PRIMAVERA 2021 Guía de Programación de MSCR - Interiores Exteriores Enlinea - Madison School & Community Recreation
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía de Programación de MSCR
PRIMAVERA 2021
Interiores Exteriores En linea
SÍGUENOS EN:
Asistencia de pago disponible
MSCR ES UN DEPARTAMENTO DEL DISTRITO ESCOLAR METROPOLITANO DE MADISON • MSCR.ORG • 608.204.3000
Bienvenido
¡BIENVENIDO A LA GUÍA DEL PROGRAMA DE PRIMAVERA DE MSCR!
A medida que el clima se calienta, nuestros equipos han elaborado unos maravillosos
programas al aire libre para mantenerte ocupado esta primavera, además de nuestros
programas en interiores y programas virtuales. Busque algunos de sus favoritos para
reanudar, como las ligas de fútbol y softbol y paseos en pontones, o pruebe una
nueva clase de arte o una actividad al aire libre. No importa su edad o intereses,
existe una opción para mantenerlo comprometido, conectado y divirtiéndose.
Nuestro equipo está emocionado de reanudar nuestros programas extracurriculares
de primaria a medida que los estudiantes de MMSD regresan a las aulas mientras
continúan brindando cuidado infantil para los estudiantes de grados 3-5 y oportuni-
dades virtuales para nuestros participantes de middle school y high school. Esper-
amos el regreso del verano y una lista completa de opciones de campamentos. La
información completa del campamento estará disponible el 15 de marzo y el registro
comenzará el 22 de marzo.
¡Esperamos verte pronto en un programa!
Janet Dyer, Directora Ejecutiva de MSCR y personal de MSCR
Procedimientos y Expectativas de Salud y Seguridad
En MSCR, la salud y seguridad de nuestros clientes y personal es
EXPECTATIVAS DE LOS PARTICIPANTE
una prioridad absoluta. Estas medidas de seguridad están imple-
Necesitamos su ayuda, nuestros clientes y participantes, para man-
mentadas en nuestros programas e instalaciones para ayudar a
tener a todos a salvo. Solicitamos que todos los que ingresan a una
mantener seguros a todos en nuestra comunidad.
instalación de MSCR sigan estas pautas:
• Use una máscara o una cubierta facial de tela en la insta-
INSTALACIONES Y EQUIPO
lación. Se requieren cubiertas para la cara en interiores
• Distancia física de 6 pies en áreas comunes y espacios del
y se recomiendan, pero no son obligatorias, para activi-
programa, incluso al aire libre
dades al aire libre.
• Elimina las barreras en los mostradores de recepción
• Ingrese al edificio justo antes de la hora de inicio y salga
• Desinfectante de manos disponible en todos los pro-
de inmediato al final del programa
gramas
• Lávese las manos o use desinfectante para manos al
• Una instalación limpia: todas las áreas de la instalación se
entrar al edificio.
limpian a diario, las superficies de alto contacto se desin-
• Dé a otros clientes y personal 6 pies de espacio en habita-
fectan varias veces durante el día
ciones y áreas comunes
• El equipo compartido será limitado y se limpiará después
• Solo los participantes registrados pueden ingresar al edifi-
de cada uso.
cio. Los jóvenes participantes deben dejarse en la entrada.
• Las fuentes de agua potable están cerradas, pero hay
Los visitantes y los acompañantes deben esperar afuera.
disponibles rellenos para botellas de agua
• Venga vestido para su programa, no hay vestuarios
• Mobiliario retirado de las áreas de espera
disponibles. Continúe trayendo zapatos limpios a los
• Acceso al edificio limitado a los participantes del pro-
gimnasios.
grama y al personal
• Lleva una botella de agua a clase y deja comida en casa o
• Cambios en entradas y salidas para limitar el tráfico en
en tu vehículo.
espacios comunes
• Observe los patrones de tráfico en interiores, las salidas y
entradas pueden ser diferentes.
PERSONAL
• Quédese en casa si se siente enfermo o tiene algún
• Todo el personal usa mascara en instalaciones interiores
síntoma, incluso menor, de COVID-19, que incluye: fiebre,
• Menos personal administrativo en las instalaciones tos, falta de aire, dificultad para respirar, fatiga, dolores
• Personal capacitado en procedimientos de higiene y salud musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida
del gusto u olfato, dolor garganta, congestión o secreción
GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE MSCR PRIMAVERA 2021
608.204.3000 O MSCR.ORG
PREESCOLAR Y JUVENIL
OFICINA PRINCIPAL DE MSCR HOYT
Y CENTRO DE ACTIVIDADES Afteschool y Programa Cares 5
Artes & Enriquecimiento - Preescolar niño + adulto 8 - 14
3802 Regent Street
Artes & Enriquecimiento - Juveniles 8 - 14
Madison, WI 53705 Deportes y Fitness 15 - 17
Lunes - Viernes 8am - 5pm
La inscripción comienza el lunes ADULTOS
Recreación Adaptada 4
8 de marzo a las 8am. Para Artes & Enriquecimiento 18 - 23
residentes de MMSD y el lunes Fitness 24 - 29
Goodman-Rotary 50+ Fitness 30 - 33
22 de marzo a las 8am. Para Recreación al aire libre - Remo 6-7
Deportes - Recreación 33
no residentes de MMSD.
DIRECTOR EJECUTIVO DE MSCR: Janet Dyer
FAMILIA / MULTI-EDADES
SUPERINTENDENTE DE MMSD: Dr. Carlton D. Jenkins
JUNTA EJECUTIVA DE MMSD:
Gloria Reyes, Presidente, Ali Janae Muldrow, Vice Presidente, Nicki Vander
Meulen, Cris Carusi, Treasurer, Savion Castro, Ananda Mirilli, Christina Artes & Enriquecimiento - Preescolar Niño + Adulto 8 - 14
Gomez Schmidt, Julia Amann, Representante de estudiantes Recreación al aire libre - Remo 6-7
COMITÉ ASESOR DE CIUDADANOS DE MSCR:
Valencia Bennett-Parchment, Laura Gundlach, Erica Janisch, Lilian
Mather Kelly, Chair, Peter Kiron, Jane Lauengco, Jennifer Lindsley, Mary
Michaud, Rebecca Murray, John Oliver, Ana Rocha-Bonjour, Nicki Vander
Meulen, Representante de la Junta Educativa
MIEMBROS DE “FRIENDS OF MSCR”:
Danessa Bishop, Carlos Chacon, Scott Frank, Brian Gile, John Laubmeier,
Martha Mallon, Nichole Monzon, Sharon Neylon, Mary Walsh, Beth Weiler
REGISTRACIÓN
Forma de procedimientos y
Vaya a mscr.org por información expectativas de salud y seguridad 38
Solicitud de asistencia de pago 40
más reciente sobre programas Subasta en línea 23
de salud y seguridad. Servicios de inclusión 36
Sitios de programa con MSCR 35
Polizas, procedimientos y formularios 36 - 40
Edición por Nicole M. Graper y Mary Roth, MSCR. Traducidio por Mirko Canicoba. Diseño de Greeleaf Media. Fotografías de Evan Halpop, imágenes inspiradas de Phillips,
LLC y personal de MSCR. La Guía del programa MSCR se publica tres veces al año en marzo, agosto y noviembre por Madison School & Community Recreation (MSCR),
un departamento del Distrito Escolar Metropolitano de Madison, 3802 Regent Street, Madison, WI 53705.
