BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...

Página creada Susana Ferrando
 
SEGUIR LEYENDO
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
BENEFICIOS
                      PARA EMPLEADOS
             AÑO DEL PLAN 2021 - 2022
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
DIRECTORIO
  OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

Si tiene alguna pregunta sobre las elecciones de beneficios 2021 – 2022, comuníquese con
el Centro de Servicios de Beneficios de Professional Enrollment Concepts. También puede
contactar a los proveedores a los métodos de contacto que se detallan a continuación.

                                                          CENTRO DE SERVICIOS DE BENEFICIOS
                                                          (866) 332-1287
                                                          Lunes –Viernes: 8:00am – 7:00pm CST
                                                          Sábado: 9:00am – 3:00pm CST

                                                          AGENTE COMERCIAL
                                                          FBMC Benefits Management
                                                          (800) 872-0345

MÉDICO                                                HSA / FSA / COBRA                                     MASA
TRS ActiveCare                                        Discovery Benefits                                    MASA Global
Blue Cross Blue Shield                                Grupo: #32649                                         Asistencia de Emerg.: (800) 643-9023
Group: #38500 TRS AC HD                               (866) 451-3399                                        Servicio al Cliente:(800) 423-3226
Group: #385003 TRS AC Primary                         www.discoverybenefits.com                             www.masaglobal.com
Group: #385001 TRS AC Primary +
Group: #385002 TRS AC 2                               VIDA BASICA / AD&D                                    TELEHEALTH
(866) 355-5999                                        VIDA VOLUNTARIA                                       WellVia
www.bcbstx.com/trsactivecare                          INCAPACIDAD                                           Group: #13946
                                                      OneAmerica                                            (855) 935-5842
DENTAL                                                Grupo: #618696                                        www.wellviasolutions.com
Humana                                                (800) 553-5318
Grupo: #673256                                        www.employeebenefits.aul.com                          LEGALSHIELD
(800) 233-4013                                                                                              IDSHIELD
www.humana.com                                        INDEMNIZACIÓN                                         LegalShield
                                                                                                            Group: #2191
                                                      HOSPITALARIA
VISIÓN                                                MetLife
                                                                                                            (903) 533-9123
Superior Vision                                                                                             www.mylegalshieldusa.com
                                                      Grupo: #174572
Grupo: #327500                                        (800) 438-6388
(800) 507-3800                                        www.metlife.com
www.superiorvision.com
                                                      VIDA UNIVERSAL                                       Escanee el código
ACCIDENTE                                             ENFERMEDAD CRÍTICA                                      QR para ver su
Guardian
                                                      Trustmark                                               guía digital de
Grupo: #552019
                                                      Group: #0443300000                                         beneficios.
(800) 541-7846
                                                      (847) 615-1500
www.guardiananytime.com
                                                      www.trustmarksolutions.com

              2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
  2
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
CONTENIDO
  OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

Note: This PDF is interactive, you may click on the above navigation bar to jump to a desired page/
section thruought the guide. The TOC page numbers listed below are also interactive.

                         IntroducciÓn......................................................... 4
                         Elegibilidad........................................................... 5
                         Seguro Médico...................................................... 6
                         MASA....................................................................... 10
                         Telehealth.............................................................. 11
                         Cuenta de Ahorros de Salud.............................. 14
                         Cuenta de Gastos Flexibles............................... 15
                         Dental..................................................................... 17
                         VisiÓn...................................................................... 18
                         Vida/ AD&D........................................................... 19
                         EAP.......................................................................... 20
                         Asistencia de Viaje............................................... 21
                         Vida Universal con Cuidado a Largo Plazo..... 22
                         Incapacidad de Corto Plazo.............................. 23
                         Incapacidad a Largo Plazo................................. 23
                         IndemnizaciÓn Hospitalaria.............................. 24
                         Eventos CrÍticos de Salud.................................. 25
                         Seguro de Accidente........................................... 26
                         IDShield Plus y LegalShield............................... 27

                                                                       2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
                                                                                                                                                    3
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
INTRODUCCIÓN
    OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

 Longview ISD utilizará los servicios de Professional Enrollment Concepts’ (PEC) para nuestra comunicación e
 inscripción de beneficios este año. Los Consejeros de Beneficios le brindarán una explicación detallada de su
 programa de beneficios completo. Revisarán sus beneficios con usted de manera individual y confidencial.
 También podrán analizar cualquier situación personal que pueda tener que pueda afectar su decisión de
 beneficios.

 Cada año, trabajamos para ofrecerles planes de beneficios integrales y competitivos a nuestros empleados.
 En las siguientes páginas, encontrará un resumen de nuestro plan de beneficios del 1 de Septiembre del
 2021 al 31 de Agosto del 2022. Por favor lea este guía con atención para ayudarle a tomar sus decisiones
 correspondientes para el plan del año 2021-2022.

 Esta Guía de Beneficios describe los aspectos más importantes del programa de beneficios de Longview
 ISD’s en un lenguaje facil. Sus derechos específicos a los beneficios bajo el plan se rigen únicamente, y en
 todos los aspectos, por los documentos oficiales del plan y no por la información de esta guía. Si existe alguna
 discrepancia entre la descripción de los elementos del programa que se incluye en esta Guía de Beneficios y
 los documentos oficiales del plan, el idioma en los documentos oficiales del plan prevalecerá como exacto.
 Consulte los documentos específicos del plan publicados por cada uno de los proveedores respectivos
 para obtener información detallada del plan. Cualquiera de los elementos del programa de beneficios de
 Longview ISD’s puede ser modificado en cualquier momento en el futuro para cumplir las reglas del Servicio
 de Impuestos Internos, o de otra manera, según lo decida Longview ISD.

 Cómo Inscribirse
 Para inscribirse en sus beneficios como un nuevo empleado o
 para hacer cambios durante la inscripción abierta, llame a PEC
 para hablar con un consejero de beneficios.

                                       Centro de Servicios de Beneficios
                                                      (866) 332-1287
                                                                                                                          Antes de hablar con un consejero de
                                                                                                                             beneficios, por favor tenga lista la
                                                                                                                            siguiente información: nombres de
                                            Lunes – Viernes : 8:00am – 7:00pm CST                                       los dependientes, fechas de nacimiento,
                                               Sabado : 9:00am – 3:00pm CST                                             números de seguro social, direcciones y
                                                                                                                                           números de teléfono.

 Beneficios en Línea                                                                        Para la inscripción en línea, utilice el siguiente
                                                                                              formato como su información de acceso:

  Para su conveniencia, puede inscribirse                                                           Identificación de Empleado o
              en línea visitando                                                                   SSN: Su número de seguro social
                                                                                           PIN: Los últimos cuatro de su social seguido por
  https://trustmark.benselect.com/enroll                                                    los dos últimos años de tu año de nacimiento

  Siga el formato de inicio de sesión que                                                                       Ejemplo:
aparece aquí para acceder a su inscripción                                                                     John Smith
         en los beneficios en línea.                                                              SSN: 123-45-6789 | DOB: 01-27-1993
                                                                                                        Emp. ID o SSN: 123456789
                                                                                                               PIN: 678993

                2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
   4
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
ELEGIBILIDAD
  OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

HIPAA (Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguros de Salud) requiere que cumplamos con ciertos
asuntos de privacidad para poder asistirle en el futuro con cualquier asunto de reclamos, requeriremos
su autorización por escrito en un formulario específico del transportista.

Elegibilidad
El Distrito Escolar Independiente de Longview proporciona a los miembros del equipo de tiempo completo
que trabajan un mínimo de 20 horas por semana y tienen al menos 18 años la oportunidad de comprar
los siguientes beneficios para usted y sus dependientes elegibles: Médico, Dental, Visión, Vida Voluntaria
y AD&D, Vida Universal, Discapacidad del Educador, Telesalud, Indemnización Hospitalaria, Enfermedad
Crítica con Cáncer, Accidente, Transporte Médico, Robo de Identidad, Servicios Legales, Cuentas de
Gastos Flexibles y Cuenta de Ahorro para la Salud.El beneficio pagado por el empleador de Vida Básica
y AD&D en la cantidad de $10,000 también se proporciona.

Todos los miembros del equipo a tiempo parcial que trabajen activamente y estén programados para
trabajar al menos 5 horas semanales son elegibles para el beneficio pagado por el empleador de vida
básica y AD&D en la cantidad de $10,000.

Cobertura de Beneficios
Los beneficios están disponibles el primer día del mes siguiente a su fecha de contratación.

Condiciones Pre-Existentes
Las afecciones preexistentes pueden aplicarse a algunas líneas de cobertura. Las exclusiones por
afecciones preexistentes en personas inscritas de cualquier edad ya no se aplican a los planes médicos.

Terminación de la Cobertura
Las coberturas de vida, incapacidad a corto plazo, incapacidad a largo plazo, EAP y FSA terminan en
la fecha en que un empleado termina. Todos los demás beneficios se mantendrán en vigor hasta el
último día del mes en que se produzca la terminación.

  Importante!
  Recuerde que usted está “encerrado” en su elección de beneficios para el próximo año del plan, a
  menos que tenga un cambio en su estado civil. Algunos ejemplos de esto incluyen:
     •    Matrimonio o Divorcio
     •    Nacimiento o Adopción
     •    Muerte de un Dependiente
     •    Pérdida o ganancia de empleo del cónyuge
     •    CHIPRA (Ley de Reautorización del Programa de Seguro Médico para Niños)
  NO se pueden hacer cambios durante el año a menos que haya un cambio en la situación familiar!
  La cobertura comenzará el primer día del mes siguiente a la fecha en que ocurra el evento, siempre
  y cuando Coordinadora de Beneficios reciba el formulario de inscripción completo y los documentos
  de respaldo correspondientes dentro de los 30 días posteriores al evento (excepto en el caso de
  CHIPRA-60 días para notificar a Coordinadora de Beneficios).

