La mejor elección - Chef Caprabo

Página creada Arturo Gonzalès
 
SEGUIR LEYENDO
La mejor elección - Chef Caprabo
sabor                  LA REVISTA DE CAPRABO PARA TITULARES DE LA TARJETA CLIENTE

  SOSTENIBILIDAD
  Sellos de
  garantía
  NUESTRAS MARCAS
  Lo que cuesta
  una patata

                    PRODUCTOS DE PROXIMIDAD

                      La mejor
                      elección
                   Más frescos y sostenibles, el consumo de
                   alimentos de cercanía ayuda al desarrollo
Nº 351                  económico y medioambiental
AÑO XLIII
2€
La mejor elección - Chef Caprabo
La mejor elección - Chef Caprabo
La disponibilidad de los productos puede variar de un establecimiento a otro. Consúltalo en tu tienda habitual.

                                                                                                                   sumario        septiembre’2020

                                                                                                                            www.caprabo.com

                                                                                                                                                      28

                                                                                                        08                                            36
                                                            04 En este número.                                    28 A
                                                                                                                      cuicultura, una opción segura.
    Todas las recetas                                       06 L
                                                                o último en nuestras tiendas.                    32 C
                                                                                                                      ertificaciones, etiquetas y marcas
                                                            08 P
                                                                roductos de proximidad:                             que aseguran el origen y la calidad.
      de Sabor en
                                                                 comprometidos con nuestro                        34 O
                                                                                                                      cho trucos para evitar el
                                                                 entorno.                                            desperdicio.
                                                            10 L
                                                                lenar tu carro con productos de                  36 Chocolates.

   CHEF                                                     12 M
                                                                proximidad es fácil.
                                                                anzanas y peras de Lleida.
                                                                                                                  40 C
                                                                                                                      afés.
                                                                                                                  44 P
                                                                                                                      roductos para el pelo belle.
  CAPRABO                                                   18 H
                                                                uevos y aceites de origen catalán.               50 V
                                                                                                                      iajes: comarcas de Barcelona.

    .COM
                                                            20 E
                                                                l viaje de los alimentos de la huerta            52 L
                                                                                                                      as ventajas de Mi Club Caprabo.
                                                                 a la tienda.                                     58 N
                                                                                                                      oticias.

                                                                                                                                                            3
La mejor elección - Chef Caprabo
editorial

                                                                    Volvemos
                                                                    reforzados
                                                                    Xavier Ramón
                                                                    Director de Marketing

                                                  espués de un verano atípico            También queremos aprovechar

    Edición 351
    OTOÑO 2020
                                           D      volvemos a retomar el día a día.
                                                  Desde Sabor aprovechamos
                                           esta vuelta para presentaros una
                                                                                     este número para hablarte de los
                                                                                     nuevos proyectos que llevaremos a
                                                                                     cabo dentro de los 10 compromisos
                                           nueva revista que te acerca todo lo       por la salud y sostenibilidad, como
    Año XLIII
                                           que podemos ofrecerte: propuestas         la incorporación de los sellos MSC
                                           para una alimentación saludable,          y GGN, que garantizan que los
    EDITOR                                 alternativas para consumir de manera      pescados salvajes y de acuicultura de
    Caprabo                                más responsable y una amplia oferta de    nuestras pescaderías son respetuosos
    Calle Ciencies, 135, L’Hospitalet de
                                           alimentación a buen precio que cubra      con el entorno, y la implementación
    Llobregat, 08908 , Barcelona
                                           todas tus necesidades.                    de un nuevo contenedor para la
    REALIZACIÓN Y EDICIÓN                     En otoño cobran especial importancia   recogida y reciclaje de los envases de
                                           nuestros productos de proximidad.         cápsulas de café.
                                           Estamos convencidos de que consumir           En este primer número encontrarás,
                                           productos del entorno más próximo         además de los temas que más te
    Valentín Beato, 44. 28037 Madrid
                                           es bueno para todos y llevamos años       interesan, los mejores productos de
    Tel. +34 915 386 104
    DIFUSIÓN:                              trabajando para ofrecerte lo mejor        temporada, las últimas novedades y
    Controlada por OJD                     de tu comarca. Comprar alimentos          lanzamientos, consejos nutricionales
    Publicidad:                            locales contribuye al desarrollo          y, por supuesto, recetas con las que
    Antonio García. Tel. +34 607 973 913   social y económico de los pueblos y       triunfar en tu cocina.
    antoniogarcia@publimagazine.com        en CAPRABO seguimos trabajando                Te animamos a que te sumerjas en
    IMPRESIÓN:                             con los pequeños productores para         esta nueva revista con la que encarar
    Altavia Ibérica.
                                           acercarte lo mejor de nuestra tierra.     este otoño con fuerza.
    C/ Orense, 16. 1ª planta
    28020 Madrid.
    Tel. +911 21 38 38
    DEPÓSITO LEGAL:
    BI-222-2015
    Prohibida la reproducción total
    o parcial de textos o fotografías
    sin la autorización expresa de la
    empresa editora.                                                                       Caprabo a tu servicio
                                                                                           93 261 60 60

                                                 Sabor es otra ventaja más del Club CAPRABO. Consigue la revista con tu
                                                 Tarjeta Club CAPRABO y podrás disfrutar de recetas sabrosas, sencillas
                                                 y económicas. Además, en Sabor también podrás informarte de todas las
                                                       novedades que encontrarás en tu supermercado CAPRABO.

                                                 Todas las ventajas y promociones del Club CAPRABO las encontrarás en:
                                                                    www.caprabo.com
                                                               Consulta también las recetas de Sabor en:
                                                                 www.chefcaprabo.com

4
La mejor elección - Chef Caprabo
La mejor elección - Chef Caprabo
lo último
              Seguimos creciendo contigo
                En CAPRABO tenemos un compromiso con la salud y la sostenibilidad y los
             productos de nuestras marcas son una demostración de ello. Seguimos incluyendo
                       nuevas referencias pensadas para cuidar de ti y de los tuyos.

                                                                                                         NUTRI-SCORE

                                                                                                        A B C D E

    Esta barra es 100% integral                                                                    piel del cereal, donde está
                                                                                                   la mayor parte de la fibra, y

    L
         a nueva barra integral   agua, levadura y sal) y se      y una miga alveolada y           ayudan al tránsito intestinal.
         está elaborada con       somete a largos tiempos         esponjosa.                           Como todos nuestros
         harina cien por cien     de reposo y fermentación,          La principal ventaja de los   panes, este tiene el sello
    integral, de grano entero     con lo que se consigue una      panes elaborados con harina      Clean Label, que garantiza
    e ingredientes naturales      corteza de color oscuro,        integral con respecto a los      la ausencia de aditivos. Lo
    (harina integral de trigo,    ligeramente enharinada,         blancos es que conservan la      distinguirás por la banda azul.

    Un queso con alto
    contenido en proteínas
                                  E   l queso es fuente natural
                                      de proteínas. Si buscas
                                  una opción con un mayor
                                  aporte, opta por el nuevo
                                  queso en lonchas con alto                                                   NUTRI-SCORE
                                  contenido en proteínas de
                                  EROSKI. Está elaborado con                                                 A B C D E
                                  leche pasteurizada, ofrece
                                  un sabor contundente y
                                  textura curada y tiene 34       Nueva imagen
                                  gramos de proteína por 100
                                  gramos. Esto supone un 36%      y sin grasa de palma
                                  más que otros quesos, que
                                  cuentan con una cantidad
                                  media de 25 g/100 g.            C      umpliendo nuestro
                                                                         compromiso para
                                                                   prevenir la obesidad infantil
                                                                                                   de ficción como reclamo.
                                                                                                   Por eso, hemos eliminado
                                                                                                   los dibujos y colores de
                                       NUTRI-SCORE
                                                                   y, siguiendo el código          los cereales. Además, no
                                       A B C D E                   PAOS, no podrán utilizarse      contienen grasa de palma ni
                                                                   imágenes de personajes          de coco.

6
La mejor elección - Chef Caprabo
La mejor elección - Chef Caprabo
este mes

    Comprometidos
    con nuestro
    entorno
    Consumir productos de proximidad es bueno para
    todos. Por eso, ofrecemos más de 2.600 productos
    de cercanía, en cooperación con más de 300
    cooperativas agrarias y pequeños productores,
    contribuyendo al desarrollo del entorno social y
    económico y cuidando del medio ambiente.

