U.B.Kinsey/Palmview Elementary School of the Arts 800 Eleventh Street
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
U.B.Kinsey/Palmview Elementary School of the Arts
800 Eleventh Street
West Palm Beach, FL 33401
(561) 671-6500 * (561) 671-6550 Fax
Adrienne Howard Alexander Bembry
Principal Assistant Principal
April 23, 2021
Greetings UBK Family,
The District continues the early stages of developing the next multi-year Strategic Plan. The new plan, like the
current 5-year plan that sunsets this year, will define what our educators must prioritize when it comes to student
achievement, access, equity, and overall organizational success. Board Members, in the coming days, will connect
directly with the communities they serve to give important updates and have open discussions with the public to
provide important feedback for future priorities.
We also want to remember to thank our school volunteers and business partnerships that have proven to be
invaluable. Your dedication and support to our students, staff, and campuses through very difficult circumstances
has emphasized the important connection between schools and the community they serve. As April is National
Volunteer Month, it is important to acknowledge the impact COVID has played in preventing our dedicated
volunteers from coming on campus, and even more important to appreciate the creativity many have found to
continue providing their services. In 2019-2020 the District had 429,689.2 registered volunteer hours. During
COVID, that number dropped to 33,237 total volunteer hours. Your involvement is more important than ever, and
we appreciate you.
Parents and students should continue to remain aware of the latest District updates:
Secondary Report Cards, Graduation, and FSA Testing
● April 23, 2021: Report Cards for Quarter 3 distributed for middle and high school students.
● Graduation for Class of 2021: The District is pleased to offer in-person graduation for the Class of 2021
following CDC guidelines and restrictions. Thank you in advance to our Senior class, parents,
communities, and schools for making this tradition and celebration a huge success. To learn more about
what to expect, please watch this informative video. Are you graduation ready? Graduation Information
Video
● FY21 Florida Standards Assessment (FSA) Updates: Governor Ron DeSantis signed an Emergency Order,
which will affect students who are taking the Florida State Assessments (FSA), End-of-Course (EOC)
exams, and students who are in this year’s graduating class. This Executive Order does not waive the
administration of State assessments. It only addresses the consequences, based on results for individual
students. Students are still required to participate in all State assessments.
○ Third Grade FSA - Students may still be promoted to the fourth grade regardless of their score on
the English Language Arts (ELA) assessment, provided that the student is performing at least at
Level 2 through the good cause exemption process or other local assessments. Select students
will be invited to participate in summer learning to further mitigate learning loss experiencedduring the COVID-19 pandemic. Should a child not meet the requirements for promotion to the
next grade level, the school’s principal will review the student’s academic record, and with input
from the parents or guardians, student, teacher, and school leaders, be given the discretion to
determine what is in the best interest of the child.
○ Graduation - Only for students graduating this spring, state assessments required for graduation
(Algebra 1 EOC and Grade 10 ELA FSA) will be waived on a case-by-case basis if the student
demonstrates a comparable level of achievement on other local assessments or grades.
○ State EOC exams - Students in classes that include an End-of-Course exam (EOC), the School
District will determine final course grades, and promotion, based on the student’s performance in
the course. This authorization only applies to courses students successfully complete during the
2020-21 school year.
As a reminder, the testing window dates are as follows:
○ April 5 - April 30: Grade 3 Reading and Grades 4 to10 Writing
○ May 3 - May 28: Grade 3 to 6 Assessments and Grade 8 Science
○ May 3 - June 11: Grade 7 to 10 FSA and End-of-Course assessments
Registration for FY22 and Additional Reminders
Student Registration for 2021-2022 - Schools are currently registering students for the next school year.
For more information, please visit Registration Information or contact your student’s school directly.
UB Kinsey Registration for 2021-2022
Kindergarten Roundup – April 29 at 6PM (on campus)
Registration – June 28 – July 29th
Tuesdays – 1pm – 4pm
Thursdays- 9:00am – 12pm
● COVID Reminder - All students must not come to school if ill, including, but not limited to: symptoms of
fever, cough, sore throat, diarrhea, headache, body ache, shortness of breath, fatigue, loss of appetite and
sense of smell, and other flu-like symptoms, or if someone in their household has tested positive for
COVID-19.
