PROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL - SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO Educando cittadini del mondo - Scuola Italiana ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Índice • Presentación 5 • Introducción 7 I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO • Identificación 8 • Reseña histórica 9 II.- IDEARIO • Visión 14 • Misión 14 • Pilares de Nuestra Identidad 15 • Valores 19 • Principios Educativos 21 III.- Comunidad Escolar • Definición y Características de la Comunidad 26 • Perfil del Alumno 26 • Perfil del Profesor 28 • Rol de la Familia 31 IV.- ÁMBITO ORGANIZACIONAL • Organización y Objetivos Específicos de Cada Área 34 • Organizaciones Internas 40 • Relación con Otras Instituciones 41 • Organización Operativa - Organigrama 42 • Roles Directivos y Docentes 48 • Gestión Institucional 51 V.- PROYECTO CURRICULAR • Marco Pedagógico 52 • Competencias Transversales 53 SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 3
Presentación E l Proyecto Educativo Institucional, En la actualización del Proyecto participaron es el documento que contiene todas las instancias de nuestra Comunidad los principios que orientarán los Escolar: consejeros, directivos, docentes, fun- objetivos educativos y apoyarán cionarios no docentes, padres y apoderados, el desarrollo personal y social de alumnos, conformando grupos de trabajo, los estudiantes, dando inicio al desarrollo reuniones técnicas, consultas formales, con- del perfil de personas que serán capaces de desenvolverse en una sociedad globalizada, versaciones, etc. de respetar la diversidad y de ser plenamente conscientes de sí mismas y de su entorno. Como una forma de articular los intereses edu- cativos de la comunidad con las orientaciones Este instrumento señala quiénes lo realizarán, y las nuevas exigencias sociales, haremos re- cómo se deberán organizar para cumplir con visiones y actualizaciones periódicas de los la misión y los elementos necesarios para lo- contenidos de este instrumento, incorporan- grar una gestión educativa eficaz, la cual debe do aquellos aspectos que en forma sustantiva darse en un ambiente apropiado de conviven- aporten a mejorar la calidad de la educación cia interna y de participación de todos los ac- tores de la Comunidad Escolar. que entregamos. En un mundo de constantes cambios y de Invitamos a toda la Comunidad a formar parte avances científicos y tecnológicos que nos activa de este Proyecto, transmitiéndolo en las obligan a adaptarnos a una sociedad cada día acciones y en las tareas educativas que em- más compleja, y en el ámbito de la nueva eta- prendamos, haciéndolo un referente constan- pa que vive nuestra Institución, hemos trazado te para orientar las prácticas pedagógicas y la un Plan de Trabajo que nos permitirá alcanzar formación de nuestros alumnos. los objetivos necesarios para “educar ciuda- danos del mundo”. El primero de ellos es la actualización de nuestro Proyecto Educativo Atentamente, Institucional, que será la columna vertebral de Patricia Ferralis todos los demás. Presidenta Consiglio Direttivo SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 5
Introducción D esde su fundación, la Scuola Italia- por esta razón ofrecemos a la Comunidad esta na de Santiago ha vivido diferentes versión actualizada del Proyecto Educativo Ins- procesos, en distintos contextos titucional, que conservando el espíritu que nos históricos en el escenario italiano inspiró hace 125 años, ha incorporado las nue- y también en el chileno. Bajo esta vas demandas de la sociedad a los procesos de perspectiva ha tenido que ir asumiendo, cada formación de nuestros alumnos. vez más, nuevos desafíos para ir respondiendo a los diferentes procesos que la sociedad ha En esta nueva versión del PEI, se definen las ido experimentado con el pasar del tiempo, bases que sustentan nuestra identidad como nuevas tecnologías, nuevos acontecimientos Scuola, transformándose en un marco de refe- sociales, nuevas exigencias que aparecen en rencia que debe orientar todo nuestro queha- esta sociedad global, nuevos modelos paren- cer educativo. Los invitamos a darle vida a este tales que la han obligado a actualizarse, pre- Proyecto, para mirar más allá de nuestra rea- pararse y responsabilizarse por lo que le cabe lidad y lograr posicionarnos dentro de lo que como entidad educativa, sin dejar de lado o el contexto local espera y ojalá poder llegar a descuidar la tradición y su razón de origen. ser una contribución no sólo a los alumnos de nuestro Colegio sino que a toda la sociedad. Desde el año 2005 somos un Colegio Paritario, es decir somos un colegio italiano en el extran- El resultado de este trabajo ha sido fruto de la jero. Pertenecemos al sistema educativo chile- colaboración y aporte reflexivo de toda la Co- no e italiano. De esta interculturalidad surge munidad Escolar: maestros, padres y apodera- su primer objetivo didáctico, que es el de pro- dos, alumnos, administrativos y auxiliares. mover y profundizar el intercambio de ideas e integración entre estas dos culturas. La participación dialógica de toda la Comuni- dad Escolar en la actualización de este nuevo La Scuola ha debido renovar sus procesos para PEI, aparece como indispensable para revitali- responder a estos nuevos requerimientos que zar nuestra Misión como institución educativa, no debemos eludir, ofrecer una educación cen- por lo tanto, están todos invitados a apropiarse trada en el desarrollo de competencias acadé- y que se transforme en un referente activo de micas y sociales para vivir en un futuro globali- su quehacer. zado donde lo único permanente es el cambio. Estamos profundamente conscientes que te- Italo Oddone nemos que estar a la altura de los tiempos y Rector SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 7