    D
            etrás de cada producto de       tiene en tu entorno y por eso exiges
            proximidad hay una historia     productos de calidad y respetuoso,
            de tradición, de mimo y         en CAPRABO estamos firmemente
    cuidado de las materias primas, de      comprometidos con los alimentos
    personas y formas de trabajo únicas.    de cercanía.
    Los alimentos más cercanos son             En nuestras tiendas encontrarás
    también los de mejor calidad, los       una de las mayores ofertas de
    que presentan un mayor grado de         productos de tu región. Desde
    frescura; son más sostenibles, porque   alimentos cotidianos como
    no recorren cientos de kilómetros       verduras, leche o huevos, a quesos,
    hasta llegar al punto de venta y        vinos y carnes locales con sellos de
    conservan el sabor más auténtico.       calidad y Denominación de Origen
       Porque sabemos que te importa        Protegida (DOP) e Indicación
    tu alimentación y el efecto que esta    Geográfica Protegida (IGP).

8
La mejor elección - Chef Caprabo
BENEFICIO                              UNA ELECCIÓN
   PARA TODOS                             MÁS SOSTENIBLE
   El compromiso de impulso al producto   Otro de los beneficios principales del
   local nos ha llevado a trabajar con    consumo local es el menor impacto en
   pequeños y medianos productores.       el medioambiente. Al recorrer menos
   Fruto de ello es nuestro Programa de   distancia, las emisiones de gases de
   Proximidad por Comarcas.               efecto invernadero son menores.
                                          Asimismo, se reducen los embalajes

          2.600
                                          porque un producto que no viaja tanto
                                          no necesita tanta protección.
                                             Además, al apoyar el desarrollo rural
                                          y sus actividades, como por ejemplo el
         PRODUCTOS                        pastoreo o la producción de hortalizas y
                                          frutas, se ayuda, a su vez a, la protección

              300
             COOPERATIVAS
                                          de los bosques, la conservación de la
                                          biodiversidad y el mantenimiento de
                                          razas y especies vegetales.

              Y PEQUEÑOS
         PRODUCTORES
         CATALANES

  31,3 DE EUROS    MILLONE S

       en COMPRAS
       A PRODUCTORES LOCALES

       +6,5% SOBRE
       el AÑO ANTERIOR
   Desde abril, más de un centenar de
   productores han contactado para
   sumarse al programa, que trabaja
   con cada comarca según la riqueza
   de su producción agroalimentaria.
       La estrategia de productos
   de proximidad de CAPRABO
   cuenta con la colaboración del
   Departamento de Agricultura,
   Ganadería, Pesca y Alimentación,
   la Federación de Cooperativas
   Agrarias de Cataluña (FCAC) y la
   Federación Catalana de DOP e IGP.

                                                         Provedella representa a los
                                                          productores de ternera de
                                                         Catalunya, que ofrecen una
                                                           carne de altísima calidad.
Las tierras del delta del Tordera y sus
aguas hacen especiales las verduras,
por su textura, sabor y ternura.

                                                                                        9
La mejor elección - Chef Caprabo
este mes

     Llenar tu carro
     de productos
     de proximidad
     es fácil

     El surtido de productos de
     cercanía que encontrarás en
     CAPRABO es tan completo
     que podrás llenar la cesta de
     la compra íntegramente con
     ellos. Esto es posible gracias
     a la variedad de productos,
     desde alimentos frescos como
     frutas, hortalizas y carnes, a
     otros productos de alimentación
     como aceites, arroz, leches o
     huevos, producidos cerca de
     ti. Una oferta que se nutre de
     cooperativas como Lletera de
     Campllong, Conca de la Tordera,
     Olis de Catalunya, Juncosa de
     les Garrigues, Riudecanyes, Va
     unir, Sarral, Castell d´Or, Espolla,
     Falset y Arrossaires del Delta.

                                            PROMOVEMOS LA CULTURA DE LA ZONA
                                            Enseñamos a nuestros clientes todas las bondades del producto de
                                            proximidad a través de eventos gastronómicos, ferias… El año pasado,
                                            un total de 126 pequeños productores y cooperativas agroalimentarias y
                                            cerca de 800 productos de 20 comarcas catalanas han dado a conocer
                                            sus productos a más de 11.000 personas durante la celebración de las
                                            siete Ferias CAPRABO de Productos de Proximidad. Desde que, en
                                            2014, comenzó la celebración de estos eventos en la comarca del Anoia,
                                            CAPRABO ha organizado 37 ferias, presentando más de 2.800 productos
                                            de 480 pequeños productores y cooperativas agroalimentarias de 30
                                            comarcas catalanas, llegando a más de 50.000 personas.

10
ENCUENTRA TODAS
                                       LAS DOP DE CATALUÑA
                                       CAPRABO es el primer supermercado
                                       en contar con los once productos
                                       catalanes que cuentan con el sello oficial
                                       europeo de Denominación de Origen
SELLO “VENTA DE                        Protegida (DOP). Esos once productos
PROXIMIDAD”                            con Denominación de Origen Protegida
                                       (DOP) que tenemos en nuestros
CAPRABO fue, en 2013, el primer        supermercados CAPRABO son:
supermercado en incluir el sello
oficial “Venta de Proximidad” para
aquellos productos de procedencia
directa del campo. El objetivo
del sello es darte la posibilidad       DOP Arròs          DOP Avellana   DOP Formatge
de identificar aquellos productos       del Delta de         de Reus      de l’Alt Urgell i
                                           l’Ebre                          La Cerdanya
agroalimentarios de Cataluña que,
por su proximidad, reducen al mínimo
el proceso de intermediación, algo
que redunda en el coste y beneficio
del productor y del consumidor,
favorece la viabilidad de las
explotaciones y contribuye a mejorar
la economía local.                     DOP Mantega         DOP Mongeta      DOP Pera
                                       de l’Alt Urgell i    del Ganxet      de Lleida
    Al mismo tiempo, el sello indica    La Cerdanya
frescura, calidad, mínima huella
ecológica, más valor añadido y
mayor confianza.                       Cinco DOP de aceite: Les Garrigues,
                                       Siurana, Oli del Baix Ebre-Montsià, Oli de
                                       la Terra Alta y Oli de l’Empordà.

                                       En 2019, las ventas de
                                       productos de proximidad en
                                       CAPRABO se incrementaron
                                       un 6,5%, superando los 31,3
                                       millones de euros. Destaca,
                                       de manera especial, la fruta,
                                       con un aumento de ventas
                                       del 20% (pera de Lleida
                                       DOP, manzana de Girona
                                       IGP y clementina IGP de
                                       Terres de l´Ebre).

                                                                                              11
este mes

     Calidad, fruto de la cercanía
     La base del compromiso de CAPRABO por el producto de proximidad
     está en trabajar con pequeños productores que, con su experiencia y
     cariño por el entorno y los alimentos que producen, acercan a nuestras
     fruterías los mejores productos de nuestra tierra.