Spanish Version:
Saludos familias escolares,
El Distrito continúa las primeras etapas del desarrollo del próximo Plan Estratégico plurianual. El nuevo plan, al
igual que el actual plan de 5 años que se termina este año, definirá lo que nuestros educadores deben priorizar
cuando se trata de logros estudiantiles, acceso y equidad, y el éxito organizacional general. Los miembros de la
Junta, en los próximos días, se conectarán directamente con las comunidades a las que sirven para dar
actualizaciones importantes y tener conversaciones abiertas con el público para proporcionar comentarios
importantes para las prioridades futuras.
También queremos recordar agradecer a nuestros voluntarios escolares y socios empresariales que han demostrado
ser invaluables. Su dedicación y apoyo a nuestros estudiantes, personal y centros escolares en circunstancias muy
difíciles ha enfatizado la importante conexión entre las escuelas y la comunidad a la que sirven. Como abril es el
Mes Nacional del Voluntariado, es importante reconocer el impacto que ha jugado el COVID-19 al impedir que
nuestros voluntarios dedicados vengan a los centros escolares, y aún más importante apreciar la creatividad que
muchos han encontrado para seguir prestando sus servicios. En año escolar 2019-2020 el Distrito tenía 429,689.2
horas de voluntariado registradas. Durante el COVID-19, esa cifra se redujo a 33.237 horas de voluntariado total.
Su participación es más importante que nunca, y les agradecemos.Los padres y estudiantes deben seguir conociendo las últimas actualizaciones del Distrito:
Tarjetas de calificaciones de secundaria, graduación y exámenes FSA.
● 23 de abril del 2021: Distribución de tarjetas de calificaciones del 3er cuarto para estudiantes de intermedia
y secundaria.
● Graduación de la Clase del 2021: El Distrito se complace en ofrecer la graduación en persona para la Clase
de 2021 siguiendo las directrices y restricciones de los CDC. Gracias de antemano a nuestra clase de
estudiantes de 12mo grado, padres, comunidades y escuelas por hacer de esta tradición y celebración un
gran éxito. Para obtener más información sobre qué esperar, vean este video informativo. ¿Están listos para
la graduación? Video Informativo para la Graduación
● Actualización de Exámenes de los Estándares de la Florida (FSA) del FY21: El gobernador Ron DeSantis
firmó una Orden de Emergencia que afectará a los estudiantes que están tomando los Exámenes de los
Estándares de la Florida (FSA), los de Fin de Curso (EOC) y a los estudiantes que están en la clase de
graduación de este año. Esta Orden Ejecutiva no renuncia a la administración de las evaluaciones estatales.
Sólo aborda las consecuencias, basadas en resultados para estudiantes por individual. Los estudiantes
todavía están obligados a participar en todas las evaluaciones estatales.
○ FSA de Tercer Grado - Los estudiantes todavía pueden ser promovidos al cuarto grado
independientemente de su puntuación en la evaluación de Inglés (ELA), siempre que el estudiante
esté rindiendo al menos en el nivel 2 a través del proceso de exención de buena causa u otras
evaluaciones locales. Se invitará a algunos estudiantes a participar en el aprendizaje de verano para
aminorar aún más la pérdida de aprendizaje experimentada durante la pandemia del COVID-19. Si
un niño no cumple con los requisitos para la promoción al siguiente nivel de grado, el director(a) de
la escuela revisará el expediente académico del estudiante, y con las aportaciones de los padres o
tutores, estudiantes, maestros y líderes escolares, se le dará la discreción para determinar lo que es
en el mejor interés del niño.