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO I.- Identificación del Proyecto Identificación sistemas educacionales, con todas las complejidades curriculares que esto implica, L a Scuola Italiana Vittorio Montiglio es para lograr que nuestros alumnos tengan un colegio laico, particular, coeduca- todas las posibilidades de continuar sus cional y bilingüe español e italiano, estudios en Chile, o en alguno de los caminos que contempla la formación de niños que la Comunidad Europea ofrece. Los y niñas desde la primera infancia has- títulos obtenidos en la Scuola Italiana Vittorio ta la Educación Media. Montiglio, le permiten a nuestros alumnos optar por continuar sus estudios en Chile, en La Scuola está inserta en el sistema educacional alguna universidad italiana o en cualquier país chileno y ha sido reconocida por el Ministerio de la Unión Europea. de Educación mediante el Decreto Nº 1444 del año 1929. Además es reconocida como una Con el espíritu laico, democrático y con Scuola Paritaria desde el año 2005, es decir, es atención a la diversidad que caracteriza a reconocida por el Ministerio de Educación Ita- nuestro Colegio, educamos en las dimensiones liano como colegio italiano en el extranjero, a intelectuales, culturales, sociales, religiosas través del Decreto 2624 del año 2005. y físicas, entregando una educación plural, multicultural e integral, en una comunidad Hace 10 años estamos desarrollando un Scuola que rescata los valores de la tradición Proyecto Educativo único que integra ambos familiar italiana. 8 Proyecto Educativo Institucional
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO Reseña Histórica nalmente, en el interior de la Società, se eligió un Comité Fundacional formado por 17 perso- Durante el último cuarto del siglo XIX y prime- nas, la mayoría de ellas intelectuales y artistas. ras décadas del XX, los italianos crearon en Chi- En resumen, la Scuola fue promovida y llevada le una serie de instituciones que los mantenían adelante por la élite cultural de la colonia de la relacionados en esta “nueva tierra que habita- época. ban”. Entre éstas destacó la “Società di Mutuo Soccorso Italia”, especialmente importante ya En sus inicios la Scuola, que funcionaba al inte- que fue en su interior donde se propuso y se rior de la Società más una sucursal en el N° 1 de dio forma a la Scuola Italiana en el año 1891. Calle Moneda, pasó por momentos muy preca- rios y de mucho esfuerzo para sobrevivir. Luego de diversas discusiones acerca del pro- pósito de la Scuola, como por ejemplo, que De hecho, estas dificultades llevaron a la forma- debía atender en manera preferente a los hijos ción en 1897 de la Società Italiana d’Istruzione, de los más necesitados (Presidente de la So- entidad creada para mantener y dirigir la Scuo- cietà), o que su principal objetivo debía ser la la. Se tomó la decisión de renovar todo desde difusión de la lengua italiana y mantener viva la sus cimientos: nuevo local (se arrendó uno en la italianidad entre los inmigrantes, quienes acos- calle San Pablo N° 42), nuevos maestros, nueva tumbraban a entenderse en sus respectivos organización, mayor amplitud de programas y dialectos (Director del diario L’Eco d’Italia). Fi- mayor vigilancia en su cumplimiento. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 9
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO En 1904, la Scuola Italiana fue objeto de Con el empeño de mejorar la Scuola y múltiples reformas, entre las cuales el cambio proyectarla a un mejor nivel, el Instituto Italiano de sede, con el arriendo de una casa “elegante, de Cultura ofreció su auspicio directo. Fue cómoda y limpia” en la calle Arturo Prat N° 145. así como el año 1935 significó el inicio de un tiempo de crecimiento. Se concretó el apoyo Desde 1908 a 1914, la Scuola funcionó en del gobierno de Italia con el envío de la seis sedes distintas, la última de ellas, Lord profesora Amalia Zagni, con quien la Scuola se Cochrane, correspondía a la primera casa ponía a la vanguardia pedagógica en el país; se propia. Durante estos años, los alumnos arrendó la hermosa casa de calle Mac Clure, el sobrepasaron por poco los sesenta en los número de alumnos sobrepasó los 220 inscritos momentos de mayor afluencia. Este carácter y finalmente se inauguró el nombre de Scuola itinerante la rodeaba de una cierta inseguridad Italiana Vittorio Montiglio. y, probablemente, muchos alumnos no la seguían a través de los diversos barrios. Así En 1936, luego que la sede de Mac Clure como se cambiaba de residencia en forma Villa Elisa fuera pedida por el arrendador, frecuente, también la dirección pedagógica se consideró urgente procurarse un edificio estaba sujeta a esta variación constante. De propio. Fue así como el Consejo de la Scuola, hecho, los años entre 1924 y 1935 fueron de presidido por Arnaldo Falabella, llegó a sucesivas crisis y la Scuola estuvo a punto de un acuerdo con la Casa de los Italianos y cerrar sus puertas en diversas oportunidades. decidieron comprar en conjunto el edificio de Agustinas esquina Miraflores, con el objeto de instalar allí la Scuola. Luego de mucho tiempo se pudo contar con un edificio propio, lugar en que la Scuola se mantendría hasta el año 1965. Finalmente y luego de un largo itinerario que se inició con el momento mismo de la fundación, la Scuola había llegado a un lugar estable. Los 200 alum- nos asistentes en 1936, aumentaron en el año siguiente a 300. En 1941 llegaron a los 356. Los profesores, dirigidos por la rectora Ersilia Cos- cia, venida desde Italia, se habían renovado, buscándose profesionales que destacaran por la preparación en las distintas materias que te- nían a su cargo. 10 Proyecto Educativo Institucional
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO La Segunda Guerra Mundial se incorporó a la contin- gencia de la Scuola Italiana, pero, paradojalmente, no la afectó ya que ésta siguió funcionando en términos más o menos normales. Entre sus miembros se des- pertó la solidaridad para con los niños italianos: ante la adversidad se produjo la unidad. El desarrollo de la Scuola durante este período estuvo marcado por el au- mento del número de alumnos que concurrieron a ella. Pese a las constantes y notables mejorías efectuadas a la estructura, las salas de clases, servicios higiénicos, etc., ya en el año 1947 el Consejo Escolar comenzó a pensar en encontrar un nuevo terreno, para sustituir al viejo pero sólido edificio de Agustinas. En el año 1956 asumió la dirección de la Scuola Italia- na el profesor Francesco Borghesi, quien se mantuvo de manera ininterrumpida en su cargo hasta 1970, para reasumir la rectoría en 1976 por un tiempo cercano a diez años. Fue durante este tiempo que, contando con un director muy destacado en todos los aspectos, la Scuola Italiana alcanzó su madurez en lo pedagógico y la estabilidad en la rectoría, área que había estado marcada por los constantes cambios. En 1957, la Casa de los Italianos y el Hospital Italiano, decidieron unir las fuerzas de las dos instituciones con las de la Scuola para efectuar la compra de un terreno en el cual construir la nueva Scuola. La elección recayó en el terreno de Apoquindo 4836. Finalmente los progresos experimentados por la Scuo- la Italiana en los diversos aspectos pedagógicos, to- paban con el problema del edificio y su ubicación en pleno centro de Santiago, que para 1960 había expe- rimentado cambios profundos, convirtiéndose en una zona populosa y contaminada. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 11
