Programa para Laboreo del suelo y forraje 2022 - PÖTTINGER ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2022
Programa para
Laboreo del suelo y forraje
97+003.ES.0821
0_Einband_Magazin_DE__U1-U4__2022.indd 3 27.07.21 08:42
Más éxito con PÖTTINGER
2
0_Einband_Magazin_DE__U1-U4__2022.indd 4 27.07.21 08:42
Programa PÖTTINGER
Índice
Laboreo de suelo 06-55
Mejor suelo 06
Arados 08
Cultivadores 14
Cultivadores arrastrados plegables 18
Combinaciones compactas 20
Gradas rápidas 24
Concepto MULTILINE 28
Sistema de siembra de precisión esparcida 30
Gradas rotativas 32
Sembradoras mecánicas 38
Sembradoras neumáticas 42
Sembradoras mínimo laboreo 48
Máquina de cuidado del cultivo mecánica 54
Forraje y técnica de cosecha 56-89
Mejor forraje 56
Segadoras 58
SENSOSAFE 66
Rastrillos henificadores 68
Rastrillos hileradores 72
Remolques autocargadores 76
Rotoempacadoras 84
Otros temas 90-98
Mandos 90
Técnica agrónoma digital 93
MyPÖTTINGER 95
PÖTTINGER recambios originales 96
Centro de tecnología e innovación (TIZ) 98
Así encuentra lo que busca:
Laboreo
Forraje
Otros temas
Todos los datos técnicos, medidas, pesos, rendimiento, etc. tienen carácter no vinculante. Las
máquinas en las fotos no disponen del equipamiento específico del país y no llevarán equipamiento
de serie, tampoco está disponible para todas las regiones. Póngase en contacto con su distribuidor
PÖTTINGER.
3
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 3 18.08.21 10:30
Una empresa con tradición y progreso
PÖTTINGER Grieskirchen (ΑT)
Más éxito con PÖTTINGER
Este eslogan no es solo una promesa de valor para nuestros clientes. Con los destacados resultados de trabajo de
nuestras máquinas y nuestro rendimiento, aseguramos que usted como cliente tenga más éxito. Nuestro objetivo es
facilitarle el trabajo y permitir una explotación sostenible.
Como empresa familiar de larga tradición, tenemos mucha experiencia internacional. Por lo tanto ofrecemos una amplia
gama para poder adaptarnos lo mejor posible a las diferentes condiciones de vida y de trabajo. Tan amplia como las
necesidades de nuestros clientes es nuestra gama de productos.
Con nuestra exigencia de rendimiento para "el mejor suelo" hemos desarrollado sistemas inteligentes y máquinas para el
laboreo del suelo y técnica de siembra.
El éxito económico está muy unido al "mejor forraje". Las máquinas, perfectamente adaptadas a la cosecha de forraje,
contribuyen a una valiosa aportación.
Con el programa PÖTTINGER para suelo y forraje cubrimos sus exigencias de forma perfecta.
Jörg Lechner Markus Baldinger Herbert Wagner Wolfgang Moser Gregor Dietachmayr
4
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 4 18.08.21 10:30
PÖTTINGER
PÖTTINGER Vodňany (CZ)
PÖTTINGER Bernburg (DE)
Hitos en la historia de la empresa
1871 Fundación de la empresa por Franz Pöttinger en Grieskirchen (AT) - técnica de forraje.
1941 Ampliación de la capacidad de producción por la compra del taller de fundición de Grieskirchen.
1960 Construcción de la nueva fábrica en Grieskirchen (AT), la sede principal actual.
1975 Inicio del laboreo del suelo con la compra de la fábrica bávara de arados en Landsberg / Lech (DE).
2001 Adquisición de la fábrica de técnica de siembra en Bernburg (DE).
2007 Construcción de la fábrica en Vodnany (CZ) como centro de referencia para el laboreo de suelo.
2017 Empieza a funcionar el centro logístico de recambios en Taufkirchen Trattnach (AT).
2018 Apertura de las nuevas naves de montaje y de logística en Grieskirchen (AT).
Apertura de la fábrica en St. Georgen (AT) como centro específico para rotoempacadoras y rastrillos de grandes
2021
superifices.
2021 Ampliación de la gama con máquinas de cuidado del cultivo.
5
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 5 18.08.21 10:30
Mejor suelo
El suelo es la base de la agricultura y la silvicultura, y pertenece a los recursos más importantes que se pueden incrementar
de forma condicionada. Los suelos son la base de nuestra vida, nos dan la base para alimentos y pienso. Un suelo sano es
el requisito para optimizar su cosecha.
Arados - Cultivadores - Gradas de discos -
preparación perfecta airear el suelo avivar el suelo
Al trabajar con un arado se consigue La mezcla de los restos de cosecha Las gradas de discos cortos
una superficie de campo limpia. cerca de la superficie aumenta la TERRADISC se desarrollaron para el
Mediante el proceso de volteo se fertilidad del suelo y protege de la volcado de rastrojo y para la
trabajan al mismo tiempo fertilizantes, erosión. El efecto capilar se interrumpe preparación general del terreno para la
residuos de cosecha y vegetación. El por el cultivador y la humedad se siembra. La construcción compacta,
volteo del campo rinde una aportación mantiene. Los cultivadores SYNKRO así como la posición agresiva de los
importante para la regulación de están disponibles con 2 o 3 filas. Los discos, aportan una entrada segura y
maleza y la lucha contra parásitos y cultivadores arrastrados TERRIA una buena mezcla de los residuos de
enfermedades. disponen de 3 y 4 filas. Con los cosecha.
rodillos variados se crean las
condiciones de germinación ideales
para semillas y cereales.
6
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 6 18.08.21 10:30
PÖTTINGER Laboreo
Gradas rotativas - Sembradoras mecánicas - Sembradoras de mínimo
preparar el suelo depósito de semillas laboreo -
uniforme siembra perfecta
Mejor desmenuzado, buen mezclado y
nivelación son la base para una Las sembradoras mecánicas Con el concepto de siembra de
siembra exitosa. Combinando una convencen por su mayor mínimo laboreo TERRASEM, se unen
grada rotativa y una sembradora se funcionalidad, seguridad de uso y su los pasos de laboreo del suelo,
forma un conjunto potente y rendimiento. compactación y siembra en una
económico para una siembra perfecta. Las características que mejor definen máquina. La efectiva grada rápida o
PÖTTINGER le ofrece soluciones a las sembradoras son su sistema de los discos ondulados WAVE DISC, el
medida para cada tipo de suelo y dosificación exclusivo, el depósito rodillo único así como la reja de
según el tamaño de la empresa. uniforme de las semillas y la siembra perfect aportan un óptimo
comodidad de uso. resultado de trabajo.