                                                                       2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
                                                                                                                                                    5
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD                     MÉDICO       HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

                                         SEGURO MÉDICO
stacados entre 2021 y 2022 de TRS-ActiveCare del 1.º de septiembre de 2021 al 31 de ago
                  Todos los asegurados de TRS-ActiveCare tienen tres opciones de cobertura. Cada una incluye una amplia gama
     Aspectos
acados entre    destacados
              2021  y 2022 entre
                           de    2021 y 2022 de TRS-ActiveCare
                              TRS-ActiveCare       de beneficios y servicios para el bienestar.                                    de
stacados entre 2021 y 2022 de TRS-ActiveCare del 1.º de septiembre de 2021 al 31 de ago
                                                                       TRS-ActiveCare Primary
                                                                                                del 1.º de septiembre de 2021 al 31 de
                                                                                                                                              TRS-ActiveCare Primary+                                                        TRS-ActiveCare HD
                                                        • La prima más baja de todas las coberturas                         • Deducibles más económicos que las coberturas HD y Primary                  • Compatible con una cuenta de ahorros para gastos médicos

         Cómo  calcular la                  Todos los asegurados de TRS-ActiveCare tienen tres opciones de cobertura. Cada
                                                        • Copagos para consultas médicas antes de alcanzar el deducible     • Copagos para muchos servicios y medicamentos                                 (HSA)
         Todos loslos
                   asegurados  dedeTRS-ActiveCare  tienen tres
                                                  tienen        opcionesde decobertura.
                                                                               cobertura.   Cadauna
                                                                                                  yuna incluye una amplia  gama
                                                        • Red estatal                                                       • Prima más alta que con otras coberturas                                    • Red nacional con cobertura fuera de la red
            Todos
         prima mensualasegurados
          Resumen de las coberturas TRS-ActiveCare        tres opciones                    Cada
                                                                                   de beneficios     incluye
                                                                                                    servicios
                                                        • Se necesitan referidos de un PCP para consultas a  una amplia
                                                                                                              para el   gama
                                                                                                                      bienestar.
                                                                                                                            • Red estatal                                                                • Sin requisitos para PCP ni referidos
                                            de
                                             debeneficios
                                                beneficios yy servicios
                                                          especialistas
                                                                        paraelelbienestar.
                                                              servicios para     bienestar.
                                                        • No es compatible con una cuenta de ahorros para gastos
                                                                                                                            • Se necesitan referidos de un PCP para consultas a especialistas
                                                                                                                            • No es compatible con una cuenta de ahorros para gastos
                                                                                                                                                                                                         • Tiene que alcanzar el deducible antes de que la cobertura
                                                                                                                                                                                                           pague la atención médica no preventiva
                                                          médicos (HSA)                                                       médicos (HSA) TRS-ActiveCare Primary                                                               TRS-ActiveCare Primary+
           Prima mensual total                                    TRS-ActiveCare
                                                        • Sin cobertura fuera de la red
                                                                TRS-ActiveCare Primary     Primary                          • Sin cobertura
                                                                                                                                 • La prima TRS-ActiveCare
                                                                                                                                              fuera   de la
                                                                                                                                            TRS-ActiveCare  red
                                                                                                                                               más baja de todas las        Primary+
                                                                                                                                                                         Primary+
                                                                                                                                                                            coberturas                                                 TRS-ActiveCare
                                                                                                                                                                                                               • Deducibles TRS-ActiveCare
                                                                                                                                                                                                                                 más económicos       que las       HD HD y Primary
                                                                                                                                                                                                                                                             HDcoberturas
                                            • La•prima    másmásbajabaja
                                                                     de de
                                                                         todas    laslas
                                                                                       coberturas                                • Copagos
                                                                                                                           •• Deducibles      para
                                                                                                                                            más     consultas médicas
                                                                                                                                                  económicos       quelaslasantes de alcanzar
                                                                                                                                                                             coberturasHD HD yelPrimary
                                                                                                                                                                                                  deducible   ••Compatible
                                                                                                                                                                                                                  Copagos  conpara
                                                                                                                                                                                                                                 conmuchos  deservicios
                                                                                                                                                                                                                                      una cuenta          ypara
                                                                                                                                                                                                                                                            medicamentos
                                                                                                                                                                                                                                                    de ahorros    para gastos
                                                                                                                                                                                                                                                                       médicosmédicos
           Contribuciones del distrito             La prima                  todas       coberturas                           Deducibles
                                                                                                                                 • Red para
                                                                                                                                           más
                                                                                                                                         estatal
                                                                                                                                                 económicos      que       coberturas     y Primary      • Compatible
                                                                                                                                                                                                               •(HSA)
                                                                                                                                                                                                                                una  cuenta     ahorros
                                                                                                                                                                                                                  Prima más alta que con otras coberturas
                                                                                                                                                                                                                                                                gastos
                                            • Copagos   parapara
                                                 • Copagos     consultas
                                                                  consultasmédicas
                                                                               médicasantes
                                                                                         antesdedealcanzar
                                                                                                    alcanzareleldeducible
                                                                                                                 deducible •• Copagos
                                                                                                                              Copagos    paramuchos
                                                                                                                                                muchosservicios
                                                                                                                                                           serviciosy medicamentos
                                                                                                                                                                       y medicamentos                      (HSA)
           y  del  estado
       Primas mensuales                     • Red   estatal Prima  total                             Su prima                    •  Se necesitan
                                                                                                                                        Prima       referidos
                                                                                                                                                total           de  un  PCP   para
                                                                                                                                                                                Su  consultas
                                                                                                                                                                                    prima      a               •  Red   estatal
                                                                                                                                                                                                                       Prima   total                          Su  prima
                                                 • Red  estatal                  Resumen de las coberturas •• Prima                   másalta
                                                                                                                              Prima más     altaque
                                                                                                                                    especialistas
                                                                                                                                                 queconconotras
                                                                                                                                                             otrascoberturas
                                                                                                                                                                    coberturas                           • Red• Red    nacional
                                                                                                                                                                                                                 nacional         con cobertura
                                                                                                                                                                                                                            con cobertura   fuera defuera   de la red
                                                                                                                                                                                                                                                       la red
                                            • Se•necesitan    referidos
                                                   Se necesitan           de de
                                                                  referidos    ununPCP  $para
                                                                                      PCP  paraconsultas
                                                                                                  consultasaa              • Red estatal
                                                                                                                                    estatal$542                                                          • Sin••requisitos
                                                                                                                                                                                                                  Se necesitan
                                                                                                                                                                                                                 Sin         para referidos
                                                                                                                                                                                                                      requisitos   paraniPCP
                                                                                                                                                                                                                                   PCP       deniun  PCP para consultas a especialistas
                                                                                                                                                                                                                                                  referidos
                                                                                                                                                                                                                                          referidos
           Su de
     Resumen    prima
          Resumen  lasdecoberturas
                             Solo el empleado
                         las coberturas        especialistas
                                                               $417
                                                   especialistas                                                                 •  No es
                                                                                                                           • Se necesitan  compatible
                                                                                                                                  necesitanreferidos      con  una
                                                                                                                                              referidosdedeununPCP
                                                                                                                                                                    $
                                                                                                                                                                     cuenta
                                                                                                                                                                  PCPpara
                                                                                                                                                                        para  de  ahorros
                                                                                                                                                                              consultas
                                                                                                                                                                            consultas     para   gastos        •
                                                                                                                                                                                         a especialistas • Tiene
                                                                                                                                                                                      a especialistas             No
                                                                                                                                                                                                              • Tiene es  $429
                                                                                                                                                                                                                          compatible
                                                                                                                                                                                                                         que alcanzar
                                                                                                                                                                                                                   que alcanzar         con  una  $
                                                                                                                                                                                                                                                   cuenta
                                                                                                                                                                                                                                         el deducible
                                                                                                                                                                                                                                   el deducible  antes de   de
                                                                                                                                                                                                                                                             queahorros
                                                                                                                                                                                                                                                         antes   de que para  gastos
                                                                                                                                                                                                                                                                        la cobertura
                                                                                                                                                                                                                                                                 la cobertura
                          Empleado y cónyuge• No•es
       Consulte a su administrador de beneficios
                                                              $1,176
                                                   Nocompatible
                                                       es compatibleconcon
                                                                         unaunacuenta   $dedeahorros
                                                                                   cuenta      ahorrospara
                                                                                                         paragastos
                                                                                                                gastos     • No esesmédicos   (HSA)
                                                                                                                                          $1,334
                                                                                                                                     compatible
                                                                                                                                      compatible   con
                                                                                                                                                    conunaunacuenta $ dede
                                                                                                                                                                cuenta     ahorros para
                                                                                                                                                                             ahorros     gastos
                                                                                                                                                                                      para  gastos         pague  médicos
                                                                                                                                                                                                                        $1,209(HSA)
                                                                                                                                                                                                                    la atención
                                                                                                                                                                                                                 pague            médica
                                                                                                                                                                                                                          la atención             $ preventiva
                                                                                                                                                                                                                                          no preventiva
                                                                                                                                                                                                                                        médica    no
                                                   médicos
                                               médicos       (HSA)
                                                         (HSA)                                                                   • Sin cobertura
                                                                                                                              médicos
                                                                                                                              médicos   (HSA)
                                                                                                                                         (HSA)       fuera de la red                                           • Sin cobertura fuera de la red
       sobre las primas queEmpleado    e hijos
                              se aplican  en su   distrito.    $751                     $                                                  $879                     $                                                     $772                    $
                                            • Sin• cobertura
                                                   Sin cobertura   fuera
                                                               fuera  de de   la red
                                                                          la red                                           •• Sin
                                                                                                                              Sin cobertura
                                                                                                                                   coberturafuera
                                                                                                                                               fueradedelalared
                                                                                                                                                              red
                           Empleado y familia                 $1,405                    $                                                 $1,675                    $                                                   $1,445                    $

