RFU620-10510 RFU62x RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Hoja de datos de producto RFU620-10510 RFU62x RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
RFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
A Información sobre pedidos
Tipo N.º de artículo
B RFU620-10510 1083557
C Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/RFU62x
D
E
F
Datos técnicos detallados
Características
H Versión
Categoría de producto
Mid Range
Equipo de lectura/escritura con antena integrada
I Autorización para tipo de equipo de radio
Banda de frecuencias
Corea (RFID/USN 등의 무선설비)
UHF (860 MHz ... 960 MHz)
J
Frecuencia portadora 917,3 MHz ... 920,3 MHz
Flujo de potencia 0,32 W (EIRP, 25 dBm)
Estándar RFID EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C
K Modulación
Tipo de conexión
PR-ASK
PoE
L Calefacción
Alcance de lectura
No
≤ 2 m 1)
M Antena Integrado
Polarización Circular
N
Relación axial Typ. 3 dB
Ángulo de abertura 100°
Atenuación posterior > 7 dB
O Funciones de servicio Diagnóstico, Firmware actualizable, Formato flexible para la salida de datos (configuración de
parámetros libre), Heartbeat, Activación, las funcionalidades SICK AppSpace pueden desblo-
quearse con el accesorio para tarjeta SD SDK6U-P00100 (para firmware ≥ 2.0.0)
P 1)
En función del transpondedor utilizado y de las condiciones ambientales.
Mecánica/Electrónica
Q Conexión eléctrica 1, 1 x Conector hembra M12 de 8 polos, con codificación X, USB, conector hembra de 5 polos,
tipo Micro B
R
Tensión de alimentación 48 V DC ... 57 V DC 1)
1)
Según tecnología PoE.
S
2)
Funcionamiento con +50 °C.
T 2 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK Hoja de datos de producto | 2020-02-19 18:43:42
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
Consumo de energía Typ. 8 W, Stand-by 3 W
Carcasa Fundición inyectada de aluminio
Plástico (PPS)
Grado de protección IP67
Clase de protección III
Peso 780 g
Dimensiones (Long x An x Al) 137 mm x 131 mm x 56 mm
MTBF 25 años 2)
1)
Según tecnología PoE.
2)
Funcionamiento con +50 °C.
Rendimiento
Estructuras de código legibles Etiqueta RFID
Interfaz
Ethernet ✔, TCP/IP
Función Host, AUX, PoE
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
PROFINET ✔
Función PROFINET Single Port, Host
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
EtherNet/IP™ ✔
Función Host
Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbit/s
USB ✔
Observaciones USB 2.0
Función AUX
Entradas digitales 0
Salidas digitales 0
Indicadores visuales 7 LED, multicolor (estado del dispositivo)
4 LED RGB (realimentación de proceso)
Software de configuración SOPAS ET
Servidor web
Comandos CoLa (telegramas)
Controlador de bus de campo (control lógico programable) con apoyo adicional mediante blo-
ques de funciones de SICK
Interfaz de programación Programación específica del usuario con entorno de desarrollo SICK AppStudio
Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria microSD (para copiar los parámetros del dispositivo, guardar datos)
Datos de ambiente
Autorización para tipo de equipo de radio EN 301489-3
Resistencia a la fatiga por vibraciones EN 60068-2-64:2008-02
Resistencia contra choques EN 60068-2-27:2009-05
Temperatura ambiente de servicio –25 °C ... +50 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C ... +70 °C
Humedad relativa permisible 90 %, sin condensación
2020-02-19 18:43:42 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK 3
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
A Clasificaciones
ECl@ss 5.0 27280401
B ECl@ss 5.1.4
ECl@ss 6.0
27280401
27280401
C
ECl@ss 6.2 27280401
ECl@ss 7.0 27280401
ECl@ss 8.0 27280401
D ECl@ss 8.1
ECl@ss 9.0
27280401
27280401
E ETIM 6.0
UNSPSC 16.0901
EC002998
52161523
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 4 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK Hoja de datos de producto | 2020-02-19 18:43:42
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
Dibujo acotado RFU62x
113.9 (4.48)
(1.35)
34.4
RFU620-101xx
0°
10
(0.79) (0.79)
20.1
50 (1.97)
1 2
103.3 (4.07)
20.1
RFU620-105xx
25
(0.98) 3
(0.79)
20.1
RFU620-104xx
9
4 25
(0.98) ß à
55.3 116 (4.57)
130.8 (5.15) 7 (2.18) 30
RFU620-101xx 6 x 7.7 (0.30) (0.28) (1.18)
á
5
LNK/ACT
Micro-SD
â
Result
Ready
Data
CAN
RF
130.8 (5.15)
(1.00)
137.4 (5.41)
25.5
6
71.9 (2.83)
76.7 (3.02)
7 ã
(2.83)
71.9
RFU620-105xx
(3.03)
76.9
(2.74)
(2.83)
69.7
71.9
RFU620-104xx
8
(0.71)
18.1
54 (2.13)
Ready
Result
RF
Data
CAN
LNK/ACT
Micro-SD
① Conexión “Power/AUX/CAN/I/O”, conector macho M12 de 17 polos, codificación A
② Conexión “Ethernet”, conector hembra M12 de 4 polos, codificación D
③ Conexión “PoE”, conector hembra M12 de 8 polos, codificación X
④ Conexión “Power/HOST/AUX/CAN/I/O”, conector macho D-Sub HD de 15 polos, cable de 0,9 m
⑤ 4 diodos LED multicolor (realimentación de proceso)
⑥ 7 diodos LED para indicador de estado
⑦ Cubierta con antena integrada
⑧ Tornillo (torx T8), imperdible (2 x), para tapa lateral
⑨ Tapa lateral abierta
⑩ Conector hembra USB, tipo Micro B
⑪ Ranura para tarjeta de memoria MicroSD
⑫ Orificio ciego M5, 9 mm de fondo (4 x), alternativa a la fijación
⑬
2020-02-19
Válvula18:43:42 | Hoja de datos de
de compensación de producto
presión (elemento de ventilación) SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK 5
⑭
Rosca