Preparadores de siembra -
semillero desmenuzado Máquinas de cuidado del
Sembradoras neumáticas - cultivo mecánicas -
Opcionalmente existen los trabajo preciso promover el crecimiento de
preparadores de siembra FOX con
púas y FOX D con discos. Con el Los modelos de sembradoras
plantas
preparador de siembra adaptado a las neumáticas están proyectadas para la
exigencias, se aprovecha de una siembra de cereal y maíz (depósito Las máquinas de cuidado del cultivo
preparación del semillero de fácil individual del grano). El concepto mecánicas completan la amplia gama
arrastre y ahorrando combustible. En único de sembradoras AEROSEM une en el laboreo del suelo. Para cuidar y
combinación con una sembradora la siembra de cereales y maíz. La proteger las valiosas plantas de
PÖTTINGER se convierte en una dosificación universal de trabajo cultivo, se puede fiar de nuestra
combinación de siembra económica. preciso y el perfecto sistema de rejas máquina de azada FLEXCARE, la
garantizan un depósito exacto de las azada rotativa ROTOCARE y el rastrillo
semillas. TINECARE.
7
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 7 18.08.21 10:30
Trabajo perfecto
La construcción robusta e inteligente de los arados PÖTTINGER garantiza una distribución óptima de fuerza y estabilidad
en el área de carga del bastidor. El centro único de ajuste de PÖTTINGER permite la adaptación simple y óptima a todos
los tipos de suelo y condiciones de uso.
0 mm
/ 2 20
mm
1330
Fácil ajuste Larga vida útil
Con la técnica de ajuste SERVOMATIC el arado se ajusta de n Máxima rigidez del bastidor en la zona de mayor
forma rápida y simple al tractor y a las condiciones del esfuerzo de flexión
suelo. n Las chapas interiores aumentan la resistencia a la
flexión hasta en un 25 %
n Ajuste de arado simple y bien pensado n Mejor distribución de fuerza y estabilidad gracias a la
n Ahorro de tiempo y enganche flexible adaptado a la rigidez continua del chasis principal
moderna geometría de los tractores
n Para un perfecto resultado de trabajo
8
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 8 18.08.21 10:30
La base para el éxito
Seguro contra piedras - SERVO NOVA Ajuste de la anchura de corte SERVO PLUS
n Esto evita arrancar o soltar piedras grandes. De esta Con el ajuste hidráulico del ancho de corte SERVO PLUS el
forma se protege todo el arado arado se adapta siempre a las condiciones de suelo.
n Durante la activación, la presión baja continuamente -
para proporcionar una entrada segura en suelos n El aprovechamiento del tractor y el trabajo de arada son
pesados y secos óptimos en todo momento
n El momento de disparo se ajusta de forma rápida y n Ajuste automático de los puntos de ajuste
sencilla mediante el manómetro situado en el bloque de n Adaptación óptima al rendimiento del tractor,
enganche y donde se ajusta inclinaciones y formas del terreno
n Arada sencilla de superficies en forma de cuña y bordes
de campos
Resultado perfecto TRACTION CONTROL
Para poder garantizar el mejor resultado de trabajo, TRACTION CONTROL como opción para SERVO 45 M / 45
PÖTTINGER ofrece el cuerpo de arado adecuado para S y SERVO T 6000 permite una carga controlada del eje
todos los tipos de suelo y condiciones de uso. Los cuerpos trasero del tractor. Gracias a la perfecta adaptación de la
de diferentes formas alargadas y arqueadas existen en pala fuerza de tracción y la carga del eje trasero se puede
cerrada o de tiras. Un arado llano como profundo es reducir el patinaje. Así se permite un uso óptimo del tractor.
posible con una calidad uniforme. Esto ahorra hasta 3,5 l / ha de combustible y protege el
suelo.
9
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 9 18.08.21 10:30
Modelos
SERVO - arados suspendidos con ancho de corte regulable
El tubo de bastidor de los SERVO de las series 25 a la 45 S está reforzado
adicionalmente mediante dos chapas interiores atornilladas. El gran espesor de
las paredes de los tubos del bastidor garantiza un alojamiento robusto para los
cuerpos del arado y las herramientas.
Cuerpos Distancia entre cuerpos Potencia requerida
SERVO 25 2/3/4 85 / 95 / 102 cm 37 kW / 50 CV
SERVO 35 3/4/5 95 / 102 cm 59 kW / 80 CV
SERVO 35 S 4/5/6 95 / 102 cm 81 kW / 110 CV
SERVO 45 M 4/5/6 95 / 102 cm 102 kW / 140 CV
SERVO 45 S 4/5/6 95 / 102 cm 125 kW / 170 CV
SERVO NOVA - arados suspendidos con seguro hidráulico
contra piedras
Una protección contra sobrecarga con fuerza de activación ajustable protege el
arado contra los daños. La fuerza de activación disminuye a medida que sube la
altura de desviación - esto protege el arado. Al reactivar, la presión aumenta de
forma continua.
Cuerpos Distancia entre cuerpos Potencia requerida
SERVO 25 NOVA 2/3/4 85 / 95 / 102 cm 37 kW / 50 CV
SERVO 35 NOVA 3/4 88 / 95 / 102 cm 59 kW / 80 CV
SERVO 35 S NOVA 4/5 88 / 95 / 102 cm 88 kW / 120 CV
SERVO 45 M NOVA 4/5 95 / 102 cm 110 kW / 150 CV
SERVO 45 S NOVA 4/5/6 95 / 102 cm 125 kW / 170 CV
10
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 10 18.08.21 10:30Arados reversibles suspendidos
SERVO PLUS - arados suspendidos con ajuste hidráulico del
ancho de corte
Nuestros modelos SERVO PLUS se adaptan de forma individual a las
condiciones del suelo y las profundidades de trabajo. El ancho de corte del
primer cuerpo, el punto de tiro y los accesorios adicionales se ajustan
automáticamente.
Cuerpos Distancia entre cuerpos Potencia requerida
SERVO 35 PLUS 3/4 95 / 102 cm 59 kW / 80 CV
SERVO 35 S PLUS 4/5 95 / 102 cm 81 kW / 110 CV
SERVO 45 M PLUS 4/5/6 95 / 102 cm 102 kW / 140 CV
SERVO 45 S PLUS 4/5/6 95 / 102 cm 125 kW / 170 CV
SERVO PLUS NOVA - los múltiples talentos hidráulicos
Los arados con ajuste hidráulico del ancho de corte y seguro hidráulico contra
piedras ofrecen una óptima seguridad y flexibilidad.
Cuerpos Distancia entre cuerpos Potencia requerida
SERVO 35 PLUS NOVA 3/4 88 / 95 / 102 cm 59 kW / 80 CV
SERVO 35 S PLUS NOVA 4/5 95 / 102 cm 88 kW / 120 CV
SERVO 45 M PLUS NOVA 4/5/6 95 / 102 cm 110 kW / 150 CV
SERVO 45 S PLUS NOVA 4/5/6 95 / 102 cm 125 kW / 170 CV
11
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 11 18.08.21 10:30Un compañero fuerte
Un uso simple y económico, un uso fiable en condiciones difíciles así como
un resultado de trabajo convincente - todos estos son factores esenciales, que se tuvieron en cuenta en el desarrollo del
SERVO T 6000. El nuevo concepto del bastidor es la base para un uso incansable durante muchos años.
