Table of Contents Go A Step Further - Surestep
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Go A Step Further Table of Contents Español............................ 2-3 Italiano............................. 4-5 Français............................ 6-7
La historia ¡Surestep podría ser lo
Dé un
que su hijo necesita!
“Como ortopedista y padre de
un niño con bajo tono muscular,
paso más...
estaba decidido a brindarle el mejor
régimen de tratamiento ortopédico
a mi hijo Kevin. Cuando Kevin era
más pequeño, fabriqué diversos
aparatos ortopédicos para sus
pies con pronación grave. Algunos
lo limitaban para realizar ciertas
grow with us
actividades como saltar; otros le
provocaban dolor y cansancio en
las piernas; algunos le producían
ampollas y callosidades; y otros
simplemente retrasaban sus
movimientos. Frustrado por las
limitaciones funcionales de los
aparatos ortopédicos rígidos Mejor coordinación,
tradicionales de plástico duro, Mejor balance,
procuré crear un dispositivo más Menos caídas,
liviano y más flexible que permitiera, Mejorar movilidad,
e incluso promoviera, el desarrollo Aumentación de resistencia,
normal del andar del niño, sin Gran estabilidad
disminuir la función.”
Consulte a su ortopedista, su médico
Bernie Veldman, CO, CEO y su fisioterapeuta sobre el sistema de
Fundador de Surestep estabilización dinámica de Surestep.
Para obtener más información, visite
nuestro sitio del web: surestep.net Español
¿Tiene preguntas? Llame sin cargo al
877.462.0711
Mejor Mayor estabilidad Ayúdelos a
balance aprender
Aunque existen muchos tipos
diferentes de ortesis que
correctamente
de resistencia
buscan corregir la pronación
por tono bajo muscular, Cuando los niños empiezan a
solo el sistema Surestep caminar, construyen y refuerzan las
utiliza el principio exclusivo y estrategias musculares del andar
Aumentación
patentado de comprimir el pie y los patrones del movimiento.
hasta lograr la alineación. A Surestep permite que el pie se
través del uso de un plástico mueva con naturalidad, sin limitar
extremadamente liviano, los movimientos intrínsecos.
Sistema de delgado y flexible, Surestep Por lo tanto, promueve un andar
permite un movimiento más natural, eficiente y estable. Debido
estabilización natural del pie y del tobillo y, a a las líneas de corte exclusivas y
dinámica su vez, mantiene la alineación patentadas de Surestep, su hijo
El sistema de estabilización adecuada al estar de pie, podrá realizar más actividades
dinámica de Surestep es un caminar y correr. físicas. ¡Acuclillarse, saltar, y correr
concepto revolucionario en hacen que los juegos sean más
la estabilización del pie y del divertidos!
tobillo de los niños con bajo
tono muscular. La avanzada Mejor alineación
tecnología patentada de La pronación excesiva produce Qué debe buscar
Surestep supera a los aparatos una tensión indebida en las
ortopédicos tradicionales en rodillas y la cadera al cambiar la
en un calzado
Busque zapatillas deportivas
el tratamiento de este tipo de alineación de las extremidades
con cordones, puntera
inestabilidad medial/lateral y, a inferiores, y fuerza en gran
redonda y suela flexible
su vez, promueve la medida los músculos de las
y plana. Trate de evitar el
función normal. piernas. Con frecuencia, esto
calzado en el que la suela
hace que el niño se queje
llega a la parte superior
de fatiga y cansancio en las
de los dedos de los pies.
piernas. El sistema Surestep
Los zapatos a la moda
ayuda a estabilizar el pie y el
Eficiencia mejorada tobillo, lo que ayuda a aliviar la
simplemente no brindan el
soporte que su hijo necesita.
Los niños con pisada pronadora tensión de las articulaciones
Los zapatos y las sandalias
gastan una gran cantidad de de las rodillas y de la cadera,
Surestep han sido diseñados
energía a través de los pies, y permite que los músculos
a medida específicamente
las piernas y la parte superior trabajen mejor y que las
para niños que usan ortesis.
del cuerpo para contrarrestar articulaciones funcionen con
El empeine, la puntera y el
los desequilibrios provocados mayor eficacia.
talón más amplios y más
por la inestabilidad relacionada
profundos dejan un espacio Adquiera
con la pronación. El sistema
adecuado y permiten un nuestros
SureStep ayuda a estabilizar
ajuste cómodo. La suela zapatos a
el pie y el tobillo, lo que
exclusiva promueve el
reduce la necesidad de una través de su
movimiento intrínseco y la
Gran
compensación importante para ortopedista o
flexibilidad, mientras que
mantener el equilibrio. en línea en:
una “línea de corte” especial
estabilidad permite la modificación
sencilla del calzado.
surestep.net
Surestep
La nostra può essere la Fai un passo
storia
“Da tecnico ortopedico e padre di un
soluzione per il
vostro bambino!
avanti
bambino ipotonico, ero determinato a
offrire il miglior approccio terapeutico
Cresci con noi
a mio figlio Kevin. Quando Kevin era
piccolo, creai una serie di ortosi per
i suoi piedi con grave pronazione.