○ Graduación - Sólo para los estudiantes que se gradúan esta primavera, las evaluaciones estatales
requeridas para la graduación (Algebra 1 EOC y Grado 10 ELA FSA) serán renunciadas caso por
caso si el estudiante demuestra un nivel comparable de logro en otras evaluaciones o calificaciones
locales.
○ Exámenes Estatales EOC - Para los estudiantes en las clases que incluyen un examen de Fin de
Curso (EOC), el Distrito Escolar determinarán las calificaciones finales del curso y la promoción,
en función del desempeño del estudiante en el curso. Esta autorización solo se aplica a los cursos
que los estudiantes completen con éxito durante el año escolar 2020-21.
Como recordatorio, las fechas de los periodos de prueba son las siguientes:
● 5 de abril - 30 de abril: Lectura de 3er grado y Redacción de 4to a 10mo
● 3 al 28 de mayo: Evaluaciones de los grados de 3ro a 6to y Ciencias de 8vo grado
● 3 de mayo - 11 de junio: Evaluaciones de los grados de 7mo a 10mo de FSA y Fin de Curso
Registración del FY22 y Recordatorios Adicionales
Registración de estudiantes para el 2021-2022 - Actualmente, las escuelas están matriculando
estudiantes para el próximo año escolar. Para obtener más información, visite Información de la
Registración o comuníquense directamente con la escuela de su hijo(a).UB Kinsey Registration for 2021-2022
Kindergarten Roundup – April 29 at 6PM (on campus)
Registration – June 28 – July 29th
Tuesdays – 1pm – 4pm
Thursdays- 9:00am – 12pm
● Recordatorios sobre el COVID-19 - Los estudiantes no deben ir a la escuela si están enfermos, incluyendo,
pero no limitado a: síntomas de fiebre, tos, dolor de garganta, diarrea, dolor de cabeza, dolor corporal,
dificultad para respirar, fatiga, pérdida de apetito y sentido del olfato, y otros síntomas similares a los de la
gripe, o si alguien en su hogar ha dado positivo para el COVID-19.
Haitian/Creole Version:
23 Avril
Sali Fanmi Lekòl UBKinsey/Palmview
Distri a ap kontinye etap preliminè devlopman pwochen Plan Estratejik Plizyè Ane a. Nouvo plan an, tankou
plan aktyèl 5 ane ki ap fini an, ap defini kisa edikatè nou yo dwe bay priyorite pou reyisit elèv, aksè, ekite, ak
siksè òganizasyonèl anjeneral. Manm Komite Direksyon Distri a, nan jou k ap vini yo, pral konekte
dirèkteman ak kominote yo sèvi yo pou bay dènye enfòmasyon enpòtan epi fè deba ak yo pou yo bay opinyon
yo sou sa ki dwe priyorite alavni.
Nou vle tou sonje remèsye volontè lekòl nou yo ak patnè biznis yo ki te pwouve yo gen anpil valè. Devouman
ou ak sipò pou elèv nou yo, anplwaye yo, ak lekòl nou yo nan sikonstans trè difisil nou te ye a te mete aksan
sou koneksyon enpòtan ant lekòl yo ak kominote a. Kòm avril se Mwa Nasyonal Volontè, li enpòtan pou
rekonèt enpak COVID te jwe nan anpeche volontè devwe nou yo vini sou lakou lekòl yo, epi apresye
kreyativite anpil moun te jwenn pou kontinye bay sèvis yo. Nan ane 2019-2020 Distri a te genyen 429.689
èdtan volontè anrejistre. Pandan COVID, kantite tan sa a bese jiska 33.237 èdtan volontè total. Patisipasyon ou
pi enpòtan pase tout tan. Nou apresye ou.
Paran ak elèv yo dwe kontinye rete okouran dènye mizajou Distri a:
Kanè Nivo Segondè, Gradyasyon, ak Tès FSA
● 23 Avril 2021: Kanè pou 3yèm ap distribiye pou elèv lekòl mwayen ak segondè.
