, please contact: (805) 495-7058; galamir@conejousd.org
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
Elementary School & OPEN CLASSROOM LEADERSHIP Magnet
CONEJO
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified
quarantine for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later
from the last exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with
the individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForwardRecursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Jacqueline Hernandez, Empleada de salud
o si su estudiante da positivo en la prueba de (805) 495-7058; jacquelinehernandez@conejousd.org
COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Jacqueline Hernandez, Empleada de salud
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 495-7058; jacquelinehernandez@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el Gloria Alamir, Gerente de oficina
estudio independiente a corto plazo del (805) 495-7058; galamir@conejousd.org
estudiante, comuníquese con:
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123.
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss Rd.: Las citas están disponibles para la comunidad seis
días a la semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
Elementary School & OPEN CLASSROOM LEADERSHIP Magnet
CONEJO
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de
COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo
día,si se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de
la prueba son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases,
son colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en
cuarentena permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la
clase. Las asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre
/ tutor firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del
estudio independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según
la investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban
en clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student tests postive for COVID-19, Amanda McKenzie Glover, Coordinator
please contact: aglover@conejousd.org or
Paola Cedeno, Secretary: pcedeno@conejousd.org
If your student has symptoms of COVID-19, Janie MacGillivray, Program Nurse
or has other health concerns or illness, please jmacgillivray@conejousd.org; 805-497-7264
contact:
CVUSD is proud to provide technology Visit: www.conejousd.org/TechSupport
support to families. To receive tech help: Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
Academy
Conejo Oaks
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified
quarantine for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later
from the last exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with
the individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForwardRecursos de COVID-19 para las familias
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante da positivo en la prueba Amanda McKenzie Glover, Coordinator
de COVID-19, comuníquese con: aglover@conejousd.org or
Paola Cedeno, Secretary: pcedeno@conejousd.org
Si su estudiante tiene síntomas de Janie MacGillivray, Program Nurse
COVID-19 o si su estudiante tiene otros jmacgillivray@conejousd.org; 805-497-7264
problemas de salud o enfermedad,
comuníquese con:
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo Visite: www.conejousd.org/TechSupport
tecnológico. Para recibir ayuda técnica: Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a
viernes)
Academy
Conejo Oaks
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en: www.lhi.care/covidtesting o
COVID-19 en las pruebas estatales de llame al 888-634-1123. Las citas están disponibles para
CVUSD y California sitio ubicado en 1336 la comunidad seis días a la semana de 8 am a 8 pm
E. Janss Rd.: (cerrado los martes).
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo día,si
se recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la prueba
son negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor
firmará y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio
independiente a corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s)
del estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se
hayan usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica
directamente con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según la
investigación. Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban en
clase con el individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.Conejo Valley
COVID-19 High for
Resources School Site
Families Safety Summary
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, Hope Cole
or tests postive for COVID-19, please contact: (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
If your student has other health concerns or Hope Cole
illness, please contact: (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
For questions related to student’s Short Hope Cole
Term Independent Study, please contact: (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
CONEJO VALLEY HIGH SCHOOLCVUSD is proud to provide technology
support to families. To receive tech help:
Visit: www.conejousd.org/TechSupport
Call: (805) 498-0527 (8am-4:30pm, Mon.- Fri.)
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community six
days a week from 8am to 8pm (closed on Tuesdays).
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified quarantine
for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later from the last
exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in Short
Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with their
teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw (TK-2) or
Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement which details all
specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the school
is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the student and/or
parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating chart assignments, and
verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The school directly communicates
to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based on the investigation. A formal
communication then goes to any close contact, those who were in class with the individual but not close contacts,
and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForwardConejo Valley
Recursos High School
de COVID-19 Site
para las Safety
familias Summary
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE CON QUIEN COMUNICARSE
Si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 Hope Cole
o Si su estudiante da positivo en la prueba (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
de COVID-19, comuníquese con:
Si su estudiante tiene otros problemas de Hope Cole
salud o enfermedad, comuníquese con: (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
Si tiene preguntas relacionadas con el estu- Hope Cole
dio independiente a corto plazo del estudi- (805) 498-6646 ext. 105: ecole@conejousd.org
CONEJO VALLEY HIGH SCHOOLante, comuníquese con:
CVUSD se enorgullece de brindar apoyo
tecnológico. Para recibir ayuda técnica:
Visite: www.conejousd.org/TechSupport
Llame al: (805) 498-0527 (8am-4:30 pm, lunes a viernes)
Para programar una prueba gratuita de Regístrese para citas en:
COVID-19 en las pruebas estatales de CVUSD www.lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123. Las
y California sitio ubicado en 1336 E. Janss citas están disponibles para la comunidad seis días a la
Rd.: semana de 8 am a 8 pm (cerrado los martes).