Alcune limitavano certe attività come
saltare. Altre gli causavano dolore
e affaticamento alle gambe. Alcune
provocavano vesciche e calli in alcune
aree. Infine, alcune semplicemente
lo rallentavano. Frustrato dalle
limitazioni funzionali create dalle ortosi
tradizionali rigide fatte in plastica
dura, provai a creare un dispositivo
più leggero e flessibile che avrebbe
permesso e persino incoraggiato lo
sviluppo normale dell’andatura del Promuove la mobilità,
bambino senza ridurre la funzionalità”. Migliora l’equilibrio,
Fa scoprire la forza,
Bernie Veldman, CO, CEO Sviluppa la fiducia in se stessi!
Fondatore di Surestep
Chiedete informazioni su Surestep
al vostro tecnico ortopedico, medico
e fisioterapista.
Per maggiori informazioni, visitate il
nostro sito surestep.net Italiano
E-mail: orders@surestep.net
Promuovi la Migliore stabilità
mobilità Anche se ci sono molti tipi di
ortosi che cercano di correggere
la pronazione da ipotonia, solo
il sistema Surestep utilizza lo
specifico principio brevettato
della compressione per allineare
il piede. Creato con una plastica
estremamente leggera,
sottile e flessibile, Surestep
SMO promuove il movimento
Sistema di
naturale del piede e della Aiutali a imparare
stabilizzazione
caviglia, mantenendo il corretto
nel modo giusto
stabilità
allineamento durante la posizione
eretta, la camminata o la corsa. ‘
dinamico Quando i bambini cominciano a
camminare, costruiscono e rinforzano
Accresci la
Surestep SMO ha rivoluzionato la i loro movimenti abituali e strategie
gestione delle ortosi per bambini muscolari. Surestep permette al
ipotonici in tutto il mondo. La piede di muoversi naturalmente
tecnologia avanzata e brevettata Migliore senza limitare i movimenti intrinseci,
permettendo quindi di incoraggiare
del sistema Surestep supera le
prestazioni dei tutori tradizionali allineamento un’andatura efficace e stabile. I
nel trattamento di questa particolari bordi brevettati di Surestep
instabilità mediolaterale del piede La pronazione eccessiva causa rendono le attività fisiche più fattibili
e della caviglia, e allo stesso tempo stress eccessivo alle ginocchia e per il vostro bambino. Potersi
promuove la normale funzionalità. alle anche. Provoca cambiamenti accucciare, saltare e correre rende il
Ogni tutore è creato su misura nell’allineamento delle estremità momento del gioco più divertente!
per il bambino, il che permette un inferiori che caricano in modo
dimensionamento perfetto e la significativo i muscoli delle
gambe. Questo spesso porta
massimizzazione della funzione,
del comfort e dei risultati. il bambino a lamentarsi di Calzature
affaticamento e “gambe stanche”. Le scarpeda ginnastica con
Il sistema Surestep stabilizza il lacci,punta arrotondata e piatta
piede e le anche, il che aiuta ad e suole flessibili sono più adatte
alleviare lo stress dalle ginocchia per l’inserimento di ortosi.
e dalle anche. Questo permette Evitate scarpe che abbiano
ai muscoli e alle articolazioni di suole che ricoprono la parte
Maggiore efficacia lavorare in modo più efficace. davanti delle dita, e scarpe
di marca che non forniscono
I bambini con pronazione la larghezza di cui i tutori
ortopedici necessitano per
consumano molte energie a
funzionare in modo appropriato.
