Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle

Página creada Debora Mugabure
 
SEGUIR LEYENDO
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Nestlé en
la sociedad
Creación de Valor
Compartido
y Cumplimiento
de nuestros
compromisos
2012
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Los más destacado de 2012

75,7%
Productos de Nestlé que cumplen
                                        5,4
                                        Milliones de niños que se han
                                                                                    6.692
                                                                                    Productos renovados por cuestiones
los criterios de la Nutritional         beneficiado del programa mundial            de nutrición o salud
Foundation de Nestlé                    Nestlé Healthy Kids de Nestlé, en
                                        64 países

11.700
Toneladas equivalentes de sal
                                        100.000
                                        Millones de raciones de productos
                                                                                    690.054
                                                                                    Agricultores trabajan directamente
eliminadas por Maggi de su cartera en   Maggi enriquecidos con yodo                 con Nestlé
los últimos ocho años                   comercializadas en todo el mundo

44.000
Agricultores tienen acceso a la ayuda
                                        489
                                        Proyectos de ahorro de agua en
                                                                                    217
                                                                                    Proyectos de agua potable en el sur
financiera de Nestlé, por un valor de   nuestras fábricas, 6,5 millones de m3       de Asia, que contribuyen a mejorar
hasta 37,8 millones de USD              de agua ahorrada                            el acceso y las instalaciones sanitarias
                                                                                    para más de 100.000 alumnos

39
Fábricas que generan cero residuos
                                        – 24%
                                        Reducción de las emisiones
                                                                                    18.103
                                                                                    Empleados completaron su formación
para eliminación                        directas de gases de efecto                 con nuestra herramienta on line sobre
                                        invernadero desde 2002                      derechos humanos

Índice                                  Mensaje de nuestro Presidente 
                                        y de nuestro Consejero Delegado
                                                                                2   Nestlé y los desafíos 
                                                                                    nutricionales globales
                                                                                                                          10

                                        Enfoque en la nutrición                4   Resumen: Creación de Valor           32
                                                                                    Compartido, sostenibilidad y
                                                                                    cumplimiento normativo en 2012
                                        La opinión de los expertos             6   Cumpliendo nuestras promesas         44
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Resumen de rendimiento de 2012

Nestlé ha diseñado indicadores               nuestra comunicación de los                  de 2012. Las referencias en
de rendimiento (KPI) con el                  avances realizados en el cumplim-            la columna GRi corresponden
fin de adoptar un enfoque para               iento de los Principios del                  al indicador aplicable según
medir e informar sobre la                    Pacto Mundial de las Naciones                las directrices de la Global
Creación de Valor Compartido,                Unidas. Salvo que se indique                 Reporting Initiative (GRI) G3.1.
la soste­nibilidad y el cumpli-              lo contrario, los indicadores
miento. El resumen que aparece               de rendimiento son para el año                  Véase www.nestle.com/
a conti­nuación forma parte de               finalizado a 31 de diciembre                 csv/2012/kpis

Indicatores Clave de Rendimiento en Nestlé en la sociedad y en Creación de Valor Compartido                                     GRI     2011      2012

Económico
Total ventas del Grupo (millones de CHF)                                                                                       EC1     83.642    92.186
Beneficio neto (millones de CHF)                                                                                               EC1      9.487    10.611

Nutrición
Ventas de Nestlé Nutrition (millones de CHF)                                                                                   FP4      7.233     7.858
Productos que satisfacen o superan los criterios del perfil de Nutritional Foundation de Nestlé (% del total de ventas) (a)    FP4       74,1      75,7
Productos renovados por cuestiones de nutrición o salud (b)                                                                    FP7      5.066     6.692
Productos con aumento de ingredientes nutritivos o nutrientes esenciales (b)                                                   FP7      3.851     4.691
Productos con reducción de sodio, azúcares, ácidos grasos trans, grasas totales, calorías o colorantes artificiales (b)        FP6      1.215     3.317
Productos analizados y mejorados o confirmados mediante el programa 60/40+ (ventas, millones de CHF) (c)                       PR1     28.715    31.720
Productos que contienen Beneficios Activos de Marca (ventas, millones de CHF)                                                  FP7      5.563     6.455
Productos con etiquetado Nestlé Nutritional Compass (% de ventas en todo el mundo) (d)                                         PR3         98      96,8
Productos en la Unión Europea con etiquetado de Cantidad Diaria Orientativa (CDO) en el frontal del envase (% de ventas) (e)   PR3       98,9      99,3
Productos con orientación específica sobre raciones (ventas, millones de CHF) (f)                                              PR3     21.894    26.190
N.° de referencias (SKU) de Productos a Precios Populares (PPP)                                                                FP4      5.556     6.367
Productos a Precios Populares (ventas, millones de CHF)                                                                        FP4     10.610    11.960

Desarrollo rural y abastecimiento responsable
Agricultores formados mediante programas de desarrollo de capacidades                                                                 200.751   273.808
Mercados cubiertos por programas SAIN (Iniciativa de Nestlé para una Agricultura Sostenible)                                               46        46
Mercados de abastecimiento directo cubiertos por programas SAIN (%)                                                                       100       100
Porcentaje de proveedores, principales vendedores y proveedores clave de calidad                                                FP1        96      89,5
que cumplen con la política de abastecimiento de la empresa
Porcentaje de volumen adquirido que cumple con el Código de Proveedores de Nestlé                                               FP1      75,2       80

Agua
Volumen total de agua empleada (millones de metros cúbicos)                                                                    EN8       143       138
Volumen total de agua empleada (metros cúbicos por tonelada de producto)                                                       EN8       3,17      2,89

Sostenibilidad medioambiental
Volumen de producción
Total de volumen de producción (millones de toneladas)                                                                                   45,2      47,7
Materiales
Materias primas utilizadas (millones de toneladas)                                                                             EN1       22,9      22,5
Material para embalaje (millones de toneladas)                                                                                 EN1       4,58      4,77
Optimización del peso de embalaje (kilotoneladas economizadas)                                                                           39,3      47,1
Energía
Consumo total de energía de las fábricas (petajulios)                                                                                    90,1      90,7
Consumo total de energía de las fábricas (gigajulios por tonelada de producto)                                                           1,99      1,90
Consumo total de energía de las fábricas procedente de fuentes renovables (% del total) (g)                                    EN3       11,6      12,2
Consumo total de energía directa (petajulios)                                                                                  EN3       64,3      63,7
Consumo total de energía directa procedente de fuentes renovables (% del total directo) (h)                                    EN3                  9,3
Consumo total de energía indirecta (petajulios)                                                                                EN4       70,1      73,5
Biodiversidad
Superficie total de fábricas situadas en áreas protegidas (hectáreas) (i)                                                      EN11      44,2      42,1
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Indicatores Clave de Rendimiento en Nestlé en la sociedad y en Creación de Valor Compartido                                                     GRI            2011            2012