                                                                                 Primas mensuales                                             Prima total                          Su prima                               Prima total                           Su prima
      Beneficios
     Primas
 Primas     mensuales
        mensuales
     Características de laycobertura
                            servicios PrimaPrimatotaltotal                                             Su prima
                                                                                                     Su prima
                                                                                                            Solo el empleado
                                                                                                                                          Prima total
                                                                                                                                           Prima$417
                                                                                                                                                  total               $
                                                                                                                                                                             Su prima
                                                                                                                                                                                Su prima
                                                                                                                                                                                                                    Prima total
                                                                                                                                                                                                                         Prima
                                                                                                                                                                                                                            $542total                $
                                                                                                                                                                                                                                                          Su prima
                                                                                                                                                                                                                                                                 Su prima
         de bienestar       Solo elsin
                           Tipo
                      Solo el empleado   costo
                                    empleado
                                de cobertura                      $417
                                                                      $417              $
                                                                           Cobertura solo
                                                                                      $ en la red Empleado y cónyuge
                                                                                                                                            $542
                                                                                                                                             $542
                                                                                                                                                                 $
                                                                                                                                                    Cobertura solo en
                                                                                                                                               $1,176              $ $la red
                                                                                                                                                                                                                      $429
                                                                                                                                                                                                                    En la red
                                                                                                                                                                                                                            $429
                                                                                                                                                                                                                           $1,334
                                                                                                                                                                                                                                              $
                                                                                                                                                                                                                                                     $$ Fuera de la red
         adicional
             Deducible
                        Empleado y cónyuge
                       por asegurado/familia
                 Empleado y cónyuge
                                                                   $1,176
                                                                $1,176                $
                                                                                        $
                                                                               $2,500/$5,000             Empleado e hijos
                                                                                                                                           $1,334
                                                                                                                                            $1,334
                                                                                                                                                 $751
                                                                                                                                                                 $
                                                                                                                                                        $1,200/$3,600
                                                                                                                                                                   $ $
                                                                                                                                                                                                                     $1,209
                                                                                                                                                                                                                 $3,000/$6,000
                                                                                                                                                                                                                           $1,209
                                                                                                                                                                                                                            $879
                                                                                                                                                                                                                                              $
                                                                                                                                                                                                                                                     $$$5,500/$11,000
                               Empleado e hijos                      $751               $                                                   $879                 $                                         Usted paga $772
                                                                                                                                                                                                                      el 30%  luego de        $ Usted paga el 50% luego de
                          Empleado eCoaseguro
                                        hijos                    $751
                                                               Usted paga el 30% luego$ de alcanzar el deducible
                                                                                                        Empleado y familia             Usted $879  el 20% luego de $alcanzar
                                                                                                                                               $1,405
                                                                                                                                             paga                     $       el deducible                                  $772
                                                                                                                                                                                                                           $1,675                   $$
                             Empleado y familia                    $1,405               $                                                  $1,675                $                                            alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                     $1,445                   $    alcanzar el deducible
        Estar sano es fácil cuando$1,405
            Gasto máximoEmpleado
                         de bolsilloypor
                                      familia
                                         persona/                                  $                                                         $1,675                     $                                                  $1,445                    $
        obtiene lo siguiente:          por familia
                                                                          $8,150/$16,300
                                                                          Características          de la cobertura
                                                                                                                                                          $6,900/$13,800                                         $7,000/$14,000                        $20,250/$40,500
       Características de la cobertura
        • atención
 Características      de  la médica
                              cobertura       preventiva
                                                Red                          Red estatal
                                                                                                       Tipo de cobertura
                                                                                                                                                            Red estatal
                                                                                                                                                         Cobertura
                                                                                                                                                                                                                                   Red nacional
        Se a                                                                                                                                                    solo solo
                                                                                                                                                                     en laen
                                                                                                                                                                          redla red                                                Cobertura solo en la red
               $0;elegirmédicos
           requiere
            de servicios
                                Tipo de cobertura
                           un prestador
                                   (PCP,
                                           principal
                                          en inglés)
                                                                      Cobertura solo en la red
                                                                                   Sí
                                                                                       Deducible  por asegurado/familia
                                                                                                                                                      Cobertura
                                                                                                                                                                 Sí
                                                                                                                                                              $2,500/$5,000
                                                                                                                                                                                                                     En la red
                                                                                                                                                                                                                                       No
                                                                                                                                                                                                                                                  Fuera
                                                                                                                                                                                                                                       $1,200/$3,600
                                                                                                                                                                                                                                                         de la red
                          Tipo de   cobertura
                Deducible por asegurado/familia                   Cobertura    solo   en
                                                                           $2,500/$5,000 la red                                                        Cobertura
                                                                                                                                                         $1,200/$3,600 red
                                                                                                                                                                  solo en la                                             En la
                                                                                                                                                                                                                  $3,000/$6,000red                        Fuera de la red
                                                                                                                                                                                                                                                  $5,500/$11,000
        •Deducible
           Servicio         al Cliente las 24
                     por asegurado/familia                              $2,500/$5,000                                                                    $1,200/$3,600                                               $3,000/$6,000
                                                                                                                                                                                                           Usted pagaUsted
                                                                                                                                                                                                                      el 30%paga
                                                                                                                                                                                                                              luegoel de     Usted      el$5,500/$11,000
                                                                                                                                                                                                                                                de paga    50%   luego de
           horas del día, los 7 días de
       Consultas médicas
                                         Coaseguro       Usted paga  el 30%  luego de alcanzar el deducibleCoaseguro                      Usted
                                                                                                                                       Usted pagapaga el 30%
                                                                                                                                                  el 20%  luegoluego  de alcanzar
                                                                                                                                                                 de alcanzar      el deducible
                                                                                                                                                                             el deducible
                                                                                                                                                                                                              alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                                      20% luego    alcanzar  el deducible
                                                                                                                                                                                                                                                alcanzar el deducible
           la   semana;           Coaseguro
          Gasto máximo de bolsillo por persona/       Usted paga el 30%   luego   de alcanzar
                                                                               Gasto   máximo eldededucible
                                                                                                    bolsillo por persona/               Usted paga el 20% luego de alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                               Usted paga el 30% luego de
                                                                                                                                                                                                                   alcanzar
                                                                                                                                                                                                                                                         Usted paga el 50% luego de
                                                                          $8,150/$16,300                       por familia
                                                                                                                                                           $8,150/$16,300
                                                                                                                                                       $6,900/$13,800                                                  el 30%elluego
                                                                                                                                                                                                           Usted $7,000/$14,000
                                                                                                                                                                                                                 paga           deducible           pagaalcanzar
                                                                                                                                                                                                                                     de $6,900/$13,800
                                                                                                                                                                                                                                             Usted$20,250/$40,500 el deducible
                                                                                                                                                                                                                                                          el 50% luego de
   Gasto•máximo
           clases        personalizadas
                         Atención
                   de bolsillo
                                         por familia
                                    médica
                               por persona/
                                             básica  de                    Copago    de
                                                                        $8,150/$16,300
                                                                                         $30                                                              Copago de $30
                                                                                                                                                           $6,900/$13,800
                                                                                                                                                                                                              alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                      $7,000/$14,000
                                                                                                                                                                                                                                                 alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                                          Red estatal $20,250/$40,500
           promoción de                 salud;
                                  por familia   Red
                                      Especialistas
                                                                             Red
                                                                           Copago
                                                                                   estatal                           Red
                                                                                     de $70elegir un prestador principal
                                                                                                                                                            Red Red  estatal
                                                                                                                                                                estatal
                                                                                                                                                          Copago de $70
                                                                                                                                                                                                                                    Red nacional
                                                                                                                                                                                                           Usted paga el 30% luego de        Usted paga el 50% luego de
        Se requiere elegir un prestador    principal                        Se  requiere
        • programas
            de servicios médicospara
                                   (PCP, enperder
                                             inglés) peso;
                                           Red                            Red estatal
                                                                                   Sí
                                                                                 de servicios médicos (PCP, en inglés)
                                                                                                                                                             RedSíestatal
                                                                                                                                                                     Sí                                       alcanzar el deducible            Síalcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                                          Red nacional
                                                                                                                                                                                                                                         No
                  Atención
  Se requiere elegir       médica virtual
                     un prestador            de TRS
                                     principal                             $0 por consulta                                                                $0 por consulta                                                         $30 por consulta
     de •  programas
                  médicos (PCP,de        nutrición;                             Sí                                                                                 Sí                                                                             No
        servicios                  en inglés)
        • Ovia®médicas
       Consultas       para apoyo durante                                 Consultas médicas
       Atención
           el      médica inmediata
                embarazo;                                                                                                                                                                                  Usted paga el 30% luego de          Usted paga el 50% luego de
 Consultas médicas       Atención   médica   básica                        Copago de $30 Atención médica básica                                           Copago de $30
                                                                                                                                                             Copago  de $30                                   alcanzar
                                                                                                                                                                                                           Usted paga elel30%   luego de Copago
                                                                                                                                                                                                                           deducible              de $30 elel50%
                                                                                                                                                                                                                                                  alcanzar
                                                                                                                                                                                                                                               Usted paga       deducible