Edición No. 1, 1ro de marzo de 2021
Recreación adaptada 608.204.4581
Clases de adultos
E
INFORMACIÓN DE LA CLASE AL AIRE LIBRE
X • Se requieren máscaras para las personas, de 5 años en adelante,
cuando no es posible mantener una distancia física de 6 pies.
T
• Se recomienda encarecidamente a los participantes que utilicen
máscaras en cualquier otro momento.
• Los participantes que no pertenezcan al mismo hogar deben
mantener una distancia de 6 pies en la mayor medida posible.
E
• Consulte las Polizas de salud y seguridad en la página 2.
R
I CITY CLUB HABILIDADES DE FÚTBOL
O
Disfrute de una variedad de actividades socialmente distanciadas Reúnase Cada clase se basa en habilidades a través de divertidos ejercicios
con amigos mientras disfruta de una actividad divertida dirigida por el y juegos. El personal trabaja con los participantes en habilidades
personal de adaptación de MSCR. Cada semana se planifican artes y individuales y se enfoca en lo esencial. Las políticas y los procedimientos
manualidades, actividades de acondicionamiento físico, juegos de campo de distanciamiento social permiten la instrucción individual sin la
necesidad de compartir equipos. El personal está dedicado a crear un
R
y otras actividades interesantes.
ambiente seguro y acogedor para todos.
BAILA Y MUEVETE
Cada semana para una clase de bajo impacto usando música y pasos CAMINATA EN EL PARQUE
básicos. Ideal para ejercicios de tonificación muscular. El personal de Únase al personal de MSCR para una caminata. Mientras camina, disfrute
E
MSCR guía a los participantes a una serie de rutinas de baile hasta observando diferentes tipos de aves y la vida silvestre de Madison. ¡Los
canciones que van desde los veinte mejores éxitos hasta clásicos de oro. instructores adaptativos de MSCR ayudan a identificar diferentes animales
Todos los niveles de condición física son bienvenidos. y toda la belleza que Madison Parks tiene para ofrecer!
S Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarífa Curso #
14+ City Club Tenney Park Mie 4/14-5/19 3:30-4:30pm $30 29672
14+ City Club Hoyt Park Lu 4/19-5/17 3:30-4:30pm $30 29673
14+ Muevete y baila Hiestand Park Lu 4/19-5/17 5-6pm $25 29642
14+ Muevete y baila Hoyt Park Lu 4/19-5/17 5-6pm $25 29646
14+ Habilidades de fútbol Hoyt Park Ma 4/13-5/18 5-6pm $30 29616
14+ Habilidades de fútbol Kennedy Park Ma 4/13-5/18 5-6pm $30 29615
14+ Habilidades de fútbol Garner Park Sa 4/17-5/22 11:45am-12:45pm $30 29618
14+ Habilidades de fútbol Tenney Park Sa 4/17-5/22 11:45am-12:45pm $30 29617
14+ Caminata en el parque Edna Taylor Park Sa 5/1 10:30-11:30am $5 29620
14+ Caminata en el parque Garner Park Sa 5/8 10:30-11:30am $5 29622
14+ Caminata en el parque Olin Park Sa 5/15 10:30-11:30am $5 29624
14+ Caminata en el parque TBA Sa 5/22 10:30-11:30am $5 29638
4 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39
608.204.3000 “Afterschool”
Programas de Elementary
AFTERSCHOOL Y ENRIQUECIMIENTO DE MSCR MSCR CARES
MSCR ofrece programas en 15 escuelas primarias de MMSD y 2 MSCR Cares brinda cuidado infantil de día completo a los
centros comunitarios cuando la escuela presencial está en sesión. participantes en los grados 3-5, mientras que las escuelas de
A medida que los estudiantes de MMSD regresen al aprendizaje en MMSD están en un modelo virtual. El programa brinda apoyo
persona en la primavera de 2021, MSCR reanudará los programas de escolar virtual, actividades estructuradas y de libre elección, y
capacidad limitada para estudiantes en persona. MSCR Afterschool juegos en el interior y al aire libre en un entorno grupal siguiendo
& Enrichment ofrece una variedad de actividades educativas, las pautas de salud pública actuales para mantener un ambiente
recreativas y sociales atractivas para los niños en la escuela de su seguro y saludable.
hogar durante el horario extracurricular.
Dias del Programa/Horas: Lunes-Viernes, 7:30am-4:45pm
SITIOS DE AFTERSCHOOL
Los detalles del programa y la información de registro están
Allied Learning Center Lowell disponibles en mscr.org. Todos los sitios están actualmente
Allis* Meadowood Neighborhood llenos y aceptan estudiantes en la lista de espera.
Emerson Center
Falk* Mendota* LOCACIONES DEL PROGRAMA CARES
Hawthorne * Midvale* Allied Learning Center Sennett
Henderson* Nuestro Mundo* Badger Rock Sherman
Lake View Orchard Ridge Cherokee
Lincoln (cuando Gr 3-5 regrese Sandburg*
en persona) Schenk*
Lindbergh*
*Programa financiado por la subvención del Centro de aprendizaje comunitario del siglo XXI
Programas Secundarios
PROGRAMAS DE AFTERSCHOOL DE MIDDLE SCHOOL
MSCR ofrece programación después de clases en todas las escuelas
intermedias de MMSD. Las subvenciones del Centro de Aprendizaje
Comunitario (CLC) y Servicios Humanos del Condado de Dane, y
una asociación con Urban League of Greater Madison, ayudan a
apoyar el programa. Los programas extracurriculares de MSCR
Middle School ofrecen una variedad de actividades recreativas,
oportunidades educativas, clubes de intereses especiales y
programas de desarrollo juvenil.
Si bien las escuelas de MMSD son 100% virtuales, los programas y
clubes de MSCR Middle School también operan virtualmente. Los
programas en persona se reanudarán cuando MMSD regrese a la
escuela en persona. Para obtener más información sobre horarios PROGRAMAS DE AFTERSCHOOL EN HIGH SCHOOL
y actividades, comuníquese con el Coordinador de actividades MSCR ofrece una variedad de actividades, eventos y servicios después
extracurriculares de MSCR en la escuela de su hijo. de la escuela y los fines de semana para los estudiantes en cada high
school. Las ofertas incluyen clubes de apoyo académico después de
la escuela, clubes de interés estudiantil, oportunidades de liderazgo
COORDINADORES DE MSCR MIDDLE SCHOOL AFTERSCHOOL juvenil, club de esquí y snowboard, deportes extramuros (voleibol y
Badger Rock - Jamie Anderson, jaanderson@madison.k12.wi.us baloncesto), programa de empleo juvenil Leaders In Training (LIT),
Black Hawk* - Ilaina Smith, irsmith3@madison.k12.wi.us programa de becas para la educación del conductor (financiado por el
condado de Dane) y más.
Cherokee - Reginald Lee, rjlee@madison.k12.wi.us
Si bien las escuelas de MMSD son 100% virtuales, los programas
Hamilton - Kris Anderson, kranderson@madison.k12.wi.us
y clubes de MSCR High School también operan virtualmente. Para
Jefferson - Alexandria Dunham, avdunham@madison.k12.wi.us obtener más información y horarios específicos, comuníquese con
O’Keeffe - Johnny Kennedy, jkkennedy@madison.k12.wi.us el especialista en recreación de la escuela secundaria de MSCR en la
Sennett* - Voyinese Adams, vladams@madison.k12.wi.us escuela de su hijo por correo electrónico.