De hasta 500 CV Sistema de bastidor deslizado
Nos hemos preparados para el futuro. Las exigencias al Para poder absorber todavía más las cargas durante el uso,
alza de un trabajo rentable da lugar a mayor potencia en los se optimizó la construcción del bastidor. La estructura va
tractores. Con el bastidor robusto, un puntal de apoyo ubicada a lo largo de la fuerza operativa, las desviaciones
adicional y el alojamiento de doble corte para el brazo se redujeron al mínimo.
inferior se pueden realizar máximas fuerzas de tracción. El
atornillamiento va posicionado de forma, que no debilitan el n Transmisión recta de las fuerzas de tracción mediante
tubo del bastidor. Las sujecciones de los cuerpos estabilizadores en dirección al eje trasero del tractor
transmiten la potencia de forma segura al arado. n Estabilidad enorme y seguridad en el uso
n Cuidado de los componentes y accesorios
12
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 12 18.08.21 10:31Arados reversibles semisuspendidos
SERVO T 6000
El SERVO T 6000 es el resultado de experiencia de muchos años en los arados y de un intenso trabajo de desarrollo en la
casa PÖTTINGER. El bastidor principal y el seguro contra sobrecarga NOVA se revisaron completamente y crean la base
para un uso fiable.
Cuerpos Distancia entre cuerpos Potencia requerida
SERVO T 6000 6/7/8/9 102 cm 118 kW / 160 CV
SERVO T 6000 NOVA 6/7/8 102 cm 140 kW / 190 CV
SERVO T 6000 PLUS 6/7/8/9 102 cm 125 kW / 170 CV
SERVO T 6000 PLUS NOVA 6/7/8 102 cm 147 kW / 200 CV
13
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 13 18.08.21 10:31Aireando el terreno
14
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 14 18.08.21 10:31Cultivadores
Los cultivadores SYNKRO de PÖTTINGER se desarrollaron para un volcado moderno de rastrojos y son ideales tanto para
trabajo superficial como profundo. Para su construcción se tuvo en cuenta sobre todo un fácil arrastre y una escasa
necesidad de potencia.
Aprobado en todos los terrenos Ajustar sin bajar
La serie SYNKRO está disponible con una combinación de La adaptación en profundidad hidráulica (opción) aporta un
rejas de formón y de aletas. El ajuste de la altura de la aleta ajuste flexible con las diferentes condiciones de uso y
así como la inclinación, garantizan una entrada óptima y un situaciones de suelo.
mezclado perfecto. Además, la posición del brazo se puede Manejo simple y rápido - cómodamente desde el asiento
ajustar a las condiciones de uso. del tractor.
15
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 15 18.08.21 10:31Cultivador
Seguro contra piedras NONSTOP Tipos de rejas
En los SYNKRO NOVA los brazos amortiguados garantizan Para condiciones de uso difíciles existen diferentes tipos de
un trabajo "NONSTOP" en suelos pedregosos. reja con diferentes resistencias de desgaste. Las rejas y las
puntas están disponibles con resistencia de desgaste
n La potencia de disparo de 550 kg desciende con el CLASSIC, DURASTAR y DURASTAR PLUS. La reja estrecha
aumento de la altura de desviación - sin arrancar o en calidad DURASTAR.
aflojar piedras grandes
n Un seguro mecánico adicional protege de sobrecarga
n Protección contra sobrecarga de los discos niveladores
con recubrimiento habitual con recubrimiento
DURASTAR PLUS
Piezas de desgaste DURASTAR
n Material base de alta calidad y metal duro para las
puntas y aletas
n Considerable mayor vida útil para un uso fiable
n DURASTAR hasta 4 veces mayor vida útil
n DURASTAR PLUS hasta 6 veces mayor vida útil
n La forma constante aporta una mejor entrada y una
escasa demanda de potencia de tracción para toda la
vida útil
16
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 16 18.08.21 10:31Modelos
SYNKRO - Cultivadores suspendidos de 2 filas
Los cultivadores SYNKRO de PÖTTINGER se desarrollaron para un volcado
moderno de rastrojos. La línea compacta de dos filas de marcha suave trabaja
con escasa necesidad de potencia. La altura del bastidor de 80 cm garantiza un
trabajo sin obstrucciones.
Ancho de trabajo Brazos Distancia entre surcos Potencia requerida
SYNKRO 2520 / 2520 NOVA 2,5 m 6 42,5 cm 51 kW / 70 CV
SYNKRO 3020 / 3020 NOVA 3,0 m 7 42 cm 66 kW / 90 CV
SYNKRO 4020 K / 4020 K NOVA 4,0 m 9 44 cm 88 kW / 120 CV
SYNKRO 5020 K / 5020 K NOVA 5,0 m 11 45 cm 110 kW / 150 CV
SYNKRO - Cultivadores suspendidos de 3 filas
Los cultivadores SYNKRO de 3 filas son ideales tanto para trabajo superficial
como profundo. Mediante un sistema de ajuste central se adaptan de forma fácil
y rápida a la profundidad de trabajo.
Ancho de trabajo Brazos Distancia entre surcos Potencia requerida
SYNKRO 3030 / 3030 NOVA 3,0 m 11 27 cm 80 kW / 110 CV
SYNKRO 3530 / 3530 NOVA 3,5 m 12 28,5 cm 96 kW / 130 CV
SYNKRO 4030 K / 4030 K NOVA 4,0 m 14 28 cm 110 kW / 150 CV
SYNKRO 5030 K / 5030 K NOVA 5,0 m 18 28 cm 132 kW / 180 CV
17
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 17 18.08.21 10:31Cultivadores arrastrados de 3 y 4 filas
El cultivador arrastrado TERRIA es ideal para un amplio uso en el laboreo del suelo. Se puede elegir - desde un volcado de
rastrojo poco profundo hasta un mullido profundo. Máxima flexibilidad de uso para las máximas exigencias.
Los brazos de los cultivadores arrastrados TERRIA van Para garantizar un radio de giro muy estrecho, las ruedas
ubicados de forma simétrica. Se garantiza un laboreo fueron integradas en el campo de trabajo - el resultado es una
uniforme del suelo, también con poca profundidad. longitud total compacta.
La máquina queda estable en el suelo gracias a la distribución TERRIA dispone de serie de un tren de rodaje de 2 ruedas,
óptima de la fuerza - esto evita un balanceo y aporta así una como opción existen las máquinas de 6 metros con un tren
calidad de trabajo siempre constante. de rodaje de 4 ruedas. Este aporta una mayor superficie de
apoyo y así máxima protección del suelo.
18
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 18 18.08.21 10:31TERRIA
Convincente en toda la línea Cilindro de lanza variable
Una perfecta adaptación al suelo es la condición La lanza va equipada con un cilindro hidráulico para seguir el
indispensable para un trabajo uniforme de profundidad en contorno del campo en sentido de conducción. Este puede
todo el ancho de trabajo, porque cada metro cuadrado de ser accionado por presión mediante los clips de giro, para
suelo es de alto valor. Aparte de las ruedas palpadoras de traspasar el peso del cultivador al eje trasero del tractor. Esto
nuevo desarrollo, el ajuste en profundidad hidráulico aporta reduce el gasto de combustible y aumenta el beneficio al final
de forma rápida y exacta un mejor resultado. del día.