                                                                                                                                                                                                                                                                    luego de
        • atención           médica
                      Atención                virtual
                               médica inmediata                            Copago de $50                                                                  Copago de $50
                                                                                                                                                                                                              alcanzar
                                                                                                                                                                                                               Usted
                                                                                                                                                                                                           Usted      elel30%
                                                                                                                                                                                                                 pagapaga  deducible
                                                                                                                                                                                                                             el 30%
                                                                                                                                                                                                                                luego luego
                                                                                                                                                                                                                                       de de Ustedalcanzar
                                                                                                                                                                                                                                                     Ustedelelpaga
                                                                                                                                                                                                                                                     paga       deducible
                                                                                                                                                                                                                                                               50% el  50%deluego de
                                                                                                                                                                                                                                                                    luego
           de TRS; Atención médicaEspecialistas
                                        básica                          Copago
                                                                           Copago dede$30$70
                                                               Usted paga el 30% luego de alcanzar Especialistas
                                                                                                                                                        Copagodede
                                                                                                                                                       Copago
                                                                                                                                                           Copago$70
                                                                                                                                                                    $30
                                                                                                                                                                    de $70                                        alcanzar
                                                                                                                                                                                                              alcanzar        el deducibleCopago de
                                                                                                                                                                                                                       el deducible                  $70alcanzar
                                                                                                                                                                                                                                                  alcanzar           el deducible
                                                                                                                                                                                                                                                           el deducible
                Atención médica de emergencia                                                                                          Usted paga el 20% luego de alcanzar el deducible                          Usted paga el 30% luego de alcanzar el deducible
        • servicios          de
                  Atención médica   salud        mental;
                                     virtual de TRS
                               Especialistas
                                                                            el deducible
                                                                           $0 por consulta
                                                                        Copago de $70   Atención médica virtual de TRS
                                                                                                                                                       $0 por consulta
                                                                                                                                                           $0 pordeconsulta
                                                                                                                                                        Copago      $70
                                                                                                                                                                                                               Usted paga el 30%   $30luego de
                                                                                                                                                                                                                                        por consulta Usted paga el 50% luego de
                                                                                                                                                                                                                                          $0 por consulta
                                                                                                                                                                                                                  alcanzar el deducible                 alcanzar el deducible
        • y mucho            más.
                  Atención médica virtual de TRS                           $0 por consulta                                                             $0 por consulta                                                             $30 por consulta
             Atención médica virtual de TRS                                    $0 por consulta                                                             $0 por consulta                                                                $30 por consulta
     Atención
      Disponiblemédica    inmediata
                 para todas    las coberturas.                                   Atención médica inmediata
     Medicamentos      con receta
      Consulte el Atención
                  Certificado   de beneficios y                                                                                                                                                            Usted paga el 30% luego de        Usted paga el 50% luego de
                           médica inmediata                                  Copago de $50                                                              Copago de $50
 Atención médica
      servicios     inmediata
                médicos
                Deducible  para
                          por    obtener más detalles.
                              medicamentos                            Integrado al deducible Atención
                                                                                             médico médica inmediata                                        Copago
                                                                                                                                        Deducible de $200 para     de $50 de marca
                                                                                                                                                               medicamentos                                   alcanzar el deducible              alcanzar
                                                                                                                                                                                                                                         Copago de
                                                                                                                                                                                                                           Integrado al deducible   $50 el deducible
                                                                                                                                                                                                                                                  médico
                          Medicamentos genéricos                   Usted paga el 30% luego de alcanzar                                                                                                          Usted  paga
                   Atención médica de emergencia         Copago de $15/$45;Copago
                                                                            $0 el
                                                                               pordeducible
                                                                                   ciertos medicamentos genéricos                      Usted pagaUsted
                                                                                                                                                  el 20%  luego
                                                                                                                                                      Copago
                                                                                                                                                       paga      de
                                                                                                                                                             elde30%alcanzar
                                                                                                                                                                  $15/$45    el deducible
                                                                                                                                                                      luego de  alcanzar                       Usted   pagaelel
                                                                                                                                                                                                                 Ustedpaga      20%
                                                                                                                                                                                                                             el30%    luego
                                                                                                                                                                                                                                30%luego     de
                                                                                                                                                                                                                                             de alcanzar
                                                                                                                                                                                                                                       luego de alcanzar el
                                                                                                                                                                                                                                                         el deducible;
                                                                                                                                                                                                                                                      Usted  paga el 50% luego de
                                                                                                                                                                                                                                                            deducible
                 Atención médicapara
                     (suministro inmediata
                                     30/90 días)                                    de $50
                                                                                        Atención médica de emergencia                                       Copago de $50                                             $0 porel
                                                                                                                                                                                                                      Usted   ciertos
                                                                                                                                                                                                                            paga   el medicamentos    genéricos
                                                                                                                                                                                                                                       20% luego de alcanzar    el deducible
                                                                                                                                                               el deducible                                       alcanzar      deducible                 alcanzar  el deducible
                    Atención médica virtual de TRS                              $0luego
                                                                                    por consulta                                                       $0luego
                                                                                                                                                          por consulta                                                            $30luego
                                                                                                                                                                                                                                       por consulta
        Información                que
           Medicamentos de marca preferencial
          Atención médica de emergencia
         Medicamentos de marca no preferencial
                                                               Usted paga
                                                                 Usted    el 30%
                                                                        paga  el 30%     de alcanzar
                                                                                       luego
                                                                               el deducible
                                                               Usted paga el 50%
                                                                                                     el deducible
                                                                                             de alcanzar
                                                                                           Atención  médica virtual de TRS
                                                                                   luego de alcanzar el deducible
                                                                                                                                       Usted paga el 25%       de alcanzar el deducible
                                                                                                                                                           $0 pordeconsulta
                                                                                                                                       Usted paga el 20% luego       alcanzar el deducible
                                                                                                                                       Usted paga el 50% luego de alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                  Usted paga el 25%
                                                                                                                                                                                                                      Usted paga el 30%
                                                                                                                                                                                                                                            de alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                                        $0luego
                                                                                                                                                                                                                                            por consulta
                                                                                                                                                                                                                                                  de alcanzar el deducible
                                                                                                                                                                                                                  Usted paga el 50% luego de alcanzar el deducible
        debe
        Medicamentos
                    saber
           AtenciónMedicamentos
                    médica virtual
                         con       de TRS
                               receta
                                especializados                 Usted paga el $0
                                                                             30%por consulta
                                                                                 luego de alcanzar el deducible                        Usted paga el 20%$0  por de
                                                                                                                                                         luego  consulta
                                                                                                                                                                   alcanzar el deducible                                               $30depor
                                                                                                                                                                                                                  Usted paga el 20% luego       consulta
                                                                                                                                                                                                                                             alcanzar el deducible
                      Deducible por medicamentos                    Medicamentos
                                                             Integrado                    con receta
                                                                        al deducible médico                        Deducible de $200 para medicamentos de marca                                                           Integrado al deducible médico
      • El poder de     compra     de  TRS
                   Medicamentos genéricos
                                             en Texas                             Deducible   por medicamentos                  Integrado al deducible médico                                                    UstedDeducible  de luego
                                                                                                                                                                                                                       paga el 20%   $200 de
                                                                                                                                                                                                                                           para  medicamentos
                                                                                                                                                                                                                                              alcanzar          de marca
                                                                                                                                                                                                                                                       el deducible;
 Medicamentos    con receta       2021-2022      | LONGVIEW
                                                     de $15/$45; $0ISD      | Guía     de Beneficios
                                                                                                  genéricospara Empleados Copago de $15/$45
        crea amplias
                        6 redes   sin  límitesCopago
                                                de                    por ciertos medicamentos
                (suministro para 30/90 días)                                           Medicamentos genéricos                                                                                                         $0 por ciertos medicamentos genéricos
        condados.
          Deducible pordemedicamentos                    Integrado  al luego
                                                                       deducible   médico                        Copago de $15/$45;
                                                                                                                   Deducible           $0para
                                                                                                                                           pormedicamentos
                                                                                                                                              ciertos medicamentos    genéricos                                                       Copago   de $15/$45
         Medicamentos     marca preferencial       Usted paga  el 30%               (suministro
                                                                              de alcanzar       para 30/90 días)
                                                                                          el deducible            Usted paga de   $200luego
                                                                                                                              el 25%                          de marca
                                                                                                                                             de alcanzar el deducible                                                           Integrado
                                                                                                                                                                                                                 Usted paga el 25%         al deducible
                                                                                                                                                                                                                                     luego de alcanzar elmédico
                                                                                                                                                                                                                                                          deducible
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
y del estado
                                                                                                       Disponible para todas las coberturas.
                                   Aspectos destacados entre 2021 y 2022 de TRS-Active
                                                                                                                                                                                                                                                         Resumen
                                                                                                                                                                                Atención médica inmediata
                                                                                                       Consulte el Certificado de beneficios y                                               Su prima
                                                                                                       servicios médicos para obtener más detalles.                                     ConsulteAtención médica inmediata
                                                                                                                                                                                                 a su administrador de beneficios                            Copago
                       OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD                 MÉDICO                                                                       sobre las primas
                                                                                        HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL          que se aplican
                                                                                                                                                                    INCAPACIDAD          en su distrito.
                                                                                                                                                                                     BENEFICIOS   VOLUNTARIOS
                                                                                                                                                                                                                                                Usted paga el 30%
                                                                                                                                                                                           Atención médica de emergencia
                                                                                                                                                                                                                                                            el ded