Sherman* - Kenneth Cole, krcole@madison.k12.wi.us
Spring Harbor - Kris Anderson, kranderson@madison.k12.wi.us ESPECIALISTAS DE RECREACION DE HIGH SCHOOL DE MSCR
East High - Mayder Lor, mlor@madison.k12.wi.us
Toki - Donalvin Weatherby, dcweatherby@madison.k12.wi.us
La Follette High - Dane Gottschall, drgottschall@madison.k12.wi.us
Whitehorse - Colleen Hayes, chayes@madison.k12.wi.us
Memorial High School - Roxanne Rios, rrios@madison.k12.wi.us
Wright* - Jamie Anderson, jaanderson@madison.k12.wi.us
West High - Monique Porter, maporter@madison.k12.wi.us
* CLC-sitio financiado
Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39 55
Actividades al aire libre 608.204.3025
Clases para adultos y familiass
E
INFORMACIÓN DE LA CLASE AL AIRE LIBRE
• Se requieren máscaras para las personas, de 5 años en adelante,
cuando no es posible mantener una distancia física de 6 pies.
X
• Se recomienda encarecidamente a los participantes que utilicen
máscaras en cualquier otro momento.
• Los participantes que no pertenezcan al mismo hogar deben
mantener una distancia de 6 pies en la mayor medida posible.
T • Consulte las Polizas de salud y seguridad en la página 2.
ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
E “BACKYARD BUSHCRAFT”
Aprenda del personal de MSCR Outdoors los conceptos básicos de las ha-
bilidades de supervivencia al aire libre, cortar madera, encender fuego y atar
R
nudos. Si disfrutas de la serie de videos, te encantará esta oportunidad en
persona para practicar habilidades. Más adecuado para mayores de 5 años.
EXPLORACIÓN DE LA NATURALEZA
REMO ¡MSCR ofrece varias oportunidades para que las familias y los niños pasen
I
INTRODUCCIÓN A LA CANOA tiempo al aire libre con kits de actividades en la naturaleza! Cada kit de
Aprenda los conceptos básicos para empezar a remar de forma segura. Estas actividades contiene tres tipos diferentes de actividades (arte, ciencia
clínicas brindan información introductoria sobre botes, equipo de seguridad, y exploración). Cada cita se centra en un tema de naturaleza diferente.
seguridad en el agua y técnicas de remo. Si nunca antes ha estado en un Regístrese para participar en línea o pase y pague en el sitio, el kit cuesta $
O
barco, ¡este es un gran lugar para comenzar! Le invitamos a traer su propio 5. Las actividades tardan aproximadamente una hora en completarse y los
PFD Tipo III aprobado por la Guardia Costera y si pesa menos de 90 libras, participantes llegan en cualquier momento entre las 3: 30-5: 30pm. Más
debe proporcionar su propio PFD para remar. Más adecuado para mayores de adecuado para edades de 4 a 8 años.
10 años, los menores de 16 años deben registrarse y remar con un adulto
EXPERIENCIA NOCTURNA EN EL BOSQUE ESCOLAR
R
INTRODUCCIÓN AL KAYAK El personal de MSCR ofrece varias actividades nocturnas que incluyen
Aprenda los conceptos básicos para empezar a remar de forma segura. Estas encender fuego, observar las estrellas y comprender la visión nocturna.
clínicas brindan información introductoria sobre botes, equipo de seguridad, Todos los participantes deben registrarse y un adulto mayor de 18 años debe
seguridad en el agua y técnicas de remo. Si nunca antes ha estado en un registrarse y participar con los participantes jóvenes.
E
barco, ¡este es un gran lugar para comenzar! Le invitamos a traer su propio
ORIENTACIÓN - BOSQUE ESCOLAR
PFD Tipo III aprobado por la Guardia Costera y si pesa menos de 90 libras,
MSCR tiene tres cursos ubicados en Madison School Forest. MSCR
debe proporcionar su propio PFD para remar. Más adecuado para mayores de
proporciona mapas de ruta, 1 o 2 brújulas, marcadores para grabar e
10 años, los menores de 16 años deben registrarse y remar con un adulto.
instrucciones sobre cómo usar el mapa y la brújula para encontrar los puntos
S WINGRA CREEK TOUR de control. Todos los participantes deben registrarse y un adulto mayor de 18
Enjoy a spring paddle on Lake Monona. Start at Wingra Dam and follow the años debe registrarse y participar con los participantes jóvenes. Ideal para
creek to a beautiful view of Monona Terrace and the State Capitol, ending at mayores de 5 años.
Bernie’s Beach Park. Meet at the Wingra Dam. Kayak trip. Best suited for ages
PRIMAVERA EN EL BOSQUE ESCOLAR
10+, Ages 16 and under must register and paddle with an adult.
Disfrute de la primavera en el bosque escolar; camine por los senderos,
escuche los pájaros y caliéntese junto a una fogata. Tendremos kits de
naturaleza de MSCR disponibles que incluyen actividades en la naturaleza
para explorar durante una caminata. Todas las actividades están organizadas
para que los participantes de diferentes grupos nunca tengan que interactuar.
Más adecuado para mayores de 5 años.
Edad Clase Locación Día Fecha Horario Tarífa Curso #
Todas “Backyard Bushcraft “ Kennedy Welcome Ctr Sa 5/22 4-6pm $2 29837
Todas Exploración de la naturaleza Owen Conservation Mie 5/5 3:30-6pm $5 29827
Todas Exploración de la naturaleza Cherokee Marsh Mie 5/19 3:30-6pm $5 29828
5+ Experiencia Nocturna Jackson School Forest Vi 5/14 7-9pm $2 29829
Todas Orientación Jackson School Forest Sa 5/1 1-4pm $2 29823
Todas Orientación Jackson School Forest Vi 5/21 5:30-8:30pm $2 29825
5+ Primavera en el Bosque escolar School Forest Sa 5/1 10am-12pm $2 29826
10+ Remo - Introducción a canotaje Vilas Park Ju 6/3 4-6pm $15 29835
10+ Remo - Introducción al Kayak Tenney Park Ju 5/13 4-6pm $15 30004
10+ Remo - Introducción al Kayak Vilas Park Ju 5/20 4-6pm $15 29830
10+ Remo - Tour al Wingra Creek Vilas Park Do 5/23 1-4pm $15 29833
6 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39
608.204.4581 Actividades al aire libre
Paseos en pontón
¡Disfrute de la ciudad de Madison desde el agua en un paseo en bote pontón MSCR!
MSCR mantiene 3 botes de pontones en Tenney Park Boat House (1615 Sherman Ave) que ofrecen oportunidades para navegar a través de visitas sin cita
previa, reservas privadas y viajes especiales. Los barcos son accesibles para sillas de ruedas, y Tenney Park es nuestro único sitio de carga / descarga
accesible. Está prohibido fumar, masticar tabaco, alcohol y armas en la propiedad o en los barcos. Los barcos están equipados con dispositivos de flotación y
tumbonas. Recomendamos encarecidamente a todos los participantes que usen una mascarilla que cubra tanto la nariz como la boca durante el viaje.