                                                                   a man
                                                                   as    anzazaana
                                                                                 nass y pep ra as de
                                                                                                   de Lle   leid
                                                                                                               ida a son
                                                                                                                      son fr f ut
                                                                                                                                utas
                                                                                                                                   as
                                                                                                                                   as
                                                                   m y ap
                                                                   mu     aprere
                                                                               eci
                                                                                 c adadas
                                                                                        a y co
                                                                                        as      onoc
                                                                                                on      cid
                                                                                                          idasas por tod   od dooss, y
                                                                   en CAP   PRAR ABO   O, cu
                                                                                           cuan
                                                                                              a do   o te ac a er ercacamomoss las
                                                                                                                          mo     laas
                                                       me
                                                       m    ejoj res
                                                                  rees vari
                                                                          ried
                                                                             eddaaddeses,, no sollo bubusc   scamamos os cal  alidad
                                                                                                                                id
                                                                                                                                 dadad,,
                                                       ta
                                                        amb  m ién ié
                                                                    én qu
                                                                        q e ha hayaya
                                                                                   yan
                                                                                     a sido   o cul
                                                                                                  ulti
                                                                                                     tiivad
                                                                                                         vaadas ce   cercr a de ti,
                                                                                                                         rc
                                                       cuuid  idan
                                                                 anndo el en   nto
                                                                                 t rno  o e immpup lsan     ndo la ec   econ onom
                                                                                                                             on omía
                                                                                                                                om    ía
                                                       lo
                                                       loca
                                                        oc l. Por eso      so, trrab
                                                                                   a ajamoss con     o pro
                                                                                                     on       rodudu uct
                                                                                                                       c orress com o o
                                                       Apet
                                                       Ap      etit
                                                                  it Fru
                                                                       ruits.
                                                                            s Con una exp      xpererieienc nciaia
                                                                                                                 a de má  máss de 40
                                                       añ
                                                       años
                                                          ños,, ha  hann abiertto ca    ami
                                                                                          m no con una fru          rutata de má máxi  xima
                                                                                                                                         ma
                                                       calilidadad, d, buscacand
                                                                            ca     do un equ  quilibrio     o en
                                                                                                              entr  tre
                                                                                                                      e la a produ
                                                                                                                               roducc   cció
                                                                                                                                           ió
                                                                                                                                            ón
                                                       arte
                                                       ar    tesa
                                                             te s na
                                                                sa    al y la utit lizaciónón de la   a tec ecnonolo logí
                                                                                                                        gía
                                                                                                                        gí  a más
                                                                                                                               más
                                                       avvanza
                                                       a     annza
                                                                 zada d , respetan     ndo el mediio am       ambi  bien
                                                                                                                       en nte
                                                                                                                            te y
                                                       apos
                                                       ap     osta  ando por el des     esarrollo de la comu          muni  niida
                                                                                                                            n  dad d.
                                                               E tán asociados a la organ
                                                               Es                                     niz izac
                                                                                                             ac
                                                                                                             ació
                                                                                                               ció ón A AD DV
                                                       Eco
                                                       Ec     ológ
                                                              ológ
                                                              ol    gicaa de Pon onen ent,t, pio
                                                                                              ionen ra en la      a zon  na pap ra la
                                                       de efe fens
                                                                 nsa del ecos    osisiste
                                                                                       temama y la prp od  oducuc  cci
                                                                                                                     ción n ecocolólógi
                                                                                                                                      g ca
                                                                                                                                      gi ca,,
                                                       su
                                                        u pro    oduducccc
                                                                         cióón esestátá cer tificada  da por Glo       lobab lG
                                                                                                                           ba  lG.A.A
                                                                                                                                    A .P.,
                                                                                                                                       .P
                                                                                                                                        P.,
                                                       la norrma   m de pr   prooducci   ción
                                                                                            ó seg
                                                                                            ón    egura y so     soststenen
                                                                                                                         e nible
                                                                                                                             ib
                                                                                                                              ble de llo  os
                                                       allliim
                                                       a    imen
                                                            imen e to os;
                                                                        s y su ap  pueuests a por la  a agr  gricicul
                                                                                                                    ultu
                                                                                                                    ul tuura
                                                                                                                           r eco colóló
                                                                                                                                      ógigica
                                                                                                                                         gicaa
                                                       ha
                                                       h  a sid ido o ce
                                                                      c rtific cad
                                                                                 ada p  poor ell CCP    PAE  E (Au A to torrida
                                                                                                                            ridad d de
                                                       cont
                                                       co     n rol de  e cer
                                                                            ertit fi
                                                                                  f ca
                                                                                     caci
                                                                                        ción
                                                                                           ón de Ag Agri   ricu
                                                                                                             cuultltur
                                                                                                                     uraa Ec
                                                                                                                           Ecolológ
                                                                                                                                  ógic ic
                                                                                                                                        ca
                                                       en n Cattal   aluñ
                                                                       uña)
                                                                       uñ  a)), qu
                                                                                q e ga gararanttiz
                                                                                                 izaa qu
                                                                                                      que   e lo os prprod
                                                                                                                         oduc
                                                                                                                         od   uctotoos
                                                       han
                                                       ha     n es
                                                                 estatado
                                                                        do pro  odu
                                                                                  ducicido
                                                                                         doss y el
                                                                                                 elab
                                                                                                    abor  orad
                                                                                                          or  addosos sig igui
                                                                                                                             uien
                                                                                                                                enndo las
                                                       n rm
                                                       no      mas de la   la agr
                                                                                gricic
                                                                                     cul
                                                                                       ultu
                                                                                          tu
                                                                                           ura
                                                                                             ra ecocolólló
                                                                                                         ógiicaca.
                                                                                                               ca.

                                                       LAA CALIDAD COMO PRIORIDA                      DAD  D
                                                       S gr
                                                       Se   g iàà y El PPlla d’
                                                                              d Ur
                                                                                 Urge
                                                                                    gell son loc ocalaliz
                                                                                                        iza
                                                                                                          acioone
                                                                                                                ness
                                                       pe
                                                       perf
                                                         erfr ec
                                                              ectatass pa
                                                                       para  a el cu
                                                                                  cult
                                                                                     ltiv
                                                                                       ivoo de la frfrut
                                                                                                       uta de pep epitita
                                                                                                                        a co
                                                                                                                           omo
                                                       la perra y la man      nza
                                                                               zana
                                                                                  na,, gr
                                                                                       grac
                                                                                          ac
                                                                                          acia
                                                                                             cia
                                                                                              iass a suss ab
                                                                                                           abunda   anttes
                                                       hora
                                                       ho   ra
                                                             as de
                                                                 de solol,, co
                                                                            conn ve
                                                                                  vera
                                                                                     ra
                                                                                      ano
                                                                                        nos cácál
                                                                                                álidos e in  nvi
                                                                                                              vier
                                                                                                                iernoos
                                                       frío
                                                       fr íos.
                                                             s. Hoy
                                                                  o en dí   d a pr
                                                                                 prod
                                                                                    oduc
                                                                                       ucen en sieete var a ieda
                                                                                                              da ade
                                                                                                                  d s de
                                                       manz
                                                       ma    n an
                                                             nz anasass y 13 de
                                                                    a           e per
                                                                                    eras
                                                                                       ass , entre lass qu  ue de
                                                                                                               dests ac
                                                                                                                   st acan
                                                                                                                         an
                                                       la pereraaC Coo eren
                                                                     onfer    enci
                                                                              en c a y la
                                                                                 ci      a man anza
                                                                                                  zana
                                                                                                  za  n G ollde
                                                                                                      na       den,, eststa
                                                                                                                          a
                                                       últi
                                                       úl  tima
                                                             ma recon  onococid
                                                                           oc  ida
                                                                               id a por nu
                                                                                         nume mero  oso
                                                                                                      s s go
                                                                                                           gour
                                                                                                              urm mets
                                                                                                                  me
                                                       inte
                                                       in  tern
                                                              rn
                                                              rnac
                                                               nacio
                                                                 acio
                                                                    iona
                                                                       nalle
                                                                       na   les co
                                                                            les c m moo unan de la   as me
                                                                                                         mejojore
                                                                                                             jo re
                                                                                                                 es de
                                                                                                                     d l
                                                       mu  und
                                                             ndo y qu   ue gag nó ó el prim  merr preremi
                                                                                                        m o in
                                                                                                        mi    nte
                                                                                                                tern
                                                                                                                   rnacacional
                                                       de man  anzaz na Golde   d n en  n 201801 8.
                                                                                                 8.

12
Marc Bernaus, gerente de Apetit fruits

“La compra de
proximidad ayuda al
desarrollo del territorio”
¿Por qué es importante apoyar al
productor local?
Apoyar al productor local está en
nuestro ADN. Nuestro objetivo
cuando creamos la empresa fue unir
nuestras fuerzas para ser mejores y
poder dar el apoyo necesario a las
nuevas generaciones de productores.
Trabajamos por esta tierra y por su
gente.

¿Cómo valoráis el programa de
proximidad de CAPRABO?
Nos encanta, es una tendencia que
viene para quedarse. El consumidor
cada día apoya más el consumo
responsable y de proximidad. La
compra de proximidad ayuda al
desarrollo del territorio y su gente
de una forma más sostenible y
respetuosa con el medio ambiente.

¿Qué le aporta el producto local al
consumidor?
Le aporta, sin duda, un producto de alta
calidad y un reducido coste en términos
ecológicos que ayuda a vertebrar la vida
rural en nuestro territorio.

¿Cómo se puede garantizar el futuro
de las comunidades rurales?
Hay que poner en valor el acto
responsable de compra de sus
productos y asegurar un retorno
económico justo, para poder
garantizar la continuidad de las
actividades de estas comunidades.

