EXTRAORDINARY JOURNEY - Autocaravanas Burgos
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
EXTRAORDINARY JOURNEY ! THERRY
T38
MECANICA
Bastidor Citroen Jumper / Fiat Ducato
Motor Euro 6. D FINAL
Capacidad de carga 35 Light
Un
Cilindrada 2.200
Potencia 120cv
Distancia entre ejes 4.035mm
DOTACIONES MECANICA
ABS
Cristales electricos
Cierre centralizado control remoto
Asientos Capitan Chair altura ajustable
V a posterior ensanchada
Bater a motor incrementada
Parachoques pintado en tinta
Pintura metalizada
lantas de aleacion de 16 pulgadas
Luces de led circulacion diurna
PESOS / PLAZAS / MEDIDAS
Masa complesiva (kg) 3.500
Masa en orden de marcha (kg) 3.085
Masa remolcable 2.500
Longitud (cm) / Altura (cm) / Ancho (cm) 739 / 289 / 232
Espesor del suelo (piso) / Techo forrado en fibra / Techo cubierto en fibra 63 / 33 / 30
Plazas homologadas 4
Plazas cama habitacion trasera 2
Plazas cama basculante/capuchina 2
Plazas para comer -
MEDIDAS DE LAS CAMAS (CM)
Camas traseras 150x190
Cama capuchina/basculante anterior 125/115x196
Camas comedor -
EIN TEA U I REN DIEN TEN
GARAJE Y CLARABOYAS (CM) IOTTI INE
Medidas puerta garraje derecha/izquierda 70x107 / 66x107 E A R E R
Altura interior garaje 117 E I U
Maxi claraboya skyview 100x60 E T
Claraboya comedor con oscurecedor -
Claraboya cocina 40x40
Claraboya cama trasera 70x50
Claraboya ba o -
Claraboya ducha 28x28 T R I
INSTALACIONES
T
Deposito aguas limpias en litros 100 (20ltInRunningorder)
T IOTTI INE
Deposito aguas grises calefactado (PACK) 100
R
Panel de control digital A TEA AT YOUR ER I E
Ventanas con marco plano en aluminio IOTTI INE IOTTI INE E
Calefacion Truma Combi C4000 I A U
Calefacion Truma Combi C6000 O
Calefacion Truma Combi C4000 Diesel
Calefacion Truma Combi C6000 Diesel
Calefacion Truma Combi C6000EH
R
Cocina con pizo electrico con 3 fuegos 3
R R
Campana extractora
Nevera trivalente automatica 150
Horno de gas cocina
A
UNE UI E OTRE ER I E
Cama trasera regolable en altura IOTTI INE IOTTI INE
Puerta 2 puntos con ventana y cierre centralizad U
Iluminacion de led con luz endirecta encima de los armarios N
Focos de led con enchufe usb
Toma usb anterior / posterior
Predisposicion para tele / soporte
R
IOTTI INE
“It is where the greatest side of every journey takes shape!” “C’est ici que la meilleure partie de chaque voyage prend forme: ta liberté!” “Hier nimmt der schönste Teil jeder Reise Gestalt an: deine Freiheit!”