Emisiones, aguas residuales y desechos
Emisiones directas de GEI (millones de toneladas de CO2eq) (j)                                                                               EN16              3,81             3,71
Emisiones directas de GEI (kg CO2eq por tonelada de producto) (j)                                                                            EN16              84,2             77,7
Emisiones indirectas de GEI (millones de toneladas de CO2) (j)                                                                               EN16              3,23             3,39
Emisiones indirectas de GEI (kg CO2 por tonelada de producto) (j)                                                                            EN16              71,5             71,1
Volumen total de agua vertida (millones de metros cúbicos)                                                                                   EN21                94               84
Volumen total de agua vertida (metros cúbicos por tonelada de producto)                                                                      EN21              2,08             1,77
Calidad del agua vertida (media mg O2/l)                                                                                                     EN21                69               94
Subproductos (kg por tonelada de producto)                                                                                                   EN22              31,3             29,9
Desechos para eliminación (kg por tonelada de producto)                                                                                      EN22               7,6              6,6
Gestión de la sostenibilidad medioambiental
Plantas de producción con certificación ISO 14001 (% del total de plantas de producción)                                                                          90              89

Derechos humanos y cumplimiento
Publicidad de Nestlé en televisión dirigida a niños menores de 12 años                                                                         PR7             99,1               98
que cumple con las políticas de marketing responsable (%) (k)
Infracciones de Nestlé en la política de comercialización de preparados para lactantes que requieren corrección (l)                            PR7               19               22
Empleados dedicados a la comercialización de preparados para lactantes en países de alto riesgo                                                PR6              100              100
que han recibido formación en el Código de la OMS (% de la plantilla) (m)
Número total de retiradas de producto o incidencias de no cumplimiento significativas                                                          PR2                10              11

Nuestro personal
Total plantilla (n.° de empleados) (n)                                                                                                         LA1         327 537          339 397
Tasa total de nuevas contrataciones de empleados (%) (o)                                                                                       LA2           12,01             11,8
Tasa total de rotación de empleados (%) (o)                                                                                                                   10,8             10,3
Carencias CARE identificadas en relación con Integridad Empresarial y RR. HH.                                                                                   57               45
De las cuales: Menores                                                                                                                                          49               40
                  Importantes                                                                                                                                     8                5
                  Críticas                                                                                                                                        0                0
Accidentes laborales y enfermedades con baja entre empleados y contratistas in situ (por millón de horas trabajadas)                           LA7              1,8              1,9
Tasa total documentable de accidentes laborales y enfermedades entre empleados y contratistas in situ                                          LA7              3,8              3,6
(por millón de horas trabajadas)
Muertes de empleados y contratistas in situ                                                                                                    LA7               18                5
Media de horas de formación por año, empleado y categoría (p)                                                                                 LA10             2,02              10
Puestos de liderazgo ocupados por mujeres (%) (o)                                                                                             LA13               28             29,2
Miembros del Comité de Gestión Local nativos del país en países en desarrollo (%) (n)                                                          EC7               53             49,5

(a) Alcance de la evaluación de 2012:          para mascotas, Nestlé Health Science          (i) A raíz de una corrección de las            riesgo, ahora son más los países incluidos
73,5% del volumen total de ventas de           y Nestlé Nutrition.                           coordenadas de las fábricas, se borró una      en la categoría de «alto riesgo» donde se
Nestlé.                                        (f) Productos vendidos como raciones          de las fábricas de la lista de fábricas        aplica como requisito mínimo la Política e
(b) Basado en informes de aproximada-          únicas que cumplen/exceden los criterios      ubicadas en áreas protegidas. Por              instrucción de Nestlé sobre implantación
mente un 75% de los equipos de                 de Nutritional Foundation de Nestlé O         consiguiente, el área se redujo de la          del código de la OMS.
desarrollo de productos a nivel mundial.       vendidos con/mediante un dispositivo o        registrada en 2011.                            (m) Los países «de alto riesgo» son
Los productos pueden contener «menos           equipo que proporciona una ración que         (j) La implementación de un nuevo              aquellos cuya tasa de mortalidad infantil
de» un ingrediente y «más de» otro al          cumple/excede los criterios de Nutritional    sistema de informes con factores de            es de más de diez defunciones por cada
mismo tiempo.                                  Foundation de Nestlé, O vendidos a            emisiones actualizados tuvo un efecto          1.000 niños menores de 5 años, o en los
(c) Este KPI refleja el carácter dinámico de   cuidadores con instrucciones detalladas       mínimo en el informe de las emisiones          que la malnutrición aguda supera el 2%
nuestro programa 60/40+. Los resultados        para ajustar las raciones a la evolución de   directas; sin embargo, las emisiones           (adelgazamiento moderado y grave) de los
de la evaluación tienen validez durante un     las necesidades nutricionales. Esto           indirectas absolutas y relativas               niños menores de 5 años. Todos los
periodo máximo de tres años, solo si           representa actualmente solo un                aumentaron en un 1,2% y un 1,4%                demás países son «de bajo riesgo».
todos los parámetros permanecen                subconjunto de la cartera con                 (respectivamente) desde 2011. Los              (n) Se refiere a todos los empleados de
inalterados.                                   orientaciones sobre raciones.                 cambios adicionales en el rendimiento          Nestlé, incluidas empresas conjuntas
(d) Excluye productos para mascotas y,         (g) Antes denominado «Energía de las          son atribuibles a las actividades de Nestlé.   (joint ventures).
solo en EE.UU., Dreyer’s y las marcas          fábricas generada a partir de fuentes         (k) El porcentaje refleja el cumplimiento      (o) Se refiere a empleados de Nestlé
patentadas Häagen-Dazs y California Pizza      renovables», se ha cambiado el nombre         anual de Nestlé del umbral más estricto        registrados en el sistema de RR. HH.
Kitchen.                                       de este indicador para mayor claridad.        de audiencia infantil del 35% redefinido       (aproximadamente un 80% de todos los
(e) En los 27 de la UE más Noruega,            (h) KPI nuevo. Porcentaje basado en el        en septiembre de 2011.                         empleados).
Suiza, la Región del Adriático, Ucrania        componente renovable del uso directo de       (l) Basado en auditorías internas y            (p) Se refiere a aproximadamente el 80%
y Moldavia. Excluye café puro, té y agua,      energía únicamente (p. ej., posos de café     externas. Tras un cambio introducido en        de los empleados mediante una combi­-
productos para Nestlé Professional,            quemados usados en las operaciones de         julio de 2010 en los criterios de              nación de contratación directa en los
alta confitería, condimentos, productos        las fábricas).                                diferenciación de países de alto y bajo        mercados y del sistema de capacitación.
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Nestlé en la sociedad

 El informe abreviado Nestlé en                                    sostenibilidad medioambiental
 la sociedad: Creación de Valor                                    y cumplimiento normativo
 Compartido y Cumplimiento                                         en 2012. Además, establece
 de nuestros compromisos 2012                                      los compromisos específicos
 se centra en nuestro trabajo en                                   que estamos asumiendo en
 nutrición, una de las tres áreas                                  nutrición, agua, desarrollo rural,
 de enfoque de CVC. También                                        sostenibilidad y cumplimiento
 ofrece una actualización de                                       (páginas 44-48).
 nuestras actividades de CVC                                         A lo largo del informe se
 en agua y desarrollo rural, así                                   encuentran enlaces útiles a
 como avances en materia de                                        información adicional on line.