                                           13
este mes

     Secreto ibérico con                      ELABORACIÓN. Descorazonar la manzana
                                              y disponerla en el horno con el azúcar, la sidra
                                                                                                    chada. Salpimentar y salsear con la emulsión
                                                                                                    de manzana.
     emulsión de manzana                      y el zumo de limón. Cocerla a 180 ºC durante
                                              45 minutos.                                            COMENTARIO DIETÉTICO
                                                                                                    Una receta original, de grandes contrastes,
      500 g de secreto ibérico                  Tamizar la harina y añadir la sal, el azúcar y el   tanto en texturas como en sabores. Esta
      1 manzana                               aceite. Mezclar con los dedos, verter el agua y       preparación puede ser un plato completo,
      1 cucharada de aceite de oliva virgen   volver a mezclar, pero sin amasar. Agregar el         ya que cuenta con una parte de vegetales,
      2 cebollas pochadas                     ajo, y después la guindilla y el romero, todos        proteína de calidad y cereal (masa quebrada).
                                              bien picados. Formar una bola, envolver con
     Para la emulsión de pera                 film y dejar reposar media hora en la nevera.         Propiedades nutricionales: Se trata de un
      1 manzana                                                                                     plato de carne roja, de la que se recomienda
      1 cucharada de azúcar                    Después del reposo, estirar la masa con un           hacer un consumo no superior a dos raciones
      100 ml de sidra                         rodillo y cortar cuatro rectángulos de 5 × 8 cm.      por semana, priorizando carnes magras. El
      El zumo de ½ limón                      Disponerlos sobre la bandeja entre dos papeles        secreto es un corte semigraso, que cuenta
      1 huevo                                 de hornear, con un peso encima, y hornearlos a        con entre un 15% y un 20% de grasa.
      50 ml de aceite de oliva virgen         180 ºC durante 15 minutos.
      Sal y pimienta                                                                                Sabías que…? El secreto es un corte que está
                                               Mezclar la pulpa de la manzana horneada              entre la paletilla y el tocino, lo que sería la
     Para la masa                             con el huevo, la sal y la pimienta. Batir la          axila del cerdo. Es una pieza jugosa, de sabor
      200 g de harina                         mezcla e ir añadiendo el aceite de oliva hasta        muy particular y con cierta cantidad de grasa
      ½ cucharadita de sal                    que emulsione.                                        entreverada. Hoy es una de las partes más
      1 cucharada de azúcar                                                                         valoradas y consumidas.
      50 ml de aceite de oliva virgen           Cortar la manzana restante y el secreto en
      55 ml de agua                           láminas y dorar en la plancha.
      1 diente de ajo asado
      1 guindilla de cayena                    Servir el secreto y la manzana con la masa
      1 ramita de romero                      quebrada y una cucharada de cebolla po-

                                                                                                                                           Recetas que
                                                                                                                                           nunca fallan

                                                                               1,23€
                                                                                POR RACIÓN

                                                                                                      Raciones: 4

                                                                                                            Dificultad                     Elaboración

                                                                                                                                                       60’

                                                                                                                      NUTRI-SCORE

                                                                                                                      A B C D E

                                                                                                                      UNA RACIÓN CONTIENE:
                                                                                                                                GRASAS
                                                                                                        CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES       SAL
                                                                                                         671       35,15G 7,10G 14,81G 0,80G
                                                                                                         34%         50%         36%          16%         13%
                                                                                                             de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

14
14
Peras rellenas de                                        Montar la nata con 25 g de azúcar. Montar la
                                                       clara con 25 g de azúcar. Mezclar la nata mon-
                                                                                                          un poquito, así, además de aportar más dulzor
                                                                                                          evitamos generar desperdicio.
mousse de castañas                                     tada con el puré de castañas. Agregar la clara
                                                       con movimientos envolventes hasta que esté         Propiedades nutricionales: Aunque la cas-
                                                       amalgamado. Reservar en la nevera.                 taña es un fruto seco, en cuanto a contenido
 500 g de castañas                                                                                        nutricional se parece más a un cereal. Tiene un
 250 g de azúcar                                         Pelar las peras dejando el rabillo y ponerlas    contenido en agua mayor, aporta tan solo un
 2 hojas de gelatina                                   en un cazo junto con el Pedro Ximénez, el          2-3% de grasas y proteína y los hidratos de car-
 200 ml de nata para montar                            agua mineral y 100 g de azúcar. Tapar y cocer      bono son el nutriente principal. En este caso,
 1 clara de huevo                                      a fuego lento durante una hora. Retirar del        el azúcar añadido que contiene, hace que
 4 peras conference                                    fuego y dejar enfriar en su propio jugo. En un     se recomiende consumirla en pequeña
 500 ml de vino Pedro Ximénez                          cazo, reducir a fuego lento la mitad del jugo de   cantidad y muy de vez en cuando.
 500 ml de agua mineral                                cocción de las peras hasta que empiece a coger
 4 cucharadas de crocanti                              densidad.                                          Truco. Eliminar la mayor parte
                                                                                                          del azúcar es fácil. Las
                                                         Vaciar el interior de las peras desde la parte   peras se pueden asar
ELABORACIÓN. Hacer un corte en la piel de              inferior con una cucharita de hacer bolas.         en el horno solo con
las castañas y poner a hervir una hora con agua        Introducir la mousse de castañas en una manga      agua y canela, y
abundante y 100 g de azúcar. Enfriar sin escurrir.     pastelera y rellenar las peras con ella.           sin vino.

 Hidratar las hojas de gelatina con agua fría           Servir las peras con un poco de la reducción de
durante cinco minutos.                                 su jugo y espolvorear con crocanti.

  Pelar las castañas y calentarlas con el caldo de     COMENTARIO DIETÉTICO
cocción. Ya calientes, escurrirlas y triturarlas con   Una receta muy original para aprovechar
100 ml del caldo de cocción. Añadir la gelatina        estos dos alimentos de temporada. Podemos
escurrida y remover hasta que se disuelva.             elaborarla con peras que se nos hayan pasado

                                3,08€
                                 POR RACIÓN

                                                                                                             Raciones: 4

                                                                                                                  Dificultad                     Elaboración

                                                                                                                                                             150’

                                                                                                                            NUTRI-SCORE

                                                                                                                           A B C D E

                                                                                                                            UNA RACIÓN CONTIENE:
                                                                                                                                      GRASAS
                                                                                                              CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES       SAL
   Recetas que                                                                                                1325       51,71G 17,32G 120,7G 0,54G
   nunca fallan
                                                                                                               66%         74%         87%         134%         9%
                                                                                                                   de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

                                                                                                                                                                       15
                                                                                                                                                                       15
este mes

     La calidad y frescura
     de la proximidad
     En CAPRABO nos comprometemos con la sostenibilidad del sector agroalimentario local. Por
     eso, te ofrecemos alimentos básicos como los huevos EROSKI, de gallinas criadas sin jaulas en
     granjas locales, y aceite de producción local con DOP Siurana, Les Garrigues y Terra Alta.

     L
            os huevos EROSKI que encontrarás          Agustin Roig Viñas, director general de Ous Roig
            en CAPRABO provienen de
            productores como Ous Roig,                “Apostar por el bienestar animal
     empresa de referencia en el sector, con
     la que trabajamos para impulsar y apoyar         fue una decisión acertada”
     la sostenibilidad del entorno y el futuro
     de la figura del granjero. Ubicados en           Desde su nacimiento, la empresa             ¿Fue una decisión arriesgada?
     Terres de l’Ebre, Ous Roig se beneficia de       familiar Ous Roig defiende la               Sí. El mundo vivía una crisis
     un entorno natural óptimo para las aves          máxima de que “un huevo no es solo          económica y nosotros iniciábamos
     y de una proximidad que, sumada a una            un huevo”, produciendo huevos               un tipo de producción minoritaria.
     distribución ágil y eficaz –en 24 horas están    frescos de calidad natural, gracias a       No obstante, como anticipaban las
     listos para repartir a las tiendas–, garantiza   la alimentación de las gallinas.            tendencias de consumo en Europa,
     la máxima frescura y calidad. Y avanzando                                                    cada vez más el consumidor escoge
     en nuestro compromiso de mejora del              Sois pioneros en la implantación de         productos comprometidos con el
     bienestar animal, los huevos EROSKI              sistemas de cría sin jaulas…                bienestar animal, lo que confirma que
     tienen el sello Animal Welfair. Las gallinas     En 2012 entró en vigor la normativa         nuestra decisión fue acertada.
     se crían libres de jaula desde que nacen         de bienestar de las gallinas, que
     y en Ous Roig cuentan con una fábrica            establecía mejoras en la producción         ¿La proximidad también repercute
     de piensos propia donde elaboran el              en jaulas, pero como para nosotros          en la calidad de los huevos?
     alimento, 100% vegetal, lo que garantiza         no suponía una mejora significativa         Por supuesto. Después de la
     el origen y los niveles de cereales.             iniciamos el proyecto “Gallinas             alimentación de la gallina, la frescura
                                                      Felices”, que garantizaba el bienestar      es el principal atributo de calidad de
                                                      bajo tres pilares: la ausencia de jaulas,   un huevo y para ello es imprescindible
                                                      el acceso al aire libre y la alimentación   que transcurra el menor tiempo entre
                                                      vegetal a base de cereales.                 la puesta y el consumo.