2021
THE R EY E ER T
E Y E E RR TE
E RE E H RT E
ER
. History . Histoire . Geschichte . toria 2010 2019
2004 T 2004 2004 D
R
TO A TO TO
2007 - 2012 T T 2007 - 2012 2007 - 2012 T N
T T A T
2014 - 2017 A U 2014
R 2014 - 2017 - 2017 A A
A T R
2021 R R
2021 A
2021 A
R E I
T I T
THE SECRET OF SUCCESS
E T
R
R
I
I
E
LE SECRET DE NOTRE SUCCÈS DAS GEHEIMNIS DES ERFOLGS
I J
E E
E
D
D A
N
R
R
R
R
D R
D R
E
R I
E E
E
AN
Our dealers
Nos distributeurs
Unser Händler
N NU
U
NE U O TERY
NE O ER A IN ROO IN I ER A NE OO ER TO IT T O E ARATED I
NOU EAU RE TE ENT A O ER
NOU EAU TOIT RO I E EN O YE TERE I
NEUE O TERUN NOU E E A UE DE UI ON A E
NEU UT E AU DOU E OU ER E EN ERRE
NUO A
NUO O U O INO ONO O O IN NEUE O E D IT
ETRORE INA TA E ERIATA I ER A
DO E A A DE UN
NUE A
NUO O IANO OTTURA ON
O ERTURA ETRO DO IATA
EXTERNA IDE IRT ARA E OADIN A A ITY U TO
ROTE TION EXTERNE ARA E JU U DE A A IT DE
I ER A O ERED ODY AR E ENT
OT IN T E OUT IDE AND T E IN IDE AU EN ER EIDUN EN
NE OOR TRU TURE IN ARA EN E A TUN I U ARA E
ARTERATURE E TERNE
INO A DI ORTATA
ARRO ERIE ENTI RE ENT EN O YE TER
EXTERNE INTERNE NOU E E TRU TURE
DU AN ER EN
INNERE UND U ERE ER EIDUN
DE AU AU O ETT AU I ER A
NEUE ODEN TRU TUR AU
RI E TI ENTO O A TOTA ENTE IN
ETRORE INA E TER NA INTERNA
NUO A TRUTTURA DE A I ENTO
Therry:
El compañero
de viaje de
confianza
Therry:
the most trustworthy companion
for your trip.
Therry:
Therry:
Therry:
PIOMBINO
10 11
Therry
Perfiladas . Low-profiles . Profilés .
Therry
a inas. Coach-builts . Capucines .
Teilintegrierte . Semintegrali . Alkoven . ansardati
T32 T3 T45
O T O T O T O T
T37 T38
O T O T
12 13
Therry
"Frente al mar, la felicidad es una idea simple
“Happiness is at your hand when you are in front of the sea.”
“Face à la mer, le bonheur est une idée simple.” Teilintegrierte
“Mit Blick auf das Meer ist die Glücklichkeit eine einfache Idee.”
“Frente al mar, la felicidad es una idea simple”
"Di fronte al mare la felicità è un idea semplice"
Jean-Claude Izzo
GITAV VILLAGE . TALAMONE (Grosseto)
14 15
Therry
....para disfrutar tus momentos sin interrupciones en un lugar seguro!
La belleza del paisaje se une con la continuidad del estilo interior de la gama tanto
bonita como funcional.
Your vehicle becomes the perfect scenario...
...to experience your timeless moments in a safe environment!
The stunning beauty of the landscape pairs perfectly with the interior design of the range, clean-cut and functional.
Le camping-car devient le scénario parfait...
T32 T34 ...pour vivre des moments tranquilles dans un environnement sûr!
La beauté du paysage trouve une continuité dans les intérieurs de gamme agréables et fonctionnels.
Das Reisemobil wird zum perfekten Szenario...
...um ungestörte Momente in einer sicheren Umgebung zu erleben!
Die Schönheit der Landschaft findet Kontinuität in den angenehmen und funktionalen Innenräumen.
...per vivere momenti indisturbati in un ambiente sicuro!
T37 T38 La bellezza del paesaggio trova continuità negli interni di gamma piacevoli e funzionali
16 17T38 Therry
dx 70x107 cm
sx 66x107 cm
290 cm
232 cm
739 cm 739 cm
232 cm
4 4 5
Cama*
739 cm
FEATURES
The new face-to-face dinette with an innovative solution to transform the
travelling seats makes the T38 the travelling house you have always dreamt of.
CARACTÉRISTIQUES
Nouvelle dinette face à face équipé d’un système exclusif de conversion
en route fait du Therry 38 le lieu idéal pour votre voyage.
EIGENSCHAFTEN
Die neue Face to Face Sitzecke mit einem exklusivem Umbausystem für die
Fahrt macht den Therry T38 zum idealen Zuhause für Ihre Reise.