« Creemos que podemos             «La Creación de Valor Com-       Pirámide de Nestlé en la sociedad
  realizar una importante          partido se basa en compro-
  contribución a la sociedad si    misos fundamentales con
  vamos más allá de la respon-     la sociedad: observar los
  sabilidad social de la empre-    criterios más exigentes en
  sa y creamos valor mediante      el cumplimiento de las leyes,                                       Nutrición, agua,
  nuestro negocio, tanto para      los códigos de conducta                                             desarrollo rural

  nuestros accionistas como        y los Principios Corporativos                Creación
  para el conjunto de la           Empresariales de Nestlé y,                   de Valor
                                                                               Compartido
  sociedad. Nuestra prioridad      al mismo tiempo, proteger
  es crear valor compartido en     el medio ambiente para                                              Proteger el futuro
  nutrición, agua y desarrollo     las generaciones futuras».                 Sostenibilidad

  rural, y esto requiere una       Paul Bulcke,
  visión a largo plazo...».        Consejero Delegado                                                  Leyes, principios
                                                                              Cumplimiento             empresariales,
  Peter Brabeck-Letmathe,                                                                              códigos de conducta
  Presidente

 Nestlé en la sociedad                                                                                                      1
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Mensaje de nuestro Presidente
y de nuestro Consejero Delegado
En Nestlé siempre hemos creído             se centra especialmente en la nutrición,
que, para prosperar, necesitamos           pero también trata sobre nuestros
que también lo hagan las comunida-         compromisos de cumplimiento normati-
des a las que servimos y en las que        vo, como derechos humanos, los
trabajamos, ya que, a la larga, una        avances realizados en nuestras otras
población sana, una economía sana          áreas prioritarias de CVC: agua y
y un rendimiento comercial saluda-         desarrollo rural, y sostenibilidad
ble se refuerzan mutuamente.               medioambiental. El alcance del informe
Reconocemos que nuestra posición           es ambicioso y refleja nuestra determi-
en la sociedad conlleva tanto              nación de cumplir nuestras responsabili-
oportunidades como responsabili-           dades y asumir la parte que nos corres-    El Presidente de Nestlé, Peter
                                                                                      Brabeck-Letmathe, visita los laboratorios
dades: hacer negocios cumpliendo           ponde en los retos globales.
                                                                                      del Instituto Nestlé de Ciencias de la Salud
las leyes nacionales, las normas                                                      (NIHS) en noviembre de 2012 durante los
internacionales y nuestros propios         Enfoque en la nutrición                    actos de inauguración del NIHS.
Principios Corporativos Empresaria-        Para Nestlé, la prioridad máxima es
les de Nestlé, todo ello de un modo        mejorar la calidad de vida de nuestros
que contribuya a proteger el medio         consumidores ofreciéndoles una gama
ambiente para las generaciones             de alimentos y bebidas más ricos y
futuras. Así, nuestros compromisos         saludables. Por ello, somos muy
con la sostenibilidad y el cumpli-         conscientes de la escalada de la crisis
miento normativo se fundamentan            de alimentos y nutrición, tan estrecha-
en valores racionales y sientan las        mente vinculada a la crisis global del
bases de nuestra actuación para            agua.
crear valor compartido. También               Tanto en agua como en nutrición, y
confirmamos nuestro apoyo al               en otros problemas globales acuciantes,
Pacto Mundial de las Naciones              es importante la acción colectiva. En su   Paul Bulcke, Consejero Delegado de Nestlé,
                                                                                      visita en Ciudad de Guatemala Nutrimovil, el
Unidas como socios fundadores del          ausencia, todos los habitantes del
                                                                                      programa patrocinado por Nestlé que ofrece
Pacto Mundial LEAD, una nueva              mundo, ya sea en países desarrollados      asesoramiento nutricional gratuito a
plataforma de liderazgo de sosteni-        o en desarrollo, pronto conocerán las      consumidores de ingresos bajos.
bilidad corporativa.                       consecuencias de que los alimentos
                                           y el agua potable sean bienes cada vez
Creación de Valor Compartido               más escasos y menos asequibles.
Creemos que podemos crear valor               Como empresa líder mundial en
compartido para nuestros accionistas       Nutrición, Salud y Bienestar, tenemos
y para la sociedad desarrollando nuestra   una oportunidad única de contribuir a
actividad de modo que ayude de forma       hacer frente a las crisis de alimentos
específica a abordar los problemas         y de agua, y en concreto a los retos
globales y locales de nutrición, agua      específicos de nutrición que afectan a
y desarrollo rural. A esto nos referimos   los consumidores a escala local: de la
cuando hablamos de Creación de             nutrición excesiva a la desnutrición,
Valor Compartido (CVC). Identificamos      incluidas las deficiencias de micronu-
proactivamente oportunidades para          trientes. Esta «doble carga» de la
enlazar nuestras actividades principales   malnutrición y el estrés de unos siste-
de negocio con la actuación en temas       mas de salud que ya no dan abasto
sociales relacionados.                     constituyen un desafío apremiante para
  Por eso hemos llamado a este informe     todos. Por eso dedicamos la primera
Nestlé en la sociedad: Creación de Valor   parte de este informe a la nutrición.
Compartido y Cumplimiento de nuestros         Nuestras acciones en 2012 se han
compromisos 2012. Este año el informe      enmarcado en el contexto de cinco

