Rincón del director - Bend-La Pine Schools
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Primaria Pine Ridge 1 de mayo de 2021
Rincón del director
Hola familias - les deseo a todos un feliz mayo,
Me gustaría darles las gracias por su diligencia y apoyo con nuestros parámetros de
COVID-19. Somos afortunados de no tener muchas interrupciones al aprendizaje. Sin
embargo, nuestro condado sigue experimentando altos números de casos, y sé que esto ha
tenido impacto en varios alumnos por todo el distrito. Apreciamos todo lo que Uds. hacen
con sus familias para suavizar el riesgo de exposición al virus y proteger a neustros alumnos.
En las próximas siete semanas, anticipamos terminar el año con éxito. Estamos
entusiasmados con la vuelta del programa de Arte en la Pine Ridge (gracias a la PTA por su
apoyo con esto), y cada estudiante tendrá la oportunidad de tomar una clase o dos con la srta
Elise, nuestra maravillosa maestra de arte. Las clases están planeando unidades fantásticas de
Ciencias y Escritura para la primavera. Llegarán los anuarios (último día para comprar uno es
el 10 de mayo). Además, para añadir aún más diversión, habrá otras actividades en las clases
y días de disfraz.
Horario de los días de disfraz:
4 mayo - Día de Star Wars
6 mayo - Jueves soltástico (usar ropa de playa y ¡apropiada para la escuela!)
20 mayo - Día de limonada - para darle al tiempo amargo una buena cara, ¡ponte la ropa del
color amarillo!
25 mayo - Martes de tie-dye (¡nos encanta ver la ropa tie-dye!)
4 junio - Viernes anaranjado (¡nos alegra de que sea el viernes! - usar el color anaranjado
14 junio - Día de la Pine Ridge - vamos a ver la ropa de la escuela Pine Ridge
Espero que Uds y su familia tengan un mayo maravilloso,
Rochelle Williams
Directora
https://www.facebook.com/pineridgebendoregon
pine_ridge_bend
Registro de kinder
Kindergarten age Children and Their Parents are invited to attend:
“WINNIE THE POOH”
SCHOOL BUS SAFETY PROGRAM
Es hora de inscribir a sus estudiantes de kínder para el año
escolar 2021/2022. Bend-LaPine Schools Transportation
Department
Bend – La Pine Schools
501 S.E. 2nd St. Bend, OR. 97702
Por favor vaya al (enlace de inscripción) enrollment link
para registrarse y para obtener información adicional. Thursday August 19th
Bend Transportation Center
1:00 PM and 6:00 PM
Friday August 20th
Si no puede inscribirse en línea, pase por la oficina de la Bend Transportation Center
1:00 PM and 6:00 PM
escuela para obtener un paquete de papel.
~ Learn Safety Rules ~
~ Watch a video ~
~ Ride a bus together ~
Horas de oficina de la escuela: lunes a viernes de 8:30 a. m. A 3:30 p. m. ~ Refreshments served ~
For more information call: (541) 355-5702
Any child unfamiliar with bus safety rules may attend.
Time per session is approximately one hour.
¡Ayúdenos a planificar para el 2021-2022
Para ayudarnos en nuestros esfuerzos por colocar a los niños en las aulas para el próximo año,
necesitamos saber si su hijo regresará o no a la Escuela Primaria Pine Ridge en 2021-22
Enviaremos un enlace por correo electrónico al documento Help Us Plan (Ayúdanos a planificar)el 4
de mayo. Complete y envíe antes del lunes 10 de mayo.
Actualizaciones de ParentVUE del año escolar
2021/2022:
Padres, inicien sesión en ParentVUE y actualicen la información
para el año escolar 2021/2022.
La información de transporte debe completarse (a través de
ParentVue) cada año para que los estudiantes sean elegibles
para viajar en autobús.
Talentosos y dotados (TAG)
Estimado Padre o Tutor
Las ofertas para Talentosos y Dotados de las Escuelas de Bend-La Pine incluyen clases independientes de cuarto
y quinto grado en la Escuela Primaria Juniper. Más información sobre este programa está disponible en el sitio
web de Juniper: Insert Link
Si está interesado en que su hijo actual de tercer o cuarto grado asista a uno de estos salones de clase el próximo
año, comuníquese con la escuela de su hijo para preguntar sobre las pruebas académicas que pueden ofrecer para
ayudar a determinar si su hijo sería elegible
:
.
!
.
¡¡¡Últimos días !!!!!
FECHA LÍMITE 5/10/2021
No sea Lentooooooooooooooooooooooooooo.