TERRIA 1030
Ancho de trabajo Brazos Distancia entre surcos Potencia requerida
TERRIA 4030 4,0 m 13 31 cm 132 kW / 180 CV
TERRIA 5030 5,0 m 17 29 cm 165 kW / 225 CV
TERRIA 6030 6,0 m 21 29 cm 198 kW / 270 CV
TERRIA 1040
Ancho de trabajo Brazos Distancia entre surcos Potencia requerida
TERRIA 4040 4,0 m 13 31 cm 147 kW / 200 CV
TERRIA 5040 5,0 m 17 29 cm 183 kW / 250 CV
TERRIA 6040 6,0 m 21 29 cm 200 kW / 300 CV
19
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 19 18.08.21 10:31Preparación inteligente del semillero
Las combinaciones compactas FOX y FOX D permiten una preparación del semillero de fácil arrastre ahorrando
combustible.
En combinación con una sembradora PÖTTINGER se convierte en una combinación de siembra económica.
FOX púas FOX D discos
n La FOX está equipada con rejas colocadas en 2 hileras n En la FOX D, los discos hacen la preparación del suelo.
y aporta un desmenuzado fino del terreno. Están alojados en elementos de goma que disponen de
n Las rejas se pueden ajustar en tres posiciones y sirven ajuste en altura y son aptos para el uso en suelos
para suelos ligeros hasta medios y con pocos residuos ligeramente pedregosos.
de cosecha. n Los discos tienen un diámetro de 410 mm y disponen
n Opcional: Rodillo de jaula frontal para una guía exacta de un rodamiento libre de mantenimiento.
en profundidad y aumento de capacidad de carga en
suelos muy ligeros y arenosos.
20
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 20 18.08.21 10:31Combinaciones compactas
Rentabilidad en el punto de mira Mayor flexibilidad de uso
n En el desarrollo de la nueva combinación compacta de n En combinación con una sembradora PÖTTINGER, el
PÖTTINGER se buscaron unas medidas compactas y conjunto se convierte en una combinación de
un fácil arrastre. sembradora económica.
n Los discos en la FOX D o las rejas de sujección elástica n Para mezclar restos de cosecha en el suelo, también se
con ajuste de penetración en el suelo en la FOX puede usar la máquina de forma individual.
permiten una eficiente preparación del semillero con n El enganche de la sembradora se hace en el
escasos gastos por hectárea. compactador o con HYDROLIFT.
n Posibilidad de combinar con una VITASEM enganchada,
VITASEM suspendida y sembradora AEROSEM.
Manejo confortable Fácil arrastre
n El corto bloque de enganche dispone de un brazo n El uso con tractores pequeños permite una preparación
inferior extensible y ajustable en tres posiciones. del semillero ahorrando combustible y eficiencia.
n El brazo superior tiene dos posiciones para facilitar el
enganche y la adaptación a cualquier tractor.
21
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 21 18.08.21 10:31Preparación inteligente del semillero
22
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 22 18.08.21 10:32Combinaciones cortas
La máquina ideal para el mínimo
laboreo.
La máquina de fácil arrastre es ideal para el uso en suelos
ligeros hasta medios con pocos residuos de cosecha.
Gracias a la posibilidad de combinar con una sembradora,
la combinación compacta FOX se convierte en un talento
múltiple. Así se forma una combinación económica de
mínimo laboreo.
Mejor resultado de trabajo garantizado
La característica de los preparadores de siembra FOX,
equipados con rejas o discos, es la construcción
compacta. Estos preparadores de siembra permiten altas
velocidades de trabajo. Las rejas aportan un desmenuzado
fino en suelos ligeros o arenosos. Si tiene que trabajar
también masa orgánica, los discos de la FOX D son su
elección adecuada.
Rodillos – su elección
En función del tipo de suelo, PÖTTINGER ofrece una amplia
gama de rodillos para un resultado de trabajo óptimo con el
desmenuzado deseado. Todo el programa de rodillos hace
gala de una gran precisión de trabajo y un diseño robusto.
El ajuste simple, central de todos los rascadores viene de
serie.
Ancho de trabajo y Herramientas Distancia entre Profundidad de Potencia requerida
de transporte herramientas trabajo
FOX 300 3,0 m 19 15,5 cm 3 – 8 cm 55 kW / 75 CV
FOX 300 D 3,0 m 22 13 cm 3 – 8 cm 55 kW / 75 CV
FOX 400 4,0 m 25 15,5 cm 3 – 8 cm 74 kW / 100 CV
FOX 400 D 4,0 m 30 13 cm 3 – 8 cm 74 kW / 100 CV
23
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 23 18.08.21 10:32Avivar el suelo
Las gradas de discos cortos TERRADISC se desarrollaron para el volcado de rastrojo y para la preparación general del
terreno para la siembra. La construcción compacta, así como la posición agresiva de los discos, aportan una entrada
segura y una buena mezcla de los residuos de cosecha.
1 Entrada perfecta gracias a la agresiva posición de los discos
3
2 Trabajo libre de atascos gracias al gran espacio libre
1
3 Larga vida útil de las piezas
Suelo trabajado - horizonte de trabajo uniforme 2
4
y corte seguro
5 Suelo sin trabajar 4
5
Mezclado intensivo
El aprobado sistema TWIN ARM de PÖTTINGER: dos brazos fuertes, forjados, van soldados en un ancho soporte. Esto
hace que los discos mantengan siempre la posición y el ajuste.
Un horizonte de laboreo uniforme se consigue con un trabajo llano y más profundo. Una entrada perfecta está garantizada.
El mezclado intensivo también se hace de forma fiable en condiciones duras, secas y con grandes residuos de cosecha.
24
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 24 18.08.21 10:32Gradas de discos
TERRADISC - gradas de discos rígidas
El diseño corto es un distintivo básico de la grada de discos. Profundidades de
trabajo de 3 a 12 cm son posibles. La ubicación desplazada de los discos con
una posición más agresiva aporta una buena mezcla de tierra y paja.
Ancho de trabajo Discos Diámetro de los discos Potencia requerida a partir de
TERRADISC 3001 3,0 m 24 580 mm 70 kW / 95 CV
TERRADISC 3501 3,5 m 28 580 mm 85 kW / 115 CV
TERRADISC 4001 4,0 m 32 580 mm 100 kW / 135 CV
TERRADISC K / T - gradas de discos plegables / arrastradas
TERRADISC K - con un ancho de 4 a 6 m y con maniobrabilidad aumentada
mediante enganche tripuntal. La TERRADISC T se apoya en un bastidor de
transporte.
Ancho de trabajo Discos Diámetro de los discos Potencia requerida a partir de
TERRADISC 4001 K / T 4,0 m 32 580 mm 100 kW / 135 CV
TERRADISC 5001 K / T 5,0 m 40 580 mm 125 kW / 170 CV
TERRADISC 6001 K / T 6,0 m 48 580 mm 140 kW / 190 CV
TERRADISC T - gradas de discos arrastradas
TERRADISC T - con un ancho de trabajo de 8 a 10 m. La TERRADISC T se
apoya en un bastidor de transporte. De esta manera se protege el sistema de
elevación y se disminuye la compactación en la cabecera.
Ancho de trabajo Discos Diámetro de los discos Potencia requerida a partir de
TERRADISC 8001 T 8,0 m 64 580 mm 198 kW / 270 CV
TERRADISC 10001 T 10.0 m 80 580 mm 265 kW / 360 CV
K = plegable, T = arrastrado, plegable
25
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 25 18.08.21 10:32Rodillos
Rodillo de jaula Rodillo de jaula doble
El rodillo de jaula es idóneo para el laboreo en suelos secos Gracias a la función pendular, el rodillo de jaula doble
y no pegajosos. El rodillo está equipado con barras fuertes aporta una adaptación al suelo y desmenuzado óptimo.
para una óptima compactación posterior.