E
Nuestra temporada es de mayo a septiembre, los 7 días de la semana; sin embargo, no operamos en los siguientes días festivos: Día de los Caídos, 4 de julio,
Día del Trabajo. La programación y el acceso a cualquier lago no están garantizados debido al clima y los niveles de agua. Si tiene preguntas, comuníquese con
nosotros a pontoon@madison.k12.wi.us
X
RESERVAS DE ALQUILER
Reserve un bote pontón para su propia excursión; su reserva incluye
conductores voluntarios y primeros compañeros para tripular los barcos. Hay
PASEOS DIRECTOS
Todos los viajes son por orden de llegada y no hay reservaciones disponibles.
Donación sugerida de $5 (menores de 3 años gratis). Por favor done todo
T
E
tres barcos disponibles con un máximo de 15 pasajeros por barco. Aceptamos lo que desee. Aceptamos efectivo y cheques en el lugar. Todos los ingresos
solicitudes de alquiler a partir del 1 de febrero de cada año en mscr.org apoyan directamente la financiación del programa de pontones de MSCR.
La temporada es de mayo a septiembre, los 7 días de la semana. Todas las visitas sin cita previa están sujetas a cancelación debido a los
Los alquileres de 3 horas están disponibles: 9:30 am-12:30pm, 1-4pm, 5-8pm altos niveles de agua o el clima. Llame a la línea meteorológica de MSCR para
R
Alquileres de 90 minutos disponibles: 10:00 am-11:30am, 1-2: 30pm obtener la información más actualizada del programa: 608-204-3044 (ext. 4)
Las tarifaas son por bote: Tenney Park: paseos en barco a Monona o Mendota (dependiendo de la
accesibilidad del lago) desde nuestra casa de botes de Tenney Park. El
• Tarifa estándar de 3 horas: $100 registro comienza 45 minutos antes de las horas de inicio publicadas.
I
• Viajes de 90 minutos: $60 Martes y Jueves
• Los alquileres son un 50% más para los que no son residentes de MMSD. • 5:30-7:pm & 7:15pm-8:45pm
Domingos
O
• 1:30-3pm & 3:15-4:45pm
CONDUCTORES VOLUNTARIOS Y PRIMEROS COMPAÑEROS
Warner Park: Paseos en barco por el lago Mendota desde Warner Park Boat
Los conductores y los primeros compañeros de los pontones Launch en 1201 Woodward Dr. El registro comienza 15 minutos antes de las
de MSCR son voluntarios: representan una comunidad horas de inicio publicadas.
R
de larga data de miembros capacitados y dedicados. Viernes
¡Agradézcales por su arduo trabajo en su viaje! • 1:30-2:30pm & 2:45-3:45pm
¿Estás interesado en ser voluntario? Parque Olbrich: Paseos en barco por el lago Monona desde el muelle del
parque Olbrich ubicado en Lakeland Ave y Atwood Ave. El registro comienza
Se aceptan nuevos voluntarios hasta el 30 de junio de cada
E
15 menos antes de las horas de inicio publicadas.
año, comuníquese con Emily al eapeffer@madison.k12.wi.us Lunes
o 608-204-4580 para obtener más información. • 1:30-2:30pm
• 2:45-3:45pm
Busque Viajes especiales en la Guía del programa de verano de 2021.
S
Curso de desafío y Haciendo equipos
MISIÓN EJEMPLOS DE CLIENTES INCLUYEN:
La misión es empoderar y facilitar la transformación individual y grupal a CLIENTES CORPORATIVOS Y ORGANIZACIONES
través del aprendizaje experiencial. Ofrecemos oportunidades de aprendizaje Ofrecemos oportunidades de creación de equipos diseñadas a medida para
diseñadas a medida que brindan una forma práctica y atractiva de trabajar organizaciones que son prácticas y se centran en los temas más importantes
juntos. Las actividades incluyen iniciativas de resolución de problemas para su grupo. Los programas se enfocan en una variedad de temas, como
grupales, estructuras de cursos de bajo desafío, un curso de desafío de inteligencia emocional, desarrollar una comunicación efectiva, etc.
40 pies de alto y un curso de orientación para involucrar a su grupo en el
desarrollo de procesos y lograr metas juntos. EQUIPOS DEPORTIVOS
Servimos a una amplia variedad de grupos y podemos adaptarnos a las Tener un propósito unificado hace que los programas que ejecutamos sean
necesidades del grupo, como el enfoque del tema, la intensidad física y más significativos: dedique tiempo a dejar que su equipo trabaje en conjunto
la duración del programa. Antes de su programa, nos reunimos con usted donde el riesgo es bajo para practicar habilidades como la confianza, y la
para comprender su grupo y luego diseñar los resultados en función de sus comunicación. Los programas pueden ser muy desafiantes físicamente
objetivos. y enfocados en la resolución de problemas para resaltar las habilidades
atléticas de nuevas formas.
LOCACIONES ESCUELAS Y ORGANIZACIONES JUVENILES
Ofrecemos programas de teambuilding en dos ubicaciones de MSCR, ambos Ofrecemos programas de diseño personalizado que involucran a los jóvenes
tienen un curso de alto desafío y Kennedy también tiene estructuras de para que jueguen, interactúen y resuelvan problemas mientras se conectan
cursos de bajo desafío. Una ubicación está en el lado este de Madison, con el crecimiento y desarrollo socioemocional. Los programas se enfocan en
mientras que la otra está en el área de Fitchburg / Verona para muchas desarrollar la autoconfianza, la responsabilidad y el valor de la comunidad.
oportunidades..
Cómo reservar
Si está interesado en un programa con nosotros, llame al Coordinador de programas ambientales y experienciales al 608-204-4580, o envíe un correo electrónico
eapeffer@madison.k12.wi.us o visite mscr.org/our-programs/outdoor-adventures/elements-ropes-course y complete un formulario de solicitud de programa.
Hablaremos de su grupo, lo que le gustaría lograr y crearemos un programa personalizado para brindar a todos los participantes
un día al que pueden referirse como ingenioso y significativo.
Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39 7
Arte para Jovenes y Enriquecimiento 608.204.3021
Clases Juveniles y de Familia
I INFORMACIÓN DE LA CLASE INTERIOR
• Se requieren máscaras.
N • Lo alentamos a unirse a la lista de espera si una clase está llena,
ya que la capacidad puede ser reevaluada.
• Consulte las Políticas de salud y seguridad en la página 2.