Dese prisa y compre e
Anuario
Primaria Pine Ridg
Personalicé sus 2 páginas gratuita Para comprar y personalizar su anuari
Agregue fotos de su computadora, Debe ser un padre o estudiante de 13 años
Facebook, Instagram, Google Drive y o má
más
I
Responda preguntas divertidas sobre la
memoria para recordar el año Ingrese el código de acceso de su escuela
Las 2 páginas personalizadas son Precio regular
GRATUITAS y se imprimen
No incluye impuesto sobre las ventas, si
ÚNICAMENTE en su libro. ¿Quiere más
correspond
páginas? Cada 2 páginas adicionales
cuesta solo $ 0.99 Fecha límite: 10 de may
TreeRing
r
.
s
e
:
.
o
s
e
l
o
:
de la Información de nuestro defensor
s
N ot a
de FAN
Jenn Reuter
Phone 541-355-5674
Text only 541-357-3375
Email jennifer.reuter@bend.k12.or.us
Ann Hollenberg RN
nurse-pineridge@bend.k12.or.us
541-355-2700
Nuestro defensor de FAN puede ayudar a las familias de
Gracias por mantener a su estudiante Pine Ridge de muchas maneras. Si necesita ayuda con
alimentos, servicios públicos, ayuda para el alquiler,
en casa cuando no se siente bien.
atención médica y seguro, y más, comuníquese con Jenn
Reuter
Para obtener información adicional sobre salud e *Ahora es el momento de empezar a pensar en los
inmunizaciones, consulte el sitio web del distrito
programas de verano y el cuidado infantil.
escolar de Bend La Pine. Health and Immunization
ARTES en Pine Ridge
¡El arte ha vuelto! ¡Guau!
A partir del miércoles 21 de abril, la Sra. Elise visitará los salones de clase de Kinder-
tercer grado. ¡Los estudiantes se volverán creativos, explorarán y se divertirán
creando de nuevo! Habrá una variedad de proyectos utilizando diferentes medios y
herramientas artísticas.
¡¡¡PONEMOS NUESTRO ARTE !!!
“Todo niño es artista - Pablo Picasso”
.
¡LLAMANDO TODOS
LOS LIBROS
¡Por favor busque hacia arriba,
hacia abajo por todos los
. Nisha
con la Sr ta
libros de la biblioteca de Pine
Ridge atrasados! Todavía
tenemos muchos libros
¡LAS BATALLAS HAN COMENZADO! prestados a los estudiantes
La Batalla de los libros de que están MUY retrasados. Ha
Oregon (OBOB) sido un año extraño, ¡así que
comenzaron el martes 27 no se preocupe! ¡¡Ojalá
de abril. Puede ver el podamos ubicar estos libros y
horario aquí. ¡Buena suerte traerlos de vuelta a la
y diviértanse, luchadores! biblioteca antes de fin de
año !! Se enviarán avisos como
recordatorio.
Educación Física Pine Ridge
Con la Srta. Thomason
Club de millas
¡Guau! Los niños han estado corriendo mucho
Educación Física en el recreo y se han ganado sus fichas de pie.
Los que terminaron el maratón en abril fueron:
Thatcher, William, Keegan, Evie, Griffin, Halle,
El mes pasado, en Educación Física, Isabel, Kelyn, Isaiah, Max, Jackson, Cillian,
los estudiantes practicaron lanzar / Zennen, Jack, Declan, Jacob, Henry, Charlie, y
atrapar y golpear. Practicamos Hadley.
lanzar y atrapar frisbees. Primero Finalistas de 50 Millas: ¡Finn, Luca, Rory y
nos enfocamos en la habilidad y Weston!
luego jugamos juegos modificados.
K-1 jugó golf frisbee modificado y
Todos los estudiantes de Pine Ridge pueden
los grados 2-5 jugaron golf frisbee
participar en el Club be millas durante el
modificado, mono en el medio y
recreo. Esta es una actividad opcional en la que
frisbee máximo modificado. Para los estudiantes pueden correr alrededor del
golpear, jugamos juegos de red patio de recreo. Llevan una tarjeta de club de
modificados como voleibol, millas que se marca después de cada vuelta.
bádminton y pickleball golpeando Una vez que su tarjeta está completa, eligen
objetos con manos, brazos, palas y una ficha de pie para poner un collar de
raquetas. K-2 se centró en la cadena. Cada tarjeta es de 5 millas. Los
coordinación ojo-mano, golpeando estudiantes que completen un maratón de 26.2
suave, medio y duro. Los grados 3-5 millas recibirán una ficha, un certificado y una
se enfocaron en la habilidad más la camiseta del maratón. Al final del año escolar,
estrategia y la ubicación. todos los estudiantes recibirán un certificado
con el total de millas que corrieron durante el
año escolar.