2                                                                                                              Nestlé en la sociedad
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Los hechos hablan por sí mismos:    preescolar (más de un 80% de
                                                                                                Cumplimiento de
 ¿Hasta qué             • Actualmente hay 925 millones      ellos en países en desarrollo)      nuestros compromisos
 punto es               de personas desnutridas (FAO).      tenían sobrepeso o eran obesos      Al final de este informe se incluye una
                        • 2.000 millones de personas        en 2010, lo que supone un
 apremiante             –casi un tercio de la población     incremento del 60% desde 1990
                                                                                                tabla en la que exponemos nuestra
 la crisis de           mundial– sufren de deficiencias     (American Journal of Clinical       aspiración a tener un papel relevante en
                        de hierro, yodo, vitamina A,        Nutrition, noviembre de 2010).      los retos nutricionales clave identifica-
 alimentos              zinc, o una combinación de ellas.   • Hoy, 31 países se enfrentan a
                                                                                                dos en la sección Enfoque en la nutri-
                        Por ejemplo, según las estima­      estrés y escasez crónica de agua
 y agua?                ciones de la Organización           potable. Se calcula que en 2025     ción. También se reflejan nuestros princi-
                        Mundial de la Salud, más de         serán 48 países, ya que el          pales compromisos sobre agua,
                        740 millones de personas            volumen de agua utilizado es
                                                                                                desarrollo rural, sostenibilidad, cumpli-
                        padecen enfermedades relacio­       superior a su renovación
                        nadas con deficiencias de yodo      (Programa de las Naciones Unidas    miento normativo y derechos humanos.
                        y 250 millones de niños en          para el Medio Ambiente).
                        edad preescolar tienen deficien­    Estos desafíos se harán aún
                                                                                                Compartir sus opiniones
                        cias de vitamina A.                 más acuciantes con el aumento
                        • A nivel mundial, se calcula que   de la población a 10.000 millones   Junto al informe on line más extenso y
                        43 millones de niños en edad        en 2100.                            detallado que se incluye en las seccio-
                                                                                                nes Nestlé en la sociedad y Creación de
                                                                                                Valor Compartido de nuestra web
retos clave de nutrición: avanzar en            sobre comportamiento a lo largo de              corporativa www.nestle.com, este
soluciones científicas a los problemas          nuestra red global de I+D.                      informe impreso registra nuestros
de nutrición globales; ayudar a las                Señalamos especialmente que los              avances y desafíos de 2012.
madres a dar a sus hijos el mejor inicio        retos nutricionales del mundo exigen               Esperamos que nuestras comunica-
de vida; apoyar a las familias a cubrir sus     una acción colectiva concertada, más            ciones sobre Nestlé en la sociedad le
necesidades nutricionales; contribuir a         que proyectos esporádicos y aislados.           resulten informativas y estimulen su
cubrir las necesidades nutricionales de         Nestlé puede desempeñar un papel                participación. Agradeceremos sus
los habitantes de mercados emergentes           de valioso liderazgo en apoyo de esa            comentarios y opiniones, que puede
y ayudar a cubrir las necesidades de las        actuación conjunta. Tenemos la                  compartir con nosotros entrando en el
personas mayores y las de quienes               capacidad y, lo que es más importante,          área «Contacta» en www.nestle.com.
tienen necesidades nutricionales                la determinación necesaria para hacerlo.
específicas.
   En la sección Enfoque en la nutrición        Agua, desarrollo rural y más
explicamos lo que estamos haciendo              La segunda sección de nuestro informe
en cada una de esas áreas: por ejemplo,         contiene resúmenes sobre las áreas de
mediante el enriquecimiento con                 agua, desarrollo rural, sostenibilidad
micronutrientes y la reducción siste­           medioambiental, cumplimiento normati-
mática de ingredientes sensibles                vo y derechos humanos. En ellos se
para la salud pública (p. ej., sal, azúcar,     con­firma que hemos avanzado en
grasas saturadas y ácidos grasos trans),        nuestros compromisos de CVC, sosteni-
o con más información a los consumi­            bilidad y cumplimiento a lo largo de 2012.
dores sobre ingredientes, raciones
y necesidades nutricionales. También
resumimos nuestra participación
en campañas mundiales de educación
nutricional, como nuestros programas
Nestlé Healthy Kids, y el papel funda-
mental de I+D en todo lo que hacemos,
desde los estudios sobre el genoma,
ya en marcha en el Instituto Nestlé
de Ciencias de la Salud, hasta                  Peter Brabeck‑Letmathe                          Paul Bulcke
el bioenriquecimiento y los trabajos            Presidente                                      Consejero Delegado

Nestlé en la sociedad                                                                                                                     3
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Venta de cubitos Maggi
enriquecidos con hierro y yodo,
que ayudan a cubrir la deficien-
cia de micronutrientes, en un
mercado al aire libre de Nigeria.

4                                   Nestlé en la sociedad
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
Enfoque en la nutrición

La nutrición es fundamental para la vida humana.     de Nestlé y nuestros productos, programas y
Todos los logros humanos, ya sean sociales,          servicios nutricionales, ayudamos a mejorar los
económicos o culturales, se ven influidos directa-   hábitos de nutrición, desde los primeros mil días
mente por nuestro acceso a alimentos y al agua.      de vida, para fomentar dietas sanas y actividad
    Hoy, miles de millones de personas afrontan      física en la juventud, y seguir proporcionando una
graves problemas de malnutrición. Muchas no          mejor nutrición en el transcurso de la vida y un
tienen suficiente para comer o beber; otras          envejecimiento más sano. Desde nuestros ali-
comen demasiado y casi no hacen ejercicio            mentos y bebidas ricos en nutrientes (tales como
físico. En muchos países y comunidades se dan        los productos nutricionales médicos) hasta
ambas condiciones: personas desnutridas y            nuestros productos de confitería y helados,
personas sobrealimentadas, y en una misma            somos responsables de ofrecer a los consumido-
persona pueden coexistir la mala nutrición y un      res opciones más sabrosas y saludables. Nestlé
aporte calórico excesivo. Esta «doble carga» de      está a la cabeza en este enfoque activo y preven-
la malnutrición constituye un problema global        tivo (más que reactivo) sobre las enfermedades
complejo.                                            crónicas y las deficiencias nutricionales.
    Como empresa líder mundial en Nutrición,             Creemos que esa es nuestra responsabilidad,
Salud y Bienestar, podemos ayudar a abordar los      pero reconocemos que la magnitud de los
problemas de sobrealimentación (obesidad y           ­problemas los sitúa más allá de la capacidad
enfermedades relacionadas no transmisibles) y         de cualquier empresa, gobierno u ONG por sí
de desnutrición, especialmente las deficiencias       solos. La Creación de Valor Compartido es una
de micronutrientes.                                   oportunidad para que Nestlé y otros interlocuto-
    Cada vez es mayor el consenso de que para         res realicen un cambio nutricional y de estilo
reducir la susceptibilidad a presentar estas          de vida positivo en nuestra actividad comercial y
­enfermedades en la edad adulta es necesario          para los consumidores a los que damos servicio
 tener ciertos cuidados durante toda la vida (ver     a lo largo de su vida, desde madres y niños hasta
 pág. 10). Con las actividades de investigación       personas mayores.

Nestlé en la sociedad                                                                                 5
Nestlé en la sociedad - Creación de Valor Compartido y Cumplimiento de nuestros compromisos 2012 - Nestle
La opinión de los expertos:
Comprender la «doble carga» de la malnutrición