T
E ARTES Y ENRIQUECIMIENTO EN INTERIORES DANZA LÍRICA
La danza lírica es un estilo de danza que encarna varios aspectos del ballet,
R
INGENIEROS JUNIOR
¡Llamando a todos los aspirantes a ingenieros! Esta clase presenta el el jazz, la acrobacia y la danza moderna. Lírico está fuertemente asociado
proceso de diseño de ingeniería y utiliza muchas habilidades de resolución con estados de ánimo emocionales claramente mostrados, coreografías
de problemas. La actividad de cada semana se centra en un campo diferente rápidas e ilustraciones de letras de canciones.
de la ingeniería y permite a los niños imaginar, diseñar y probar sus
I
POMPONES
creaciones. Pompones es un estilo de baile que combina movimientos de brazos
ESTUDIOS DE COSTURA PARA JÓVENES: MANTA DE COLA precisos y precisos con la técnica del jazz, centrándose en saltos,
Aprenda los conceptos básicos de la costura a máquina, incluido el patadas, giros y saltos. Genial para un bailarín interesado en combinar las
habilidades de baile con energía y entusiasmo. Comienza con una sección
O
enhebrado de la máquina, el devanado de la bobina y el control de velocidad
mientras trabaja hacia un proyecto de costura terminado. ¡Crea una manta de calentamiento y estiramiento para mejorar la flexibilidad y la resistencia
de cola de sirena, tiburón o dinosaurio! Se proporcionan todos los materiales, cardiovascular. La clase presenta el movimiento y la terminología de los
incluida una variedad de telas. Incluye máquina de coser. pompones, así como los saltos, saltos y giros iniciales. * La tarifa incluye un
juego de pompones para que cada participante se quede. Los participantes
R
ESTUDIOS DE COSTURA PARA JÓVENES: ALMOHADA DE UNICORNIO deben traer su juego de pompones hacia y desde la clase cada semana. *
¡Aprende a coser! Descubra las partes de una máquina de coser, aprenda
puntadas básicas y practique la costura. Cree un proyecto basado en su DANZA ESCOCESA - PRINCIPIANTES
nivel de comodidad de costura. Con sus nuevas habilidades, cree una La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
E
almohada de unicornio mágica con telas, botones y apliques de colores. Se que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
proporcionan máquinas de coser y materiales. No se requiere experiencia. de las Highlands es conocido por sus saltos poderosos, su elegancia
y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
BAILE INTERIOR PREESCOLAR acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
Aprenda los fundamentos.
S
PRE-BALLET
Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. La clase DANZA ESCOCESA - CONTINUACIÓN
combina técnica básica con habilidades para escuchar, coordinación, ritmo y La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
seguir instrucciones a través de la danza creativa. que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
BAILE JUVENIL EN INTERIORES de las Highlands es conocido por sus saltos poderosos, su elegancia
y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
BALLET acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
Aprenda las habilidades y posiciones básicas del ballet. La clase combina
técnica junto con equilibrio, coordinación y ritmo. TAP
¡Oportunidad única de experimentar la danza! Este curso presenta pasos
HIP HOP básicos de tap, ritmos y combinaciones para que sus pies se muevan mucho.
Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. Una
introducción enérgica a los estilos de baile hip hop que se centra en el ritmo
y movimientos estilizados.
JAZZ
¡Oportunidad asequible de experimentar la danza! El curso presenta una
variedad de técnicas de jazz que incluyen giros, saltos y combinaciones.
¡Campamentos de verano!
¡Vuelven tus favoritos!
Encuentre una variedad de formas de mantener ocupado a su hijo
de 4 a 9 años. Busque detalles en la Guía de campamentos
de verano el 15 de marzo en mscr.org
La inscripción comienza el lunes 22 de marzo a las 8am.
8 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39
608.204.3021 Arte para Jovenes y Enriquecimiento
Clases
Grado Clase
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO
Locación Dia Fecha Horariio Tarífa Curso #
I
N
Gr K-2 Ingenieros Junior MSCR Hoyt Ma 4/13-5/18 4:30-5:15pm $27 29913
Gr 3-5 Ingenieros Junior MSCR Hoyt Ma 4/13-5/18 5:30-6:30pm $36 29914
T
Gr 4-8 Estudios de costura para jóvenes: manta MSCR East Mie 4/14-4/28 4:30-6:30pm $50 29844
Gr 4-8 Estudios de costura para jóvenes: MSCR Odana Ju 4/15-4/29 4:30-6:30pm $50 29851
almohada de unicornio
BAILE
3 años Pre-Ballet MSCR East Sa 4/10-5/29 9-9:30am $27 29872
E
R
4-5 años Pre-Ballet MSCR East Sa 4/10-5/29 9:45-10:25am $35 29870
Gr K-1 Ballet MSCR East Lu 4/5-5/24 4:30-5:20pm $53 29868
I
Gr 2-5 Hip Hop MSCR East Ma 4/6-6/1 5:35-6:35pm $56 29873
Gr K-1 Jazz MSCR East Sa 4/10-5/29 10:40-11:30am $53 29871
O
Gr 2-5 Jazz MSCR East Lu 4/5-5/24 5:35-6:35pm $56 29867
Gr 4-8 Danza lirica MSCR East Ma 4/6-6/1 6:50-7:50pm $56 29877
R
Gr 4-8 Pompones MSCR East Lu 4/5-5/24 6:50-7:50pm $64 29869
Gr 1-5 Danza Escocesa - Principiantes MSCR Odana Mie 4/7-5/26 3:45-4:30pm $56 29880
E
Gr 2-5 Danza Escocesa - Continuación MSCR Odana Mie 4/7-5/26 4:45-5:30pm $56 29882
Gr K-1 Tap MSCR East Ma 4/6-6/1 4:30-5:20pm $53 29874
S
¡Diversión familiar! ¡Síganos!
¡Visite mscr.org para ver los ¡Síganos en las redes
divertidos eventos de marzo sociales para conocer las
últimas noticias,
como Parking Lot Bingo, consejos, concursos,
Snow Frisbee y más! eventos y más!
Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39 9
Arte para Jovenes y Enriquecimiento 608.204.3021
Clases Juveniles y de Familia
E INFORMACIÓN DE LA CLASES AL AIRE LIBRE
• Se requieren máscaras para todas las personas, de 5 años en
X
adelante, cuando no es posible mantener una distancia física.
• Se recomienda encarecidamente a los participantes que utilicen
máscaras en cualquier otro momento.
• Los participantes que no pertenezcan al mismo hogar deben
T
mantener una distancia física en la mayor medida posible.
• Consulte las Políticas de salud y seguridad en la página 2.
E ARTES AL EXTERIOR Y ENRIQUECIMIENTO BAILE PREESCOLAR AL AIRE LIBRE
R
TEATRO FÍSICO AMBIENTAL MOVIMIENTO CREATIVO - NIÑO + ADULTO
“Todo el mundo es un escenario”, como escribió Shakespeare, y todo Una clase divertida para que los estudiantes exploren el movimiento, la
el teatro se representó originalmente al aire libre. Desde entonces, el autoexpresión y la respuesta creativa. Las actividades incluyen aprender
teatro físico al aire libre se ha convertido en una de las formas de arte a moverse con música y ritmo, así como la exploración imaginativa de
I
contemporáneo más emocionantes. Descubra la alegría creativa de esta formas, sensaciones, cualidades, espacio, animales, historias y más. Los
forma de teatro y desarrolle sus habilidades como intérprete mientras participantes también practican habilidades de escucha, coordinación y
organiza una actuación para familiares y amigos en la última clase. La habilidades motoras, autoconciencia y seguimiento de instrucciones. La
clase es impartida por un artista de teatro galardonado con más de 20 años clase es impartida por un artista de teatro galardonado con más de 20 años
de experiencia creando, actuando, escribiendo, dirigiendo, improvisando y de experiencia creando, actuando, escribiendo, dirigiendo y enseñando a
O
enseñando a personas de todas las edades. personas de todas las edades.