Rodillo de anillo cortante Rodillo compactador de corte
Con el rodillo de anillo cortante se consigue una El rodillo proporciona una compactación posterior por
compactación por hileras. Así absorbe mejor el agua. La hileras: aumenta la absorción de agua y la actividad de
elección justa para suelos secos y pesados. respiración del suelo. El rodillo ideal para suelos
pedregosos y húmedos.
26
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 26 18.08.21 10:32Cultivadores / gradas rápidas
Rodillo rotopack pendular Rodillo compactador de goma
Los rodillos rotopack mezclan el suelo de una forma El rodillo ideal para suelos en desarrollo. Especialmente
intensiva - para suelos ligeros a pesados. Desarraiga la para el uso con máquinas arrastradas con buen apoyo. El
maleza y la transporta a la superficie. perfil especial permite una compactación por hileras.
Rodillo compactador CONOROLL Rodillo TANDEM CONOROLL
Por la forma del CONOROLL, el agua se escurre en los Gracias a los dos rodillos, el TANDEM CONOROLL
perfiles del suelo del rodillo. El agua escurre de forma convence por su buena capacidad de carga. Por ello
controlada. Es el rodillo ideal para suelos pesados y también es apto para suelos ligeros. También se garantiza
medianos. un uso sin problemas en suelos pedregosos.
Rodillo TANDEM perfil en U
Los perfiles en U se llenan de tierra durante el trabajo. Este
contacto tierra con tierra aporta un compactación
cuidadosa en tiras y una buena autopropulsión. Un rodillo
con alta capacidad de carga, también para lugares ligeros.
27
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 27 18.08.21 10:32Talento múltiple para el cultivo
Desde el volcado de rastrojo a la siembra de mínimo laboreo con las sembradoras enganchadas VITASEM ADD o
ASEROSEM ADD.
En pocos minutos se hace de la grada rápida arrastrada TERRADISC una máquina de mínimo laboreo económica y
completamente operativa.
Trabajo económico Estabilidad durante el transporte
La MULTILINE es una máquina arrastrada. Esto causa una En la cabecera y durante el transporte, la TERRADISC
escasa carga en el eje trasero del tractor y permite un alto MULTILINE se sostiene sobre el rodillo de neumáticos y así
rendimiento de superficie incluso con tractores pequeños. se reparte el peso por todo el ancho de trabajo.
El rodillo de neumáticos aporta mayor estabilidad en la
carretera.
28
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 28 18.08.21 10:32Concepto MULTILINE
Enganche fácil TEGOSEM 200 con MULTILINE
n Lanza con enganche de brazo inferior n Distribución uniforme de la semilla
n El mando del mecanismo elevador de la MULTILINE se n Dosificación eléctrica con dos
hace mediante un mando de efecto doble. ejes de siembra diferentes de serie (dosificación fina y
n Se combina de forma simple y rápida con una gruesa)
sembradora VITASEM ADD o AEROSEM ADD n Manejo cómodo mediante un mando
n Sensores en el tren de conducción para inicio y parada
de dosificación
Ancho de Ancho de Discos Diámetro Distancia entre Potencia requerida
trabajo transporte discos discos
TERRADISC 3001 MULTILINE 3,0 m 3,0 m 24 580 mm 125 mm 70 kW / 95 CV
TERRADISC 4001 MULTILINE 4,0 m 4,0 m 32 580 mm 125 mm 100 kW / 135 CV
29
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 29 18.08.21 10:32En una sola pasada
El sistema de siembra de precisión esparcida TEGOSEM combina el laboreo del suelo y la siembra de frutos en una sola
pasada, ahorrando tiempo y gastos. La TEGOSEM se puede combinar con las gradas rotativas LION, preparadores de
siembra FOX, gradas rápidas TERRADISC, cultivadores SYNKRO así como sembradoras de mínimo laboreo TERRASEM .
Es posible usar la sembradora con máquinas suspendidas y arrastradas.
Equipamiento de serie y manejo Las ventajas TEGOSEM con LION en
resumen:
n Regulación y control del eje de siembra,
cantidad a esparcir de ajuste electrónico. n Laboreo del suelo y siembra en una pasada.
n Predosificación y gestión de cabeceras. n Siembra rápida y económica de frutos intermedios.
n Prueba de calibración - calibrar pulsando un botón n Lanza la semilla de forma opcional delante o detrás del
n Vaciado de resto y función de vaciado rodillo.
n Sensor nivel de llenado n Las salidas van montadas cerca del rodillo, que
n DGPS sensor para señal de velocidad garantiza una germinación uniforme
n Sensores en el tripuntal y respectivamente en el chasis n Plataforma de carga con fijación para un llenado
de conducción para el inicio y la parada de dosificación confortable y seguro
n Subida segura gracias a la plataforma n Equipamiento posterior para todos los rodillos existentes
n Rueda de siembra fina y gruesa
30
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 30 18.08.21 10:32Sistema de siembra de precisión esparcida
Esparcimiento exacto Distribución de semillas fiable
Con la TEGOSEM se esparce la semilla uniformemente. La La distribución de la semilla se hace de manera neumática
dosificación dispone de tracción eléctrica. Con dos ejes de mediante los deflectores. Esto garantiza un esparcimiento
siembra diferentes de serie que permiten una dosificación exacto de la semilla independientemente del viento. Los
exacta de las semillas (dosificación fina y gruesa), también deflectores se ajustan girando los ángulos de los ejes. La
con escasa cantidad a esparcir. De esto se encargan las transmisión de la turbina es eléctrica hasta un ancho de
ocho salidas para la distribución de semillas. trabajo de 4,0 m, e hidráulica a partir de 5,0 m.
Posibilidad de combinación de la TEGOSEM:
Para máquinas tipo Enganche al Accionamiento Ubicación tolva Volumen tolva Peso
tractor de la turbina (litros)
LION 303 / 353 / 3002
transmisión
/ 4002 rígido
TEGOSEM 200 eléctrica Rodillo 200 145 kg
FOX 300 / 400 en tripuntal
de la turbina
FOX 300 D / 400 D
SYNKRO 2520 transmisión
rígido
TEGOSEM 200 SYNKRO 3020 / 3030 eléctrica Rodillo 200 125 kg
en tripuntal
SYNKRO 3530 de la turbina
TERRADISC 3001 transmisión
rígido
TEGOSEM 200 TERRADISC 3501 eléctrica Rodillo 200 125 kg
en tripuntal
TERRADISC 4001 de la turbina
transmisión
plegable Soporte central
TEGOSEM 200 TERRADISC 4001 eléctrica 200 125 kg
en tripuntal TERRADISC
de la turbina
transmisión
TERRADISC 5001 plegable Soporte central
TEGOSEM 200 hidráulica 200 135 kg
TERRADISC 6001 en tripuntal TERRADISC
de la turbina
TERRADISC 4001 transmisión
plegable
TEGOSEM 500 TERRADISC 5001 hidráulica Lanza 500 240 kg
arrastrada
TERRADISC 6001 de la turbina
TERRASEM C CLASSIC
transmisión
TERRASEM R / C rígida / plegable
TEGOSEM 500 hidráulica Lanza 500 240 kg
TERRASEM R / C arrastrada
de la turbina
FERTILIZER
31
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 31 18.08.21 10:32Condición de germinación ideal
Conseguir el mejor desmenuzado y una buena mezcla son los beneficios de las gradas rotativas PÖTTINGER. En
combinación con una sembradora PÖTTINGER se forma un suelo potente y económico para una siembra perfecta.