18
EL SABOR ÚNICO DE LOS ACEITES CATALANES

D
        e la mano de Olis de Catalunya,
        en nuestros supermercados
        encontrarás tres aceites locales
con Denominaciones de Origen
Protegidas: Siurana, Les Garrigues y
Terra Alta. Aceites muy apreciados por
su sabor y calidad, fruto de un esmerado
trabajo desde el árbol hasta el molino.
   La clave está en un proceso donde                                               Pere Mateo, director comercial de Olis
prima la selección de las mejores
                                                                                   de Catalunya y de la cooperativa Unió
aceitunas directamente del árbol, un
uso mínimo de productos químicos y un
proceso donde se reduce al máximo el       Oleaurum DOP Siurana y Unió DOP
                                                                                   “Sin agricultores,
tiempo entre la recogida de la aceituna    Siurana. Variedad aceituna: Arbequina   el entorno rural no
en el árbol y su proceso, diario, de       Duc DOP Terra Alta. Variedad
molturación en el molino.                  aceituna: Empeltre y Arbequina          se mantiene”
                                                                                   Con sede en Reus (Tarragona), Olis de
                                                                                   Catalunya lo forman 186 cooperativas
                                                                                   que aglutinan unas 20.000 familias de
                                                                                   agricultores que producen aceite de oliva
                                                                                   virgen extra, almendras y avellanas, y vino.

                                                                                   ¿Cuánto tiempo lleváis trabajando con
                                                                                   nosotros?
                                                                                   En CAPRABO estamos presentes
                                                                                   desde hace 25 años. La apuesta que
                                                                                   hicisteis por aceites de oliva virgen extra
                                                                                   amparados por denominaciones de
                                                                                   origen catalanas fue pionera y arriesgada.
                                                                                   Nuestra experiencia es muy positiva y solo
                                                                                   tenemos palabras de agradecimiento.
                                                                                   También es justo resaltar vuestra apuesta
                                                                                   de envasar bajo la marca EROSKI Seleqtia
                                                                                   un aceite con DOP Siurana, lo que en su
                                                                                   día fue casi revolucionario en el sector.

                                                                                   ¿Qué aporta al entorno rural apostar por
                                                                                   productos con un valor añadido?
                                                                                   Su supervivencia. Si el entorno rural
                                                                                   es capaz de colocar en el mercado sus
                                                                                   productos con alto valor añadido, significa
                                                                                   que podrá venderlos mejor, y a mejor
                                                                                   precio. La consecuencia inmediata es que
                                                                                   el productor puede vivir en condiciones
                                                                                   más dignas y tiene más incentivos para
                                                                                   seguir con su actividad en su entorno.

                                                                                   ¿Está la producción de proximidad
                                                                                   ligada a la sostenibilidad?
                                                                                   Es evidente. La sostenibilidad del territorio
                                                                                   implica que, sin agricultores, los campos y
                                                                                   el entorno rural no podrían mantenerse.

                                                                                                                                   19
este mes

     El viaje de los alimentos de
     la huerta a la tienda
     ¿Qué ocurre desde que un alimento se recoge en el campo hasta que llega al
     supermercado? ¿Cuánto cuesta llevarlo a cada tienda y quién participa en ese
     proceso? ¿Qué hace que un mismo producto tenga distintos precios?

     E
           n el marco de nuestra                agroalimentario. Un ejercicio de              A través de uno de los alimentos
           apuesta por los frescos como         transparencia ligado a nuestra             más consumidos, la patata,
           base de una alimentación             vocación social y a nuestro                descubre cuál es el recorrido desde
     saludable, te contamos cómo                compromiso con la información              la huerta hasta tu mesa y cómo
     adaptamos nuestros compromisos             al consumidor, para que puedas             contribuye al desarrollo económico
     en salud y sostenibilidad a nuestra        decidir la opción de compra que            y social de los distintos actores
     gestión comercial con el sector            más te convenga.                           implicados en este viaje.

     1
                  EL TRABAJO DEL AGRICULTOR
                  El cultivo de la patata requiere de terrenos fértiles y    para el agricultor, además de incidir en una mayor
                  bien abonados.                                             producción y calidad del terreno.

                  Tras la siembra, la planta necesita cuidados y es          La recolección de la patata comienza en Cartagena y
                  habitual que haya que aplicar tratamientos fungicidas      Sevilla (abril-mayo), se extiende a Castilla-La Mancha y
                  para librarla de sus principales plagas: el hongo mildiu   Castilla y León (verano), y a Álava, Galicia y Cataluña
                  y el escarabajo. En el riego es muy importante aportar     (otoño). Una vez recogidas, se venden a la central
                  el agua necesaria en cada fase del cultivo. Un sistema     hortofrutícola Torribas, quien previamente habrá
                  de riego eficiente puede suponer un ahorro relevante       realizado controles de calidad de la planta en el campo.

                                                           ANÁLISIS DE
                 SIEMBRA                                     CAMPO                                   RECOLECCIÓN

20
TRANSPORTE
                                                                DEL CAMPO A

2
                                                                LA CENTRAL
                                                                HORTOFRUTÍCOLA
                                                                 Torribas se encarga del transporte
                                                                 de la patata desde el campo
                                                                 hasta su central en Mercabarna
                                                                 (Barcelona). Comienza así el
                                                                 proceso que permitirá llevar hasta
                                                                 la tienda el producto tal y como
                                                                 nos lo encontramos en el lineal.

       RECEPCIÓN                                            IDENTIFICACIÓN

                                            EN LA
                                          CENTRAL
                                       HORTOFRUTÍCOLA

                                         3
    Cuando las patatas llegan a                             Ya clasificadas, las patatas se
Torribas, se pesan y pasan el primer                       identifican para poder tener la
control de calidad. Es aquí donde se                    trazabilidad del producto en todo el
 clasifican según su uso (consumo,                       proceso y hacer así seguimiento en
        hostelería o industria).                            caso de problemas sanitarios.

    CLASIFICACIÓN                                              ALMACENAJE

    Se cepillan para eliminar la                      Cuando hacemos el pedido, las patatas se
  tierra, se separan por tamaños                    sacan del almacén, se vuelven a inspeccionar,
  y calidades y se almacenan en                     se embolsan y se ponen en cajas para enviar a
  cámaras para su conservación.                                 nuestras plataformas.

                                                                                                      21
este mes

                                                                                                DISTRIBUCIÓN

     4
                       DE LA CENTRAL HORTOFRUTÍCOLA
                       A LA PLATAFORMA
                       Al entrar en nuestra plataforma hacemos una inspección
                       visual del producto. Si cumplen con los requisitos, las
                       patatas se distribuyen en camiones que portan frutas y
                       hortalizas varias con las que servir a las tiendas de cada zona.

                                         5
        TRANSPORTE                                            DE LA PLATAFORMA A LA TIENDA
                                                              En nuestras plataformas regionales preparamos los pedidos
                                                              caja a caja, adaptados a las necesidades de cada tienda, que
                                                              se entregarán en camiones de menor tamaño. Con esta red
                                                              de plataformas, coordinamos las entregas, reduciendo el
                                                              numero de camiones y aumentando la eficiencia.

                                           FRUTERÍA

     6
                                                                                 7
     EN EL SUPERMERCADO
     Tras la recepción del camión, se ubica el producto en la
     sección de frutería. Hay un trabajo continuo de reposición
     y de control de calidad y seguridad del alimento. Una vez
     vendidos los productos, se gestionan las cajas, envases y
     otros residuos que se hayan podido generar.
                                                                                                 MUCHAS RECETAS
                                                                                                 El viaje de la patata finaliza en
                                                                                                 el plato. ¡Buen provecho!

22
Así se reparte el
   precio de una patata

                                                                    0,86     €/KILO

                                                                                                                       0,22
                                                                                                                      €/KG
                                                                                                                  PLATAFORMA
                                                                                                                    Y TIENDA
                                                           0,40
      0,21*                                                €/KG                                                          Maquinaria,
                                                                                                                   instalaciones, control
      €/kg                                              CENTRAL                                                   de calidad y caducidad,
   PRODUCTOR                                     HORTOFRUTÍCOLA (TORRIBAS)                                        logística para el reparto
                                                                                                                    a otras plataformas y
 Semillas, agua y sistema                           Camiones, instalaciones y maquinaria (pesaje,                  tiendas, personal para
  de riego, tratamientos                             clasificación, cepillado, embolsado), mermas                  cada fase del proceso,     0,03
(herbicidas…), maquinaria                            (pérdidas de valor del producto), almacenaje                   mermas de producto        €/KG
 y personal para cultivo y                       frigorífico, material para acondicionamiento (cajas,                    y asistencia
       recolección.                             palets), auditorías de calidad, personal para cada fase.                 en la venta.          IVA

* Importe medio, que puede variar entre 0,18 € y 0,24 € en función de la cosecha y la calidad de la producción.

                                                                                                                                                     23
este mes

     EROSKI Natur

     Una patata
     para cada tipo                                                                               PARA GUARNICIÓN
                                                                                                  De las variedades

     de plato
                                                                                                  Charlotte y Nicola,
                                                                                                  su tamaño y forma
                                                                                                  redondeada –nunca
                                                                                                  superan los 80 mm– las
                                                                                                  hace perfectas para
                                                                                                  acompañar platos de
                                                                                                  carne, caza o pescado.
                                                                                                  Además, permanecen
                                                                                                  enteras tras el guisado.