La desnutrición y la obesidad son un            Se reconoce el vínculo entre desnutri-      La subida de los precios del petróleo
problema mundial, pero especial-             ción y pobreza, pero el crecimiento         aumenta los costes de transportes y
mente de países de ingresos medios           económico no garantiza que bajen los        fertilizantes basados en nitrógeno, lo
y bajos donde la presencia de                niveles de desnutrición. En algunos         que, a su vez, conlleva un incremento de
ambas ha sido llamada por la OMS             países con un rápido crecimiento            los precios de los alimentos. La produc-
«doble carga» de la malnutrición.            económico, la desnutrición persiste o ha    ción de cultivos para biocombustibles
Por Robert E. Black y B. Sesikeran           empeorado, lo que refleja las desigual-     reduce la producción de alimentos para
                                             dades sociales. Cabe esperar que el         consumo humano o animal, y eleva los
La malnutrición es un área a la que no se    crecimiento económico mejore los            precios de los alimentos. El impacto de
presta suficiente atención global. En los    resultados nutricionales, pero el efecto    los altos precios probablemente se
países de ingresos medios y bajos, la        descendente es lento. En Brasil, la         agrave con la crisis económica. Es
desnutrición materna e infantil preocupa     combinación de crecimiento económico        previsible que las menores remesas a
por sus efectos sobre la morbosidad, la      con una reducción de la pobreza,            países en desarrollo, la pérdida de
mortalidad y el capital humano, así          conseguida mediante reformas de las         empleos y unos menores niveles
como por su vínculo con enfermedades         políticas macreconómicas, se asocia a       salariales mermen los ingresos y el
crónicas de la edad adulta, incluso en       un menor número de niños con pesos          poder adquisitivo. Es posible, además,
países en fase de transición nutricional.    infranormales y raquitismo. Esta            que la gravedad y la incidencia de la
   Conflictos, sequías y desastres           situación contrasta con la de la India,     pobreza se incrementen, causando, así,
naturales afectan a la nutrición humana      donde las ventajas del crecimiento          un aumento de la desnutrición.
a corto plazo. Las tendencias a largo        económico no han repercutido en la             La mayoría de los científicos coinci-
plazo, como el cambio climático, la          desnutrición. En la India viven un 40%      den en que el cambio climático es el
escasez de agua y la reducción de tierra     de los niños que sufren malnutrición en     mayor desafío de la humanidad. El Panel
cultivable amenazan nuestra capacidad        el mundo y un 35% de los bebés que          Intergubernamental sobre el Cambio
de alimentar a los 10.000 millones de        nacen con un peso demasiado bajo.           Climático calculó que éste podría
habitantes que seremos en 2100. Al              Muchos países trabajan para reducir      incrementar el número de personas con
mismo tiempo, los problemas de               la pobreza, pero son muy pocos los que      riesgo directo de padecer hambre en
sobrepeso y obesidad aumentan en             podrán cumplir el indicador del Objetivo    una cifra de entre 40 y 170 millones,
todo el mundo. Muchos factores               de Desarrollo del Milenio de reducir a la   y que muchas otras sufrirían el riesgo
contribuyen a este incremento, entre         mitad el número de niños con un peso        de otros impactos socioeconómicos
ellos la urbanización y la vida sedentaria   infranormal. Los avances en cuanto a        relacionados. El cambio climático está
y el mayor consumo de carbohidratos          desnutrición y deficiencias de micronu-     vinculado a la salud y la nutrición por
refinados y productos animales.              trientes a escala mundial se ven amena-     varias vías, como patrones cambiantes
                                             zados por tendencias globales como la       de enfermedad y mortalidad, aumento
Desnutrición                                 subida de los precios de alimentos y        de condiciones meteorológicas extre-
En 1990-92, el número estimado de            petróleo, la menor disponibilidad de        mas y amenazas para la agricultura
personas que pasaban hambre en el            agua y el cambio de patrones meteoro-       y la disponibilidad de agua.
mundo era de 824 millones. En 2007, la       lógicos debido, probablemente, al              Se estima que un aumento de 2 ºC
cifra había aumentado a 923 millones, lo     cambio climático.                           de las temperaturas colocaría a
que indicaba que no se había avanzado           La subida de los precios de los          220 millones de personas en riesgo
en la consecución del Objetivo de            alimentos erosiona el poder adquisitivo     de desnutrición debido a una menor
Desarrollo del Milenio de reducir a la       de los hogares. Los más pobres y los        producción agrícola. Un aumento de
mitad el número de personas hambrien-        que más dependen del mercado para           3 ºC situaría a otros 440 millones en
tas y de niños con un peso inferior al       acceder a los alimentos son los más         riesgo de desnutrición.
normal. En la serie Lancet (2008), Black     afectados. La pérdida de poder adquisi-        Se debate sobre cómo enlazar mejor
estimaba que había 112,4 millones de         tivo también merma la capacidad de las      la promoción de la agricultura para
niños con un peso insuficiente en todo       familias de disponer de calefacción, luz,   mejorar la seguridad de los alimentos
el mundo, un 28% de ellos en África y        agua, instalaciones sanitarias, educa-      y el desarrollo económico y fomentar
un 70% en Asia, más del 90% de estos         ción y asistencia sanitaria, elementos      modos de mejorar la nutrición humana.
últimos en el sur de Asia.                   que inciden en la nutrición.                El reto de cubrir las necesidades

6                                                                                                              Nestlé en la sociedad
«En algunos países
  con un rápido
  crecimiento económico,
  la desnutrición persiste
 o ha empeorado».

                                                El Dr. Robert E. Black, MPH, profesor «Edgar Bergman» y presidente del departamento de
                                                Salud Internacional de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore
                                                (Maryland, EE.UU.) (izda.) y el Dr. B. Sesikeran, exdirector del National Institute of Nutrition
                                                (ICMR), Hyderabad (India).

                                                nutricionales maternas e infantiles de             ­ onceptualmente con la necesidad de
                                                                                                   c
                                                países de ingresos medios y bajos es               garantizar la seguridad de la nutrición,
                                                objeto de un énfasis especial. El G8 tiene         especialmente para los pobres.
                                                iniciativas sobre seguridad alimentaria
                                                y fomento de la productividad agrícola,            Sobrepeso y obesidad
                                                y agencias de salud y colaboradores                El sobrepeso y la obesidad son proble-
                                                como el movimiento Scaling Up                      mas en países en los que también
                                                Nutrition se centran en la nutrición en            prevalece la desnutrición materna e
                                                los primeros mil días de vida, desde               infantil, incluidos los de bajo PIB per
Lea el artículo completo en www.nestle.com/     la concepción, durante el embarazo y               cápita. La estrategia del Banco Mundial
csv/2012/expert. Los comentarios de esta        hasta los dos primeros años de vida.               (reposicionar la nutrición como elemen-
página corresponden a la opinión indepen­
diente de los autores y no son necesariamente   Los objetivos de mejorar la seguridad              to básico del desarrollo) identifica el
compartidos por Nestlé.                         alimentaria tienen que alinearse                   exceso de peso en niños menores de

Nestlé en la sociedad                                                                                                                              7
Impartiendo nociones de preparación e higiene a escala en Costa de Marfil,
en el evento culinario de Maggi «Caravanne des étoiles».

cinco años como una preocupación en            no ha servido para reducir la desnutri-    la obesidad, la diabetes de tipo 2, el
muchos países en desarrollo, sobre todo        ción. Aquí, un gran número de niños        síndrome metabólico, el cáncer y las
de África, en los que las tasas aumentan       se halla en un círculo vicioso de pobre-   enfermedades cardiovasculares
el triple que las de los países desarrolla-    za, relacionado con bajos niveles          alcanzan proporciones de epidemia en
dos. Se calcula que en 2010 había unos         de educación, dietas inadecuadas,          el sur de Asia, y la obesidad, la diabetes
43 millones de niños con sobrepeso             mala salud y bajas capacidades             y la hipertensión son un problema
u obesos, y el 80% de ellos vivían en          ­cognitivas. Los inmigrantes urbanos       creciente entre adolescentes y niños.
países de ingresos medios y bajos.              pobres también se enfrentan a la             Los conocimientos actuales indican
Se prevé que en 2020 la prevalencia             inseguridad alimentaria, sumándose        que los primeros mil días tras la concep-
mundial de estas condiciones será del           al número creciente de personas           ción son críticos, y que la desnutrición
9,1% frente al 4,2% de 1990.                    que sufren desnutrición grave en          de la madre o del niño durante esta fase
   En muchos países, las desigualdades          zonas urbanas.                            tiene consecuencias adversas a largo
significan que algunas personas tendrán            Los grupos con ingresos medios         plazo sobre el desarrollo psicológico
sobrepeso, mientras que otras sufrirán          y bajos han registrado un aumento         y neurológico. Un estudio de 2008
inseguridad alimentaria y desnutrición.         constante del sobrepeso y la obesidad,    (Victora, C. G et al., Lancet) concluía
En algunos contextos prevalecen el              particularmente los habitantes            que: «Intervenir en ese periodo tendrá
sobrepeso y la obesidad en las mujeres          de zonas urbanas en las que los cambios   efectos trascendentales para toda la
y, de forma notable, la desnutrición en         de dieta suelen suponer incre­mentos      vida en cuanto a logros educativos,
sus hijos.                                      de la ingesta de energía. Los efectos     capacidad laboral, salud reproductiva
                                                en la salud de esos cambios de            e ingresos en la edad adulta. Si espera-
Malnutrición en el sur de Asia                  dieta se multiplican entre los inmi­      mos hasta que el niño tenga dos
Los problemas de malnutrición son               grantes urbanos debido a su transición    años, los efectos de la desnutrición
acuciantes en el sur de Asia, donde el          de un estilo de vida rural activo a       son irreversibles».
aumento de la población y la emigración         uno sedentario.                              En el sur de Asia es urgente reforzar
a las ciudades han ejercido un profundo            Las enfermedades relacionadas          la implementación de los programas de
impacto y el crecimiento económico              con la dieta y el estilo de vida, como    intervención nutricional y mejorar las