                        Cómo calcular la                                                                Todos los asegurados
                                                                                                       Información  que      de TRS-ActiveCare
                                                                                                                                          Atención tienen
                                                                                                                                         Beneficiosmédica y     tres
                                                                                                                                                                  de TRS opciones de$0cob
                                                                                                                                                              servicios
                                                                                                                                                          virtual
                                                                                                                                                                                  Primas men
                                                                                                                                                                                          por

                                                                                                       debe saber                        de
                                                                                                                                         de bienestar
                                                                                                                                             beneficios       sinycosto
                                                                                                                                                                      servicios para el b
                        prima mensual                                                                                                    adicional
                                                                                                                                                             Medicamentos
                                                                                                                                                TRS-ActiveCare         Primarycon receta                          TRS-ActiveCare
                              Prima mensual total                                                     • El poder de compra de TRS     en  Texas                     Estar     sanoporesmedicamentos
                                                                                                                                                                          Deducible
                                                                                                                                  • La prima más baja de todas las coberturas               fácil cuando                    Integrado
                                                                                                                                                                                                    • Deducibles más económicos       que al las
                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                        crea amplias redes sin límites    depara consultas médicas antes
                                                                                                                                  • Copagos                         obtiene      lo elsiguiente:
                                                                                                                                                                         de alcanzar    deducible   • Copagos para muchos servicios y m
                              Contribuciones del distrito                                                                                                                     Medicamentos    genéricos
                                                                                                                                                                                                    • PrimaCopago
                                                                                                                                                                                                             más altadeque
                                                                                                                                                                                                                             Característic
                                                                                                                                                                                                                        $15/$45;    $0 cobert
                                                                                                                                                                                                                                        por ci
                                                                                                        condados.                 • Red estatal                     • atención
                                                                                                                                                                           (suministromédica
                                                                                                                                                                                       para 30/90preventiva
                                                                                                                                                                                                   días)                   con otras
                              y del estado                                                                                        • Se necesitan referidos de un PCP para consultas a               • Red estatal
                                                                                                    Resumen  de las coberturas
                                                                                                      • "Cobertura   de medicamentosespecialistas                      a $0; de marca preferencial
                                                                                                                                                                  Medicamentos                      • Se necesitanUsted  pagade
                                                                                                                                                                                                                   referidos   el un
                                                                                                                                                                                                                                  30%PCP luego
                                                                                                                                                                                                                                           par
                                                                                                                                                                                                                                        Deduc
                              Su prima                                                                  especializados" significa •que    compatible con una cuenta•deServicio
                                                                                                                                    No esusted                           ahorros paraalgastos
                                                                                                                                                                                         Cliente    •las  24compatible
                                                                                                                                                                                                       No es             con una cuenta de
                                                                                                                                                               Medicamentos   de marca   no preferencial          Usted  paga  el 50%    luego
                                                                                                                                    médicos (HSA)
                                                                                                        tiene cobertura, sin importar                                  horas del día, los 7 días             de(HSA)
                                                                                                                                                                                                       médicos
                        Consulte a su administrador de beneficios                                                                 • Sin los
                                                                                                                                        cobertura fuera de la red      la   semana;
                                                                                                                                                                         Medicamentos               • Sin cobertura
                                                                                                                                                                                         especializados              fuera
                                                                                                                                                                                                                  Usted    de la
                                                                                                                                                                                                                         paga  el red
                                                                                                                                                                                                                                  30% máxim
                                                                                                                                                                                                                                  Gasto  luego
                        sobre las primas que se aplican en su distrito.                                 cambios en su vida.
 osto de 2022                                                                                                                                                                           • clases personalizadas de
                                                                                                                                                                                          promoción de salud;
                                                                                               Primas mensuales                                             Prima total                       Su prima                Prima total                      Se requiere ele
                    Beneficios y servicios                                                                                 Solo el empleado                    $417                   $
                                                                                                                                                                                        • programas    para perder peso;                                  de servicio

                    de
    Esta cobertura no     bienestar
                      acepta nuevos asegurados.sin     costotiene
                                                Si actualmente
                                                                                                                                                                                        • programas de nutrición; $542                                           $
                                                                                                                        Empleado y cónyuge                    $1,176                  $
                                                                                                                                                                                        • Ovia® para apoyo durante $1,334                            Consultas m
                                                                                                                                                                                                                                                                 $
gosto    de    2022 adicional
    cobertura de TRS-ActiveCare 2, puede permanecer en ella.
el 1.º de septiembre de 2021 al 31 de agosto de 2022                                                                       Empleado e hijos                    $751                   $ el embarazo;                    $879                                     $
                                                                                                                                                                                      $ • atención médica virtual
osto de 2022 TRS-ActiveCare 2                                                                                            Empleado y familia                   $1,405                                                   $1,675                                    $
                           Estar sano es fácil cuando                                                                                                                                     de TRS;
        • No se aceptanobtiene
                             nuevos asegurados   lopermanecer
                                                       siguiente:                                                                                                                       • servicios de salud mental;
a una   •Esta incluye
          Los asegurados
                coberturaactualesnouna         amplia
                                            pueden
                                       acepta                   gama
                                                  nuevos asegurados.             Si actualmenteEsta
                                                                    en esta cobertura            tiene   Características
                                                                                                    cobertura     no acepta nuevos de laasegurados.
                                                                                                                                            cobertura   Si actualmente tiene                                                                                    Atenc
        • Deducible más•económicoatención              médica            preventiva            cobertura    de TRS-ActiveCare       2, puede    permanecer   en  ella.
                                                                                                                                                                                        • y mucho más.
       Esta cobertura
        •cobertura       nomuchos
                        de    aceptamedicamentos
                                          nuevos asegurados.
                             TRS-ActiveCare             2,ypuede    Sipermanecer
                                                                       actualmente tiene
                                                                                      en ella.                                         Tipo de cobertura                         Cobertura solo en la red                                          Cobertura solo en
                                 a $0; 2, puede
        ACTIVATE YOUR HEALTH:
          Copagos     para                                  servicios
       cobertura    de TRS-ActiveCare                                                                                                                                                           Disponible para todas las coberturas.                 Atención   mé
        • Red nacional    con cobertura fuera        de lapermanecer
                                                           red            en ella.                                   Deducible    por accepting
                                                                                                                                       asegurado/familia                             $2,500/$5,000                                                     $1,200/$3,6
e unique            needs
        • Sin requisitos   •para      ofni referidos
                                 Servicio
                              TRS-ActiveCare
                                   PCP       our al   members
                                                           Cliente
                                                            HD               in mind.
                                                                            las    24
                                                                                                    This plan is closed     and not
                                                                                                    currently enrolled TRS-ActiveCare
                                                                                                                                                  new enrollees. If you’re
                                                                                                                           in TRS-ActiveCare 2, you   2 can remain in this plan.
                                                                                                                                                                                                Consulte el Certificado de beneficios y
                                                                                                                                                                     Usted paga el 30% luego de servicios médicos   para obtener más detalles.                      A
      • Compatible con unahoras                 del
                                                 ahorrosdía,
                                              TRS-ActiveCare     2los médicos
                                                                          7 días
                                                                              2 de                                                              Coaseguro                                        alcanzar el deducible                 Usted paga el 20% luego de a

        TRS-ActiveCare Plan Highlights 2020-21
                                   cuenta    de
                                     TRS-ActiveCare       para gastos
                                                                                                 • No se aceptan nuevos asegurados
        (HSA)
      • Red• nacional
        • No No    se aceptan
              se aceptanconnuevos
                                 laTRS-ActiveCare
                                       semana;
                                     nuevos
                              cobertura             de la red Primary+
                                                asegurados
                                             fuera
                                        asegurados
                                                                                                             Gasto máximo
                                                                                                 • Los asegurados              TRS-ActiveCare
                                                                                                                      actualesde    bolsillo
                                                                                                                                 pueden                 en2esta cobertura
                                                                                                                                             por persona/
                                                                                                                                          permanecer                                 $8,150/$16,300
                                                                                                                                                                                                                                                               Atenci
                                                                                                                                                                                                                                                       $6,900/$13,8

                                                                                                 Nadie planea enfermarse o herirse,
                                                                                                                                                por familia
      • Sin requisitos
           • Los
        • Los         Prima
                           •version
                         para
                    asegurados
               •asegurados
                  Simpler        clases
                              total
                                 PCP
                               actuales ni        personalizadas
                                           referidos
                                       actuales
                                            pueden
                                       of the       pueden           Su
                                                        Selectpermanecer
                                                     permanecer
                                               current
                                                                         prima
                                                                                 en de
                                                               planen esta cobertura
                                                                                                 • Deducible   más   económico
                                                                                    esta cobertura • Closed to new enrollees
                                                                                                 • Copagos para muchos medicamentos y servicios
                                                                                                                                                                                                Información que                                                 Atenc
s     • Tiene  que
        • Deducible  alcanzar
           • Deducible
               • Lower más
                                 promoción
                                 el deducible
                             económico
                        $1,013
                             más
                         deductible   económico
                                                  antes
                                         than HD and       de
                                                         de que la
                                                      $ primary   salud;
                                                                      cobertura
                                                                   plans                              • Current enrollees can choose to stay in plan   Red                             Red estatal
                                                                                                                                                                                                debe       saber                                         Red estata

                                                                                                 pero la mayoría de las personas
        pague   la
        • Copagos  atención
                      para for
               • Copays        médica
                            muchos
                                 many      no  preventiva
                                        medicamentos
                                         services   and   y servicios                            • Red   nacional  con  cobertura   fuera  de la red
           • Copagos      para
                        $2,402      muchos            $ drugs
                                                 medicamentos          y servicios                    • Lower   deductible
                                                                                                           Se requiere    elegir  un prestador principal
        • Red •nacional
           • Red
        • Sin
                           •paranetwork
                          con
                  Higher premium
                    nacional
                        $1,507
               requisitos
               • Statewide
                                 programas
                                 cobertura fuera de lapara
                                   con
                                   PCP cobertura
                                                           red
                                          ni referidos$fuera de la red
                                                                      perder        peso; • Sin••requisitos
                                                                                                         Copaysdefor
                                                                                                                    para
                                                                                                                      manyPCP
                                                                                                                   servicios
                                                                                                                               ni referidos
                                                                                                                            drugs   and services
                                                                                                                              médicos     (PCP, en inglés)
                                                                                                         Nationwide network with out-of-network coverage
                                                                                                                                                                                            Sí                                                                Sí
                                                                                                                                                                                                                                                      Medicament
                                                                                                                                                                                                •  El poder   de compra    de TRS   en  Texas
                           • programas                     de nutrición;
                                                                                                 necesitarán Atención Médica en
ve care • Sin      requisitos
               • PCP   referrals    para
                                    requiredPCPto ni
                                                  seereferidos                                                                                                                                                                                                    Ded
                        $2,841                        $specialists                                    • No requirement for PCPs or referrals
                                                                                                                                                                                                   crea amplias redes sin límites de
               • Not compatible with®        a health savings account (HSA)
                           • Oviacoverage
               • No out-of-network              para apoyo                 durante                       Consultas        médicas                                                                  condados.