     L
            as patatas EROSKI Natur son       una producción de calidad en los
            recolectadas y seleccionadas      almacenes. También tienen el sello
            tanto por su aspecto externo      GLOBALG.A.P, que certifica que el
     como por sus características             alimento se ha cultivado de forma
     internas. No presentan signos de         más sostenible, minimizando el
     enverdecimiento ni brotes y tienen       impacto medioambiental.
     menos marcas en la piel que las             En el caso de las patatas EROSKI
     patatas comunes. Además, los             Natur, estas certificaciones se traducen
     diferentes tamaños que encontrarás       en el uso de menos productos
     son menos apreciables.                   químicos para el control de plagas y
         Al igual que todos los proveedores   en la menor utilización de agua para
     de productos Natur, los cultivadores     su producción. Es decir, se cultivan
     de patata están certificados en          con sistemas de riego mejorados en
     Producción Integrada, que utiliza al     los que se utilizan nuevas técnicas
     máximo los recursos y mecanismos         que miden la humedad y permiten
     de producción naturales y asegura        calcular la cantidad de agua exacta
     a largo plazo una agricultura            que necesita el producto, evitando el
     segura y sostenible, así como            despilfarro innecesario.

     Nuestros proveedores                                                                Torribas nació en los años 30, cuando
                                                                                         el bisabuelo de Borja traía, desde los
     Borja Casamitjana, Torribas                                                         diferentes pueblos de L’Empordà,
                                                                                         cebollas de Figueres al mercado
     “El consumidor busca                                                                del Borne. Con el paso de los años,
                                                                                         comenzó a acercar al mercado patatas
     lo mejor y que, además,                                                             del Maresme, de la Cerdaña y de
                                                                                         Tarragona. Desde entonces, han sido
     sea respetuoso con el                                                               especialistas en patatas, además de
     entorno y de cercanía,                                                              ajos, boniatos, calçots y cebollas.

     como los productos                                                                  ¿Desde cuándo trabajáis con nosotros?
                                                                                         Comenzamos a trabajar con
     EROSKI Natur”                                                                       CAPRABO cuando aún no existía,

24
PARA FREÍR
                     De las variedades Turbo,
                     Caesar, Aida, Victoria e
                     Inova, está especialmente
                     indicada para freír y hacer
                     tortilla de patata, pues
                     tiene menos humedad
                     que otras variedades y su
                     pulpa se mantiene firme y
                     crujiente tras el cocinado.

                                                                                      PARA COCER
                                                                                      Y GUISAR
                                                                                      Están especialmente
                                                                                      indicadas para emplear
                                                                                      en ensaladas, guisos de
                                                                                      hortalizas y carnes, pues
                                                                                      al tener más cantidad de
                                                                                      agua que las patatas para
                                                                                      freír, tras su guisado se
                                                                                      desmenuzan fácilmente.
                                                                                      Estas patatas son de las
                                                                                      variedades Ágata, Dalí,
                                                                                      Inova, Lady Chrystl y
                                                                                      Monalisa.

cuando las familias Carbó, Prats y Botet     ¿Qué destacarías de la patata            ¿Cada vez hay más conciencia en los
tenían colmados y venían a comprar           EROSKI Natur?                            proveedores para acercar productos
productos al mercado del Born. A             Que es un producto de máxima calidad     de calidad y respetuosos con el
partir de ahí, desde el primer día que       que se adapta a las necesidades de los   entorno a los consumidores?
fundaron CAPRABO, pasamos a ser los          clientes más exigentes                   Los consumidores cada vez son más
proveedores de patatas y cebollas.                                                    exigentes, a la vez que solidarios,
                                             ¿Qué ha significado sumaros a este       y saben que aquello que compran
¿Qué es lo que más valoráis en               proyecto (EROSKI Natur)?                 repercute en los demás. Por este
Torribas a la hora de trabajar con           Un proceso de mejora continua y la       motivo, no solo buscan lo mejor
nosotros?                                    máxima exigencia. Nosotros disponemos    para ellos, sino que también buscan
La profesionalidad, la seriedad y            de varias normas de calidad, pero la     productos que sean respetuosos con
el compromiso con la calidad y el            producción de productos Natur nos        el medio ambiente. Y, por supuesto,
servicio. Además de la filosofía de          obliga a estar al día de las últimas     si pueden ser de cercanía, como los
empresa que tenéis.                          novedades para poderlas implementar.     productos EROSKI Natur, mejor.

                                                                                                                            25
este mes

                                                                                                                  1,57€
                                                                                                                   POR RACIÓN

        Recetas que
        nunca fallan

     Verduras horneadas con
     crujiente de coliflor
             1 puerro
      200 g de col
       100 g de guisantes
             250 g de patatas
        60 g de aceite de oliva
         50 g de queso feta
         Para el crujiente
          200 g de coliflor
           40 g de queso parmesano
            80 g de nueces                             Para el crujiente
                                                         Triturar la coliflor y añadir a un bol junto al
                                                        queso parmesano rallado y las nueces tritura-
     ELABORACIÓN. Precalentamos el horno                das. Mezclar hasta obtener una masa uniforme.
     a 180 ºC.                                                                                               Raciones: 4
                                                         Rociar la mezcla de coliflor sobre las verduras y
      Pelar las patatas y cocerlas en abundante agua    hornear durante 20 minutos aproximadamente.
                                                                                                                  Dificultad                     Elaboración
     hasta que estén tiernas.
                                                         COMENTARIO DIETÉTICO                                                                                60’
      Triturarlas con ayuda de un tenedor y reservar.   Se trata de una propuesta muy completa,
                                                        tanto en grupos de alimentos –incluyendo
      Añadir el aceite de oliva a una sartén y reho-    hortalizas, lácteos, frutos secos y algo de                         NUTRI-SCORE
     gar el puerro hasta que comience a dorarse.        legumbre (los guisantes son una legumbre)–,

      Incorporar a la sartén la col cortada y rehogar
                                                        como en nutrientes.
                                                                                                                            A B C D E
     durante 5 minutos.                                 Propiedades nutricionales: Este plato
                                                        contiene proteínas de alta calidad del queso,
       Introducir en un cuenco grande todas las         las nueces, los guisantes y las hortalizas, así                     UNA RACIÓN CONTIENE:
     verduras junto al queso feta y remover hasta       como grasas cardiosaludables,de las nueces                                    GRASAS
                                                                                                              CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES       SAL
     integrar.                                          y el aceite de oliva. Hay que destacar también
                                                        la cantidad de calcio y hierro que aporta una
                                                                                                               437       31,52G 6,93G             8,19G 0,63G
      Colocar las verduras en una fuente de hor-        ración, así como la cantidad de fibra (el 30%          22%         45%         35%          9%          10%
     near. Reservamos.                                  de las necesidades diarias en un solo plato).              de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

26
Patatas saludables
dos salsas

 2 patatas para freir
 1 chorrito de aceite de oliva virgen extra
 Sal y pimienta recién molida

Para la gremolata:                                        0,39€
                                                          POR RACIÓN
 2
  cucharadas de perejil fresco picado
 1 diente de ajo rallado
 Ralladura de 1 limón
 Aceite de oliva virgen extra (AOVE)
 Sal y pimienta recién molida

Para la salsa de yogur:
 3 75 ml de yogur 0%
 H ierbas aromáticas
 1 /4 cucharadita de pimentón dulce
 Z umo de 1 limón
 S al y pimienta recién molida
 A ceite de oliva virgen extra

ELABORACIÓN. Cortar las patatas en ga-
jos con su piel, introducir en el microondas y
cocer. Pasar por una plancha con un chorrito
de aceite de oliva virgen extra, y salpimentar.
    Para elaborar las salsas, mezclar los in-
gredientes y servir en un pequeño bol cada
una acompañando las patatas.

COMENTARIO DIETÉTICO
Una receta de picoteo saludable, para dipear.
Propiedades nutricionales. Las patatas
aportan hidratos de carbono y, en este caso,
no mucha grasa ya que se preparan cocidas
y el toque crujiente de fritura se les da al
final a la plancha. Las dos salsas cuentan
con ingredientes de calidad.
Truco. Se pueden hacer chips de patatas
en el horno cortándolas en rodajas finas.
Si se acompañan con palitos de zanahoria,
manzana, pimientos… mejoramos la calidad
nutricional al añadir otros vegetales y sumar
fibra y nutrientes beneficiosos.