El accionamiento del rotor - el corazón de la
máquina
n La carcasa de los piñones con pared gruesa fabricado n Transmisión de fuerza directa del grupo en las ruedas
con acero de grano fino es especialmente resistente dentadas
contra la torsión n Rodamientos cónicos con carcasa robusta de una pieza
n Las ruedas dentadas de grandes dimensiones están n Los rodamientos inferiores están cerca del portapúas
directamente encima del rodamiento n Debido a la gran distancia entre el rodamiento superior
n El largo dentado interior aporta la fijación necesaria en e inferior hay menos carga
el eje del rotor
n La carcasa del rodamiento está soldada con la bandeja
central y el fondo de la carcasa. Distancias entre ejes
exactas de un rotor a otro
32
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 32 18.08.21 10:32Gradas rotativas
Soportes de púas integrados Mejor desmenuzado
n Gracias a los soportes de púas integrados en la carcasa n Perfecta interacción de púas y barra deflectora para
no se aprisionan piedras y se evita el enredo de restos mayor desmenuzado
de cosecha. n La parte delantera está biselada - la tierra puede fluir
n Púas fuertes de 15 o 18 mm con fijación central libremente y evita acumulaciones
mediante solamente dos tornillos - mantenimiento fácil n Mezclado óptimo y desmenuzado en el horizonte de
n Cambio rápido de púas (opcional) siembra - en todo el ancho de trabajo
n Los pasadores y las chavetas están protegidos contra
la suciedad y el auto desprendimiento.
La dirección de la barra deflectora aporta Eficacia en todo el ancho de trabajo
seguridad de uso y confort de trabajo
Todas las rejas de siembra van siempre sobre el suelo
Ajuste de la barra deflectora siempre automático según la labrado - también en las áreas marginales. Así la LION
profundidad de trabajo correspondiente. mantiene siempre el ancho de trabajo indicado de forma
exacta y trabaja:
n Barra deflectora siempre perfectamente ajustada
gracias al control directo de la barra con el rodillo n LION 3,0 m -> ancho de trabajo efectivo 2,99 m
n Sin necesidad de ajuste posterior n LION 4,0 m -> ancho de trabajo efectivo 3,99 m
n LION 5,0 m -> ancho de trabajo efectivo 4,99 m
n LION 6,0 m -> ancho de trabajo efectivo 5,99 m
33
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 33 18.08.21 10:32Condición de germinación ideal
34
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 34 18.08.21 10:32Gradas rotativas
LION gradas rotativas rígidas
Enganche fácil a diferentes tractores con diferentes diámetros de neumáticos.
n Soportes de enganche inferiores extraíbles sin herramientas
n Siempre el ajuste ideal del eje cardán
n Posibilidad de pendulación del balancín inferior entre tractor y grada rotativa
Ancho de trabajo Rotores Púas Potencia requerida hasta
Gradas rotativas hasta 140 CV
LION 253 CLASSIC 2,50 m 8 18 x 340 mm 103 kW / 140 CV
LION 303 CLASSIC 3,00 m 10 18 x 340 mm 103 kW / 140 CV
LION 303.12 CLASSIC 3,00 m 12 15 x 330 mm 103 kW / 140 CV
Gradas rotativas semi-pesadas
LION 303 3,00 m 10 18 x 340 mm 132 kW / 180 CV
LION 303.12 3,00 m 12 15 x 330 mm 132 kW / 180 CV
LION 353.14 3,50 m 14 15 x 330 mm 147 kW / 200 CV
LION 403 4,00 m 14 18 x 340 mm 147 kW / 200 CV
Gradas rotativas pesadas
LION 3002 3,00 m 10 18 x 340 mm 184 kW / 250 CV
LION 4002 4,00 m 14 18 x 340 mm 184 kW / 250 CV
LION gradas rotativas plegables
Los nuevos modelos plegables LION C - para un enganche perfecto a tractores
con balancín inferior ajustable
n Construcción compacta - chasis plegable montado directamente en las
barras de los rotores
n Estacionamiento de la grada rotativa en posición vertical - ahorrando el
espacio al máximo
n Para una seguridad de uso adicional y confort de trabajo: Control de
temperatura y ajuste de profundidad hidráulica opcional (también en
combinación con los modelos de depósito frontal PÖTTINGER AEROSEM F)
Ancho de trabajo Rotores Púas Potencia requerida hasta
Gradas rotativas versión plegable
LION 403 C 4,00 m 16 15 x 330 mm 235 kW / 320 CV
LION 503 C 5,00 m 20 15 x 330 mm 235 kW / 320 CV
LION 6002 C 6,00 m 20 18 x 340 mm 368 kW / 500 CV
35
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 35 18.08.21 10:32Rodillos
En función del tipo de suelo, PÖTTINGER ofrece una amplia gama de rodillos para un resultado de trabajo óptimo con el
desmenuzado deseado. Todo el programa de rodillos hace gala de una gran precisión de trabajo y un diseño robusto.
Rodillo de jaula Rodillo compactador dentado
El rodillo idóneo para labrar suelos secos y no pegajosos. El Este rodillo polivalente es apto para todos los suelos. El
rodillo está equipado con barras fuertes para una óptima rodillo prepara un terreno para la siembra perfectamente
compactación posterior. recompactado con una tierra fina y mullida en la capa de
Diámetro: 420 mm con 8 barras sembrado. Los rascadores se sitúan justo encima de la
Diámetro: 540 mm con 11 barras capa de laboreo. De este modo se evita el levantamiento de
placas de tierra en terrenos húmedos y se mantiene un
efecto capilar óptimo para el éxito de la siembra. Las púas
están templadas, los rascadores recubiertos son
opcionales.
Diámetros: 420, 500 y 550 mm
36
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 36 18.08.21 10:33Gradas rotativas
Rodillo compactador desmenuzador Rodillo compactador de corte
Los dientes están colocados de forma cruzada a la Los anillos compactadores cerrados lateralmente tienen un
izquierda y la derecha. Este rodillo es apropiado para suelos diámetro de 550 mm; además, se asignan 8 anillos por
pesados y arcillosos. Como resultado se obtiene una cada metro de ancho de trabajo. El rodillo proporciona una
profunda compactación con un desmenuzado suelto en la compactación posterior por hileras para aumentar la
capa superior del suelo. Los rascadores recubiertos (de absorción de agua y la actividad de respiración del suelo.
serie) impiden que el rodillo quede empastado. Ideal para suelos pedregosos, húmedos y con cantidades
Diámetro: 525 mm elevadas de masa orgánica. Los rastrojos de cosecha
permanecen en la superficie del suelo y lo protegen para
que no se seque. Los rascadores recubiertos (de serie)
impiden que el rodillo quede empastado.
