INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE DE MUESTRAS HUMANAS - ANIMALES EXENTAS - DHL Express Spain - con Mercancías Peligrosas, la seguridad primero
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DHL Express Spain – con Mercancías
Peligrosas, la seguridad primero
INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
DE MUESTRAS HUMANAS – ANIMALES
EXENTAS
DHL Express Spain S.L.U.
DGE03D V21.1 ENERO 2021 / Muestras Humanas – Animales Exentas
dangerousgoodsspain@dhl.com
Muestras Humanas – Animales Exentas
El expedidor deberá conocer perfectamente las disposiciones generales de la Reglamentación de
Transporte referente al transporte de Muestras Humanas – Animales Exentas.
Para determinar si una muestra de paciente tiene o no una mínima posibilidad de contener
patógenos, es necesaria la valoración de un profesional que determine si una sustancia está
exenta en virtud de este párrafo.
Dicha valoración debería basarse en el historial médico conocido, en los síntomas y en las
circunstancias individuales de la fuente, ya sea humano o animal, y de las condiciones endémicas
locales.
Como ejemplos de muestras que se pueden transportar según este párrafo, se encuentran las
muestras de ADN, las pruebas de sangre u orina para controlar los niveles de colesterol, los
niveles de glucosa en sangre, los niveles de hormona o los antígenos específicos de la próstata
(PSA); pruebas necesarias para controlar la función de un órgano, como puede ser el corazón, el
hígado o el riñón, de humanos o animales que no tengan enfermedades infecciosas, o bien, para
las pruebas antidoping, el control terapéutico con drogas, pruebas realizadas por aseguradoras o
para la contratación y que estén orientadas a determinar la presencia de drogas o alcohol; pruebas
de embarazo; biopsias para detectar cáncer; y detección de anticuerpos, tanto en animales como
en humanos.
Embalaje
El embalaje debe cumplir con las siguientes condiciones
DHL Express Spain S.L.U.
DGE03D V21.1 ENERO 2021 / Muestras Humanas – Animales Exentas
dangerousgoodsspain@dhl.com
Refrigerantes
Cuando se use hielo, acumuladores de frío o Hielo Seco en un envío, deberá colocarse entre el
recipiente secundario y el embalaje exterior. En caso de utilizar un embalaje exterior adicional, el
material refrigerante debería ser colocado entre este y el embalaje exterior del triple embalado
especificado anteriormente.
Si se usa hielo común, éste deberá colocarse en un envase a prueba de fugas de líquido y el
embalaje exterior también deberá ser a prueba de fugas de líquido. El recipiente secundario debe
asegurarse dentro del embalaje exterior para prevenir que se dañe una vez el hielo se haya
derretido o disipado.
Marcado y declaración de contenido
Las muestras de pacientes en las que exista una mínima posibilidad de que haya patógenos
presentes, no están sujetas a la reglamentación de transporte, siempre que la muestra esté
embalada en un bulto que impida cualquier derramamiento y esté marcado en el embalaje exterior
con las palabras «EXEMPT HUMAN SPECIMEN» o «EXEMPT ANIMAL SPECIMEN», según
proceda y declarado en el campo de “Descripción del contenido” en el albarán de DHL Express con
las palabras «EXEMPT HUMAN SPECIMEN» o «EXEMPT ANIMAL SPECIMEN», según proceda.
EXEMPT HUMAN SPECIMEN
DHL Express Spain S.L.U.
DGE03D V21.1 ENERO 2021 / Muestras Humanas – Animales Exentas
dangerousgoodsspain@dhl.com
Documentación adicional para envíos con destino fuera de La Unión Europea
Todos los envíos de Muestras Humanas - Animales Exentas con destino fuera de La Unión
Europea deben adjuntar la siguiente información. Esta información debe ir en Español e Inglés y
debe ser firmada, sellada (o en papel con membrete de la empresa expedidora) y fechada por la
persona responsable del envío. Una copia de esta documentación debe ir adjunta al envío en el
exterior del embalaje para uso del departamento de aduanas.
1. Descripción del tipo de muestras que contiene el envío (por ejemplo, muestras de sangre
humana, muestras de tejido humano etc.)
2. Especificar cuál es el tipo de embalaje interior utilizado para las muestras (por ejemplo, viales,
sobres, ampollas, etc.) y la cantidad exacta (en mililitros o miligramos) de cada embalaje
(recipiente) interior
3. Declaración de que el contenido no es infeccioso ni contagioso y declaración de la intención de
uso de la muestra (por ejemplo, pruebas de investigación, diagnóstico clave, análisis de
laboratorio, etc.)
Productos animales – Directiva de La Unión Europea
En cumplimiento de la normativa de la Directiva de la Unión Europea (UE), los productos animales
deben ser sometidos a control veterinario en el primer punto de entrada a la Unión Europea o a los
países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Debido a este control, DHL Express
no acepta la importación a territorio UE o AELC de Muestras Animales Exentas de origen animal,
originados fuera de la UE o AELC.
Esto no es aplicable a envíos intracomunitarios y AELC o exportaciones fuera de Europa.
Estados Miembros de la Unión Europea. Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa,
Rumanía y Suecia.
Los países que pertenecen a la Asociación Europea de Libre Comercio son Islandia,
Liechtenstein, Noruega y Suiza.
Productos animales – Directiva Reino Unido
Debido a las inspecciones veterinarias y fitosanitarias en vigor en el Reino Unido, desde el 1 de
enero de 2021, DHL Express ha suspendido hasta nuevo aviso el tráfico de MUESTRAS
ANIMALES EXENTAS que son sujetas a estas inspecciones veterinarias y fitosanitarias
provocadas por las regulaciones antes mencionadas desde cualquier Estado miembro de la UE al
Reino Unido (incluyendo Inglaterra, Escocia; Gales pero excluyendo Irlanda de Norte) y
viceversa.
Normativa de seguridad aérea
Para cumplir con los requisitos del Plan Nacional de Seguridad relativos a la Reglamentación de
Seguridad para el transporte aéreo, todos los envíos de Muestras Humanas - Animales Exentas
deberán pasar por las máquinas de Rayos X antes de su aceptación para transporte aéreo.
DHL Express Spain S.L.U.
DGE03D V21.1 ENERO 2021 / Muestras Humanas – Animales Exentas
dangerousgoodsspain@dhl.com
Procedimientos de DHL Express
Los clientes que deseen transportar Muestras Humanas – Animales Exentas no requieren
autorización para este servicio por la red aérea de DHL Express.
Los envíos preparados para transporte deben cumplir con las instrucciones contenidas en este
documento.
DHL Express Spain S.L.U.
DGE03D V21.1 ENERO 2021 / Muestras Humanas – Animales Exentas
dangerousgoodsspain@dhl.comTambién puede leer