8                                                                                                                Nestlé en la sociedad
Reformulación de recetas de Cereal Partners Worldwide en Orbe (Suiza) dentro del compromiso
global de mejora de los perfiles nutricionales para 2015.

prácticas de alimentación de bebés           esenciales. Esta «doble carga» tiene             que esperamos vaya reduciéndose.
y niños. Es apremiante evaluar y utilizar    graves consecuencias sobre la mor­               La sociedad debe abordar las crecientes
datos de seguridad alimentaria para          talidad, la enfermedad y el retraso              inquietudes sobre los precios de los
establecer objetivos de intervención         del desarrollo desde la infancia hasta           alimentos y la productividad agrícola
basados en la disponibilidad de calorías     la edad adulta. También incide en                de alimentos como consecuencia de
y proteínas, y alimentos ricos en            la obesidad de los adultos y en enfer-           la competencia del uso de cultivos
micronutrientes a escala comunitaria.        medades no transmisibles.                        para biocombustibles, la escasez de
   Es necesario seguir probando                  Debe prestarse especial atención             agua y la inestabilidad meteorológica.
estrategias para mejorar la dieta            a la nutrición materna y de adolescen-           Estos retos globales exigen acciones
mediante cambios de comportamiento.          tes para garantizar el crecimiento               concertadas y coordinadas de los
El enriquecimiento con micronutrientes       adecuado del feto y mejorar la alimen­           gobiernos y la sociedad civil, que
y los suplementos podrían ser opciones       tación de bebés y niños. La lactancia            garanticen la salud de la población,
eficaces y escalables. Igualmente            y el uso de alimentos complementarios            mayores logros educativos y producti­
importante será mejorar las medidas          de alta calidad tras los seis primeros           vidad económica.
sanitarias, proporcionar agua potable,       meses de vida son esenciales para                   Los fabricantes de alimentos
iniciar planes de generación de ingresos     el crecimiento y el desarrollo.                  pueden contribuir fijándose objetivos
y abordar el riesgo de emergencias           Estas prácticas, unidas a la ingesta             de enriquecimiento con micronutrientes
como sequías, terremotos e inundacio-        continuada de micronutrientes apro­              alineados con la OMS y otras recomen-
nes, para conseguir mejoras nutriciona-      piados, una dieta variada y la prevención        daciones de base científica; reduciendo
les a largo plazo en la región.              del sobrepeso desde la infancia,                 el volumen de los ingredientes sensibles
                                             pueden reducir el riesgo de raquitismo,          para la salud pública y aumentando
Conclusiones y recomendaciones               ­obesidad en adultos y enfermedades              otros como las frutas, los cereales
Los países de ingresos medios y bajos         relacionadas.                                   integrales y la fibra en sus productos;
se enfrentan a la «doble carga» de la            Mejorar y apoyar estas prácticas             y educando a los consumidores
malnutrición, incluido el raquitismo, y a     es prioritario y debe conseguirse               en materia de nutrición equilibrada
deficiencias de vitaminas y minerales         dada la pobreza que persiste, pero              y beneficios del ejercicio físico.

Nestlé en la sociedad                                                                                                                9
Nestlé y los desafíos nutricionales globales

                          Varias tendencias globales, como el                   la mitad de la población mundial,                                         a garantizar que los consumidores de
                          aumento de la población, la urbani-                   deteriorando irreversiblemente                                            todo el mundo tengan la opción y
                          zación, los ingresos crecientes y un                  el desarrollo físico y mental de bebés                                    disponibilidad adecuadas, de manera
                          número mayor de personas que                          y niños, aumentando enfermedades                                          que estén óptimamente alimentados y
                          viven más de 60 años, influyen en                     y la muerte prematura en todos los                                        puedan, por tanto, disfrutar de buena
                          los hábitos nutricionales y la salud.                 grupos de edades y disminuyendo la                                        salud y bienestar personal.
                                                                                productividad personal y nacional.                                           Según los científicos nutricionistas,
                          Estas tendencias pueden mejorar las                                                                                             todas las personas tienen una «trayecto-
                          opciones dietéticas de algunas perso-                 Muchas formas de malnutrición                                             ria potencial de función física y mental
                          nas, pero también se caracterizan por el              En muchos países en desarrollo, la                                        máximas» en su vida que está predeter-
                          aumento del número de personas que                    gente soporta en realidad una «doble                                      minada genéticamente (línea azul en el
                          adoptan dietas menos equilibradas                     carga» con la malnutrición, ya que                                        gráfico); sin embargo, «una nutrición
                          nutricionalmente y estilos de vida                    ocurren a la vez la desnutrición (que                                     y estilo de vida inferiores a los óptimos»
                          sedentarios. Esas opciones conducen,                  engloba la malnutrición relativa a                                        durante el periodo fetal o en la infancia,
                          en un caso, a excesos de nutrición y                  proteínas y energía, y la de micronu-                                     adolescencia y vida adulta van minando
                          enfermedades relacionadas no transmi-                 trientes) y la sobrealimentación                                          nuestras funciones físicas y mentales
                          sibles; mientras que, en el extremo                   ­(sobrepeso u obesidad). En general,                                      (línea roja en nuestro gráfico), lo que
                          opuesto, persisten la desnutrición,                    las personas de los grupos de menores                                    causa un deterioro de la salud y la
                          incluidas las deficiencias de micronu-                 ingresos en todo el mundo sufren un                                      calidad de vida, dependencia y, en
                          trientes y las enfermedades asociadas.                 riesgo mayor de malnutrición.                                            última instancia, una muerte prematura.
                             La desnutrición y el exceso de                         Conforme a nuestra promesa Good
                          nutrición afectan a la salud, el buen                  Food, Good Life, Nestlé pretende liderar                                 Nuestra meta de «Nutrición, Salud
                          estado físico y la forma de vida de casi               los esfuerzos del sector para ayudar                                     y Bienestar óptimos»
                                                                                                                                                          La meta de Nestlé es ayudar a los
                                                                                                                                                          consumidores a conseguir y mantener
                          Promover la Nutrición, la Salud y el Bienestar óptimos                                                                          una Nutrición, Salud y Bienestar
                                                                                                                                                          óptimos, por lo que trabajamos para
                          durante toda la vida
                                                                                                                                                          mejorar nuestros conocimientos de las
Función física y mental

                          Prenatal; Niño
                          prime- pequeño
                                         Niño        Adoles-
                                                     cente
                                                                 Adulto joven     Adulto maduro                         Adulto mayor                      necesidades nutricionales y de salud en
                          ros                                                                                                                             las fases tempranas (y más críticas) de la
                          mil
                          días
                                                                                                                                                          vida – los primeros mil días, las fases de
                                                                                                                                                          crecimiento y desarrollo de la infancia –
                                                                                                                                                          y utilizar esos conocimientos para
                                    Crecimiento y desarrollo óptimos             Mantenimiento de la salud y la independencia                             desarrollar productos y servicios
                                                                                     Potencial genético máximo para
                                                                                                                                                          adecuados, respaldando la recomenda-
                                                                                     las funciones físicas y mentales                                     ción de la OMS de lactancia exclusiva en
                                                                                                                                                          los seis primeros meses como el mejor
                                                                                                                                                          inicio nutricional de la vida.