                            NUTRI-SCORE
Raciones: 4
Dificultad:                 A B C D E
Elaboración: 30’

               UNA RACIÓN CONTIENE:
                         GRASAS
 CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES       SAL
  187       7,52G        1,13G       7,72G        1,13G
                                                                       Recetas que
  9%          11%          6%          9%          19%                 nunca fallan
      de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

                                                                                      27
este mes

     Acuicultura,
     una opción segura
     y de calidad

     Ante la creciente demanda de productos
     pesqueros, la acuicultura es una alternativa
     sostenible y asequible con la que disfrutar de
     pescado de calidad todo el año. Cumpliendo
     nuestro compromiso por el consumo responsable,
     EROSKI Natur te ofrece una amplia oferta de
     pescados de acuicultura con la certificación
     internacional GGN.

     T
            an sabroso como el salvaje, el          de bienestar animal o las fugas en las
            pescado de acuicultura mantiene         granjas, limitando así la proliferación de
            todas sus propiedades. Es               especies invasoras.
     asequible y seguro, gracias a las exigencias       La acuicultura tiene otras ventajas.
     del sello GGN que abarcan, entre otros,        Una de ellas es que se evita la
     el análisis del impacto medioambiental, el     estacionalidad del pescado y su precio
     control de la alimentación y de la calidad     es, generalmente, más asequible. Otra
     del agua o la supervisión de la trazabilidad   es su trazabilidad, ya que, al ser peces
     del producto. Además, se certifica un          criados en espacios controlados, su
     consumo adecuado de pienso, lo que             seguimiento es más exhaustivo. De
     repercute en un mejor cuidado del              hecho numerosas investigaciones
     fondo marino y en el aprovechamiento           científicas apuntan a que están libres de
     del recurso de la pesca. También se            anisakis. Y tampoco hay que olvidar su
     controlan el establecimiento de medidas        aportación a la sostenibilidad.

        UN RECURSO CADA VEZ MAS SOSTENIBLE
        La pesca intensiva, la sobreexplotación de los caladeros y el consumo excesivo ha reducido los stocks
        pesqueros. De ahí, la trascendencia de producir peces de cultivo que garanticen, de forma eficiente
                        y sostenible, suficientes recursos para alimentar a la población. En lo referente a su
                        alimentación, cada especie crece a base de piensos creados específicamente. También la
                        alimentación es cada vez más sostenible, ya que en los últimos años se ha aumentado en
                        los piensos el porcentaje de ingredientes vegetales, como cereales, maíz o soja, y reducido
                        la proporción de peces salvajes destinados a la alimentación de la acuicultura.

28
DORADA

                              CINCO PESCADOS
                              CON SELLO GGN
                              En CAPRABO encontrarás pescado de
                              acuicultura, tanto en mostrador como
                              envasado, entero o con diferentes cortes.

                              Dorada. Es un pescado blanco y está
                              considerado uno de los más exquisitos.
                              Recomendado para preparaciones culinarias
                              sencillas, de tipo parrilla, al vapor o al horno.
                              Casi todos los países mediterráneos crían
                              esta especie en acuicultura y ya ocupa casi
                              toda la oferta de dorada en pescaderías.
                              En nuestras tiendas se puede adquirir
                              dorada Natur tanto en mostrador (piezas) o
                              envasado (piezas y filetes).
RODABALLO

                              Rodaballo. Otro pescado blanco muy
                              apreciado, que destaca por su textura, sabor
                              y fácil digestión. Aunque la mejor época del
                              rodaballo se fija en los meses más cálidos,
                              con la acuicultura se suple la estacionalidad
                              y está disponible durante todo el año.

                              Corvina. La gran desconocida de nuestras
                              mesas es ideal para sorprender con un
                              plato diferente. Es un pescado blanco, que
                              vive tanto en agua salada como dulce y es
                              muy popular en el sur debido a su alto valor
                              gastronómico y a la textura de su carne. La
                              encontrarás en nuestros mostradores de
                              pescadería en piezas.

                              Salmón. Es una de las especies de pescado
                              azul más populares y su producción de
                              acuicultura, una de las más extendidas.
                              En Europa se produce en Escocia, Irlanda,
                              Islandia, Islas Feroe (Dinamarca) y Noruega.
                              En CAPRABO te ofrecemos el salmón de
                              crianza con cuatro tipos de cortes para que
                              puedas disfrutar al momento y con total
                              comodidad.
            LUBINA
                              Lubina. Un pescado blanco muy apreciado
                              por la firmeza de su carne y un sabor fino y
                              delicado. Se adapta a casi todas las técnicas
                              culinarias y es perfecta para hacerla al
                              horno, a la plancha o a la parrilla. En cuanto
                              a la acuicultura, casi todos los países
                              mediterráneos crían lubina. Nosotros la
                              ofrecemos en mostrador (piezas) o envasada
                              (piezas y filetes).

                                                                                  29
este mes

                                                                                                                                                1,61€
                                                                                                                                                POR RACIÓN

        Recetas que
        nunca fallan

     Corvina al vermú
      500 g de corvina EROSKI Natur
      2 patatas
      1 cebolla
      12 tomates cherry
      Un vaso de caldo de pescado
      Un vaso de vermú
      Aceite de oliva virgen
      Un limón
      Sal
      Romero

     ELABORACIÓN. Freír las patatas en láminas
     junto con la cebolla en rodajas y reservar.

      Salar la corvina, realizar unos cortes en el lomo
     e introducir unas rodajas de limón.

      Colocar una cama de patatas y cebolla en una
     fuente de horno, añadir los tomates en rodajas y     de buena calidad. El resto de ingredientes
     colocar encima la corvina.                           principales son vegetales, lo que aporta
                                                          vitaminas, minerales y fibra. El resto de la
      Añadir más rodajas de limón y un poco de            grasa procede del aceite que absorben las         Raciones: 4
     romero fresco por encima.                            patatas y la cebolla al freírlas, pero es una
                                                          grasa saludable.
                                                                                                                 Dificultad                     Elaboración
      Rociar con un vaso de caldo de pescado y
     otro de vermú.                                       Trucos                                                                                            35’
                                                          Cocinando las patatas y la cebolla al horno en
      Hornear durante unos veinte minutos.                lugar de fritas se puede reducir la cantidad
                                                          de aceite y, por tanto, la carga calórica de la                  NUTRI-SCORE
     Tips                                                 receta.
      En lugar de romero se puede utilizar salvia.
      Se puede cortar la corvina en supremas
                                                           La corvina es un pescado blanco muy
                                                          apreciado en gastronomía. Su carne
                                                                                                                           A B C D E
     o centros.                                           es sabrosa y jugosa, admite múltiples
      Podemos presentar el plato llevando la              preparaciones siendo también muy valorado
     fuente directamente a la mesa o emplatar la          para consumir en crudo.                                          UNA RACIÓN CONTIENE:
     corvina en una bandeja bonita.                        Si se quiere evitar la presencia de alcohol,                              GRASAS
                                                                                                             CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES         SAL
                                                          se puede sustituir el vermú por otro vaso de
     COMENTARIO DIETÉTICO                                 caldo de pescado. En contra de lo que se
                                                                                                              407        15,9G      3,04G        11,4G       0,89G
     La corvina es un pescado blanco, que tiene           pueda pensar, el cocinado no evapora el 100         20%         23%         15%          13%         15%
     un contenido graso bajo y es alto en proteínas       % del alcohol de una bebida.                            de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

30
2,84€
                                                                  POR RACIÓN

Lubina con salsa
de coco
 500 g de lubina
 16 almejas
 1 pimiento rojo y 1 pimiento amarillo
 140 g de guisantes
 1 cebolla
 1 zanahoria
 1 vaso de caldo de verduras
 1 vaso de bebida de coco
 Jengibre fresco y cilantro
 Pasta de curry
 2 cucharadas de aceite de oliva virgen
 2 dientes de ajo
 Pimienta
 Sal

Acompañamiento:
 140 g de arroz
 1 lima

                                                                                                                                          Recetas que
ELABORACIÓN. Añadir a una cazuela el
                                                                                                                                          nunca fallan
                                                    COMENTARIO DIETÉTICO
aceite y agregar la pasta de curry. Saltear unos   Esta receta cuenta con todos los grupos de
minutos hasta que se liberen los olores.           alimentos necesarios para conformar un plato
                                                   único completo: verdura, proteína saludable
 Incorporar el ajo y el jengibre y cocinar hasta   (pescado blanco) y cereal. Y con el toque es-
que comiencen a dorarse.                           pecial que le da el sabor de la bebida de coco.
                                                                                                      Raciones: 4
 Añadir el caldo de verduras y la leche de         Aspectos nutricionales. Es un plato nutricio-
coco. Llevar a ebullición.                         nalmente muy equilibrado y este equilibrio se
                                                                                                           Dificultad                     Elaboración
                                                   obtiene de alimentos saludables que no van
  Añadir las verduras, la sal y la pimienta y      a aportar nutrientes perjudiciales y sí otros                                                      60’
cocinar a fuego lento hasta que estén              componentes con acción beneficiosa, como
ligeramente tiernas.                               los pigmentos de las verduras.
                                                      El único nutriente que aparece en naranja                      NUTRI-SCORE
  Añadir el pescado y cocinar. Después, añadir     en el semáforo, las grasas saturadas, provie-
las almejas y cocinar hasta que se abran.          nen de la bebida de coco, ya que la mayoría de
                                                   grasas de este –siendo un alimento vegetal–
                                                                                                                     A B C D E
 Por último, añadir el cilantro picado.            son saturadas.