livello di piedi, gambe e parte Surestep ha sviluppato una linea
superiore del corpo per cercare di calzature specificatamente
di controbilanciare l’instabilità studiate per i bambini che
causata dalla pronazione. portano ortosi. Il tallone, la
Il sistema Surestep aiuta a parte anteriore e il collo del
Stimola
Acquistate le
stabilizzare il piede e la caviglia, piede sono più larghi e profondi, nostre calzature
riducendo il bisogno di estesa il che permette di calzarle più tramite il vostro
la resistenza
compensazione dell’equilibrio. comodamente quando si porta tecnico ortopedico
un tutore ortopedico. o online su
surestep.net
Surestep pourrait un pas
notre histoire
« En tant qu’orthésiste et père d’un
enfant à faible tonus musculaire, j’étais
être la solution pour
votre enfant ! plus loin
déterminé à offrir à mon fils Kevin
le meilleur traitement orthétique
disponible à ce jour. Lorsque Kevin
était plus jeune, j’ai fabriqué diverses
orthèses pour ses pieds qui présentaient
une importante pronation. Certaines
grow with us
orthèses ne lui permettaient pas, par
exemple, de sauter ; d’autres rendaient
ses jambes fatiguées et douloureuses
; certaines provoquaient des cloques
et des callosités ; et d’autres encore le
ralentissaient tout simplement. Frustré
par les restrictions fonctionnelles
d’une orthèse traditionnelle rigide faite
en plastique dur, je me suis attelé à la
création d’un appareillage plus léger
et plus souple qui permettrait, voire Favoriser la mobilité, Améliorer
encouragerait, le développement l’équilibre, Découvrir la force,
normal de la démarche d’un enfant sans Développer la confiance en soi !
diminuer sa fonction. »
Parlez de Surestep à votre orthésiste,
Bernie Veldman, CO, CEO votre médecin et votre
et fondateur de Surestep physiothérapeute.
Pour plus d’informations, consultez
notre site Internet surestep.net ou
appelez-nous au 877 462 0711
Français
Promouvoir Augmentation
mobilité
de la stabilité
Alors que de nombreux types
d’orthèses visent à corriger la
pronation vers le bas, le système
Surestep est le seul à utiliser
le principe unique et breveté
de compression pour aligner
le pied. Fabriquée en plastique
extrêmement léger, fin et souple,
la SMO Surestep favorise le Aidez-les à
Systéme de mouvement naturel du pied et bien apprendre
stabilisation de la cheville tout en maintenant Lorsque les enfants font leurs
efficace
dynamique un bon alignement lorsque premiers pas, ils construisent
et renforcent leurs stratégies
l’utilisateur se tient debout,
L’orthése supramalléolaire marche ou court. musculaires et leurs mouvements.
améliorer
Surestep (SMO) a révolutionné Surestep permet au pied de bouger
la prise en charge orthétique des naturellement, sans limiter les
enfants présentant un baible mouvements intrinsèques, favorisant
tonus musculaire (hypotonie) dans Meilleur ainsi une démarche stable et confiante.
le monde entier. La technologie alignement Les lignes de coupe uniques et
brevetées de Surestep rendent les
avancée et breveté du systéme
Une pronation excessive entraîne activités physiques plus accessibles
Surestep surpasse les orthéses
une pression excessive sur les à votre enfant. C’est tellement plus
traditionnelles pour traiter ce
genoux et les hanches. Elle provoque chouette de jouer en s’accroupissant,
type d’instabilité médiale/latérale
des modifications de l’alignement en sautant et en courant !
du pied et de la cheville, tout en
des extrémités inférieures, ce qui
favorisant la fonction normale.
sollicite fortement les muscles des
Chaque appareil est adaptéaux
jambes. L’enfant se plaint souvent
mesures de l’enfant, ce qui garantit
de fatigue et de « jambes lourdes Chaussures
un ajustement maximal et optimise Les baskets à lacets avec
». Le système Surestep stabilise
le fonctionnement, le confort et les bout arrondi pour les orteils
le pied et la cheville, ce qui permet
résultats. et semelles plates et souples,
de soulager la pression au niveau
des articulations du genou et de la conviennent le mieux au port
hanche. Cela permet aux muscles et d’orthèses. Évitez les chaussures
avec une semelle qui dépasse
Amélioration aux articulations de fonctionner
l’avant des orteils, ainsi que
del’efficacité de manière plus efficace.
les chaussures à la mode qui
n’offrent pas la largeur dont
Les enfants présentant une les orthèses ont besoin pour
pronation dépensent beaucoup être placées correctement.
d’énergie avec leurs pieds, leurs Surestep a conçu une gamme de
jambes et le haut de leur corps pour chaussures spécifiques pour les
tenter de contrer les déséquilibres enfants qui portent des orthèses.
dus à l’instabilité induite par la Avec un talon, un emplacement
augmenter
pronation. Le système Surestep pour les orteils et un cou-de-pied
plus larges et plus profonds, ces Achetez nos
aide à stabiliser le pied et la cheville, chaussures chez
chaussures sont parfaitement
ce qui réduit la nécessité d’une votre orthésiste
l’endurance
confortables lorsqu’elles sont
importante compensation de ou en ligne sur
utilisées avec une orthèse. surestep.net
l’équilibre.
También puede leer