                                                                                                                           Exceso de nutrición,           Ayudar a los consumidores a evitar
                                                                                                                           desnutrición,                  la desnutrición
                                                                                                                           estilo de vida dañino
                                                                                     Función física                                                       Nuestros esfuerzos por ayudar a los
                                                                                     y mental inferior a la óptima
                                                                                                                                                          consumidores a evitar la desnutrición
                                                                                                                                                          se centran en prevenir la malnutrición
                                                                                                                                                          por micronutrientes enriqueciendo con
                                                                                                                                                          vitaminas y minerales los alimentos
                                                                                                                                                          de Nestlé, especialmente en nuestros
                                                                                                                                                          Productos a Precios Populares (PPP):
               -9m. 0 a.        2        6         12          17         25    45                                   75                            Edad   productos alimenticios de alta calidad

                          10                                                                                                                                                     Nestlé en la sociedad
y gran valor nutritivo a un precio
asequible y con el formato adecuado.
                                           Nuestra sección Enfoque en la nutrición
Damos prioridad a las necesidades de       señala cinco desafíos nutricionales clave
niños pequeños y mujeres en edad
reproductiva en países donde prevalece     en el futuro:
la deficiencia de micronutrientes y a
enriquecer los productos preferidos por
esos grupos vulnerables para abordar       1. ¿Cómo puede ayudar Nestlé a que
necesidades específicas locales.
                                           la ciencia avance en los problemas de
Ayudar a los consumidores a evitar
la nutrición excesiva
                                           nutrición globales?
Nos esforzamos en ayudar a los
consumidores a evitar el sobrepeso o
la obesidad y el desarrollo de enferme-    2. ¿Cómo puede ayudar Nestlé a las madres
dades relacionadas no transmisibles
(tales como las enfermedades cardio-
                                           a dar a sus hijos el mejor inicio de vida?
vasculares) de varias maneras. Preten-
demos contribuir a educarlos sobre sus
necesidades nutricionales mejorando        3. ¿Cómo ayuda Nestlé a las familias a cubrir
la información sobre ingredientes y
tamaño de las porciones en nuestros
                                           sus necesidades nutricionales?
productos. También respaldamos otras
iniciativas y promovemos la hidratación
y los beneficios de la actividad física.   4. ¿Cómo puede ayudar Nestlé a
   Utilizando rigurosos criterios de
nutrición como parte de nuestro
                                           cubrir las necesidades nutricionales de
enfoque 60/40+, asegurando la prefe-       los mercados emergentes?
rencia de nuestros productos frente a
los de los competidores mediante
pruebas de sabor a ciegas y aportando
las ventajas nutricionales pertinentes,
                                           5. ¿Cómo cubre Nestlé las necesidades de
trabajamos para mejorar continuamente      las personas mayores y las de quienes tienen
los niveles de nutrientes esenciales de
nuestros productos, al tiempo que          necesidades nutricionales específicas?
reducimos sus contenidos de grasa
saturada, azúcar y sal para ofrecer a
nuestros consumidores las opciones
más sabrosas y saludables.

Nestlé en la sociedad                                                                      11
La Unidad Metabólica del
Centro de Investigación de
Nestlé realiza estudios clínicos
en áreas como el metabolismo
y la regulación energética
para respaldar las iniciativas
de Nutrición, Salud
y Bienestar de Nestlé.

12                                 Nestlé en la sociedad
1

                        ¿Cómo puede
                        ayudar Nestlé a que
                        la ciencia avance
                        en los problemas de
                        nutrición globales?

                        Como empresa líder mundial en
                        Nutrición, Salud y Bienestar, nos
                        comprometemos a poner a disposi-
                        ción los recursos necesarios para
                        ayudar a combatir la malnutrición,
                        las deficiencias de micronutrientes,
                        la obesidad y otros problemas de
                        nutrición globales. Pero nuestras
                        acciones al respecto deben basarse
                        en pruebas y conocimientos.
                           La malnutrición, por ejemplo,
                        tiene múltiples causas: los alimen-
                        tos que ingerimos y sus cantidades;
                        las condiciones en las que vivimos;
                        nuestros genes; nuestro estilo de
                        vida de hoy y de los primeros años
                        de nuestra vida. Si entendemos las
                        causas y cómo influyen entre sí,
                        podemos contribuir a desarrollar
                        soluciones que supongan una
                        diferencia positiva.
                           Investigación y Desarrollo (I+D)
                        proporciona ese conocimiento y
                        genera innovación en productos y
                        tecnologías: mejora de nuestra
                        cartera de productos y soluciones
                        que ejercerán un impacto a largo
                        plazo. Entre ellas cabe mencionar,
                        por ejemplo, soluciones de nutrición
                        personalizadas para pacientes en
                        tratamiento por enfermedades
                        agudas y para consumidores con
                        predisposición a dolencias crónicas.

