Hola a las familias de Pine Ridge, Rincón de la Directora - Bend-La Pine Schools
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Primaria Pine Ridge 1ro de diciembre de 2020
Rincón de la Directora
Hola a las familias de Pine Ridge,
Esperamos que todos hayan tenido una descansada pausa en la semana
de Acción de Gracias. Estamos muy contentos de estar de vuelta para una
de las mejores épocas del año en la escuela primaria. Como con todo en
2020, será diferente pero los maestros están trabajando sin descanso para
crear actividades y festejos divertidos. More informationas información la
encontrarán en los boletines de noticias de sus aulas.
Estamos controlando las medidas (metrics) bien de cerca y volveremos a
trabajar en el regreso de los estudiantes al edificio para enseñanza
presencial tan pronto como sea posible. En el boletín de noticias del mes
pasado publicamos un enlace de información PRE-Return to School
Toolkit (Spanish),el cual detalla todos los cambios de procedimientos a
seguir por los estudiantes, personal y familias. Estamos trabajando sobre
este documento continuamente y destacaremos cualquier cambio a medida
que se presenten. Usted también puede leer el documento obligado por el
Departamento de Educación de Oregón en nuestro enlace return to school
plans on the district website. Por favor comuníquese con nosotros si tiene
alguna pregunta.
Y por último deseo agradecer otra vez a toda la comunidad de Pine Ridge
por vuestra ayuda. Nuestros estudiantes están demostrando avances y sus
ética de trabajo y habilidad de razonamiento flexible son increíbles.
Esperamos con alegría tener una hermosa temporada de celebraciones.
Muchas gracias,
Rochelle Williams
https://www.facebook.com/pineridgebendoregon
pine_ridge_bend
Información sobre el regreso a la escuela
de la uela
e
par t la esc El regreso a la escuela de todos los alumnos de la
de e
o ta era d primaria Pine Ridge obliga a todos los estudiantes,
N
er m
en f personal y visitantes a seguir varias nuevas reglas
relacionadas con la seguridad personal mientras
estén en nuestro campus. Al regresar al aprendizaje
presencial, preparar a su estudiante para el
cumplimiento de estas normas es muy importante.
Por favor únanse a nosotross en apoyar la transición
de nuestros estudiantes al aprendizaje híbrido
utilizando este documento para introducir el nuevo
sistema. Haga clic acquí
¿Está su niño a la fecha de
alguna vacuna? Vacunas
Haga hoy mismo la cita para la(s) La exclusión por falta de vacunas al día es el 17
vacuna(s) de febrero. Ahora es un buen momento para
Contacte al proveedor de salud de su niño(a), a un consultar con su proveedor de salud para
Centro de Salud con base en la escuela o a la asegurar que su estudiante tiene todas las
Clínica de Inmunizaciones del condado Deschutes. vacunas al día.
a mayor your child’s healthcare provider, a School-
Based Health Center, or the Deschutes County
Immunization Clinic.
La mayoría de las farmacias locales proveen
vacunas para niños de 7 años de edad y mayores.
Información de parte de nuestra
Centros de Salud con base en Escuelas de Bend
(SBHC por sus siglas en inglés)
representante de FAN
• Primaria Ensworth Estos son tiempos muy difíciles para todas las
2150 NE Daggett Lane
familias. Hay recursos específicos para las
Bend, OR
541-322-3850 familias afectadas por el coronavirus en pagar la
• Preparatoria Bend renta/hipoteca, los servicios (electricidad, gas),
230 NE 6th Street
Bend, OR alimentos o cualquier otra cosa por favor
541-383-3005 comuníquese con la representante de FAN, Jenn
• Departamento de Salud Pública del Condado
Deschutes Reuter llamando al 541-355-5674 o solo para
1340 NW Wall Street mensaje de texto en 541-357-3375 o por correo
Bend, OR
Lu - Vi (llamar para hacer una cita) a jennifer.reuter@bend.k12.or.us
541-322-7499
• Por favor llevar los comprobantes de las inmunizaciones RECOLECCIÓN DE ROPA DE INVIERNO
e informaci’on sobre seguro médico ala cita. Los PARA NIÑOS
niños(as) menores de 15 años de edad deben ser
acompañados por uno de los padres o tutor legal. ¡Ayú denos a juntar chamarras
• No se rechazarán los servicios debido a no tener seguro
médico o no poder pagar.
de invierno, pantalones para la
Para información extra sobre salud e inmunzaciones nieve, guantes y botas nuevos o
por favor entre al sitio en la red del Distrito Escolar “como nuevos”!
de Bend La Pine. Health and Immunization Donar en la oficina de adelante de la
Entrar a Flu Guide para información sobre la escuela y ¡nosotros aseguraremos que
gripe. TODOS nuestros estudiantes esté n
Abra el Boletín de enfermeras para familias aquí. abrigados este in vierno!