Rodillo compactador prisma Rodillo compactador de goma
Anillos en forma de prisma con distancias de 12,5 o 15 cm. El rodillo ideal para suelos en desarrollo. Especial para
El rodillo para todas las condiciones de uso, también con trabajar con implementos de tiro ya que posibilita el trabajo
piedras y mayores cantidades de materia orgánica. Gracias donde la resistencia de otros rodillos choca. El diámetro de
a la forma cónica se produce una compactación surcada 585 mm y el particular perfil posibilitan una compactación
que evita el estancamiento del agua en la superficie y posterior acanalada. Los rascadores recubiertos (de serie)
mejora la respiración del suelo en el área central menos impiden que el rodillo quede empastado.
compactado. Los rascadores recubiertos (de serie) impiden
que el rodillo quede empastado.
Diámetro: 500 mm y 600 mm
37
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 37 18.08.21 10:33Depósito uniforme de las semillas
La sembradora mecánica de PÖTTINGER convence por su mayor funcionalidad, seguridad de uso y su rendimiento. El
sistema de dosificación único, el depósito uniforme de las semillas y el manejo confortable son las características que
facilitan el trabajo.
Sistema de siembra múltiple 3 en 1
Trigo Mostaza Amapola
Cebada Colza Colza
Soja
Siembra normal Semilla fina Siembre precisa
Máxima flexibilidad de uso con dosificación Principio único:
multifunción distribución longitudinal perfecta del grano
n Sistema multisiembra para cantidades de siembra entre n "Siembra por arriba" como opción: se acerca mucho a
0,5 (amapola) y 450 kg/h la siembra de semillas individuales al usar colza u otras
n Rueda de siembra multifunción de tres filas con hileras semillas finas
de levas intercaladas n La dirección de giro del eje de siembra se cambia -
n Rueda de siembra fina de una hilera, dividida por cambio sencillo en el accionamiento lateral
canaladura n Las pequeñas cavidades en la parte posterior de las
n Desplazador para cambio rápido entre siembra normal y levas de la rueda de siembra sacan únicamente una
fina - sin necesidad de reductor semilla y la dejan caer por encima del cabezal en la tolva
n Fácil cambio de distancia entre hileras cerrando el de siembra.
desplazador
38
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 38 18.08.21 10:33Sembradoras mecánicas
Alimentación hasta el último grano para una Perfecto surco de sembrado: perfecto
mayor economicidad guiado en profundidad
n Las salidas en forma de embudo en las ruedas de n Los rascadores son ajustables y limpian de forma
siembra consiguen un vaciado completo. segura
n Alimentación exacta a la reja n Un gran paso lateral y distancia de reja de 300 mm
n Alimentación uniforme incluso en pendientes hacen que la máquina no sufra con grandes piezas de
tierra y restos de cosecha
n Como opción con rodillo de guía en profundidad para
mantener perfectamente la profundidad de siembra
Sistema de disco de siembra bien pensado DUAL DISC reja de doble disco
n El disco en ángulo con un diámetro de 320 mm es de n Las sembradoras montadas VITASEM ADD están
uso universal y es apto para mínimo laboreo así como equipadas con reja de doble disco DUAL DISC de 350
con mucha masa orgánica. mm.
n La reja abre el suelo y la pieza de fundición forma el n Todas las rejas están guiadas para una profundidad de
surco de siembra y quita los restos de plantas del área deposición uniforme - diámetro del rodillo de presión
de depósito. 330 mm.
Así se garantiza una germinación homogénea. n Distancia de reja 300 mm , que permite un mayor paso
y un flujo de material sin problemas, incluso con mucho
material orgánico.
n Los brazos de siembra con la misma longitud aportan
una presión de reja constante y uniforme.
n Regulación central de la presión de las rejas.
n Ajuste de profundidad confortable.
39
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 39 18.08.21 10:33Depósito uniforme de las semillas
40
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 40 18.08.21 10:33Sembradoras mecánicas
Máximo confort de manejo
Las sembradoras suspendidas VITASEM se pueden usar solas o combinadas
con aperos de laboreo de suelo. Gracias a la escasa altura de la tolva la máquina
se llena sin esfuerzo.
Ancho de trabajo Tolva de semilla Hileras Distancia entre hileras
VITASEM 252 CLASSIC 2,50 m 360 l 21 12 cm
VITASEM 252 2,50 m 480 l 21 12 cm
VITASEM 302 CLASSIC 3,00 m 450 l 25 12 cm
VITASEM 302 3,00 m 600 l / 1000 l 25 / 21 12 / 14,3 cm
VITASEM 402 4,00 m 850 l / 1400 l 33 / 27 12 / 14,8 cm
Máxima flexibilidad de uso
Las sembradoras montadas VITASEM A se pueden enganchar y desenganchar
de manera rápida y fácil al apero de laboreo del suelo. Durante el trabajo en el
campo, la sembradora se apoya siempre directamente en el rodillo.
De esa forma, la grada rotativa queda siempre libre.
Los modelos VITASEM A CLASSIC son más ligeros y con ello aptos para
empresas más pequeñas y para tractores de 4 cilindros.
Ancho de trabajo Tolva de semilla Hileras Distancia entre hileras
VITASEM 252 A CLASSIC 2,50 m 360 l 20 12,5 cm
VITASEM 252 A 2,50 m 480 l 20 12,5 cm
VITASEM 302 A CLASSIC 3,00 m 450 l 24 12,5 cm
VITASEM 302 A 3,00 m 600 l / 1000 l 24 / 20 12,5 / 15 cm
VITASEM 302 ADD 3,00 m 600 l / 1000 l 24 / 20 12,5 / 15 cm
VITASEM 402 A 4,00 m 850 l / 1400 l 32 / 26 12,5 / 15 cm
VITASEM 402 ADD 4,00 m 850 l / 1400 l 32 / 26 12,5 / 15 cm
41
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 41 18.08.21 10:33Mejor germinación
El concepto único de sembradoras AEROSEM de PÖTTINGER une la siembra de cereales y maíz. La dosificación universal
de trabajo preciso y el perfecto sistema de rejas garantizan un depósito exacto de las semillas.
INTELLIGENT DISTRIBUTION
PRECISION COMBI SEEDING –
SYSTEM–
Flexibilidad que vale la pena All-in One – pura flexibilidad
El IDS de nuevo desarrollo controla todas las salidas PCS integra la técnica de siembra de grano individual en
mediante el sistema BUS. Esto permite posibilidades una sembradora neumática, evitando el gasto de comprar
completamente nuevas del cambio de hileras de siembra y otra máquina. Esto significa mayor flexibilidad y mayor
de calles de pistas. rentabilidad en el trabajo.
En conexión con POWER CONTROL o ISOBUS del tractor
y la tracción de dosificación eléctrica existe libertad de
trabajo sin límites.