                                                                                                 algún momento de sus vidas.
                                                                                                                                                                                                                                                                   (su
                    Prima total                                Su prima                                       Prima total                                Su prima
ke no          If you’re
                      Prima
                      $429
                                 el
                         currently
                              total    embarazo;
                                       in  TRS-ActiveCare Select Su
                                                   $
                                                                     andprima
                                                                          you make no                 If you’re currently in TRS-ActiveCare 2, and you make no changes during
                                                                                                                $1,013 youAtención          $in TRS-ActiveCare
                                                                                                                                           médica   básica 2 next year.
                                                                                                                                                                                                • "Cobertura de medicamentos
                                                                                                                                                                                     Copago de $30
                                                                                                                                                                                                                                                          Medicamen
                                                                                                                                                                                                                                                       Copago de $
  next year. changes     during Annual Enrollment,         this will be your plan next year.          Annual Enrollment,        will remain                                                        especializados" significa que usted
                       En
                     $1,209
                           •Prima
                        $1,013
                           la redatención
                                      total $ $médica            Fuera virtual
                                                                         de la redSu prima                      $2,402                      $                                                      tiene cobertura, sin importar los
                                                                                                                                                                                                                                                        Medicamentos
                        $2,402de TRS; $                                                                                                                                                                                                                          Med
          This
                    $1,000/$3,000
                      new
                      $772 $1,013
                                    year         brings
                                                   $            $$2,000/$6,000
                                                                  new         opportunities              toLongview
                                                                                                              unlock
                                                                                                                $1,507
                                                                                                                                your ISD$potential
                                                                                                                                             ofrece tres
                                                                                                                                             Especialistas
                                                                                                                                                                and    opciones
                                                                                                                                                                        take     charge para
                                                                                                                                                                                     Copago de $70
                                                                                                                                                                                               of   el  seguro
                                                                                                                                                                                                   cambios
                                                                                                                                                                                                     your     wellness.de salud. Estos Copago de $
                                                                                                                                                                                                              en su vida.
           Usted paga el•20%     servicios
                                   Premium $ de salud                       mental;
                        $1,507                        $
m
                alcanzar
                          Total
                     $1,445   $2,402
                                     luego de
                          el deducible
                        $2,841                        $
                                                         Usted paga el 40%
                                                                $ YourelPremium
                                                             alcanzar
                                                                                luego de
                                                                           deducible                       planes
                                                                                                                $2,841       tienen
                                                                                                                 TotalAtención
                                                                                                                        Premium             $ diferentes
                                                                                                                                  médica virtual                     niveles de
                                                                                                                                                    de TRSYour Premium                   copagos,
                                                                                                                                                                                     $0 por consulta          deducibles y gastos $0 por consu
   After connecting        •     y
                                 $514
                              $1,507
                   $7,900/$15,800
                                      mucho
                                     with       your   más.
                                                         district
                                                          $
                                                                $       leaders
                                                               $23,700/$47,400
                                                                                     to  learn  how       we    could
                                                                                                           máximos     $937 enhancede        the   quality
                                                                                                                                           desembolso.
                                                                                                                                                $               of  your   coverage,
                                                                                                                                                                        Para      tomar  we’re una  providing
                                                                                                                                                                                                        decisión   improved
                                                                                                                                                                                                                          informada,
                                                                        acontinúe       leyendo      para        obtener    descripciones breves de sus
                     $1,264            $                                                                   $2,222                  $
  pricing, moreDisponible
                    network     choices,
                              para
                     $2,841 Red     todas
                                 nacional    $simplified
                                            las coberturas.coverage andAtención
                                                                          new$1,393
                                                                                  plan with
                                                                                   médica   a lower
                                                                                          inmediata  premium        and copays.
            En la red
                      $834
                                 No
                                       $
                   Consulte el Certificado   dede
                                          Fuera  beneficios
                                                   la red     y          opciones
                                                                           En la red     de  cobertura.
                                                                                                $
                                                                                                    Fuera de la red
  Welcome         to themédicos2020-21obtener másTRS-ActiveCare,            where          you      can empower
                                                                                                            Copago de the best you.
               En la red
                 $1,588          $            Fuera de la red        $2,627             $
              servicios
      $3,000/$6,000             para
                                  $5,500/$11,000    detalles.            Atención
                                                              $1,000/$3,000       médica inmediata
                                                                                             $2,000/$6,000            $50                                                                                                                              Copago de $
         $1,000/$3,000                $2,000/$6,000
       Usted paga el 30% luego de        Usted paga el 50% luego de                Usted El
                                                                                         pagaprograma
                                                                                               el 20% luego de     Médico,            administrado
                                                                                                                       Usted paga el 40%                         por
                                                                                                                                          luego deUsted paga el 30%      Aetna-TRS, dispone el
                                                                                                                                                                     luego de alcanzar
          Usted paga el 20% luego de         Usted paga el 40% luego de
          alcanzar el deducible
              alcanzar elEn la red
                         deducible
                                             alcanzar el deducible
                                                               Fuera de la red
                                                 alcanzar el deducible                   marco
                                                                                      alcanzar          para
                                                                                                elAtención
                                                                                                   deducible       su
                                                                                                            médica de   salud
                                                                                                                          alcanzar elydeducible
                                                                                                                      emergencia        bienestar.          Para       satisfacer
                                                                                                                                                              el deducible             mejor las diversas
                                                                                                                                                                                                 Usted paga el 20% luego de a