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO Fueron muchas las personas que dedicaron su Hay que destacar que finalmente en el año tiempo a esta obra, cooperando desinteresa- 2005 se logró, después de varios años de tra- damente para hacer posible la construcción del bajo, obtener la Parità Scolastica. Para ello la edificio que pasó a albergar la Scuola Italiana a Scuola tuvo que adecuar su currículum a las exi- partir de 1965. gencias del “Ministero della Pubblica Istruzione Italiana”, con las exigencias del Ministerio de En esta nueva sede, más moderna y mejor equi- Educación Chileno. pada, el número de alumnos aumentó conside- Esto significó cambios importantes en la ense- rablemente. Se creó la Sala Cuna, inicialmente ñanza y, al mismo tiempo, un gran avance en la para recibir a los hijos de las funcionarias de la difusión de la cultura e idioma italianos. Institución, pero que actualmente, gracias a su apertura y a que ya forma parte de la Comuni- Luego de una sencilla ceremonia al aire libre dad Educativa, cuenta con más de 100 niños. para poner la Primera Piedra, y de dos años de construcción, la Comunidad se trasladó a la Con los años, las instalaciones de la Sede de nueva Scuola en el año 2009. A dicha inaugu- Apoquindo se hicieron insuficientes y hubo que ración, asistieron el Embajador de Italia, Paolo trasladar la Scuola Materna, la Scuola Nido y Casardi, el alcalde de Las Condes, Francisco los dos primeros años de la Scuola Elementare, de la Maza, y representantes de la colectividad a otra Sede, para lo cual se adquirieron unos italiana, entre otros. El entonces arzobispo de terrenos cerca del Stadio Italiano, ubicados en Concepción, Monseñor Ricardo Ezzati, bendijo Constancio Vigil. las instalaciones. Esta situación y la falta de espacios adecuados Ese mismo año y gracias a la Parità Scolastica, para el desarrollo integral de los alumnos, junto se iniciaron las conversaciones con varias Uni- a las consecuencias del crecimiento de la co- muna de Las Condes, como la contaminación versidades para obtener un convenio que per- ambiental y acústica, preocupaban al Consiglio mitiera a nuestros alumnos ingresar a dichas Direttivo de la Scuola, por lo que se comenzó a instituciones con los resultados obtenidos en buscar un terreno más alejado y con el espacio el “Esame Conclusivo di Stato”, sin la necesi- suficiente para albergar a todos los alumnos en dad de rendir la PSU. Actualmente la Scuola un solo lugar. ha suscrito convenios de admisión con diversas universidades chilenas. Fue así como en los años ’80 se adquirieron los terrenos de San Carlos de Apoquindo, aunque Hoy en día, luego de haber concretado los sue- hubo que esperar hasta el 2009 para que se ños relativos a su avance en infraestructura, la viera concretado el sueño de tener una infraes- Scuola se encuentra en un proceso de profun- tructura moderna, espaciosa y que permitiera dos cambios en los ámbitos pedagógico y ad- una mejor convivencia de la Comunidad. ministrativo. 12 Proyecto Educativo Institucional
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 13
II.- IDEARIO II.- Ideario Visión cativas innovadoras y de calidad integradas al contexto nacional, regional y global” La Scuola Italiana Vittorio Montiglio define su Visión y expectativas de logros con las si- El rol y los aportes que tiene la Comunidad Escolar enriquecen el quehacer curricular guientes aseveraciones: y concreta con sus vivencias y su actuar, el “Aspiramos a ser una Institución que pro- sentido de la Misión y Visión sustentadas en mueva un modelo educativo centrado en el el Proyecto Educativo de la Scuola Italiana aprendizaje de los estudiantes, que favorez- Vittorio Montiglio. ca el bienestar de todos sus miembros, y se El lema a través del cual desarrolla su Visión desafíe para responder con propuestas edu- la Scuola Italiana Vittorio Montiglio es: “INNOVANDO PARA EL APRENDIZAJE” Misión prendedor e innovadoras, con una identidad cultural amplia, forjada por la integración La Scuola Italiana Vittorio Montiglio define de las culturas italiana y chilena, comprome- así su Misión y su sentido de propósito: tidas con los desafíos individuales, sociales y ambientales del mundo global” “La Scuola Italiana Vittorio Montiglio busca formar personas integrales, de espíritu em- La Misión se refleja en el lema: “EDUCANDO CIUDADANOS DEL MUNDO” 14 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario Pilares de nuestra Identidad nidad y se han ido forjando desde su etapa fundacional hasta ahora. Los pilares preten- La Misión se sustenta en las bases de nues- den reconocer y equilibrar aquello que se tra identidad, que corresponden a los pilares valora y se quiere conservar, con la necesaria fundamentales de la Scuola, los cuales son evolución de aquello que debe ser cambia- reconocidos por los miembros de la comu- do. NUESTRA IDENTIDAD Comunidad EDUCACIÓN FORMACIÓN EDUCACIÓN familiar INTEGRAL MULTICULTURAL PLURAL RESPETO · SOLIDARIDAD · RESPONSABILIDAD · PERSEVERANCIA · HONESTIDAD SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 15
II.- IDEARIO 16 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario Comunidad Familiar: el conocimiento, sino que también se es- fuerza por generar otros espacios que po- • El encuentro de la cultura chileno-italia- sibiliten el contacto directo con la cultura na es el medio para conseguir objetivos en sus distintas expresiones. Es así como educativos comunes, que integran a am- el deporte y la cultura son ejes del proce- bas en forma armónica sobre la base de so educativo donde participan todos los la tradición y el sentido de familia italiana. actores de la Comunidad Educativa y se Los miembros de la Comunidad Educati- constituyen como un vehículo de expre- va se conocen, participan de actividades sión, del cultivo de valores, del trabajo en propias de la Scuola, manteniendo vivas equipo, autovaloración y auto exigencia las tradiciones, estrechando los lazos que para una vida saludable. De esta manera, constituyen las bases de una comunidad las experiencias con los diversos ámbitos familiar, que acoge y respeta la diversidad; de la cultura, se constituyen en una herra- potenciando de esta manera el sentido de