ARATTERI TI E
T T
8 9
* Optional in alcuni paesi . Option in some countries . Options dans certains pays . In eigen Ländern als Zubehör erhältlich . Opcional en algunos paísesA SUITE ON FOUR WHEELS
UNE SUITE SUR 4 ROUES
EINE SUITE AUF 4 RÄDERN
UNA SUITE U RUOTE
T38 Therry
•
•
•
• Rear lifting bed with garage height up to 117 cm
• Big electric pull-down bed in the front
• Drawers and additional storing facilities underneath the rear bed
• Lit central avec garage jusqu'à 117 cm de hauteur
• Grand lit de pavillon électrique à l'avant
• Grands placards et compartiments supplémentaires sous le lit arrière
• Heckhubbett mit Garageninnenhöhe bis zu 117 cm
• Großes elektrisches Hubbett vorne
• Schubladen und Stauräume unter dem Heckbett
•
•
•
122 23
PACK THERRY PACK THERRY
PACK • Aire acondicionado cabina manual
• Traction + Hill holder + Hill descent T
• Start & Stop
• Parachoques pintado
• Control de crucero
• Segundo airbag
• Amortiguadores reforzados R
• Predisposición radio R
• Fundas de cabina combinadas con la tapicería
• Deposito aguas grises calentado
• Escalón exterior electrico
• Oscurecedores cabina plisados E
• Retrocamara con pantalla de 7"
• Mando calefacción Truma Combi CP Plus R
TRU A
*
PACK PLUS PSA PACK PLUS PSA
• TMPS (Tyre Monitoring Pressure System) T T
•Volante y pomo del cambio en cuero
• Encendido automático de los faros y sensores A
de lluvia
• Pneus M+S
• Plancia TECNO detalles en aluminio D TE NO
• Cuadro cromo D
• Faros antiniebla
• Tiradores cabina en tinta
*Disponibile anche su nuovo FIAT DUCATO . Available also on the new FIAT DUCATO . Disponible aussi sur le nouveau FIAT DUCATO .
Auch erhältlich für den neuen FIAT DUCATO .También disponible en el nuevo FIAT DUCATO: OPT
PACK THERRY PACK THERRY PACK THERRY
T T T
R T
D A
R
R A
E T
O
R R
T T T
PACK PLUS PSA PACK PLUS PSA PACK PLUS PSA
T T T T T
A R A
R
TE NO A A E
I TE NO A TE NO
N
T
24 25E O UNI A INE
R
I I
A
O UNE DI IENA
E A T A
I
T R R
A
R T
T
T
A
T A
A T WEIGHT IN RUNNING ORDER
R
D E
MASAS EN ORDEN DE MARCHA
R D WWW.GIOTTILINE.IT
E
GIOTTILINE
I O A
E I I
T T
Giottiline si riserva il diritto di modifica e in qualsiasi momento e
R senza alcun preavviso, le caratteristiche tecniche della cellula e dei
E A telai, le dotazioni tecniche e gli arredamenti dei veicoli.
A A Il presente catalogo, stampato a Agosto 2021, può contenere al suo
A D A interno foto effettuate con veicoli prototipo, non ancora pertanto
U in versione definitiva Per ragguagliarvi su tutte le variazioni
I I intervenute dopo la stampa e le possibili differenze, nonché per gli
D U eventuali errori presenti su questo stampato, sarà a vostra
T D E A E disposizione la nostra rete di vendita. Tutti i materiali, oggettistica,
moto, biciclette, etc etc utilizzati per le foto di questo catalogo non
T fanno parte delle dotazioni di serie dei veicoli. Eventuali accessori
A presenti sui veicoli fotografati sono disponibili con il relativo
T D sovraprezzo. Tutte le dotazioni di serie e le caratteristiche sono
D D riportate nelle apposite schede tecniche e sono valide solo al
A A D A momento della stampa del catalogo (Agosto 2021).
T Tutti i dati contenuti nel presente opuscolo sono quindi da
considerarsi indicativi e non vincolanti.
POIDS EN ORDRE DE MARCHE MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND MASSE IN ORDINE DI MARCIA
R D R Calcolo delle Masse effettuato in base al regolamento 1230/2012
E E e la direttiva 95/48/CE, dove:
D - massa in ordine di marcia è la massa del veicolo finito compreso
del 90% dei fluidi e della massa del guidato e;
D N D - massa utile è la differenza tra massa massima tecnicamente
ammissibile a pieno carico e la massa in ordine di marcia
aumentata della massa dei passeggeri e della massa dei dispositivi
opzionali.
T A Tutte le fotografie ambientate presenti in questo catalogo sono
U E state effettuate previa autorizzazione scritta dell’ente e/o del
O proprietario del luogo, ove necessario.También puede leer