Sujeto de sin
a cambio agujero ciego M6, 7 mm de profundidad (2 uds.), para la fijación
previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
A
B
Diagrama de dirección
–15° 0° 15°
5
C
–30° 2 30°
–1
–45° –4 45°
–7
D –60° –10
–13
–16
60°
–75° –19 75°
E
–22
–25
–90° –28 90°
F –105° 105°
–120° 120°
–135° 135°
H –150°
–165° 180° 165°
150°
1
I 2
Ganancia medida de la antena en dBic a 868,5 MHz, RHCP (polarización circular dextrógira)
① Plano horizontal (azimut)
J ② Plano vertical (elevación)
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 6 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK Hoja de datos de producto | 2020-02-19 18:43:42
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
Asistente para selección
SICK AppSpace
Accesorios recomendados
Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/RFU62x
Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Escuadra y placas de fijación
Escuadra de fijación simple Escuadra de fijación 2071067
Conectores y cables
Cabezal A: Conector macho, USB-A Cable USB 6036106
Cabezal B: Conector macho, Micro-B
Cable: USB 2.0, sin apantallar, 2 m
2020-02-19 18:43:42 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK 7
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
A Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Cabezal A: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación X YM2X18- 6049728
B Cabezal B: Conector macho, RJ45, 8 polos, recto
Cable: Gigabit Ethernet, Con pares trenzados, PUR sin halógenos, Apantallado, 2 m
020EG2MRJA8
Otros
C Tag UHF, global, termoplástico, 51,5 mm x 47,5 mm x 10 mm, Impinj Monza 4 QT UHF Transpon-
der, Rectangular,
6052346
On-Metal, global
D Medios de almacenamiento
Tarjeta de memoria MicroSD de 1 GB para aplicaciones industriales Tarjeta de me- 4051366
E moria MicroSD
F
Servicios recomendados
Otros servicios www.sick.com/RFU62x
H Tipo N.º de
artículo
I Ampliación de garantía
• Área de producto: Soluciones de identificación, Visión, Sensores de distancia, Soluciones Ampliación de ga- 1680671
de medición y detección rantía de cinco años
J • Volumen de prestaciones: Los servicios corresponden a la cobertura de garantía legal del
fabricante (condiciones generales de compra de SICK), Protección a largo plazo por un im-
porte único calculable.
• Duración: Cinco años de garantía a partir de la fecha de compra.
K Puesta en servicio
• Área de producto: RFID Puesta en servicio de RFU/RFH 1610018
L
• Volumen de prestaciones: Comprobación de la conexión, la alineación, la optimización de
los parámetros del RFU/RFH así como las pruebas de conformidad, Configuración de las
funciones predeterminadas de la configuración de lectura, el procesamiento de datos, así
como la red, las interfaces y las entradas y salidas
M
• Documentación de configuración: Archivado de los parámetros del producto en una ba-
se de datos SICK, Documentación de la velocidad de lectura, Creación de un protocolo de
puesta en servicio
• Duración: El trabajo adicional se cobrará por separado
N • Indicación: Los precios no incluyen dietas ni los costes para el tiempo de viaje
Cursos de formación
O
• Grupo de gama de productos: RFID Formación de RFU/RFH 1612233
• Volumen de prestaciones: SICK ofrece formaciones de nivel básico hasta experto para múl-
tiples grupos objetivo, el formato y el lugar de formación puede adaptarse en común con
SICK
P
• Indicación: Dependiendo del formato de formación se especifica una cantidad mínima y
máxima de participantes, en función del formato, contenido y lugar, la formación puede ser
de uno o varios días de trabajo
• Duración: El precio fijo incluye el servicio de formación acordado individualmente, el tiempo
Q de trabajo necesario para el servicio de formación está incluido en el precio fijo, el tiempo
de trabajo necesario depende del alcance de la prestación, el trabajo adicional se cobrará
por separado
• Costes de viaje: Los precios incluyen los costes para el tiempo de viaje y las dietas, no se
R incluyen los costes de viaje como, p. ej., los del vuelo o el hotel
S
T 8 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK Hoja de datos de producto | 2020-02-19 18:43:42
Sujeto a cambio sin previo avisoRFU620-10510 | RFU62x
RFID / DISPOSITIVOS PROGRAMABLES
Tipo N.º de
artículo
Mantenimiento
• Área de producto: RFID Mantenimiento de RFU/RFH 1611424
• Volumen de prestaciones: Comprobación, análisis y restauración las funciones especifica-
das, Comprobación y ajuste de la configuración de lectura, el procesamiento de datos, la
red, las interfaces, las entradas y salidas, y los datos de servicio
• Documentación de configuración: Documentación de las horas de funcionamiento así co-
mo archivado de los parámetros en una base de datos SICK, Documentación de la velocidad
de lectura en archivo de registro RFU con parámetros como RSSI, TxPwr, CS y duración de
puerta de lectura, Creación de un protocolo de mantenimiento
• Duración: El trabajo adicional se cobrará por separado
• Indicación: Los precios no incluyen dietas ni los costes para el tiempo de viaje
2020-02-19 18:43:42 | Hoja de datos de producto SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / SICK APPSPACE | SICK 9
Sujeto a cambio sin previo avisoLo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comTambién puede leer