TALLER DE NACIÓN DE IMPROVISACIÓN FAMILIAR PRE-BALLET
¡Descubra la diversión y la emoción de la improvisación para toda la familia! Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. La clase
R
Aprende y explora juegos y ejercicios de improvisación, improvisación de combina técnica básica con habilidades para escuchar, coordinación, ritmo y
actuación y narración de cuentos que puedes llevar contigo y seguir jugando seguir instrucciones a través de la danza creativa.
en casa. No solo para los “actores”, la improvisación es una gran forma
de vinculación familiar y genera confianza en uno mismo, autoexpresión, BAILE JUVENIL AL AIRE LIBRE
E
pensamiento creativo y rápido, trabajo en equipo, habilidades para escuchar BALLET
/ observar y más. La clase es impartida por un artista de teatro galardonado Aprenda las habilidades y posiciones básicas del ballet. La clase combina
con más de 20 años de experiencia creando, actuando, escribiendo, técnica junto con equilibrio, coordinación y ritmo.
dirigiendo, improvisando y enseñando a personas de todas las edades.
Registre a todos los participantes, la tarifa se aplica solo a los participantes BATUTA - PRINCIPIANTES
S
menores de 18 años. Prueba tu habilidad para hacer girar el bastón. Comience con los conceptos
básicos para desarrollar la técnica correcta, la coordinación mano-ojo,
TALLER DE FABRICACIÓN DE COMETAS EN FAMILIA aprender nuevos trucos y divertirse a través del movimiento creativo.
¡Vamos a volar una cometa, hasta la altura más alta! ¡¿Quién dice que no se Los bastones están incluidos en la tarifa de la clase, se les pide a los
pueden volar cometas en invierno ?! ¡Trae a la familia y ven a hacer cometas! participantes que traigan su bastón hacia y desde la clase cada semana.
Aprenda a utilizar materiales sencillos para hacer su propia cometa casera.
Todos deben registrarse, la tarifa es por niño. Una cometa por niño. Este BATUTA - CONTINUACIÓN
programa depende del clima. En caso de inclemencias del tiempo, nos Continúe desarrollando habilidades y dominando los trucos aprendidos
pondremos en contacto contigo vía email. ¡Vamos a volar una cometa y en clases anteriores de giro de bastón. Aprenda a combinar habilidades
enviarlos volando! en combinación. La clase es apropiada para los participantes que hayan
completado una clase de giro de batuta de MSCR o que tengan experiencia
AVENTURA “STORY PLAY” previa con el giro de batuta. Los bastones están incluidos en la tarifa de la
¡Conviértete espontáneamente en las criaturas salvajes de Where the Wild clase, se les pide a los participantes que traigan su bastón hacia y desde la
Things Are, los enanos que marchan a casa para descubrir a Blancanieves clase cada semana.
o los niños que descubren la casa de pan de jengibre de la Bruja en Hansel
y Gretel! Cada semana damos vida a una historia de aventuras, explorando HIP HOP
nuestro entorno y utilizando expresión creativa con movimiento corporal, Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. Una
personajes, voz y canción. La clase es impartida por un artista de teatro introducción enérgica a los estilos de baile hip hop que se centra en el ritmo
galardonado con más de 20 años de experiencia creando, actuando, y los movimientos estilizados.
escribiendo, dirigiendo, improvisando y enseñando a personas de todas las
edades.
“TALES FOR TOTS” NIÑO + ADULTO
¡Traiga a su hijo a esta clase que incluye actividades que van desde juegos
hasta teatro y música basadas en libros para niños! La clase de cada
semana ofrece una salida creativa para su hijo. Esta clase incluye proyectos
de manualidades, canciones, historias y juegos centrados en el libro de
cada semana. Solo pueden asistir los niños registrados y su cuidador. Los
hermanos, incluidos los bebés y los amigos, no pueden asistir a clases.
10 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39608.204.3021 Arte para Jovenes y Enriquecimiento
Clases
E
Grado Clase Locación Dia Fecha Horario Tarífa Curso #
EVENTOS Y PROGRAMAS FAMILIARES
Gr 4-8 Teatro Físico Ambiental Hoyt Park Sa 4/10-5/29 11:30am-12:30pm $55 29884
5+ años
Todas
Taller familiar “Improvisation Nation”
Family Kite Making Workshop
Garner Park
Warner Park
Do
Do
5/23
4/11
1:30-3pm
2:30-4pm
$7
$5
29922
29915
X
Todas
Gr 4K-1
Family Kite Making Workshop
Aventura “Story Play”
Elver Park
Hoyt Park
Do
Sa
5/16
5/8-5/29
2:30-4pm
9-9:45am
$5
$21
29916
29885
T
Gr 2-5
2-4 años
Aventura “Story Play”
“Tales for Tots” Niño + Adulto
Hoyt Park
Acewood Park
Sa
Lu
5/8-5/29
5/10-6/7
10-11am
6-6:30pm
$28
$18
29886
29857
E
18 m-2 años “Tales for Tots” Niño + Adulto
4-6 años “Tales for Tots” Niño + Adulto
Hoyt Park
Acewood Park
Sa
Lu
4/10-5/1
5/10-6/7
9:30-10am
6:45-7:15pm
$18
$18
29876
29856
R
BAILE AL AIRE LIBRE
Gr K-1 Ballet Hoyt Park Sa 4/10-5/29 10:10-11am $53 29899 I
O
Gr 1-5 Batuta - Principiantes Hoyt Park Lu 4/5-5/24 5:45-6:45pm $73 29893
Gr 2-6 Batuta - Continuación Hoyt Park Lu 4/5-5/24 7-8pm $76 29894
R
3-6 años Movimiento creativo - Niño + Adulto Hoyt Park Sa 4/10-5/1 10:15-11am $18 29875
Gr 2-5 Hip Hop Hoyt Park Sa 4/10-5/29 11:15am-12:15pm $56 29898
E
3-4 años Pre-Ballet Hoyt Park Sa 4/10-5/29 8:30-9am $27 29896
4-6 años Pre-Ballet Hoyt Park Sa 4/10-5/29 9:15-9:55am $35 29897
S
“LEARN 2 RIDE” APRENDA A MONTAR BICI
¡”Learn 2 Ride” está de regreso para la temporada de verano 2021!
• Las clases más pequeñas permiten el distanciamiento social y más
instrucción individualizada para los participantes.
• Las nuevas ubicaciones en toda la ciudad brindan accesibilidad a una
variedad de vecindarios locales.
• Varias fechas y horarios permiten más flexibilidad para que las familias
asistan. Busque más detalles en la guía del programa de verano.
¿Interesado en ser voluntario?
Porfavor contactese a mlhutchinson@madison.k12.wi.us
Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39 11Arte para Jovenes y Enriquecimiento 608.204.3021
Clases Juveniles y de Familia
V
INFORMACIÓN DE LA CLASE VIRTUAL
• Todos los participantes registrados para las clases virtuales de Artes
y Enriquecimiento reciben lo siguiente:
I
• Para las clases donde se proporcionan materiales, hay kits de
suministros disponibles para recoger.
• Para las clases donde NO se proporcionan materiales, los kits de
suministros están disponibles para su compra..
R • Lecciones en video grabadas y folletos ofrecidos a través de Google
Classrooms.
• Contraseñas para tener acceso a llamadas de Zoom en vivo
T
semanales con su instructor y compañeros de clase durante el horario
programado de la clase.