Libros vencidos
En el mes de marzo se les indicó a los
estudiantes que se quedaran con los libros,
pero ahora ¡es tiempo de devolverlos!
Coloca cualquier libro de fecha vencida
en el cajón marcado Book Return que está
del lado de adentro de las puertas del
con la Sta. Nisha frente de la escuela, durante el horario de
clases.
Horario de clases: 7:30am - 3:30pm
Préstamo de libros
Los estudiantes son bienvenidos a sacar libros
de la biblioteca de Pine Ridge. Pueden usar la
aplicación Destiny PRE en sus iPads para ver
lo que está disponible y sacarlos. Los libros
se colocan en un carrito dentro de de las
puertas de la escuela al día siguiente, y los
pueden recoger durante el horario de clase
BLConnect
Bend La Pine Connect es un servicio de mensajes
de texto para comunicar alertas de emergencia
como así también las condiciones del tiempo. El
procedimiento de inscripción lleva solo unos
minutos en el siguiente sitio de la red -
https://connect.bend.k12.or.us/
Pruebas del Estado
Información con respecto a las pruebas del
estado las puede encontrar en la esquina
de abajo a la derecha de la página en la
red de nuestra escuela website page.
Horario de clases: 7:30am - 3:30pm
ARTE
con la Sta. Judy
Las artes en Pine Ridge
“El muñeco de nieve a la noche”,
realizado por Caralyn Buehner es
una historia de invierno divertida
pero también una ¡gran inspiración
para dibujar un muñeco de nieve!
Haz círculos superpuestos y
sombréalos para que parezcan
esferas que ¡proyectan una sombra!
Los árboles son divertidos para dibujar y ¡pueden lucir muy diferentes según las distintas estaciones! Los árboles
decidius pierden sus hojas en el invierno mientras están adormecidos en los meses fríos. ¿De qué formas diferentes
puedes dibujar un paisaje con un arbol? Puedes agregar copos de nieve, luces, pájaros, un muñeco de nieve o…?
e co r a c i on es!
¡D
Hay muchas formas de hacer coronas,
¡inventa una de recuerdo con tu familia!
Hacer velas de cera
(beeswax) es divertido y
¡sin ensuciar!
Celebra las fiestas adornando tu casa con ¡arte!
A mis chicos les encanta hacer copos de nieve (snowflakes) y los colgamos por
toda la casa.
guen
il ia y a m igos y ¡jue Inventa una CRIATURA
fam
círculo con
Siéntate en
muy
a dibujar! n y c a lm a que ¡son
ració
a concent
Dibujar cre
salud!
ra nuestra
buenos pa
Arroja el dado y dibuja
la forma del cuerpo
correspondiente al
número. Luego arrójalo
otra vez para ver qué
forma usar para la cabeza.
Sigue tirándolo y sigue las
ideas, pero no te olvides
que tú eres el artista y
tienes que terminar tu
figura de la forma que a ti
¡te guste!
Pine Ridge padlet ¡a jugar! Únase a nosotros en una divertida actividad de dibujo:
mezcla cualquier parte de tu cara con un dibujo y súbelo al enlace padlet link;
agrégale un título divertido para inspirar a otros o para ¡hacerlos sonreir! ¡Míralo!
¡Pronto tendremos algunos divertidos cuadernos de trabajo de
arte para enviar a tu casa!
Art Link
Diciembre 2020
December 2020
RINCÓN DE LA PTA
¿NO PUDO ASISTIR A NUESTRA PRIMERA JUNTA
VIRTUAL DE LA PTA? ¡NO HAY PROBLEMA! AQUÍ
ABAJO ESTÁ LO QUE USTED SE PERDIÓ…
¡Esta fue nuestra primera junta VIRTUAL y fue todo un éxito!