                       Información
             $7,000/$14,000
                 $7,900/$15,800                     que
                                               $20,250/$40,500
                                             Usted$23,700/$47,400                        necesidades
                                                                                         $7,900/$15,800              de     nuestros
                                                                                                                            $23,700/$47,400 empleados, Longview ISD ofrece los
       What         to    Know
 rk                  $1,000/$3,000                  paga
                                                      Onlyel 40% luego de
                                                               $2,000/$6,000                       Atención médica virtual de TRS
                                                                                                In-Network                      Out-of-Network              $0 por consulta                                      $0 por consu
                 Copago  de $30 In-Network Coverage
 00          Usted pagadebe saber
                           el   Red
                              20%
                                   Red nacional alcanzar el deducible
                                    nacional
                                   luego  de
                                     $1,200/$3,600     Usted   paga  el 40% luego de     siguientes
                                                                                              $1,000/$3,000   planes
                                                                                                             Red nacional
                                                                                                                             Médicos.
                                                                                                                                $2,000/$6,000
                                         No Usted paga el alcanzar
                                                              40% luego de                                                No
 eductible        alcanzar
                  Copago de el
                            $70deducible
                                You pay                    el deducible el deducible            You pay 20% after deductible           You pay 40% after deductible
                                      No20% after alcanzar
                                                   deductible
                                                                                               Medicamentos con receta
  How to Calculate
 500               Your Monthly Premium
                     $7,900/$15,800   $6,900/$13,800
             • El poder de compra de TRS en Texas
                                   $0 por consulta             $23,700/$47,400                                 Aprende los Términos
                                                                                                       $7,900/$15,800         $23,700/$47,400
                                                                                                              Deducible por medicamentos                              Integrado al deducible médico                                Deducible de $200 para medic
                                                                                                                       Nationwide Network
             Total Monthly   Statewide Network
                      creaPremium
                           amplias Redredes   sin límites de
                                        nacional                                                               • Premium:   La cantidad mensual que pagas por la cobertura de salud.
                                                                                                                 Medicamentos
                                                                                                                           No genéricos            Copago de $15/$45; $0 por ciertos medicamentos genéricos                                         Copago de $15
                           condados. Yes No                                                                    (suministro para 30/90 días)
           Your
        Usted pagaDistrict
                   el 30% luego andde State      Contributions
                                                 Usted
                                             Usted  pagapaga  el 40%
                                                          el 50%       luego
                                                                    luego de de                             • Deducible:Usted
                                                                                                  Copago de $30             La cantidad
                                                                                                                                 paga el 40%anual
                                                                                                                                              luego dede gastos médicos que usted es responsable de
                 Copago de $30
           alcanzar     •de"Cobertura
                    el deducible              dealcanzar
                                                   medicamentos
                                                 Usted  paga  elel40%
                                                           el deducible
                                                     alcanzar          luego de
                                                                   deducible                        Medicamentos de marca preferencial          Usted paga el 30% luego de alcanzar el deducible
                                                                                                                              alcanzar el deducible                                              Usted paga el 25% luego de a
           Your    Premium
                 Copago       $50
        Usted paga el 30%especializados"
                                                     alcanzar el deducible
                                                     significa       que  deusted
                                                                                                               pagar antes de que su plan comience a pagar su parte.
                                                                                                                            Usted paga el 40% luego
                             luego de            Usted
                                             Usted  pagapaga  el 40%
                                                          el 50%       luego
                                                                    luego    de                  Medicamentos
                                                                                                 Copago de $70 de marca no preferencial         Usteddepaga el 50% luego de alcanzar el deducible                                  Usted paga el 50% luego de a
            UstedCopago
                  paga
           alcanzar     undetiene
                              $70 de $250, más el 20% luego de alcanzar
                            copago
                    el deducible    cobertura,       sin
                                                 alcanzar  importar
                                                           el
                                                     alcanzar deducible   los
                                                               el deducible                                                         alcanzar el deducible
 eductible                                 $30 copay
                                      el deducible                                                            • Copago:especializados
                                                                                                          $30Medicamentos
                                                                                                              copay           La cantidad
                                                                                                                                   You pay 40% fija
                                                                                                                                                 after que
                                                                                                                                                       Ustedusted
                                                                                                                                                             paga elpaga
                                                                                                                                                       deductible         por de
                                                                                                                                                                    30% luego  unalcanzar
                                                                                                                                                                                   servicio   cubierto en el
                                                                                                                                                                                          el deducible       Usted paga el 20% luego de a
                           cambios
                                $30 $0    enconsulta
                                     porpor   su
                                         consulta   vida.                                                           $0 por consulta
                                                                                                                 momento en You    quepaylo40%
                                                                                                                                             recibe.     La cantidad puede variar según el tipo de servicio.
   Calculate Your Monthly
 eductible                                  Premium
                                    $0 por$70   copay
                                            consulta                                                      $70 copay                              after deductible
                                  $0 per consultation     Usted paga el 40% luego de                                    $0 per consultation
                      Copago de $30
                                                             alcanzar el deducible                          • Coaseguro: La parte que debe pagar por los servicios después de cumplir con
                                                   Usted paga Usted
                                                                el 40%paga  el 40% luego de
                                                                        luego                                  su deducible. A menudo es un porcentaje específico de los costos; es decir,
        Usted paga   elCopago
                  Copago30%deluego
                              $50dede
                                    $70 Usted paga          el 50%   luego de de                  Copago de $50
                                                                                                                         Usted paga el 40% luego de
                                                       alcanzardeelalcanzar
                                                                    deducibleel deducible                      usted paga elalcanzar
                                                                                                                             20% mientras
                                                                                                                                     el deducible que el plan de salud paga el 80%.
            alcanzarDeducible  de $200 para medicamentos
                      el deducible                 alcanzar        marca
                                                             el deducible
 eductible Usted paga un copagoCopago
                                    de $250, $0
                                            de
                                            $50másporel consulta
                                               $20/$45
                                                  copay 20% luego de alcanzar                          $50copago
                                                                                           Usted paga un    copay de $250, más elYou 20% payluego
                                                                                                                                              40% de
                                                                                                                                                  after deductible
                                                                                                                                                     alcanzar
               Usted paga el 30% luego
         Usted paga el 25% luegoYou
                                           de alcanzar el deducible
                                       el deducible
                                   de alcanzar
                                                                                                            • Máximo
                                                                                                      You pay a $250el copay
                                                                                                                              Desembolso
                                                                                                                       deducible                   de Bolsillo: La cantidad máxima que usted paga cada
                                                                                                                               plus 20% after deductible
                                      pay 20%elafter
                                                   deducible  ($40 mín./$80 máx.)/
                                                        deductible
                                  de $0
         Usted paga el 25% luego$30      por consulta
                                     alcanzar
                                      por      el deducible ($105 mín./$210 máx.)
                                       $0consulta
                                           per consultation
                                                                                                               año$0$0
                                                                                                                     por     los  costos médicos. Después de alcanzar el máximo de gastos de
                                                                                                                      porperconsulta
                                                                                                                              consultation
         Usted paga el 50% luego de alcanzar el deducible ($100 mín./$200 máx.)/                                  bolsillo, el plan paga el 100% de los cargos permitidos por los servicios
         Usted paga el 50% luego de alcanzar el deducible ($215 mín./$430 máx.)
       Ask your  Benefits   Administrator
                    el Copago      alcanzar elfor
                                                          Usted paga
                                                  your district’s      elmáx.)
                                                                          40%
                                                                    specific   luego de
                                                                             premiums.                            cubiertos.
         Usted paga            dede$50
                       20% luego               deducible ($200 mín./$900
                   Deducible de $200 para medicamentos de alcanzar
                                                              marca     el deducible
                         Integrado al deducible médico                                     Deducible de $200 para medicamentos de marca
                                     $200 de
                                           brand  deductible                                                   2021-2022
                                                                                                             $200               | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
                                                                                                                   brand deductible
                                                                                                                                                                                                                                         7
                Usted paga un copago
                                   Copago   de$20/$45
                                                $250,   más el 20% luego de alcanzar
              Usted paga el 20% luego de alcanzar el deducible;                                            Copago de $20/$45
         Usted paga $0
                    el 25%                     el
                                         $15/$45
                            luego demedicamentos
                        por ciertos               deducible
                                                   copay
                                      alcanzar el deducible ($40 mín./$80 máx.)/
                                                     genéricos
                                                                                                                 $20/$45  copay
         Usted paga el 25% luego You
                                  de alcanzar                                     Usted paga el 25% luego de alcanzar el deducible ($40 mín./$80 máx.)/
                                      pay 25%el after
                                                deducible ($105 mín./$210 máx.)
                                                      deductible                                 You pay 25% after deductible ($40 min/$80 max)/
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

                                 Comparación de precios de servicios médicos comunes
                                  Inicie sesión en Blue Access for MembersSM, portal protegido para asegurados, en espanol.bcbstx.com/trsactivecare
  RECUERDE:                       para usar la calculadora de costos. Esto lo ayudará a encontrar los mejores precios.

       Servicio médico               TRS-ActiveCare            TRS-ActiveCare              TRS-ActiveCare HD                        TRS-ActiveCare 2
                                        Primary                  Primary+
                                       Solo en la red             Solo en la red         En la red      Fuera de la red        En la red           Fuera de la red
                                      Laboratorio en             Laboratorio en                                             Laboratorio en
                                       consultorio o              consultorio o                                              consultorio o
                                      independiente:             independiente:         Usted paga       Usted paga         independiente:
    Pruebas diagnósticas de           usted paga $0              usted paga $0         el 30% luego     el 50% luego        usted paga $0         Usted paga el 40%
         laboratorio*                                                                  de alcanzar el   de alcanzar el                            luego de alcanzar
                                     Pacientes externos:       Pacientes externos:                                         Pacientes externos:       el deducible
                                     usted paga el 30%                                   deducible        deducible        usted paga el 20%
                                    luego de alcanzar el    usted paga el 20% luego                                       luego de alcanzar el
                                          deducible         de alcanzar el deducible                                            deducible

                                                                                        Usted paga       Usted paga        Usted paga el 20% Usted paga    el 40%
    Radiología de tecnología         Usted paga el 30%      Usted paga el 20% luego    el 30% luego     el 50% luego      luego de alcanzar el luego  de alcanzar
                                                                                                                                                  el deducible,
           avanzada                 luego de alcanzar el    de alcanzar el deducible   de alcanzar el   de alcanzar el     deducible, más un    más un copago
                                         deducible                                       deducible        deducible       copago de $100 por      de $100 por
                                                                                                                             procedimiento       procedimiento
                                                                                                                          Usted paga el 20%       Usted paga el 40%
                                     Usted paga el 30%                                  Usted paga       Usted paga       luego de alcanzar       luego de alcanzar
   Pacientes externos: gastos       luego de alcanzar el    Usted paga el 20% luego    el 30% luego     el 50% luego          el deducible           el deducible
                                         deducible          de alcanzar el deducible   de alcanzar el   de alcanzar el     (copago de $150         (copago de $150
                                                                                         deducible        deducible         por incidente en       por incidente en
                                                                                                                               un centro)             un centro)
                                                                                                          Usted paga                              Usted paga el 40%
                                                                                                         el 50% luego     Usted paga el 20%       luego de alcanzar
                                     Usted paga el 30%                                  Usted paga        de alcanzar     luego de alcanzar          el deducible
      Pacientes internados:         luego de alcanzar el    Usted paga el 20% luego    el 30% luego      el deducible         el deducible          (copago de un
       gastos hospitalarios              deducible          de alcanzar el deducible   de alcanzar el   (copago de un      (copago de $150            máximo de
                                                                                         deducible        máximo de            por día en            $500 por día
                                                                                                         $500 por día          un centro)            en un centro)
                                                                                                         en un centro)
                                                                                         Usted paga       Usted paga        Usted paga un          Usted paga un
                                   Usted paga un copago      Usted paga un copago       el 30% luego     el 50% luego      copago de $500,        copago de $500,
     Salas de emergencias          de $500, más el 30%       de $500, más el 20%       de alcanzar el   de alcanzar el     más el 20% luego       más el 40% luego
        independientes              luego de alcanzar el      luego de alcanzar el     deducible, más   deducible, más      de alcanzar el         de alcanzar el
                                         deducible                 deducible            un copago de     un copago de         deducible              deducible
                                                                                            $500             $500
                                   Centros: usted paga el    Centros: usted paga el                                        Centros: usted paga
                                   30% luego de alcanzar     20% luego de alcanzar                                           el 20% luego de
                                        el deducible              el deducible                                            alcanzar el deducible
                                                                                                                          (copago de $150 por
                                         Servicios          Servicios profesionales:                                        día en un centro)
                                    profesionales: usted     usted paga un copago
                                     paga un copago de                                                                         Servicios
                                    $5,000, más el 30%      de $5,000, más el 20%                                         profesionales: usted
        Cirugía bariátrica          luego de alcanzar el      luego de alcanzar el     Sin cobertura    Sin cobertura      paga un copago de        Sin cobertura
                                         deducible                 deducible                                              $5,000, más el 20%
                                                                                                                          luego de alcanzar el
                                                                                                                               deducible
                                     Servicio incluido          Servicio incluido
                                     únicamente si se                                                                      Servicio incluido
                                                            únicamente si se presta                                         únicamente si
                                    presta en un centro       en un centro BDC+
                                           BDC+                                                                            se presta en un
                                                                                                                            centro BDC+
    Examen anual de la vista                                                            Usted paga       Usted paga                               Usted paga el 40%
   (uno por año de cobertura;      Usted paga un copago      Usted paga un copago      el 30% luego     el 50% luego        Usted paga un         luego de alcanzar
  realizado por un oftalmólogo            de $70                    de $70             de alcanzar el   de alcanzar el      copago de $70            el deducible
         u optometrista)                                                                 deducible        deducible
                                      Copago de $30         Copago de $30 por PCP       Usted paga       Usted paga         Copago de $30         Usted paga el 40%
   Examen anual de audición               por PCP              Copago de $70           el 30% luego     el 50% luego            por PCP           luego de alcanzar
   (uno por año de cobertura)         Copago de $70            por especialista        de alcanzar el   de alcanzar el      Copago de $70            el deducible
                                      por especialista                                   deducible        deducible         por especialista
* Podría requerirse una certificación previa para pruebas genéticas y especializadas. Si desea hacer una pregunta, comuníquese con un guía personal
  de la salud al 1-866-355-5999.