42
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 42 18.08.21 10:33Sembradoras neumáticas
Número de grano exacto en cada hilera Elección a voluntad:
Con sistema de conexión de calles de pista, la semilla de la n Distancia entre hileras
hilera cerrada vuelve al flujo de semilla. Para que la potencia n Amplitud de calles de pistas
de semilla sea igual en las hileras abiertas, la propulsión de n Anchos de vías
dosificación eléctrica Aliquot reduce la cantidad de semilla. n Cambio de calles de pistas especiales
n Sistema de calles de pistas dobles
n Número de grano constante en cada hilera n Desconexión unilateral izquierda y derecha
n Desarrollo uniforme de las semillas n Section Control cambio parcial del ancho
n Ahorro de semillas de hasta 6%
AEROSEM A - sembradoras neumáticas suspendidas
Para la siembra de cereales hay disponibles rejas de arrastre, rejas de disco o
rejas de disco doble DUAL DISC. PCS integra la técnica de siembra de grano
individual en una sembradora neumática, evitando el gasto de comprar otra
máquina. Esto significa mayor flexibilidad y mayor rentabilidad en el trabajo.
Anchura de trabajo Distancia entre hileras Presión por reja Potencia requerida
AEROSEM 3002 A 3m 12,5 / 15 cm hasta 25 kg 81 kW / 110 CV
AEROSEM 3002 ADD 3m 12,5 / 15 cm hasta 50 kg 103 kW / 140 CV
AEROSEM 3502 A 3,5 m 12,5 cm hasta 25 kg 92 kW / 125 CV
AEROSEM 3502 ADD 3,5 m 12,5 cm hasta 50 kg 121 kW / 165 CV
AEROSEM 4002 A 4m 12,5 / 15 cm hasta 25 kg 103 kW / 140 CV
AEROSEM 4002 ADD 4m 12,5 / 15 cm hasta 50 kg 140 kW / 190 CV
43
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 43 18.08.21 10:33Maíz en grano individual
75 cm
75 cm
12,5 cm 12,5 cm
14,8 cm
PRECISION COMBI SEEDING AEROSEM PCS – DUPLEX SEED
Una sembradora para: Siembra de maíz en hilera doble
n Cereales n Con distancia de 12,5 cm en hilera doble y 75 cm entre
n Maíz / maíz con abono / maíz con siembra inferior hileras dobles
n La distancia longitudinal doble en la hilera aporta una
Las ventajas: mejor distribución de las plantas de maíz
n Ampliación del área de uso - alta flexibilidad n Aumento de rendimiento en la siembra gracias a
n Reducción de los gastos de inversión y fijos al combinar mayores velocidades de conducción con constante
siembra directa y de grano individual exactitud
n Uso múltiple por las diferentes posibilidades de la n Aumento de la cosecha en maíz de silo y maíz de grano
máquina posible hasta 5,5 %
Separación exacta del grano Perfectamente incluido para una
germinación uniforme
Los elementos de dosificación de grano individual van
ubicados debajo de la tolva de siembra. Los elementos de La reja DUAL DISC con formador de hilera integrado forma
tracción hidráulica aportan una separación individual una hilera de siembra exacta. Un rodillo de retención para el
mecánica exacta de los granos. El flujo de aire transporta grano lo empuja en la hilera. La compactación y la guía en
las semillas a la reja, un sensor óptico controla la profundidad se hace mediante un rodillo de presión. La
distribución transversal en las hileras durante el camino. profundidad de depósito es de ajuste central.
n Simple ajuste del número de grano por hectárea n Sin altura de caída
n Registro exacto de la distribución longitudinal del grano n Depósito exacto del grano
n Granos sin rodar
n Cierre óptimo del terreno
n Brote uniforme de las semillas
44
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 44 18.08.21 10:33Sembradoras neumáticas con depósito frontal
Depósito frontal Unidad de siembra
Flexibilidad durante el uso Uso universal
n Depósito de presión de nuevo proyecto con tapa n Sistema de reja aprobado DUAL DISC con paso de reja
continua para grandes cantidades de dosificación y de 30 cm
dosificación exacta de grandes distancias sin riesgo de n Construcción compacta, la unidad de siembra está
retención cerca del rodillo y tractor gracias al chasis plegable
n Depósito doble de gran volumen con 1.700 o 2.300 integrado
litros n El control de la cabeza distribuidora aporta un
n Opcional como dosificador de dos componentes con posicionamiento vertical - distribución transversal
división 60:40 perfecta
n Esparcido de diferentes componentes de mezcla en una
hilera de siembra, gracias al sistema Single Shoot Máximo confort de uso
n Opcional - compactador de neumáticos dirigido para n Las vibraciones de la grada rotativa no se transmiten a
una compactación óptima en el área entre ejes la cabeza distribuidora
n Opcional - pesos adicionales integrados en el depósito n Enganche rápido y fácil de la barra de siembra mediante
frontal para una perfecta distribución del peso ganchos
n Ajuste de presión de reja y profundidad de siembra de
Manejo cómodo fácil acceso
n Fácil acceso a la unidad de dosificación para un n Cabeza distribuidora IDS - selección de calle de pista
calibrado fácil pulsando un botón pulsando un botón
n Accionamiento de dosificación eléctrico de serie n Como opción existe un ajuste de presión de reja
n Escalera para un llenado cómodo de la tolva frontal hidráulico y elevación de reja para mayor flexibilidad de
uso
AEROSEM FDD – sembradoras neumáticas con depósito
frontal
Sembradora neumática de gran volumen con depósito frontal con accionamiento
de dosificación eléctrico. A elegir entre uno o dos elementos de dosificación para
sembrar al mismo tiempo dos componentes diferentes. Componentes
mezclados se depositan en una hilera - Single Shoot. La barra de siembra
compacta y plegable con un enganche corto aporta el punto de gravedad cerca
del tractor.
Anchura de trabajo Distancia entre hileras Presión por reja Volumen tolva de semillas
AEROSEM 4002 FDD 4m 12,5 cm hasta 50 kg 1.700 l / 2.300 l
AEROSEM 5002 FDD 5m 12,5 cm hasta 50 kg 1.700 l / 2.300 l
AEROSEM 6002 FDD NUEVO 6m 12,5 cm hasta 50 kg 1.700 l / 2.300 l
45
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 45 18.08.21 10:34Mejor cuidado del suelo
N
U
EV
O
La combinación de siembra arrastrada AEROSEM de nuevo desarrollo con laboreo activo del suelo de PÖTTINGER une la
preparación del semillero con la grada rotativa LION, la compactación con el rodillo de hileras y la siembra con la barra de
siembra DUAL DISC. El nuevo concepto se desarrolló para tipos de suelos ligeros o más pesados.
Grada rotativa LION 103 C Rodillo con amortiguación hidráulica
Con el laboreo activo del semillero con la ayuda de la grada El rodillo aporta una compactación óptima del semillero.
rotativa Lion 103 C se logra un horizonte óptimo para las Con el perfil de estrías especial se compactan cuatra
mejores condiciones de germinación. La grada rotativa va hileras por cada rueda. Los aros con diámetro de 800 mm
guiada en profundidad mediante un paralelogramo del reducen la resistencia a la rodadura y reduce el efecto de la
rodillo. La profundidad de trabajo se ajusta de forma pisada. El rodillo tiene amortiguación hidráulica, lo que
hidráulica directamente desde la cabina. favorece la marcha suave durante la siembra y permite una
alta velocidad de conducción en diferentes tipos de suelo.
46
003.00.0821_Poettinger_Programm_Buch.indb 46 18.08.21 10:34También puede leer
