SWAB 2021 Booth ADN Galeria Alán Carrasco Joan Pallé Marinella Senatore
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
c/ Mallorca, 205
08036 Barcelona
T. (+34) 93 451 0064
info@adngaleria.com
www.adngaleria.com
SWAB 2021
Booth ADN Galeria
Alán Carrasco
Joan Pallé
Marinella Senatore
c/ Mallorca, 205
08036 Barcelona
T. (+34) 93 451 0064
info@adngaleria.com
www.adngaleria.com
ALÁN CARRASCO (Burgos, España, 1977)
Alán Carrasco is a visual artist, editor –Situaciones, a magazine focused to history and art critique-, and
Ph.D. Associated Researcher. Currently, he is pursuing his Ph.D. thesis within the framework of the
University of Barcelona & Brandenburgische Technische Universität, reviewing the concepts of
iconoclasm and collective memory, by analyzing the socio-political events that range from the frustrated
Spartakusaufstand in 1919, to the fall of the Berlin Wall in 1989.
His artwork has been exhibited at MACBA Museum of Contemporary Art of Barcelona, at the 2nd
Photography Biennial in Lima, at Ch.ACO Chile Contemporary Art Fair in Santiago, at Fabra i Coats in
Barcelona, at the Württembergische Kunstverein in Stuttgart, Germany, at the Cultural Center of Spain
in Lima, Peru, at Espacio en Blanco in Monterrey, Mexico, and at Arts Santa Mònica in Barcelona, among
others. He won ArtNou prize 2019 for his solo show “A Soviet militiaman eats a McDonald’s hamburger
in Moscow" exhibited at ADN Galeria.
Alán Carrasco es artista visual, editor de Situaciones –revista de historia y crítica de las artes- e
investigador doctoral. Actualmente desarrolla su investigación doctoral en el programa de Doctorado en
Historia y teoría de las Artes de la Universitat de Barcelona, y el de Historia de la Arquitectura de la
Brandenburgische Technische Universität, en la que analiza los conceptos de iconoclasia y memoria
colectiva, a partir de los eventos sociopolíticos que van desde la frustrada Spartakusaufstand de 1919,
hasta la caída del Muro de Berlín en 1989.
Su obra ha sido exhibida en el MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, en la 2ª Bienal de
Fotografía de Lima en Perú, en la Feria de Arte Contemporáneo Ch.ACO, en Chile, Santiago, en la Fabra i
Coats de Barcelona, en Württembergische Kunstverein de Stuttgart, Alemania, en el Centro Cultural de
España en Lima, Perú, en Espacio en Blanco de Monterrey, México, y en Arts Santa Mònica en
Barcelona, entre otros. Ha sido galardona con el premio ArtNou 2019 por la exposición “A Soviet
militiaman eats a McDonald’s hamburger in Moscow" presentada en ADN Galeria.
Alán Carrasco és artista visual, editor de Situaciones –revista d'història i crítica de les arts- i investigador
doctoral. Actualment desenvolupa la seva recerca doctoral en el programa de Doctorat en Història i
teoria de les Arts de la Universitat de Barcelona, i el d'Història de l'Arquitectura de la Brandenburgische
Technische Universität, en la que analitza els conceptes de iconoclàstia i memòria col·lectiva, a partir
dels esdeveniments sociopolítics que van des de la frustrada Spartakusaufstand de 1919, fins a la
caiguda del Muro de Berlín en 1989.
La seva obra ha estat exhibida en el MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona, en la 2a Biennal
de Fotografia de Lima al Perú, en la Fira d'Art Contemporani Ch.ACO, a Xile, Santiago, en la Fabra i
Coats de Barcelona, en Württembergische Kunstverein de Stuttgart, Alemanya, en el Centre Cultural
d'Espanya a Lima, el Perú, en Espai en Blanco de Monterrey, Mèxic, i en Arts Santa Mònica a Barcelona,
entre d’altres. Ha estat guardonat amb el premi ArtNou 2019 per l'exposició “A Soviet militiaman eats a
McDonald’s hamburger in Moscow" presentada en ADN Galeria.
