Workers affected by November floods might qualify for retroactive Disaster Unemployment Assistance

Workers affected by November floods might
qualify for retroactive Disaster Unemployment
Assistance
2/7/2022
Contact: media@esd.wa.gov
OLYMPIA - Disaster Unemployment Assistance (DUA) has been activated to help
workers impacted by the floods in specific counties and tribal lands from Nov. 5 to Dec.
2, 2021. The federal declaration for the November storm events occurred on Jan. 5,
2022, and DUA benefits can be paid retroactively for weeks you were unemployed as a
direct result of the disaster.
People who live or work in the following areas could be eligible to receive DUA: Clallam,
Skagit and Whatcom counties, as well as tribal lands held by the federally recognized
Lummi Nation, Nooksack Indian Tribe and Quileute Tribe.
About DUA
DUA provides financial assistance to people who both:

        •   Do not qualify for regular state-funded unemployment insurance (UI).
        •   Have lost or experienced interruptions in employment or self-employment
            as a direct result of a major disaster.

If eligible, people could receive a weekly benefit amount between $231 and $929, with
some exceptions for part-time workers. DUA benefits will be available through the
week ending July 9, 2022. Learn more on ESD's website at https://www.esd.wa.gov and
click on the Important Updates and Alerts banner at the top of the page.
How workers could qualify for DUA:
Workers, including people who are self-employed, may qualify if they meet the
following requirements:
Requirement 1: They must have met at least one of the following conditions of
unemployment caused as a direct result of the disaster in the areas that are covered by
the declaration:

        •   They were unable to work because their employer's business was closed as
            a direct result of the disaster.
        •   They were unable to reach their place of employment or self-employment
            because of the disaster.

•   They were scheduled to start a job or work in self-employment, and
            because of the disaster the work no longer exists, or they were unable to
            reach it.
        •   They became the breadwinner or major support of a household because
            the previous head of the household died as a direct result of the disaster.
        •   They couldn't work at a job or in self-employment because of an injury
            caused directly by the disaster.

Requirement 2: They must meet all the following eligibility requirements:

        •   They were not eligible for regular unemployment benefits in any state or
            through the Railroad Retirement Board.
        •   They were unemployed as a direct result of the disaster.
        •   They were able to work and available for work, unless injured as a direct
            result of the disaster.
        •   They filed an application for DUA within 30 days of the date of this public
            announcement about the availability of DUA.
        •   They had not refused an offer of employment or self-employment in a
            suitable position.

How workers can apply for DUA
Visit ESD's DUA webpage to review the eligibility requirements and application process,
and to download and submit the DUA application. By federal law, ESD can accept DUA
applications postmarked, faxed or submitted online only between Friday, Feb. 7, 2022,
and Mar. 9, 2022.
You must provide proof of employment or self-employment to submit within 21 days
of your DUA application. Examples include: income tax returns for 2020 and bank
statements.
How workers can get help
For help applying for UI and for DUA, and for reemployment services, workers can go
to WorkSource offices in Bellingham, Sequim and Mount Vernon. WorkSource offices
offer free use of printers, fax machines and computers. Local libraries might also be
able to print the application. To find a WorkSource Center near you, go to
https://worksourcewa.com and click on the Resources tab for the WorkSource locator.
Federal oversight and coordination, state administration
The U.S. Department of Labor oversees the DUA program and coordinates with the
Federal Emergency Management Agency (FEMA) of the Department of Homeland
Security. DUA is administered by state unemployment agencies, such as the
Washington State Employment Security Department, acting as agents of the federal
government.
For more information, visit ESD's DUA webpage.

Los trabajadores afectados por las inundaciones
de noviembre podrian calificar para La Asistencia
retroactiva de Desempleo por Desastre

OLYMPIA - La Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en ingles) se
activo para ayudar a los trabajadores afectados por las inundaciones en condados
especificos y tierras tribales del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2021. La
declaracion federal por las tormentas de noviembre ocurri6 el 5 de enero de 2022, y
los beneficios de la DUA se pueden pagar retroactivamente durante las semanas que
estuvo desempleado como resultado directo del desastre.
Las personas que viven o trabajan en las siguientes areas podrian ser elegibles para
recibir la DUA: los condados de Clallam, Skagit y Whatcom, asi como las tierras tribales
en poder de la Naci0n Lummi, la Tribu India Nooksack y la Tribu Quileute, reconocidas
a nivel federal.
Acerca de Ia DUA
La DUA brinda asistencia financiera a personas que:

        •   No califican para el seguro de desempleo regular financiado por el estado
            (UI, por sus siglas en ingles).
        •   Han perdido o experimentado interrupciones en el empleo o el trabajo por
            cuenta propia como resultado directo de un desastre grave.