Mayo de 2021
RINCÓN de la Asociación de Padres y Maestros
¡RESERVE LA FECHA
3 al 7 de mayo de 2021: Semana de agradecimiento al persona
ciación
11 de mayo de 2021: Reunión de la Asociación de Padres y Maestros a las 7:00 p
Aso
N de la os
R EUNIÓ aestr
res y M 19 de mayo de 2021: ¡Pine Ridge Eats
de Pad ta
uen
su voz c
@ Beach Hut Del
¡Únase a nosotros para nuestra próxima
reunión de la PTA VIRTUAL el martes 11 de ¡Únase a la Junta de la Asociación de Padres y
Maestros
mayo! Votaremos y decidiremos las
GRANDES decisiones para el año escolar ¿Ha querido involucrarse un poco más
2021-2022 y ¡¡¡necesitamos su opinión!!! ¿Está buscando una manera de ayudar a que Pine
Esté atento al enlace de llamada de Zoom Ridge sea la escuela increíble que es
en su correo electrónico y en las redes
¿Le encanta marcar la diferencia en su comunidad
sociales.
La junta de la Asociación de Padres y Maestros de
Pine Ridge tiene una variedad de puestos vacantes
para el año escolar 2021. ¡Nos encantaría que te unas
a nuestro equipo! Póngase en contacto con
pineridge@gmail.com si tiene interés en postularse
para cualquiera de los siguientes puestos. ¡La
votación se llevará a cabo en nuestra reunión de la
Asociación de Padres y Maestros del 11 de mayo
Semana de agradecimiento al persona
¡La Semana de Agradecimiento al Personal de Pine Ridge es President
la PRÓXIMA SEMANA! Por favor, consulte el enlace a
continuación si desea registrarse para ayudar Vicepresident
Secretari
Consulte la página siguiente para obtener más información Coordinador voluntari
sobre cómo usted y sus estudiantes pueden ayudar al personal
de Pine Ridge a sentirse amado y apreciado Tesorer
o
o
!
e
!
e
i
o
!
?
l
!
?
.
.
!
?
l
m
¡Únase a nosotros en la reunión de la PTA el día 11 de mayo para votar!
(Tiene que ser miembro de la PTA para votar)
Se presenta como candidata a Presidenta:
Kristen Kemp
Se presenta como candidata a Vicepresidenta:
Kelly Janes
Se presenta como candidata a Secretaria:
Roma Keller
Se presenta como candidata a Tesorera:
Tari Powell
Se presenta como candidata a Coordinadora de Voluntarios:
Lizz Allen
Coordinador de Comunicaciones:
¡Puesto vacante!
¡Todavía hay tiempo para añadir su nombre a la votación! Si le interesa cualquier de las posiciones mencionadas arriba, favor
de enviar un correo electrónico antes del día 7 de mayo a: pineridgepta@gmail.com para añadir su nombre.
¡SEMANA DE APRECIACIÓN AL PERSONAL!
Han enseñado en una SALA. Han enseñado en ZOOM
Nos han enseñado desde su CASA. Nos han enseñado con un RATÓN
Nos han enseñado AQUÍ y ALLÁ. ¡Nos han enseñado EN TODAS PARTES! ¡Y ahora es el momento de
mostrarles cuánto NOS IMPORTA
¡Celebraremos nuestra SEMANA DE APRECIACIÓN AL PERSONAL anual la próxima semana! Ya que
todas nuestras vacaciones fueron canceladas el año pasado, pensamos que contribuiríamos a la diversión de
regalar a nuestros maestros y personal con todo el aprecio que se merecen.
MAHALO LUNES:
¡Ven a la escuela con algo que te ayude a decorar tu salón de clases para que se sienta un poco más tropical! Colorea una flor grande,
trae algunos collares, haz algo colorido, ¡sé creativo!
FUERA DE ESTE MUNDO MARTES
¡Feliz día de Star Wars! Use su atuendo favorito de Star Wars o si alguna vez ha querido ir de vacaciones a otro planeta, ¿qué usaría?
¡Piensa fuera de este mundo y vístete para unas vacaciones a las estrellas! ¡Que el 4 te acompañe
MIERCOLES DE OBRAS ACUÁTICAS
Haz que tus profesores se llenen de lágrimas de felicidad ... escribe una nota sobre lo genial que es tu profesor y ¡dáselo hoy! ¡No te
olvides de esos otros increíbles miembros del personal de Pine Ridge a los que también podrías traer una nota
JUEVES SUNACIONALES
¡Encuentra tu par de "sunnies" favorito y vístete como si fueras a la playa! ¡Los disfraces divertidos se animan
VIERNES PESQUERO
No haga que nuestro personal de Pine Ridge tenga que 'pescar por un cumplido ... ¡dé uno a cada maestro y miembro del personal
que vea hoy!
:
:
!
:
:
.
.
!
!
!
También puede leer