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com I Mostri 2021 Gliceé print on cotton paper, aluminium frame and museum anti-glare glass. 3 parts: 22 x 17 cm each Edition of 3
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com El discreto encanto de la burocracia 2021 Dibond, aluminium frame and UV print on acrylic. 2 parts: 65 x 46 cm each Edition of 3
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Citius, Altius, Fortius 2020 Ink on Fabriano paper mounted on 10mm panel, engraved text on acrylic box 2 parts: 70 x 50 cm each Unique piece
c/ Mallorca, 205
08036 Barcelona
T. (+34) 93 451 0064
info@adngaleria.com
www.adngaleria.com
JOAN PALLÉ (Lleida, España, 1989)
Joan Pallé lives and works in Basel. His work relates to critic theory, ironically using the
hegemonic visual imaginary and introducing references from the counterculture. He uses
different media in which text and images are always present. His works have a deep cultural
reflection on violence. His production is highly influenced by aesthetics of subversive
subjectivity such as punk, graffiti or rave movement.
His works has been exhibited at Biennale Jeune Creation Européene. Le Beffroi, Ville de
Montrouge, Paris; Biennale Jeune Creation Européene at kunst bygningen i vrå, Danmark;
Fabra I Coats, Barcelona; Rocaumbert, Granollers; Embarrat. La Gran Máquina IV, Tarrega;
Centre d’Art la Panera, Lleida. In recent years he had solo exhibitions in Fundació Arranz Bravo,
Barcelona; Institut d’Estudi Ilerdencs, Lleida; and ADN Galeria, Barcelona.
Joan Pallé vive y trabaja en Basilea. Su trabajo se relaciona con la teoría crítica, utilizando
irónicamente el imaginario visual hegemónico e introduciendo referencias de la contracultura.
Utiliza diferentes medios en los que el texto y las imágenes siempre están presentes. Sus obras
tienen una profunda reflexión cultural sobre la violencia. Su producción está muy influenciada
por estéticas de subjetividad subversiva como el punk, el graffiti o el movimiento rave.
Sus obras han sido exhibidas en Biennale Jeune Creation Européene. Le Beffroi, Ville de
Montrouge, Paris; Biennale Jeune Creation Européene at kunst bygningen i vrå, Danmark;
Fabra I Coats, Barcelona; Rocaumbert, Granollers; Embarrat. La Gran Máquina IV, Tarrega;
Centre d’Art la Panera, Lleida. En los últimos años su trabajo se ha expuesto individualmente
en Fundació Arranz Bravo, Barcelona; Institut d’Estudi Ilerdencs, Lleida; y ADN Galeria,
Barcelona.
Joan Pallé viu i treballa a Basilea. El seu treball es relaciona amb la teoria crítica, utilitzant
irònicament l'imaginari visual hegemònic i introduint referències de la contracultura. Utilitza
diferents mitjans en els quals el text i les imatges sempre estan presents. Les seves obres tenen
una profunda reflexió cultural sobre la violència. La seva producció està molt influenciada per
estètiques de subjectivitat subversiva com el punk, el graffiti o el moviment rave.
Les seves obres han estat exhibides en Biennale Jeune Creation Européene. Le Beffroi, Ville de
Montrouge, Paris; Biennale Jeune Creation Européene at kunst bygningen i vrå, Danmark;
Fabra I Coats, Barcelona; Rocaumbert, Granollers; Embarrat. La Gran Máquina IV, Tarrega;
Centre d’Art la Panera, Lleida. En els ultims anys la seva obra s’ha exposat individualment en
Fundació Arranz Bravo, Barcelona; Institut d’Estudi Ilerdencs, Lleida; i ADN Galeria, Barcelona.
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Restlessness 2020 Wood, cardboard and print 40 x 20 x 35 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. 63 repetidors passius 2018 Gouache and pencil on paper. Wooden frame 150 x 110 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. El espectador contra el espectáculo 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 43 x 30 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. El tiempo y el espacio 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 22 x 30 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Waves billboard 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 44 x 31 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. A hole in the air 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 44 x 31 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Victory billboard 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 44 x 31 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Pornocracia! 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 42 x 30 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Handshake billboard 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 32 x 25 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Salir de aquí 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 35 x 29 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Fireworks billboard 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 42 x 29 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Chromatic & plastic music 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 41,5 x 33,5 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Negativeland. Lost in space 2018 Tracing paper and typeface sheets on paper. Wooden frame 31 x 34 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205
08036 Barcelona
T. (+34) 93 451 0064
info@adngaleria.com
www.adngaleria.com
MARINELLA SENATORE (Italia, 1977)
Marinella Senatore is a multidisciplinary artist whose practice is characterized by a strong participatory
dimension and a constant dialogue between history, popular culture and social structures. After her
formation years in Fine Arts, Music and Cinema, she is dedicated to visual art, where she uses different
media: action, video, photography, installation, sculpture, painting, drawing, collage. Marinella
Senatore's art is pure energy that flows from the encounter among different elements that she gathers
and brings into play in the same scene. The artist works as activator of projects that serve as
transforming mechanisms of the reality that surrounds the viewer.