ARTE Y ENRIQUESIMIENTO VIRTUAL MOMENTOS DE “MINDFULNESS”
U
ALEMAN - PRINCIPIANTE Aprenda la importancia de ir más despacio, estar en el momento y apreciar
Sprechen Sie Deutsch? Ja! Aprenda el alfabeto, los números y los colores lo que le rodea. Dirigido por un psicólogo escolar certificado a nivel nacional,
alemanes. Aprenda vocabulario básico. También aprendemos saludos este curso es un recurso de actividades para “moverse a su propio ritmo”,
básicos en alemán! Auf Wiedersehen! diseñado para ayudarlo a aprender el arte de la atención plena a través de
prácticas intencionales, habilidades basadas en la conciencia y procesos
A CREATIVIDADES COLABORATIVAS
Explore una combinación de ejercicios de actuación, improvisación, escritura
creativa y colaboración mientras co-crea personajes, historias, escenas y
respuestas creativas a temas guiados por los intereses del grupo. Realizar
creativos. Este curso tiene un tiempo de pantalla mínimo, pero incluye
algunos videos para complementar las instrucciones escritas y algo de
audio (por ejemplo: meditación guiada o bandas sonoras complementarias).
Los suministros no están incluidos. El kit de suministros se puede comprar
L
ejercicios creativos para hacer en casa o al aire libre entre clases y compartir por separado en el curso # 29911. Kit disponible la semana del 4/5/21.
con la clase. En el proceso, desarrolle algunas de las habilidades más útiles
para la vida y la carrera, como la autoexpresión, la confianza en uno mismo, ARCOIRIS RADICAL
la escucha y la observación, el pensamiento creativo, la colaboración, el Haga manualidades de tonos brillantes en este taller policromático que
pensamiento rápido y la capacidad de respuesta, la conectividad cuerpo seguramente será un momento lleno de color. Kit de suministros disponible
/ mente / emoción y más. La clase es impartida por un artista de teatro para su compra bajo el curso # 29891.
galardonado con más de 20 años de experiencia creando, actuando, “TALES FOR TOTS” NIÑO + ADULTO
escribiendo, dirigiendo y enseñando a personas de todas las edades. ¡Traiga a su hijo a esta clase que incluye actividades que van desde juegos
“IMPROVISATION NATION” FAMILIAR hasta teatro y música basadas en libros para niños! La clase de cada semana
¡Descubra la diversión y la emoción de la improvisación para toda la familia! ofrece una salida creativa. Esta clase incluirá proyectos de manualidades,
Aprende y explora juegos y ejercicios de improvisación, improvisación de canciones, historias y juegos centrados en el libro de cada semana.
actuación y narración de cuentos que puedes llevar contigo y seguir jugando
en casa. No solo para los actores, la improvisación es una gran forma de
BAILE Y MOVIMIENTO PREESCOLAR VIRTUAL
vinculación familiar y genera confianza en uno mismo, autoexpresión, PREESCOLAR BALLET
pensamiento creativo y rápido, trabajo en equipo, habilidades para escuchar Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. La clase
/ observar y más. La clase es impartida por un artista de teatro galardonado combina técnica básica con habilidades para escuchar, coordinación, ritmo y
con más de 20 años de experiencia creando, actuando, escribiendo, seguir instrucciones a través de la danza creativa.
dirigiendo, improvisando y enseñando a personas de todas las edades.
BAILE JUVENIL VIRTUAL
“MASHUPS” DE CUENTO DE HADAS HIP HOP
¿Qué pasaría si Cenicienta y su familia adoptiva solo necesitaran darse Oportunidad asequible para que los niños experimenten la danza. Una
cuenta de lo que todos tienen en común? ¿Qué pasaría si Dorothy y Alice introducción enérgica a los estilos de baile hip hop que se centra en el ritmo
necesitaran al Mago Conejo Blanco para ayudarlas a escapar de Oz? ¿O y los movimientos estilizados.
Ricitos de Oro, los 3 osos, los 3 cerdos y el lobo feroz se unieron juntos a un
programa de terapia grupal de telerrealidad? Los participantes exploran una DANZA LÍRICA
mezcla creativa de cuentos de hadas a través de ejercicios y habilidades La danza lírica es un estilo de danza que encarna varios aspectos del ballet,
de actuación, teatro, improvisación y narración creativa. Cree personajes, el jazz, la acrobacia y la danza moderna. Lírico está fuertemente asociado
aprenda líneas, trabaje en conjunto y comparta una actuación breve para con estados de ánimo emocionales claramente mostrados, coreografías
familiares y amigos en la clase final. La clase es impartida por un artista de rápidas e ilustraciones de letras de canciones.
teatro galardonado con más de 20 años de experiencia creando, actuando,
escribiendo, dirigiendo y enseñando a personas de todas las edades. DANZA ESCOCESA - PRINCIPIANTE
La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
GUITARRA JUVENIL 1: POP HITS que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
¡Viaja por el mundo con música y descubre cómo tocar la guitarra! Aprenda de las Highlands es conocido por sus saltos poderosos, su elegancia
a leer música, tocar acordes fundamentales, explorar diferentes técnicas y y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
tocar en grupo. Estudia música de artistas populares como Stevie Wonder, acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
The Beatles, Pink Floyd y muchos más. Requiere guitarra. No se necesita Los participantes aprenderán algunos de los fundamentos.
experiencia previa.
DANZA ESCOCESA - CONTINUACIÓN
“IMPROVISATION NATION” La danza de las tierras altas es una antigua tradición de danza escocesa
Aprenda y explore una variedad de juegos y ejercicios de improvisación, que incorpora el folclore y la historia. Con sus raíces en el ballet, el baile
improvisación de actuación y personajes, improvisación de escenas y de las Highlands es conocido por sus saltos poderosos, su elegancia
narraciones y colaboración, incluidos algunos de los juegos de zoom y, por supuesto, sus faldas escocesas y gaitas. Highland proporciona
favoritos, pero mucho más. Desarrolle algunas de las habilidades más útiles acondicionamiento de fuerza, flexibilidad y, por supuesto, ¡mucha diversión!
para la vida y la carrera, incluidas la autoexpresión, la confianza en uno Los participantes aprenderán algunos de los fundamentos.
mismo, la escucha y la observación, el pensamiento creativo, la colaboración,
el pensamiento rápido y la capacidad de respuesta, la conectividad cuerpo TAP
/ mente / emoción y más. La clase es impartida por un artista de teatro ¡Oportunidad asequible de experimentar la danza! Este curso presenta pasos
galardonado con más de 20 años de experiencia creando, actuando, básicos de tap, ritmos y combinaciones para que sus pies se muevan.
escribiendo, dirigiendo y enseñando a personas de todas las edades .