● Gradyasyon pou Pwomosyon 2021: Distri a kontan ofri gradyasyon anpèsòn pou pwomosyon 2021
dapre direktiv ak restriksyon CDC yo. Mèsi davans pou elèv klas tèminal nou yo, paran yo,
kominote a, ak lekòl yo, pou fè tradisyon sa a ak selebrasyon an yon gwo siksè. Pou aprann plis sou
sa ou kapab espere, tanpri gade videyo enfòmasyon sa a.
● Mizasou sou Evalyasyon Estanda Florid (FSA) pou FY21: Gouvènè Ron DeSantis te siyen yon
Desizyon Ijans ki pral afekte elèv ki ap pran evalyasyon Eta Florid yo (FSA), egzamen fen kou yo
(EOC), ak elèv ki nan klas k ap gradye ane sa a. Dekrè Egzekitif sa a pa anile administrasyon
evalyasyon Leta yo. Li sèlman adrese konsekans yo, ki baze sou rezilta endividyèl elèv yo. Elèv yo
toujou oblije patisipe nan tout evalyasyon Leta yo.
o FSA Twazyèm Ane - Elèv yo kapab toujou monte nan klas katriyèm kèlkeswa nòt yo nan
evalyasyon Lang Anglè (ELA), depi elèv la omwen nan Nivo 2 nan pwosesis egzanpsyon
bon kòz la oswa lòt evalyasyon lokal yo. Genyen elèv yo pral envite pou patisipe nan
pwogram lekòl pandan vakans ete a pou ede konble bak li te fè nan aprantisaj akoz
eksperyans pandemi COVID-19 la. Si yon timoun pa satisfè kondisyon pou pwomosyon nanpwochen klas la, direktè lekòl la ap revize dosye akademik elèv la, epi avèk opinyon paran
yo oswa responsab yo, elèv la, pwofesè yo, ak lidè lekòl yo, y ap deside kisa ki nan pi bon
nan enterè timoun nan.
o Gradyasyon - Sèlman pou elèv ki gradye prentan sa a, y ap anile obligasyon evalyasyon
leta ki nesesè pou gradyasyon (Aljèb 1 EOC ak Klas 10 ELA FSA) sou yon baz ka-pa-ka si
elèv la demontre yon nivo konparab reyisit nan nòt pou lòt evalyasyon lokal yo.
o Egzamen EOC Eta a – Pou elèv ki nan klas ki gen ladan yo yon egzamen fen kou (EOC),
Distri lekòl la ap detèmine nòt kou final yo, ak pwomosyon, dapre pèfòmans elèv la nan kou
an. Otorizasyon sa a aplike sèlman pou kou elèv yo konplete avèk siksè pandan ane lekòl
2020-21 la.
Men yon rapèl dat tès yo:
o 5 Avril - 30 Avril: Lekti Klas 3yèm ak Redaksyon Klas 4yèm rive 10yèm
o 3 me - 28 me: Evalyasyon Klas 3yèm rive 6yèm ak Syans Klas 8yèm
o 3 me - 11 jen: FSA Klas 7yèm rive 10yèm ak evalyasyon nan fen kou yo
Enskripsyon pou FY22 ak Lòt Rapèl
Enskripsyon Elèv pou 2021-2022 - Lekòl yo ap enskri kounye a elèv pou pwochen ane lekòl la. Pou
plis enfòmasyon, tanpri vizite Enfòmasyon pou Enskripsyon oswa kontakte lekòl elèv ou a dirèkteman.
UB Kinsey Registration for 2021-2022
Kindergarten Roundup – April 29 at 6PM (on campus)
Registration – June 28 – July 29th
Tuesdays – 1pm – 4pm
Thursdays- 9:00am – 12pm
● Rapèl KOVID - Elèv pa dwe vini lekòl si yo malad, oswa si yo genyen: sentòm lafyèv, tous, gòj fè
mal, dyare, maltèt, maltèt, doulè nan kò, souf kout, fatig, pèt apeti ak pa kapab santi, ak lòt sentòm,
oswa si yon moun nan kay la teste pozitif pou COVID-19.También puede leer