Her work has been exhibited widely including biennials and museums as Manifesta 12; Centre
Pompidou; Museo MAXXI; Kunsthaus Zürich; Castello di Rivoli; Kunst Halle Sankt Gallen; Palais de
Tokyo; High Line Art, New York; BOZAR, Brussels; Serpentine Gallery, London; CCA Tel Aviv; Palazzo
Grassi, Venice; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam; Moderna Museet, Stockholm; Liverpool
Biennial; Athens Biennale; Bienal de La Habana; Bienal de Cuenca; 54a Biennale di Venezia.
Marinella Senatore es una artista multidisciplinar cuya práctica se caracteriza por una fuerte dimensión
participativa y un diálogo constante entre la historia, la cultura popular y las estructuras sociales. Tras
estudiar Bellas Artes, Música y Cine, se dedicó a las artes visuales, en las que utiliza diferentes medios:
acción, video, fotografía, instalación, escultura, pintura, dibujo, collage. El arte de Marinella Senatore es
pura energía que fluye del encuentro entre diferentes elementos que ella misma reúne y pone en juego
en escena. La artista como activadora de una obra de arte que funciona como mecanismo transformador
de la realidad que envuelve al espectador.
Su trabajo se ha exhibido ampliamente, incluyendo centros y bienales como Manifesta 12; Centre
Pompidou; Museo MAXXI; Kunsthaus Zürich; Castello di Rivoli; Kunst Halle Sankt Gallen; Palais de
Tokyo; High Line Art, Nueva York; BOZAR, Bruselas; Serpentine Gallery, Londres; CCA Tel Aviv; Palazzo
Grassi, Venecia; Museum Boijmans Van Beuningen, Róterdam; Moderna Museet, Estocolmo; Liverpool
Biennial; Athens Biennale; Bienal de La Habana; Bienal de Cuenca; 54a Biennale di Venezia.
Marinella Senatore és una artista multidisciplinària amb una pràctica artística caracteritzada per una
forta dimensió participativa i un diàleg constant entre la història, la cultura popular i les estructures
socials. Després d'estudiar Belles Arts, Música i Cinema, es va dedicar a les arts visuals, àmbit en què
utilitza diferents mitjans: acció, vídeo, fotografia, instal·lació, escultura, pintura, dibuix, collage. L'art de
Marinella Senatore és pura energia que flueix de la trobada entre diferents elements que ella mateixa
reuneix i posa en joc en escena. L'artista com a activadora d'una obra d'art que funciona com a
mecanisme transformador de la realitat que envolta a l'espectador.
El seu treball s’ha exposat àmpliament, incloent centres i biennals com la Manifesta 12; Centre
Pompidou; Museo MAXXI; Kunsthaus Zürich; Castello di Rivoli; Kunst Halle Sankt Gallen; Palais de
Tokyo; High Line Art, Nova York; BOZAR, Brussel·les; Serpentine Gallery, Londres; CCA Tel Aviv;
Palazzo Grassi, Venècia; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam; Moderna Museet, Estocolm;
Liverpool Biennial; Athens Biennale; Bienal de La Habana; Bienal de Cuenca; 54a Biennale di Venezia.c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com Speak Easy 1 2017 Collage and mixed media on vegetable cardboard acid free 70 x 50 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #6 (The School of Narrative Dance, Manifesta, Palermo) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #11 (Parade of Italian partisans) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #12 (Dance School in the 60’s, USA) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper. Wooden frame 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #13 (The School of Narrative Dance, Derby) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper. Wooden frame 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #22 (Brass Band parade) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper. Wooden frame 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #25 (Feminist activists in Brazil) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #26 (Demonstration against Apartheid) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper. Wooden frame 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #28 (The School of Narrative Dance, Bienal de Cuenca, Ecuador) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #29 (Demonstration for women’s right to vote) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #32 (Police inspections on Afro-American people) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #37 (Demonstration of women, Asia) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
c/ Mallorca, 205 08036 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com www.adngaleria.com It’s time to go back to street #40 (Police violence on racialized people) 2019 – 2020 Graphite and charcoal on paper 29,7 x 21 cm Unique piece
También puede leer