CUARENTENA Y PRUEBAS: PREGUNTAS FRECUENTES
Q1. ¿Cuándo deben los estudiantes en cuarentena o cuarentena modificada hacerse la prueba de COVID-19?
A1: Los estudiantes deben hacerse la prueba dos veces por semana. Como se indica en el gráfico anterior. La
cuarentena o la cuarentena modificada para estudiantes sin síntomas puede terminar después del séptimo día,si se
recolecta una prueba de COVID el día quinto o más tarde de la última exposición y los resultados de la prueba son
negativos.
Q2: ¿Qué es el estudio independiente a corto plazo?
A2: Los estudiantes que son puestos en cuarentena, a quienes no se les permite asistir físicamente a clases, son
colocados en Estudio Independiente a Corto Plazo, coordinado por su escuela. Los estudiantes en cuarentena
permanecen inscritos con su maestro (s) y reciben trabajo de curso para mantenerse al día con la clase. Las
asignaciones se proporcionan a través de SeeSaw (TK-2) o Canvas (3-12). Para participar, un padre / tutor firmará
y recibirá una copia de un acuerdo maestro que detalla todos los requisitos específicos del estudio independiente a
corto plazo.
Q3: ¿Cómo determinan las escuelas los contactos cercanos?
A3: Según las indicaciones de la guía de salud pública estatal y local, los funcionarios escolares realizan una
investigación cuando se notifica a la escuela de cualquier estudiante que dé positivo. Los administradores de
la escuela recopilan información directamente del estudiante y / o padre / tutor, entrevistan al maestro (s) del
estudiante y a los entrenadores / asesores, revisan todas las asignaciones de asientos y verifican que se hayan
usado máscaras en el interior para las clases y actividades extracurriculares. La escuela se comunica directamente
con cualquier padre / tutor si se requieren contactos cercanos para poner en cuarentena según la investigación.
Una comunicación formal luego se dirige a cualquier contacto cercano, aquellos que estaban en clase con el
individuo pero no contactos cercanos, y luego a toda la comunidad escolar.COVID-19 Resources for Families
HELPFUL CONTACT INFORMATION
If your student has symptoms of COVID-19, or Jacqueline Levesque, Program Specialist
tests postive for COVID-19, please contact: jlevesque@conejousd.org
(805) 494-8100
If your student has other health concerns or Jacqueline Levesque, Program Specialist
illness, please contact: jlevesque@conejousd.org
(805) 494-8100
To schedule a free COVID-19 test at the Register for appointments at:
CVUSD & California state testing site located www.lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.
Preschool
at 1336 E. Janss Road: Appointments are available to the community
six days a week from 8am to 8pm (closed on
Tuesdays).
CVUSD
QUARANTINE & TESTING - FAQS
Q1. When should students under quarantine or modified quarantine get tested for COVID-19?
A1: Students should get tested twice a week. As stated in the above graphic. quarantine or modified
quarantine for students without symptoms can end after Day 7, if a COVID test is collected on Day 5 or later
from the last exposure and the test results are negative.
Q2: What is Short Term Independent Study?
A2: Students who are placed in quarantine, who are not permitted to physically attend class, are placed in
Short Term Independent Study, coordinated by their school site. Students on quarantine stay enrolled with
their teacher(s) and receive coursework to stay on pace with the class. Assignment are provided via SeeSaw
(TK-2) or Canvas (3-12). To participate, a parent/guardian will sign and receive a copy of a master agreement
which details all specific requirements of short-term independent study.
Q3: How do schools determine close contacts?
A3: As directed by state and local public health guidance, school officials conduct an investigation when the
school is notified of any student testing positive. School administrators collect information directly from the
student and/or parent/guardian, interview the student’s teacher(s) and coaches/advisors, review all seating
chart assignments, and verify that masks were worn indoors for classes and extra-curricular activities. The
school directly communicates to any parent/guardian if any close contacts are required to quarantine based
on the investigation. A formal communication then goes to any close contact, those who were in class with
the individual but not close contacts, and then to the entire school community.
For the most up to date FAQs, COVID-19 resources, & guidance from health officials,
please visit: www.conejousd.org/CVUSDForwardTambién puede leer