mienta que enriquece la construcción de pertenencia y la participación activa de los miembros de la Comunidad en la forma- un proyecto de vida. ción de “Cittadini del Mondo”. Formación Multicultural: Educación Integral: • Se favorece el acercamiento a una socie- • Propiciamos una educación que permita dad moderna, global, abierta, compleja y al estudiante la posibilidad de desarrollar cambiante. Educamos “Cittadini del Mon- todas sus capacidades de forma integral. do” que sean capaces de desarrollar com- Por consiguiente, los aprendizajes que la petencias ciudadanas y actitudes positivas Scuola favorece, pertenecen tanto al do- de adaptación a los ambientes y grupos minio cognitivo como al dominio físico, donde les toque vivir. ético y emocional, y a la dimensión social, • Promovemos la formación multilingüe cultural y ciudadana. (español –italiano) como elemento de va- • Entendemos al alumno como una per- loración de la diversidad cultural, de ac- sona en formación, y a la persona como ceso al arte y la cultura, con el objeto de un ser libre y autónomo en relación a los facilitar el intercambio cultural, científico, demás, esto implica el reconocimiento y el artístico y tecnológico, y la opción a seguir respeto de las opciones personales y a la estudios superiores, tanto en Chile como vez la acogida de las diferencias individua- en Europa. Además, se fomenta el apren- les. dizaje del inglés como un tercer idioma, con el propósito de entregar herramientas • El Colegio no sólo ofrece a sus estudian- lingüísticas necesarias para las demandas tes los espacios formales del vínculo con de un mundo globalizado. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 17
II.- IDEARIO • La Comunidad Educativa de la Scuola desa- rrolla competencias para la formación de un ciudadano global, para el emprendimiento y la innovación, que hacen de los estudiantes un aporte a lo que Chile y el mundo necesitan. Por ello fomenta el trabajo en equipo, el pensa- miento crítico, la creatividad y la resolución de problemas. • El Proyecto Educativo de la Scuola adopta un currículum y organización de las actividades que reflejan el carácter bicultural de la Comu- nidad Educativa. Los programas de estudio de Chile e Italia, se integran mediante una ade- cuada coordinación y desarrollo de las respec- tivas áreas. Educación Plural: • La Scuola desde sus orígenes, cuya intención era acoger a los hijos de los inmigrantes que provenían de distintas realidades culturales y socioeconómicas, ha ido profundizando su ca- rácter democrático y laico, sin perder su esen- cia, por lo que promovemos una educación laica para igualar los conocimientos y las posi- bilidades, sin discriminar a los niños y jóvenes por nacionalidad, etnia, género, capacidades o creencia religiosa. • La Scuola Italiana ofrece a sus estudiantes una visión pluralista de la filosofía, de la vida, de los valores y de las formas de pensar y vivir; para hacer de sus alumnos personas abiertas y tolerantes a la diversidad, plenamente inte- gradas a su entorno, respetuosas del medio ambiente, emprendedoras, críticas y plena- mente conscientes de sus responsabilidades personales y sociales, sustentadas en el desa- rrollo de sólidos valores universales. 18 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario Valores La Scuola Italiana ha establecido de manera explícita los siguientes valores institucionales que espera se vivan y promuevan dentro de la Comunidad Escolar: Respeto: El respeto considera la valoración personal, reconociendo la existen- cia, valor y dignidad de cada persona. Tolerar la diferencia y aprender de ella, permite trabajar en equipo y hacer una comunidad basada en el valor del respeto, facilitando la buena convivencia. El valor del respeto también será entendido como respeto y valora- ción de la naturaleza y del medio ambiente, y la apreciación de las tradiciones y del patrimonio cultural chileno e italiano. Solidaridad: Entender las necesidades del otro y a partir de ahí, ser capaces de movilizar al entorno y a sí mismos para ofrecer ayuda a los demás, ge- nerando una colaboración mutua entre las personas. Ser sensible a las problemáticas sociales y valorar la vida democrática y las experiencias multiculturales. Responsabilidad: Hacer el máximo esfuerzo en el trabajo, con confianza y fe en lo que uno hace, reconociendo y haciéndose cargo cuando se cometen errores, tratando de enmendarlos en señal de buena voluntad hacia los niños, compañeros de trabajo y a la Scuola como organización. Responder a los compromisos adquiridos oportunamente, asumien- do las consecuencias de los propios actos, que afectan tanto a sí mismo, como a otros, a la sociedad y al ambiente. Perseverancia: Ser constantes en el esfuerzo por superar las dificultades y obstá- culos que se presenten en el camino, mostrando ser resilientes a la adversidad, para alcanzar lo que se propone. Honestidad: Practicar la honestidad en todos los ámbitos de la vida, encontrando satisfacción personal en ello. Esto permite ir con la verdad por delan- te, siendo honesto y coherente consigo mismo y los demás, mostran- do consistencia entre lo que se piensa, se hace y se comunica. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 19
II.- IDEARIO Los valores son orientaciones de acción y se constituyen en actitudes que la comunidad de la Scuola Italiana define como fundamentales para orientar todo el quehacer educativo y el proceso formativo en sus distintas dimensiones: Respeto Solidaridad Responsabilidad Perseverancia Honestidad Tolerancia Servicio Compromiso Esfuerzo Honradez Convivencia Empatía Cumplimiento Autonomía Sinceridad Pluralismo Entrega Disciplina Constancia Veracidad Ser tolerante y Participar en Comprometerse y Ser persistente Actuar en valorar la diversidad, actividades de responsabilizarse en aquello que forma honrada y una convivencia carácter solidario por el propio presenta dificultad, transparente. respetuosa, y social. desempeño. manifestando responsable e tolerancia a la inclusiva. frustración. Valorar las Ser capaz de Cumplir con sus Actuar de manera Actuar con manifestaciones ponerse en el tareas y deberes. autónoma y ser sinceridad, deportivas, artísticas lugar del otro. proactivo. siendo y literarias, y respetar coherente entre las tradiciones y el lo que se dice y patrimonio cultural lo que se hace. chileno e italiano. Respetar y valorar Manifestar Responder a los Manifestar Respetar y la naturaleza y el sentido de compromisos dedicación y valorar la cuidado del medio colaboración con adquiridos. motivación por propiedad ambiente. los demás. tareas, actividades ajena, tanto o proyectos. intelectual como material. Demostrar respeto Ser sensible a las Trabajar con Manifestar Asumir las por sí mismo problemáticas disciplina de autodisciplina y consecuencias y promover su sociales y manera constante esfuerzo para lograr de sus actos, autoestima. valorar la vida y organizada. las metas decisiones y democrática y opiniones. las experiencias multiculturales. 