*Votamos por dos miembros interinos de nuestra comisión, Brandi Smith
como Coordinador de Membrecías y Terri Kloch como Tesorero. Ambos
continuarán sirviendo en sus cargos hasta que se encuentren los
reemplazos para tiempo completo. si usted está interesado (a) en
¡reserve la fecha! cualquiera de los dos cargos por favor avísenos enviando un correo a
PineRidgePTA@gmail.com.
* La señora Williams nos puso al día de todas las maravillosas cosas que
12 de enero de 2021: Junta de la PTA - 7:00pm nuestros maestros y personal están haciendo para hacer ¡lo mejor y lo
más durante el aprendizaje a distancia!
24 de febrero de 2021: ¡Pine Ridge come! MOD Pizza
* La decisión más importante de la noche fue la del programa de arte en
9 de marzo de2021:Junta de la PTA - 7:00pm Pine ridge -Arte con Miss Judy. Muchos padres puede que no sepan
7 de abril de 2021: ¡Pine Ridge come! Taco del Mar que la mayor’ia de los fondos recaudados cada año a través de FUN
RUN son destinados a financiar este maravilloso programa.
3 al 7 de mayo de 2021: Semana de agradecimiento a los maestros.
Este año no podemos hacer el Fun Run pero ¡no queremos perder a Miss
11 de mayo de 2021:Junta de la PTA - 7:00pm Judy! Con el apoyo de una gran mayoría de votos se decidió cualquiedra
19 de mayo de 2021: ¡Pine Ridge come! Beach Hut Deli sea la cantidad de dinero que recaude la PTA este año será destinado a
solventar este programa. Su donación a través de MemberHub puede
ayudar a apoyar a este programa y a Miss Judy. Por favor considere
hacer una donación de cualquier monto a través MemberHub cuando se
inscriba en la PTA este año.
* Si desea que su voz sea escuchada en la toma de decisiones de este tipo
no se olvide de inscribirse en MemberHub y de ¡unirse a nosotros en
nuestra próxima junta el 12 de enero!
¡ALGO NUEVO ESTE AÑO!
memberhub
Nos hemos asociado con MemberHub para hacerle fácil a
usted no solo registrarse como miembro de la PTA, sino
también para que pueda hacer una donación, ayudar a
solventar el programa de Pine Ridge de Arte, consultar sobre
Como puede donar en el 2020
eventos próximos y ¡compartir formas de ayudar! Simplemente
entre a: https://pineridgebend.new.membership.store/
1.Recoja una bolsa azul Bottle Drop (ubicadas
en la oficina de entrada a Pine Ridge)
Escriba su información y ¡ya está todo listo! 2. Junte en ella latas y botellas
3.Deje la bolsa azul ya llena en el Bend Redemtion
Center (755 NE 2nd Street) O comuníquese con
nosotros para coordinar de ir a buscarla a su casa.
4.Sonría, las latas y botellas que juntó benefician
a Pine Ridge Ridge
¡Una forma simple y automática beneficiar a Pine Ridge!
Cuando usted compra en smile.amazon.com (igual
selección y precios que en amazon.com) y elije Pine
Ridge como su escuela, Amazon ¡nos dona una porción
de cada compra a nosotros!!
Asociación de padres y maestros
2020-2021
“Cuando la vida te da limones, ¡prepara
limonada!”
14 de septiembre de 2020 Primer día de clases
6 de octubre de 2020 Junta de la PTA a las 7:00pm
7 de octubre de 2020 ¡Pine Ridge sale a comer! Chipotle
23-27 noviembre de 2020 Vacaciones feriado Día de Acción de
Gracias
21 dic al 1 ro de enero de 2021 Vacaciones de invierno
12 de enero de 2021 Junta de la PTA a las 7:00pm
24 de febrero de 2021 ¡Pine Ridge sale a comer! MOD Pizza
9 de marzo de 2021 Junta de la PTA a las 7:00pm
22 al 26 de marzo de 2021 Vacaciones de primavera
7 de abril de 2021 ¡Pine Ridge sale a comer! Taco del Mar
3 al 7 de mayo de 2021 Semana de agradecimiento a los
maestros
11 de mayo de 2021 Junta de la PTA a las 7:00pm
19 de mayo de 2021 ¡Pine Ridge sale a comer! Beach Hut
Deli
17 de junio de 2021 Último día de clases
Si tiene alguna sugerencia sobre algún restaurante local que quisiera
participar en los eventos de recaudación de fondos ¡Pine Ridge come! Por favor
háganoslo saber enviando un correo a pineridgepta@gmail
También puede leer