  Cocinar el arroz siguiendo las instruccio-       ¿Sabías que…? La lubina salvaje puede ser un                      UNA RACIÓN CONTIENE:
nes del paquete. Escurrir y mezclar con la         pescado blanco con bajo contenido graso o                                   GRASAS
                                                                                                       CALORÍAS     GRASA     SATURADAS    AZÚCARES       SAL
ralladura de la lima.                              ser semigraso en función de la época del año.
                                                   Esto se notará algo en su textura y sabor, y va-
                                                                                                        487       20,2G        11,8G       9,09G        1,14G
 Servir el guiso de pescado acompañado             riará su aporte calórico. En todo caso, se trata     24%         29%         59%         10%          19%
del arroz.                                         de grasas cardiosaludables (omega 3).                    de la Ingesta de Referencia (IR) para un adulto

                                                                                                                                                                31
                                                                                                                                                                31
este mes

     Mucho más que un sello
     En CAPRABO trabajamos para ofrecer alternativas más saludables y sostenibles. Para
     ello, buscamos siempre productos de calidad que sean respetuosos con el entorno.
     Desde hace años, contamos con diversas certificaciones, etiquetas y marcas que
     aseguran el origen sostenible.

     SELLO AZUL MSC                           GGN                                    FSC

     El sello de Marine                       Es un sello para la pesca              El sello del Forest
     Stewardship Council                      de crianza según la                    Stewardship Council
     (MSC) se concede                         norma internacional                    (organización sin
     a los productos del                      GLOBALG.A.P. de                        ánimo de lucro,
     mar provenientes de                      acuicultura, que                       dedicada a promover
     caladeros sostenibles.                   permite demostrar la                   la gestión forestal
     La auditoría de                          inocuidad alimentaria                  responsable en el
     MSC acredita tanto                       y la sostenibilidad.                   mundo) certifica
     al caladero como a las empresas          Incluye también el control del         que la madera utilizada para fabricar
     implicadas en el proceso de              cumplimiento de los derechos de        el producto proviene de bosques
     manipulación. Es una certificación       los trabajadores. Acredita que las     gestionados de forma responsable.
     también presente en el pescado y         especies de nuestras pescaderías       En CAPRABO vendemos artículos
     marisco congelado Lo encontrarás         procedentes de este tipo de cría se    de papelería, mobiliario de jardín,
     en el bonito del norte, anchoa del       han producido de manera segura         artículos de limpieza e higiene con
     Cantábrico, bacalao Skrei EROSKI         y sostenible. Todo el pescado de       el sello FSC®. También empleamos
     Natur, bacalao desalado envasado o       crianza EROSKI Natur (lubina,          papel con esta certificación en las
     merluza y bacalao congelado.             salmón, dorada, rodaballo y            etiquetas de productos de carnicería,
                                              corvina) está certificado por GGN.     las bandejas de algunas frutas y
                                                                                     hortalizas y en nuestras bolsas de
                                                                                     papel, lo que garantiza que provienen
                                                                                     de fuentes responsables.

     PESCADO A CAÑA                           GLOBALG.A.P.                           ECOCERT COSMOS NATURAL
     Todo nuestro                             Es un conjunto de                      La gama belle NATURAL
     bonito del norte                         normas agrícolas                       está compuesta por 22
     en conserva                              reconocidas                            productos de belleza e
     EROSKI, tanto                            internacionalmente                     higiene y está certificada
     en frasco como                           y dedicadas a las                      como cosmética natural
     en lata, procede                         buenas prácticas de agricultura        siguiendo el estándar COSMOS
     exclusivamente de                        (G.A.P.). Para consumidores y          y homologada por ECOCERT.
     la pesca con artes tradicionales a       distribuidores, este certificado       Regula desde la elaboración de
     caña. Somos los primeros en ofrecer      significa que los alimentos han sido   cada ingrediente y la producción
     toda nuestra gama de bonito en           producidos de manera sostenible        hasta el embalaje, etiquetado o
     conserva pescado con este método         y cumplen con los requisitos de        gestión medioambiental. En nuestros
     tradicional, considerado como el más     seguridad alimentaria y bienestar      productos certifica que están
     respetuoso, selectivo y sostenible, ya   de los trabajadores. Todas nuestras    elaborados con, al menos, el 98 % de
     que evita las capturas accidentales      frutas EROSKI Natur provienen de       ingredientes naturales o de origen
     de otras especies y no deteriora el      agricultores certificados al igual     natural y un mínimo del 5 % de ellos
     fondo marino.                            que muchas de nuestras hortalizas.     son de origen ecológico.

32
BIENESTAR ANIMAL                         AGRICULTURA ECOLÓGICA
Para identificar de manera               La Eurohoja
clara que un producto                    garantiza que
cumple con la normativa                  la producción
de bienestar animal                      sigue los criterios
unificamos todas nuestras                europeos de
certificaciones en el                    agricultura ecológica. Es decir, la
nuevo sello Welfair™.                    prohibición de usar organismos
Presentado por los institutos de         modificados genéticamente,
investigación IRTA y NEIKER, avala       limitación del uso de fertilizantes,
que los animales han vivido y han        herbicidas, pesticidas artificiales,
sido sacrificados bajo condiciones       antibióticos, etc… Encontrarás
éticamente responsables de bienestar,    este sello en nuestros productos
conforme a los protocolos establecidos   ecológicos, como el tomate, arroz
por los proyectos Welfare Quality y      y maíz EROSKI y en las sales de
AWIN (Animal Welfare Indicators).        Camargue Seleqtia.

                                                                                33
este mes

     8
                            Todos podemos formar parte del cambio

                            trucos para evitar
                            el desperdicio
     Un 42 % de los desperdicios alimentarios se generan en los hogares.
     Como usuarios finales de los alimentos, podemos contribuir a cambiar los
     hábitos con estos sencillos trucos.

     1                            3                            5                            7
          Es necesario                  Conviene hacer                Apostar por                Mejor con
          planificar el menú            una compra                    productos de               imaginación.
          semanal y evitar la           responsable.                  temporada.
     improvisación. Deberían                                   Suelen ser locales, por lo
     estar presentes todos                                     que evitamos el traslado
     los grupos de alimentos                                   y empaquetado. Aunque
     y seguir en lo posible las                                no hay que olvidar que
     directrices de la dieta                                   los alimentos frescos
     mediterránea.                                             son más delicados a la
                                                               hora de conservar y hay      Si no se nos ocurre

     2
            Hay que                                            que comprar solo lo          ninguna elaboración para
            calcular bien las     Hay que revisar la           imprescindible.              preparar un delicioso
            cantidades. Es        despensa y el frigorífico,                                plato con esa berenjena

                                                               6
     importante cocinar           confeccionar una                    Organizar             olvidada en la nevera,
     solo lo necesario para       lista y comprar solo lo             bien la nevera        recuerda que en la
     completar el menú.           necesario. También,                 y mantenerla          sección de recetas de
     También se deben servir      pensar en las cantidades     limpia. Esto ayudará a       la web de CAPRABO
     raciones adecuadas,          que vamos a necesitar        que los alimentos que        (chefcaprabo.com)
     ya que lo que quede          de cada alimento, según      tenemos almacenados          tenemos muchísimas
     en el plato es probable      el número de comidas         se conserven mejor.          ideas sabrosas que
     que acabe en la basura.      previstas y comensales,      Si algún producto va a       pueden servirte
     Siempre es mejor repetir.    y las necesidades            caducar, deberíamos          de inspiración.
                                  alimenticias especiales de   cocinarlo y congelarlo.

                                                                                            8
                                  alguno de ellos.                                                Las sobras
                                                                                                  se pueden

                                  4
                                        Es importante                                             aprovechar para
                                        conservar bien                                      hacer croquetas, quiches,
                                        los alimentos y                                     etc. Con las frutas y
                                  consultar la etiqueta y                                   las hortalizas puedes
                                  preguntar al profesional                                  elaborar zumos, smothies,
                                  en caso necesario.                                        mermeladas o caldos.

34
También puede leer