20 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario Principios Educativos presentar al estudiante un espacio dialógico, no sólo como una herramienta de comunica- Principios Filosóficos ción dentro de la Comunidad Educativa, sino La Scuola Italiana asume los principios del Nue- como un espacio de encuentro que permite la vo Humanismo, una visión holística de la per- construcción de significados y valores comunes sona, que involucra no sólo la individualidad a los participantes de dicha experiencia y que integral del sujeto, sino además su apertura de siempre estará abierta a nuevas formulaciones. manera responsable hacia el entorno y la hu- La experiencia educativa debe estar basada manidad. Desde esta mirada, la Scuola Italiana en la vitalidad, estar alimentada y enraizada se constituye como una Institución Educativa en la fuerza siempre creciente y expansiva que centrada en el aprendizaje integral de la perso- está presente en cada persona, buscando ser na, y cuya finalidad central es facilitar el desa- capaz de más y gozar de la libertad que se rrollo pleno del ser humano. experimenta en la creatividad. Esta vitalidad, La misión prioritaria de nuestra educación es especialmente patente en los niños, debe ser acompañar a los estudiantes en la búsqueda y protegida y potenciada durante los años de es- construcción de su felicidad, poniendo a su dis- colaridad, de tal modo que el rigor formal, pro- posición los medios humanos y materiales para pio de la vida social y académica, no ahogue que éstos puedan desplegar todo su talento la gratificación propia del crecimiento intelec- y energía en el desarrollo de sus capacidades tual, físico y artístico del estudiante. Es necesa- racionales, volitivas, corporales y sociales, las rio abrir espacios a la creatividad y desechar el que se realizan en una vida que se hace con ac- miedo al error, potenciar la divergencia y culti- ciones, con otros y en el mundo. Asumiendo la var la dimensión lúdica del conocimiento. necesidad de ser competente lingüísticamen- La Scuola Italiana asume la condición del ser te y de establecer puentes de acercamiento a humano como sujeto en su multidimensiona- los otros a través del diálogo. Todo ello, como lidad cognitiva, afectiva, interpersonal, corpo- expresión, construcción y gozo de la vida del ral, ética, estética, espiritual y religiosa. Por lo propio estudiante. tanto, se considera al ser humano desde su El Colegio promueve que los estudiantes no integralidad, pero la búsqueda de la autorrea- sólo “aprendan a leer” el mundo en sus diferen- lización no puede centrarse simplemente en el tes dimensiones, sino que además, aprendan a desarrollo de sí mismo como un sistema cerra- reflexionar sobre el lenguaje mismo, recono- do. Si una persona quiere encontrarse verdade- ciendo el modo con el cual opera, sus límites ramente, debe buscarse fuera de sí, en lo que y las manipulaciones que se pueden encontrar hace, en los otros, en su manera de relacionar- en él. Así la educación que propiciamos debe se con el mundo que habita. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 21
II.- IDEARIO 22 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario Principios Sociológicos pacios que les permitan desarrollar exitosa- mente sus opciones personales. En el mundo global que vivimos debemos abrirnos a la diversidad, a compartir experien- Nuestra educación apuesta a la Formación In- cias y a promover que nuestras propias prácti- tegral de un ciudadano del mundo, compren- cas enriquezcan a la sociedad. Queremos que diendo con ello la educación de un sujeto inte- nuestros estudiantes se conecten, convivan y grado a la comunidad globalizada de manera se relacionen con diferentes realidades, por abierta, valorando la tolerancia, la participación lo tanto, asumimos la formación de personas ciudadana y una convivencia respetuosa, res- que puedan integrar los mejores aportes de las ponsable e inclusiva. culturas chilena, italiana, europea y latinoame- ricana, cuidando y recuperando las memorias El cuidado del medio ambiente y los criterios sociales, históricas y antropológicas de las que, de sustentabilidad, deben constituirse en ele- en gran medida provienen nuestros educan- mentos articuladores de los aprendizajes de dos, y manteniendo vivos los lazos que unen a los estudiantes y de la gestión institucional, en particular, promoviendo en nuestros estudian- los miembros de la colectividad italiana con la tes estilos de vida saludables y generando ex- Madre Patria. periencias y situaciones educativas que permi- Nos adherimos a una Educación Multicultural tan asumir responsablemente el cuidado y la que enriquezca el patrimonio lingüístico, histó- preservación del entorno. rico, artístico y social de nuestros estudiantes. Promovemos que nuestros alumnos sean res- Principios PSicológicos petuosos, tolerantes, capaces de adaptarse y Nuestra perspectiva del aprendizaje es socio valorar la diversidad cultural. constructivista- situacional, donde el centro de la acción pedagógica está en el alumno y en La Scuola se declara una Institución Educativa sus procesos de aprendizaje, entendiendo que que tiene como fin la formación de ciudada- el aprendizaje requiere necesariamente de la nos del mundo, conscientes de sus raíces y a interacción social. Nos adscribimos a una posi- la vez miembros de una sola comunidad glo- ción humanista en la educación, al servicio del bal. Formamos alumnos para un mundo cam- desarrollo integral del ser humano, respetando biante, que está conectado globalmente por la diversidad, los ritmos, las diferentes maneras nuevas tendencias culturales y tecnológicas, lo de aprender, y la red de interacciones con los que implica cambios rápidos y permanentes en otros, con la comunidad y con el mundo. cómo las personas vivimos, trabajamos y nos relacionamos entre sí. Desde esta realidad nos Promovemos el aprendizaje considerando las preocupamos de formar personas que asuman etapas del desarrollo y los intereses de nuestros y protagonicen estos cambios, generando es- alumnos, entregándoles las herramientas SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 23