Nestlé en la sociedad                                     13
Enfoque en la investigación                   saludables en los niños, ha generado
Nestlé dispone de funciones propias           conclusiones útiles:
internas de I+D y también trabaja en          • Si las madres y los cuidadores
colaboración con academias, gobiernos,        perseveran en ofrecer a los niños
institutos de investigación, empresas         alimentos sanos que ellos rechazan al
conjuntas, nuevas empresas, proveedo-         principio, los niños acabarán aprendien-
res y ONG. Sus dos principales objetivos      do a comérselos y los preferirán a
son que las personas se mantengan             opciones menos saludables;
sanas con los alimentos que ingieren,         • La expresión facial de madres y
y encontrar soluciones para ayudarles         cuidadores durante la comida influye
a manejar las enfermedades crónicas.          en las opciones de alimentación de
                                              los bebés;
Aprender más sobre nutrición                  • Madres y cuidadores pueden apren-
La base de la actividad de I+D de Nestlé      der a detectar señales de saciedad y
reside en el Centro de Investigación de       evitar la alimentación excesiva.
Nestlé (NRC), con sede en Lausana                El NRC ha publicado un estudio
(Suiza), que es el centro de conocimien-      conjunto con la Universidad de Wage-
tos científicos e investigación y está        ningen que sugiere que el tiempo que
vinculado a una red global de 32 centros      tarda una persona en masticar puede
de I+D y Centros de Tecnología de             ser un factor determinante significativo       El Centro de Investigación de Nestlé estudia
Productos en todo el mundo.                   de la ingesta calórica.                        el comportamiento para identificar los
                                                                                             determinantes del disfrute y la elección de
   El NRC respalda el desarrollo y la inno-      El trabajo del NRC tiene efectos            alimentos saludables.
vación de productos de Nestlé centrán-        reales en nuestros productos y se
dose en cuatro aspectos: Nutrición y          traduce directamente en innovaciones
salud; Ciencia y tecnología de los            de productos a escala local mediante           y basados en los valores recomendados
alimentos; Calidad y seguridad alimenta-      nuestra red de 300 Grupos de                   por la OMS y otras autoridades indepen-
ria; y un nuevo campo, Ciencia sensorial      Aplicación.                                    dientes. Con él se evalúa el aporte
y del consumidor, que analiza cómo                                                           nutricional del producto teniendo en
influye la actitud humana respecto a la       Poner en práctica la innovación                cuenta el papel que desempeña en una
alimentación en las opciones dietéticas.      El Sistema de Perfiles Nutricionales de        dieta equilibrada, sus ingredientes
Una parte de esta investigación,              Nestlé (NNPS) es un sistema riguroso           (incluidos lípidos, azúcar añadido, calcio
centrada en el papel de los padres            que clasifica nuestros productos               y cereales integrales) y el tamaño de las
en fomentar hábitos alimentarios              conforme a unos criterios establecidos         raciones consumidas normalmente por
                                                                                             adultos o por niños. En los 8 años
                                                                                             transcurridos desde que aprobamos el
                                                                                             NNPS, hemos logrado que el 75,7% de
                                                                                             toda la cartera de Nestlé cumpla los
                                                                                             criterios de la Nutritional Foundation de
                                                                                             Nestlé en 2012.
                                                                                                El NNPS nos ayuda a determinar si un
                                                                                             producto de Nestlé cumple los criterios
                                                                                             de la Nutritional Foundation (NF) de
                                                                                             Nestlé, lo que significa que cumple los
                                                                                             criterios de nutrición para constituir una
                                                                                             opción adecuada de uso frecuente en
                                                                                             una dieta equilibrada.

                                                                                                 Entender las enfermedades
                                                                                                 crónicas
                                                                                                 En 2011 creamos una nueva entidad de
                                                                                                 investigación, el Instituto Nestlé de
                                                                                                 Ciencias de la Salud (NIHS), y lanzamos
                                                                                                 un nuevo negocio, Nestlé Health Science.
John Corthésy prepara muestras de análisis de espectrometría de masas en el Centro de               El Instituto Nestlé de Ciencias de
Proteómica y Metabonómica, uno de los laboratorios del Instituto Nestlé de Ciencias de la Salud. la Salud, situado en Lausana (Suiza),

14                                                                                                                    Nestlé en la sociedad
se centra en la investigación biomédica
                                                                                                  para ayudarnos a saber más sobre las
                                                                                                  enfermedades crónicas relacionadas
                                                                                                  con la función cardiovascular, gastroin-
                                                                                                  testinal, metabólica y cerebral, y su
                                                                                                  relación con la salud nutricional.
                                                                                                     Nestlé Health Science trabaja en el
                                                                                                  desarrollo de soluciones de nutrición
                                                                                                  personalizadas que ayuden a los
                                                                                                  consumidores a manejar dolencias
                                                                                                  crónicas y proporcionen soluciones
                                                                                                  específicas a profesionales de la
                                                                                                  medicina en las áreas de gerontología,
                                                                                                  cuidados intensivos, cirugía y pediatría.
                                                                                                     Nestlé lleva muchos años realizando
                                                                                                  ensayos clínicos; en 2012 había 100 en
                                                                                                  marcha y hay más en proyecto. Para
                                                                                                  simplificar nuestros procesos, mejorar
                                                                                                  la eficiencia y aumentar la capacidad,
                                                                                                  reunimos todos nuestros ensayos
                                                                                                  clínicos bajo un solo paraguas en
                                                                                                  nuestra Unidad de Desarrollo Clínico
                        Sabiendo que el enriquecimiento       de variedades de plantas ricas      inaugurada en 2012. Esta nueva entidad,
 Bioenrique-            con micronutrientes es un             en micronutrientes con variedades   que incluye una Unidad Metobólica
 cimiento:              componente crucial para cubrir        de alto rendimiento. Por ejemplo,   especializada, opera como unidad de
                        las deficiencias tanto en             en Costa de Marfil y Nigeria
 desarrollar            adultos como en niños, especial­      se está cultivando mandioca,        investigación independiente, pero
 cultivos que           mente en áreas rurales de             que es rica en vitamina A, y se     también ayudará a Nestlé a evaluar
                        países en desarrollo, Nestlé ha       están desarrollando cultivos de     el impacto de nuestros alimentos e
 ayuden a cubrir        lanzado un programa de investi­       arroz, que es rico en hierro y
                        gación dirigido a cultivos tratados   zinc, para Madagascar. Ambos        ingredientes sobre la biología humana,
 las deficiencias       con métodos convencionales            se integrarán en futuras líneas     la salud, el sabor y el disfrute.
 nutricionales          que son, de manera natural, ricos     de productos como un enfoque
                        en micronutrientes. Se realiza        complementario al enriqueci­
                        mediante el cultivo cruzado           miento directo.                     Compartir con el mundo nuestros
 Image caption here                                                                               conocimientos de nutrición
 Bioenriquecimiento
 lorem ipsum
 de  mandioca   en la                                                                             Para combatir las causas de la malnutri-
 dolorun   amete
 granja  experimental
 consectetur
                                                                                                  ción, los profesionales de la salud de
 de  Nestlé
 Image       en here
         caption                                                                                  todo el mundo necesitan información
 Yamoussoukro
 lorem ipsum
 (Costa
                                                                                                  pertinente y actualizada. Con el fin de
 dolorunde   Marfil).
           amete
 La  científica
 consectetur
                                                                                                  ayudar a proporcionársela, en 2005
 Mélanie Polman                                                                                   creamos el Instituto de Nutrición de
 (arriba) evalúa la
 cosecha mientras
                                                                                                  Nestlé. En solo 7 años, esta organiza-
 el agrónomo                                                                                      ción independiente sin ánimo de lucro
 Frédéric Oura                                                                                    se ha convertido en el mayor proveedor
 examina plántulas
 con el granjero Kan
                                                                                                  privado de publicaciones sobre informa-
 Firmin Kouakou                                                                                   ción nutricional del mundo. Su sitio
 (abajo).                                                                                         web cuenta actualmente con más de
                                                                                                  170.000 usuarios registrados de casi
                                                                                                  todos los países del mundo.
                                                                                                    El Instituto de Nutrición de Nestlé
                                                                                                  también realiza investigación nutricional
                                                                                                  sobre salud pública y economía
                                                                                                  de la salud. Más información en
                                                                                                  www.nestlenutrition-institute.org.

                                                                                                  Reto: riesgo de malnutrición. Vea
                                                                                                  nuestro compromiso en la pág. 46.

Nestlé en la sociedad                                                                                                                    15
En la India, una joven futura
Pellentesque   ultric reciben
madre y su suegra
volutpat est, de
información   nonun médico
tempor  metus
dentro del      dole
            programa
pellentesque
Start Healthyut.
               Stay Healthy.

16                              Nestlé en la sociedad
También puede leer