Si las personas son elegibles, podrian recibir una cantidad de beneficio semanal entre
$231 y $929, con algunas excepciones para los trabajadores a tiempo parcial. Los
beneficios de la DUA estaran disponibles hasta la semana que terming el 9 de julio de
2022. Obtenga mas informaci0n en https://esd.wa.gov/esp/unemployment/dua de
ESD.
Como podrian calificar los trabajadores para Ia DUA:
Los trabajadores, incluyendo las personas que trabajan por cuenta propia, pueden
calificar si cumplen con los siguientes requisitos:
Requisito 1: Deben haber cumplido al menos una de las siguientes condiciones de
desempleo como resultado directo del desastre en las areas que cubre la declaracion:

        •   No pudieron Ilegar a su lugar de empleo o trabajo por cuenta propia
            debido al desastre.
        •   Tenian programado empezar un empleo o trabajo por cuenta propia, y
            debido al desastre, el trabajo ya no existe, o no pudieron Ilegar a ellos.

•   Se convirtieron en el sosten o apoyo principal porque el jefe de familia
            anterior fallecio como resultado directo del desastre.
        •   No pudieron trabajar en un empleo o trabajo por cuenta propia debido a
            una lesion causada directamente por el desastre.

Requisito 2: Deben cumplir con todos los siguientes requisitos de elegibilidad.

        •   No eran elegibles para los beneficios por desempleo regulares en ningun
            estado o a traves de la Junta de Jubilacion de Empleados Ferroviarios.
        •   Estaban desempleados como resultado directo del desastre.
        •   Pudieron trabajar y estuvieron disponibles para trabajar, a menos que se
            hayan lesionado como resultado directo del desastre.
        •   Presentaron una solicitud de DUA dentro de los 30 dias de la fecha del
            anuncio public° sobre la disponibilidad de la DUA.
        •   No rechazaron una oferta de trabajo o trabajo por cuenta propia en un
            puesto adecuado.

Como pueden los trabajadores solicitar Ia DUA
Visite Ia pagina web de la DUA de ESD para revisar los requisitos de elegibilidad y el
proceso de solicitud, y para descargar y enviar la solicitud de DUA. Por ley federal, ESD
puede aceptar solicitudes de DUA que tengan un sello postal, se envien por fax o en
linea solamente entre el viernes 7 de febrero de 2022 y el 9 de marzo de 2022.
Debe proporcionar un comprobante de empleo o trabajo por cuenta propia que pueda
enviar dentro de los 21 dias de que solicito Ia DUA. Los ejemplos incluyen:
declaraciones de impuestos del 2020 y estados de cuenta bancarios.
C6mo pueden los trabajadores recibir ayuda
Los trabajadores pueden it a las oficinas de WorkSource en Bellingham, Sequim y
Mount Vernon para recibir ayuda para solicitar UI y DUA, y para los servicios de
reempleo. Las oficinas de WorkSource ofrecen el use gratuito de impresoras, maquinas
de fax y computadoras. Las bibliotecas locales tambien podrian imprimir la solicitud.
Para encontrar el centro WorkSource mas cercano, vaya al: https://worksourcewa.com
y haga clic en la pestana de Recursos para el localizador de WorkSource.

Supervision y coordinacion federal, administracion estatal
El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos supervisa el programa de DUA y se
coordina con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas
en ingles) del Departamento de Seguridad Nacional. Las agencias estatales de
desempleo administran la DUA, como el Departamento para la Seguridad Empleo del
Estado de Washington, que actuan como agentes del gobierno federal.
Para obtener mas informacion, visite https://esd.wa.gov/esp/unemployment/dua de ESD.