II.- IDEARIO necesarias para que puedan lograr un real interrelaciones que existen entre las áreas autoconocimiento potenciando las habilidades del saber y comprendiendo el conocimiento personales. Buscamos desarrollar la identidad desde su complejidad. Buscamos que nuestros y la pertenencia para luego interactuar con el alumnos sean capaces de ver y resolver un otro. problema o una situación particular, haciendo dialogar diferentes disciplinas, es así como La Scuola reconoce que el aprendizaje debe impulsamos el trabajo interdisciplinario, estar al centro del proceso formativo y que favoreciendo la relación entre las diferentes debe desarrollarse en las distintas dimensiones áreas del conocimiento. del ser humano, en lo cognitivo, emocional, físico, social; integrando además, las distintas La Scuola promueve que el conocimiento se expresiones del saber (ser, saber, hacer). aborde desde las disciplinas y al mismo tiempo, La Scuola Italiana favorece experiencias de con las otras disciplinas, por lo que se opta Aprendizaje Significativo de manera cualitativa por una organización del currículum a través y gradual, esto significa desarrollar acciones de ámbitos de la experiencia, organizando los pedagógicas para que una estructura de aprendizajes en campos de acción vinculados, conocimientos previos, condicione los nuevos superando de este modo la tradicional conocimientos y experiencias, y éstos, a su vez, clasificación por disciplina. modifiquen y reestructuren aquellos. La Scuola Italiana organiza su currículum desde La Scuola se define a partir del alumno, ofre- un enfoque por competencias, centrando ciéndole las claves para “aprender a aprender” su quehacer pedagógico en el desarrollo y a través del desarrollo de conocimientos, ha- desempeño de competencias verticales y bilidades y actitudes necesarias para entender, transversales. Asumiendo que las competencias construir y transformar los contextos naturales, se desarrollan en la práctica y que lo relevante sociales, culturales y antropológicos en los que es que los estudiantes logren aprendizajes conviven los estudiantes en su experiencia es- que puedan transferir a contextos reales, el colar, y en los que van a vivir y trabajar. currículum prioriza la comprensión profunda, los conocimientos generativos, el aprendizaje Principios Epistemológicos significativo, las relaciones entre saberes y la movilización integrada de conocimientos, Si pensamos en un mundo dinámico y cambiante, donde todo está cada vez más cerca habilidades y actitudes, en diversos contextos, e interconectado, no podemos mantenernos preferentemente auténticos o reales. al margen. Somos parte de este mundo en Principios Pedagógicos constante movimiento, por lo que se debe tener en cuenta un enfoque para comprender El docente ofrece experiencias de aprendizaje e interpretar la realidad considerando las mediado, optando por una metodología acti- 24 Proyecto Educativo Institucional
II. Ideario va y participativa, orientando sus prácticas de generar las condiciones apropiadas para la par- enseñanza hacia el logro de la metacognición ticipación de los estudiantes en la tarea escolar. a través del “aprender a aprender“, de manera Propiciamos el fortalecimiento de los lazos que el alumno genere sus propias herramientas vinculares entre alumnos y con sus profesores, y estrategias para alcanzar progresivamente la para facilitar los aprendizajes en una acción pe- autonomía. Esto significa, además, poner énfa- sis en el diálogo pedagógico que incentiva in- dagógica concreta que movilice al sujeto al de- teracciones sociales reflexivas dentro del aula, sarrollo de competencias, la cual se concretiza así como de la acción que pone en práctica los en una acción situada en contextos. Para ello, conocimientos, habilidades y actitudes adqui- optamos por el uso de diversas metodologías ridos. en el aula, que favorezcan una pedagogía que promueva la interdisciplinariedad. Generamos una enseñanza recíproca en la cual el conocimiento se comprende, se argumenta, Optamos por una concepción de la evaluación se discute y se construye, contemplando y res- para el aprendizaje, la cual se basa en un con- petando la diversidad en el aula, considerando cepto amplio de lo que significa evaluar, cuyo las diferencias individuales, tanto en capacida- centro es la noción de un proceso de obser- des como en ritmos y estilos de aprendizaje. vación, monitoreo y establecimiento de juicios sobre el estado del aprendizaje de los alumnos Se asume la tarea pedagógica desde una pers- en el proceso, a través de la retroalimentación, pectiva de didáctica constructivista, que orien- autoevaluación y coevaluación. ta las acciones en el diálogo pedagógico e in- centiva interacciones sociales reflexivas dentro Somos una comunidad autoeducante con la del aula. Es por ello relevante la formación de consciencia de ser eclécticos, con estilos di- la clase como grupo social para promover el versos que convergen en una impronta común aprendizaje. El ambiente escolar es clave para para enriquecer a nuestros estudiantes. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 25
III.- Comunidad Escolar III.- Comunidad Escolar Definición y Características de La familia juega un rol fundamental en la forma- la Comunidad ción integral de los alumnos, y la Scuola es el L más importante colaborador en este proceso, a Comunidad Educativa la componen todos los miembros que forman parte por lo que propiciamos un compromiso activo del quehacer de la Scuola, y que con- de la familia al interior de la Comunidad. tribuyen desde distintos lugares, posi- ciones y roles al desarrollo del Proyecto Perfil del Alumno Educativo. Dimensión física, ética y emocional No obstante, desde la consideración pedagó- • Tiene altas expectativas de sí mismo, gica, el núcleo pedagógico se constituye en el aspecto esencial, donde el currículum, los estu- reconoce el esfuerzo, la constancia y el diantes y los docentes son piezas clave. Es por autocuidado como pilares de su desem- esto entonces, que el PEI quiere reflejar este peño. núcleo atendiendo a la definición de dos perfi- • Manifiesta una actitud positiva respec- les específicos: el de estudiante, como perfil de egreso que se construye, y el de docente, que to a las problemáticas de la vida, valo- se constituye en una orientación para ingresar y rando los estilos de vida saludables, la estar como docente al servicio de la formación tolerancia y una convivencia respetuosa, de los estudiantes y la Comunidad Educativa. responsable e inclusiva. 26 Proyecto Educativo Institucional