12 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39608.204.3021 Arte para Jovenes y Enriquecimiento
Clases
V
Grado Clase Locación Dia Fecha Horario Tarífa Curso #
ARTE Y ENRIQUECIMIENTO ZOOM EN VIVO
Creatividades colaborativas Mie
I
Gr 1-4 Virtual 4/7-5/26 5:30-6:30pm $55 29878
Gr 5-8 Creatividades colaborativas Virtual Mie 4/7-5/26 6:45-7:45pm $55 29879
5+ yrs “Improvisation Nation” Familiar Virtual Ju 4/8-5/27 5:45-6:30pm $42 29889
Gr 1-4 “Mashups” de cuentos de hadas
“Mashups” de cuentos de hadas
Virtual Lu
Lu
4/5-5/24 5:30-6:30pm $55 29881 R
Gr 5-8 Virtual 4/5-5/24 6:45-7:45pm $55 29883
Gr 4-8
Gr 1-4
Guitarra Juvenil 1: Pop Hits
“Improvisation Nation”
Virtual
Virtual
Mie
Ju
4/7-5/26
4/8-5/27
5-6pm
4:30-5:30pm
$35
$55
29743
29887
T
Gr 5-8
2-4 años
“Improvisation Nation”
“Tales for Tots” Niño + Adulto
Virtual
Virtual
Ju
Lu
4/8-5/27
4/5-4/26
6:45-7:45pm
6-6:30pm
$55
$18
29888
29855
U
4-6 años “Tales for Tots” Niño + Adulto
DANCE LIVE ZOOM
Virtual Lu 4/5-4/26 6:45-7:15pm $18 29854
A
Gr 2+
Gr 4-8
Hip Hop
Baile lírico
Virtual
Virtual
Ma
Ma
4/6-6/1
4/6-6/1
5:35-6:35pm
6:50-7:50pm
$56
$56
29900
29902
L
Gr K-1 Tap Virtual Ma 4/6-6/1 4:30-5:20pm $53 29901
ARTES Y ENRIQUECIMIENTO EN “GOOGLE CLASSROOM”
Gr K Alemán - Princimiantes Virtual 4/5-5/24 $40 29850
Gr K Momentos de Mindfulness Virtual 4/5-5/24 $38 29910
Gr K Momentos de Mindfulness - Kit Virtual 4/5-5/24 $10 29911
3+ años Arcoiris Radical Virtual 5/31-6/11 $24 29890
3+ años Arcoiris Radical - Kit Virtual 5/31-6/11 $8 29891
BAILE EN “GOOGLE CLASSROOM”
3-5 años Preschool Ballet Virtual 4/5-5/24 $31 29909
Gr 2+ Hip Hop Virtual 4/5-5/24 $56 29912
Gr 1+ Danza Escocesa - Principiantes Virtual 4/5-5/24 $56 29903
Gr 2+ Danza Escocesa - Continuación Virtual 4/5-5/24 $56 29904
Kits de suministros
Compre un kit de suministros y sáltese el viaje de compras para reunir lo que necesita para las
clases. Las listas completas de suministros incluidos en el kit y necesarios para las clases están
disponibles en mscr.org. Los kits de suministros se pueden recoger en MSCR East o MSCR Hoyt
de acuerdo con el cronograma mencionado anteriormente.
Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39 13Arte para Jovenes y Enriquecimiento 608.204.3021
Clases Juveniles y de Familia
MSCR HORNEA - MÁS ALLÁ DE LA SERIE BOX “COOL CREATIONS”
V
¡Lleve su horneado más allá de la caja y aprenda a tomar mezclas para ¡Crea tu propio país de las maravillas invernal con estos proyectos temáticos
hornear simples y hágalas algo más! ¡Zoom a su familia o amigos y hornee de nieve y hielo divertidos y fáciles! Se proporcionan instrucciones escritas
juntos! Cada registro proporciona un enlace a una lista de compras, una en video e impresas sin pantalla con cada kit.
receta y un video instructivo. Apto para todas las edades, con supervisión de
PEQUEÑOS PINTORES
I
un adulto. Debido a la naturaleza, no se emiten reembolsos.
¿Has disfrutado de MSCR Makes o quieres nuevas manualidades divertidas?
“MSCR MAKES @HOME” - KIT ¡Te encantará este kit! El kit de MSCR Makes @ Home: Petite Printer incluye
Si a su hijo le gusta hacer cosas, bríndele una experiencia genial y compre los materiales para 6 de sus videos favoritos de MSCR Makes, MÁS: 4 nuevos
proyectos exclusivos, completos con suministros y videos instructivos.
R
uno de nuestros populares kits de manualidades. Recibirá un kit con
suministros para varios proyectos, una lista de suministros y una tarjeta con CREACIONES DE ARCILLA POLIMÉRICA
un código QR para las instrucciones en video de cada proyecto. Las edades ¡Este medio es extremadamente divertido y hay muchas opciones de lo que
son recomendaciones, puede ser necesaria la ayuda de un adulto. Si el kit puede hacer con él! Aprenda a hacer diferentes tipos de cuentas y joyas y a
que le gustaría está agotado, ¡haga una lista de espera usted mismo! Si
T
crear mini esculturas y adornos. Utilice diferentes herramientas de escultura.
tenemos suministros adicionales, intentaremos agregar más kits.
SORPRESAS DE “SNAIL MAIL”
TOMA Y CREA - KIT ¡Envía un poco de amor con una carta! ¡Descubra la magia del correo postal
Si a su hijo le gusta hacer cosas, bríndele una experiencia genial y compre en este mundo cada vez más digital! Reduzca la velocidad y cree diferentes
U
uno de nuestros populares kits de manualidades. Recibirá un kit con tarjetas, cartas y pequeñas manualidades para enviar por correo a sus seres
suministros para varios proyectos, una lista de suministros y una tarjeta con queridos con este kit de correo postal. Se proporciona la opción sin pantalla
un código QR para las instrucciones en video de cada proyecto. Las edades además de los videos instructivos.
son recomendaciones, puede ser necesaria la ayuda de un adulto. Si el kit
SET DE FIESTA DE TÉ
A
que le gustaría está agotado, ¡haga una lista de espera usted mismo! Si
tenemos suministros adicionales, intentaremos agregar más kits. ¡Aprenda desde casa cómo crear un proyecto de cerámica único en su tipo
utilizando el método de la olla de pellizco! Siga las útiles lecciones grabadas
ARTE ESTUPENDO impartidas por sus instructores de alfarería favoritos. Los suministros
¡Inspírate con esta sesión de especialidades increíblemente creativa! ¡Usa tu incluyen: arcilla autoendurecible, folletos de técnicas y detalles de las
L
imaginación mientras exploras diferentes materiales y estilos para crear un lecciones, videos grabados, pinturas acrílicas y pinceles.
arte realmente asombroso!
Edad Clase Locación Fecha Tarífa Curso #
MSCR HORNEA
Todas MSCR Bakes - Dos formas de Brownies Virtual Grabado $5 29905
Todas MSCR Bakes - Rollos de Canéla - Red Velvet Virtual Grabado $5 29907
Todas MSCR Bakes- Cupcakes de Limonada De Fresa Virtual Grabado $5 28225
Todas MSCR Bakes - Galletas De Azúcar Sin Gluten con Virtual Grabado $5 28226
Choco Chip
Todas MSCR Bakes - Trufas de pastel de chocolate vegano Virtual Grabado $5 28227
“MSCR MAKES @ HOME”
18 m+ Ambos Kits Virtual 4/5 $47 29861
18 m+ Jardines en abundancia Virtual 5/3 $26 29866
18 m+ Pequeños Pintores Virtual 4/5 $26 29865
TOMA Y CREA - KIT
6+ años Kit de Toma y Crea - Arte Estupendo Virtual 4/19 $18 29917
18 mos+ Kit de Toma y Crea - “Cool Creations” Virtual 4/19 $18 29919
18 mos+ Kit de Toma y Crea - Pequeños pintores Virtual 4/19 $18 29918
6+ años Kit de Toma y Crea - Creaciones de arcilla polimérica Virtual 4/19 $15 29920
3+ años Kit de Toma y Crea - Sorpresas de “Snail Mail” Virtual 4/19 $15 29921
Gr 2-5 Kit de Toma y Crea - Set de Fiesta de Té Virtual 4/19 $25 29864
14 Regístrese en MSCR.ORG o use el formulario en la Página 39También puede leer