III. Comunidad Ideario Escolar • Actúa en forma honesta y transparente, Dimensión cognitiva con un profundo sentido de justicia y so- lidaridad en la búsqueda de la felicidad, • Expresa claramente ideas, juicios, opi- con otros y el mundo. niones y críticas de forma oral y escrita, integrando diversos lenguajes, utilizando • Actúa de manera autónoma, proacti- vocabulario adecuado a su nivel en dis- va, siendo responsable, perseverante y tintos contextos de la vida cotidiana. comprometido con los desafíos que em- prende, tanto en lo individual como en lo • Es creativo, reflexivo y crítico frente a colectivo. los desafíos personales y a las situaciones del mundo que lo rodean. • Valora las distintas dimensiones del ser humano, integrando lo racional y cogniti- • Utiliza e incorpora de manera racional y vo, lo afectivo y lo físico como clave para crítica, las tecnologías de la información y el proceso de aprendizaje, para la conti- del aprendizaje, que le permiten interac- nuidad de estudios y la construcción de tuar y conectarse con el mundo. un proyecto de vida. • Organiza su propio aprendizaje, gestio- • Desarrolla y manifiesta inteligencia na el tiempo y la información eficazmente emocional, reconoce las propias emocio- demostrando capacidad para aplicar los nes y dispone de herramientas para ges- nuevos conocimientos y habilidades en tionarlas y expresarlas positivamente. diversos contextos. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 27
III.- Comunidad Escolar • Se reconoce como una persona en con- • Se desenvuelve de manera adecuada tinuo cambio y desarrollo, con disposición en distintas situaciones sociales, siendo para “aprender a aprender”, en un apren- capaz de integrarse a grupos existentes dizaje permanente a lo largo de su vida. en forma colaborativa, tanto en espacios formales como informales. Dimensión social, cultural y ciudadana Perfil del Profesor • Demuestra un dominio competente en Dimensión física, ética y emocional su lengua madre, el idioma italiano y en una segunda lengua extranjera logran- • Establece relaciones acogedoras, em- do transmitir los significados de las ex- páticas y solidarias con sus estudiantes, periencias de la vida personal, social y constituyéndose en modelo de conviven- cultural considerando una visión interdis- cia positiva, desde la comprensión pro- ciplinaria. funda de aceptación de la originalidad del otro y de ésta como condición para • Es un ciudadano que valora la vida de- el aprendizaje. mocrática, las experiencias muticulturales con énfasis en los conocimientos especí- • Es empático, capaz de establecer ficos de la cultura nacional e italiana, en relaciones sanas y de respeto con un contexto global. todos los integrantes de la Comunidad Educativa. • Tiene un sentido de propósito y tras- cendencia movilizado para constituirse • Se compromete con sus estudiantes, en un aporte a los desafíos del mundo manifestando altas expectativas acerca moderno, en relación al bien común y al de lo que pueden lograr en todas las di- cuidado del medio ambiente. mensiones que educa. • Es una persona que ha desarrollado el • Tiene la capacidad de enfrentar situa- sentido de la escucha activa, que valora ciones adversas, gestionando su espacio la diversidad desde una actitud pluralista emocional de manera positiva. e integradora. • Contribuye con su actitud, disposición • Establece relaciones de respeto y com- y saber, a la mejora y consolidación del pañerismo entre sus pares y con los adul- Proyecto Educativo, siendo capaz de tos que se vincula, conectándose empá- atender críticas, constructivamente y cui- ticamente con otros. dando a las personas. 28 Proyecto Educativo Institucional
III. Comunidad Ideario Escolar SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 29
III.- Comunidad Escolar • Mantiene una comunicación fluida con • Incentiva el desarrollo de las capaci- los apoderados de sus estudiantes, ge- dades y competencias cognitivas en sus nerando espacios de diálogo y conversa- estudiantes, estimulando el pensamiento ción de mejora, en un marco de respeto crítico y el protagonismo de éstos en su y acogida. propio aprendizaje. • Conoce e implementa el currículum • Respeta la diversidad de estructuras fa- chileno e italiano, respondiendo explíci- miliares, reconociéndolas y validándolas tamente a la realidad social y cultural na- sin discriminación en atención a los valo- cional, latinoamericana y global. res que se declaran en el PEI. • Tiene dominio de la disciplina que en- Dimensión cognitiva y profesional seña y/o está especializado en ella, re- lacionándola con la realidad, identidad • Conoce las características, experiencias cultural y necesidades de los estudiantes. e intereses de sus estudiantes, compro- metiéndose y promoviendo el logro de • Genera un clima propicio para los los aprendizajes. aprendizajes de los estudiantes, aplican- 30 Proyecto Educativo Institucional
III. Comunidad Ideario Escolar do estrategias acordes a la edad de éstos tribuyendo a generar un buen clima or- y focalizado en el proceso de aprendizaje. ganizacional y de espacios para el apren- dizaje. • Se mantiene actualizado en su queha- cer pedagógico, con el fin de impartir • Valora el trabajo en equipo, participan- una educación de excelencia. do y promoviendo el trabajo colaborativo en las distintas áreas que lo requieran. • Elabora, implementa y participa en pro- yectos interdisciplinarios. • Estimula y participa en comunidades de aprendizaje entre sus pares, promovien- • Reflexiona sistemáticamente sobre su do la articulación entre niveles, el inter- práctica pedagógica, replanteándose cambio de prácticas y la innovación. los aspectos necesarios a mejorar en las estrategias metodológicas y evaluativas • Desarrolla capacidades de liderazgo y utilizadas. flexibilidad para las actividades y tareas que le corresponda impulsar y participar. • Utiliza las actuales tecnologías (TIC’s) para ponerlas al servicio de los aprendi- • Se compromete con el ideario y las zajes de sus estudiantes. tradiciones de la Scuola Italiana, identi- ficándose como un representante de su • Ejerce su liderazgo pedagógico en fun- cultura. ción de las metas institucionales que la Scuola define a través de las distintas ins- • Integra a padres y apoderados a la la- tancias existentes. bor educativa, orientándolos cuando es pertinente, invitándolos explícitamente a • Utiliza herramientas para la retroalimen- fortalecer el compromiso con el aprendi- tación efectiva en distintos niveles, mo- zaje de sus hijos. nitoreando el proceso de aprendizaje de los estudiantes para la mejora continua Rol de la Familia en todos los aspectos educativos de la La familia constituye el espacio de formación Scuola. y aprendizaje primario y natural, con el que la Dimensión social, cultural y Scuola colabora. La Scuola Italiana reconoce ciudadana y valoriza la función prioritaria e insustituible que compete a la familia en la educación de • Se integra a la Comunidad Educativa, sus hijos; por ello promueve las actitudes de generando lazos respetuosos con los confianza y de constante colaboración y comu- demás miembros de la Comunidad, con- nicación entre ambas, en las que esta última no SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 31
III.- Comunidad Escolar es una instancia pasiva sino un agente de activa las actividades escolares de sus hijos, participación y proposición para la formación y contribuyendo de esta manera a la for- educación de sus hijos. mación de un método sistemático. En esta relación de colaboración se manifies- • Responde oportunamente a las obliga- ta el cumplimiento del Proyecto Educativo por ciones económicas establecidas por la parte de la Scuola, y por parte de las familias y Scuola con el fin de que ésta pueda res- apoderados, en un conjunto de criterios aso- petar las obligaciones derivadas de sus ciados a las siguientes dimensiones: objetivos educativos. Compromiso • Estimula en su hijo/a el respeto hacia la Scuola y sus componentes, abstenién- • Una familia que se compromete, es dose de formular juicios negativos que consciente y responsable en el proceso puedan hacer perder la confianza en las educativo de sus hijos. orientaciones y decisiones educativas que tomen sus docentes. • Manifiesta compromiso con el proceso de aprendizaje de sus hijos y la formación Participación de hábitos, actitudes y valores. • Participa, con actitud positiva, en las • Motiva y estimula de manera perma- distintas actividades que la Scuola de- nente el desarrollo integral de sus hijos, sarrolla, particularmente reuniones de reconociendo y valorando todas las áreas padres y apoderados, entrevistas perso- y dimensiones del ser humano. nales y otras que tienen relación directa • Es soporte para el despliegue de capa- con la formación de su hijo/a. cidades de sus hijos, en los campos de • Participa activamente en actividades estudio y/o trabajo que ellos definan y que la Scuola desarrolla orientadas a la que la Scuola propone y acompaña. vida de Comunidad Educativa y de vín- • Conoce, comprende, valora y suscribe culo con el sello educativo propio de la el Proyecto Educativo de la Scuola. Scuola. • Educa y forma a sus hijos a la luz de los • Participa y apoya activamente los espa- principios y valores del Proyecto Educati- cios institucionales que están definidos vo de la Scuola. para la representación de padres y apo- derados, siendo proactivo en sus opinio- • Se compromete a colaborar con la nes y fortaleciendo la labor de la Scuola Scuola en el apoyo al cumplimiento de como centro educativo. 32 Proyecto Educativo Institucional
III. Comunidad Ideario Escolar Relación con la Scuola tunidades de mejora de la gestión educa- tiva en sus distintos componentes. • Reconoce y valora el trabajo de la Scuo- la, y se constituye en un representante de • Respeta las decisiones de la Scuola, entendiendo que éstas estarán respalda- la Comunidad Educativa de manera po- das desde su PEI y si así no fuere, existen sitiva. espacios formales para atender dichos • Conoce y sigue conductos regulares casos. establecidos en su comunicación con los • Tiene una actitud de diálogo y respeto distintos estamentos de la Scuola, siem- con todos los integrantes de la Comuni- pre con espíritu de aprovechar las opor- dad Educativa. SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 33
IV.- Ámbito Organizacional IV.- Ámbito Organizacional La Scuola Italiana ha organizado los ciclos es- Nuestros objetivos específicos son: colares a partir de la propuesta del Ministerio Italiano. • Promover en el niño y la niña la iden- tificación y valoración de sus propias ca- Organización y objetivos racterísticas personales, necesidades y específicos de cada área preferencias, favoreciendo el desarrollo de su identidad y autonomía. Scuola Nido (Sala Cuna) • Favorecer aprendizajes oportunos y significativos en forma activa, creativa y Especializados en la educación y formación de permanente, considerando todos los ám- niños en su primera infancia y sustentados en bitos de experiencias para el aprendizaje. las Bases Curriculares de la Educación Parvu- laria Chilena. En la Scuola Nido se promueven • Propiciar aprendizajes de calidad y per- y se potencian los talentos de los párvulos por tinentes, que consideren las diversidades medio de experiencias de aprendizaje signifi- lingüísticas y educativas especiales. cativas que favorecen la adquisición de habili- dades para la vida, en un ambiente acogedor, • Potenciar la participación de la familia afectivo y de respeto. en función de una labor educativa con- junta. 34 Proyecto Educativo Institucional
Ámbito organizacional III. ESTRUCTURA IV. Ideario DEL COLEGIO • Fomentar el bilingüismo y biculturali- Nuestros objetivos son: dad a través de experiencias de apren- dizajes significativas y lúdicas a cargo • Ofrecer experiencias educativas que de un profesional nativo o lengua ma- permitan a los niños la posibilidad de dre. aprender disfrutando, descubriendo y activando sus potencialidades, consi- • A través de la mediación y apoyo de derando la totalidad de los ámbitos for- especialistas, adquirir en forma gradual mativos, propendiendo a la formación un mayor dominio de las habilidades integral. psicomotoras así como también pro- mover el desarrollo de la expresión ar- • Promover la adquisición de una pro- tística mediante la música. gresiva autonomía que permita gra- dualmente escoger, opinar, proponer, Scuola dell’Infanzia (Pre-básica) decidir, contribuir y asumir responsabili- dades frente a sus actos respecto de sí Acompaña a los estudiantes en el proceso y los demás. de aprendizaje que ellos mismos van cons- truyendo a lo largo de los últimos años de la • Favorecer el desarrollo progresivo de primera infancia. una valoración positiva de sí mismo y de SCUOLA ITALIANA VITTORIO MONTIGLIO 35
También puede leer