                                                                          trs.texas.gov
                                                                       Revisado el 06/02/21
                2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
  8
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD   MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

PRIMAS MÉDICAS
                                                                   Deducciones por Cheque de Pago: ActiveCare Primary
                                                      Mensual                               Custodio                         Cafetería/ Autobús
Empleado                                                $192.00                                $96.00                                $128.00

Empleado + Cónyuge                                      $951.00                                $475.50                               $634.00

Empleado + Hijo(s)                                      $526.00                                $263.00                               $350.67

Familia                                                $1,180.00                               $590.00                               $786.67

                                                                     Deducciones por Cheque de Pago: ActiveCare HD
                                                      Mensual                               Custodio                         Cafetería/ Autobús
Empleado                                                $204.00                                $102.00                               $136.00

Empleado + Cónyuge                                      $984.00                                $492.00                               $656.00

Empleado + Hijo(s)                                      $547.00                                $273.50                               $364.67

Familia                                                $1,220.00                               $610.00                               $813.33

                                                                  Deducciones por Cheque de Pago: ActiveCare Primary+
                                                      Mensual                               Custodio                         Cafetería/ Autobús
Empleado                                                $317.00                                $158.50                               $211.33

Empleado + Cónyuge                                     $1,109.00                               $554.50                               $739.33

Empleado + Hijo(s)                                      $654.00                                $327.00                               $436.00

Familia                                                $1,450.00                               $725.00                               $966.67

                                                                     Deducciones por Cheque de Pago: ActiveCare 2
                                                      Mensual                               Custodio                         Cafetería/ Autobús
Empleado                                                $788.00                                $394.00                               $525.33

Empleado + Cónyuge                                     $2,177.00                              $1,088.50                             $1,451.33

Empleado + Hijo(s)                                     $1,282.00                               $641.00                               $854.67

Familia                                                $2,616.00                              $1,308.00                             $1,744.00

                                                                      2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
                                                                                                                                                   9
BENEFICIOS PARA EMPLEADOS - AÑO DEL PLAN 2021 2022 - Longview ISD Employee ...
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD                    MÉDICO       HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

          Inscríbase en el plan Emergent
          Plus hoy y protéjase a usted y a su
          familia contra la carga financiera
          de los enormes gastos de bolsillo
          por los servicios de ambulancia,
          todo a una tarifa grupal
          económica.

     BENEFICIOS DE MEMBRESÍA EMERGENT PLUS

    Una membresía MASA MTS brinda la máxima tranquilidad a un precio económico
    para el servicio de transporte aéreo y terrestre de emergencia dentro de Estados                                                                          ¿SABÍA USTED?

                                                                                                                                                             25PERSONAS
    Unidos y Canadá, independientemente de si el proveedor está dentro o fuera de red

                                                                                                                                                                                   MILLONES DE
    de beneficios de un grupo de atención médica determinado.

    Después de que el plan grupal de salud paga su parte, MASA MTS trabaja con los
    proveedores para entregar $0 de gastos de bolsillo de nuestros miembros para el
    transporte de emergencia.                                                                                                                                 se envían a la sala de
                                                                                                                                                              emergencias en ambulancia
    Transporte Aéreo de Emergencia                                                                                                                            terrestre o aérea cada año.
    En caso de una emergencia médica grave, los miembros tienen acceso a transporte
    aéreo de emergencia a un centro médico o entre centros médicos.                                                                                          Es posible que las compañías de
                                                                                                                                                             seguros no cubran todos los gastos
    Transporte Terrestre de Emergencia
    En caso de una emergencia médica grave, los miembros tienen acceso a transporte                                                                          de ambulancia aérea y terrestre,
    terrestre de emergencia a un centro médico o entre centros médicos.                                                                                      lo que puede resultar en facturas
                                                                                                                                                             excesivas.
    Transporte de no Emergencia entre Centros

                                                                                                                                                                            $5,000
    En el caso de que un miembro se encuentre en condición estable en un centro
    médico, pero requiera un mayor nivel de atención que no está disponible en su
    centro médico actual, los miembros tienen acceso a transporte aéreo o terrestre
    que no sea de emergencia entre los centros médicos.
    Repatriación/Recuperación
    Suponga que usted o un familiar está hospitalizado a más de 100 millas de su
                                                                                                                                                                            $60,000
    hogar. En ese caso, tiene cobertura de beneficios para transporte médico aéreo o
    terrestre a un centro médico más cercano a su hogar para su recuperación.

     $
        14 /MES
        Comuníquese con su representante de MASA MTS para mayor información sobre las
        opciones de planes de membresía.

 La información proporcionada en esta hoja de producto es solo con fines informativos. Los beneficios enumerados y las descripciones de los mismos no representan los términos y condiciones completos aplicables para el uso
   y solo se pueden ofrecer en algunas membresías. Las primas varían según los beneficios seleccionados. La cobertura comercial aérea y mundial no está disponible en todos los territorios. Para obtener una lista completa de
 beneficios, primas y términos y condiciones completos, consulte el acuerdo de servicio para miembros correspondiente a su territorio. Los productos y servicios de MASA MTS no están disponibles donde estén prohibidos. Para
 los residentes de Florida, Medical Air Services Association of Florida, Inc. opera bajo el nombre de MASA MTS y es una organización de servicios de salud limitada prepagada con licencia bajo el Capítulo 636, Estatutos de Florida,
  número de licencia: 65-0265219 que opera en Florida en 1250 S. Pine Island Road, Suite 500, Plantation, FL 33324. MASA Global, MASA MTS y MASA TRS son nombres comerciales registrados de Medical Air Services Association,
                                                                                                   Inc., una corporación de Oklahoma.

VER: EPPSLAVSSP1.050521                     FUENTE: Welch, Shari. “Emergency Department Usage Trend Data Can Help Physicians Prepare for Patients.” ACEP Now http://bit.ly/3qBvNrc

                   2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
10
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD         MÉDICO   HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

                                             Atención Accesible • Sesiones Seguras • Acceso Virtual

                                                                 ¿Por qué WellVia?
                                                                     Acceso a los Doctores 24/7/365
                                                                            Atención Primaria - Pediatría - Atención de Urgencia
                                                             WellVia cuenta con una red nacional de médicos certificados por
                                                              el consejo y con licencia estatal que ofrecen consultas médicas
                                                                las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los médicos de
                                                             WellVia diagnostican condiciones médicas agudas no emergentes
                                                              y prescriben medicamentos cuando es clínicamente apropiado.

                                                                      ¿Por qué elegir WellVia en lugar de Teladoc?
                                                               1. Si está en el plan TRS ActiveCare 1-HD, las consultas virtuales
                                                                  cuestan $30 por visita, con WellVia todas las consultas virtuales
                                                                  son $0
                                                               2. El Cuidado Virtual a través de TRS sólo está disponible para
                                                                  aquellos empleados y dependientes que estén en el plan de salud
                                                                  de TRS. WellVia está disponible para todos los dependientes
                                                                  legales sin importar si están o no en el plan de salud.

LA SANIDAD QUE HACE CENTAVOS                                                         CONDICIONES COMUNES TRATADAS
   Tipo de Visita                                     Coste Medio                    • Reflujo ácido                    • Náuseas
                                                                                     • Alergias                         • Erupciones cutáneas
   Atención Primaria                                      $100                       • Asma                             • Afecciones de los senos
   Atención Urgente                                       $150                       • Infección de la                    nasales
                                                          $1400                        vejiga                           • Dolor de garganta
   Sala de Emergencias
                                                                                     • Bronquitis                       • Afecciones de la tiroides
                                                          $0                         • Resfriado y gripe                • Infección del tracto urinario
                                                                                     • Infecciones                      • y más...
  2013 Medical Expenditure Panel Survey / MEPS

www.WellViaSolutions.com                                                                 Servicios para los miembros:
                                                                                         (855) WELLVIA
Descargo de responsabilidad: Los servicios de WellVia son sólo para condiciones no urgentes. WellVia no reemplaza al médico de cabecera, los
servicios no se consideran un seguro o un Plan de Salud Calificado bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible. Los
médicos de WellVia no prescriben sustancias controladas por la DEA (schedule I-IV) y no garantizan que se escriba una receta. Disponible en
todo el país donde la ley lo permite. Para ver la información completa actualizada, visite www.wellviasolutions.com.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
                                                               2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de Beneficios para Empleados
                                                                                                                                                       11
OPCIONES DE INSCRIPCIÓN ELEGIBILIDAD             MÉDICO      HSA FSA DENTAL VISIÓN VIDA Y AD&D EAP ASISTENCIA DE VIAJE VIDA UNIVERSAL INCAPACIDAD BENEFICIOS VOLUNTARIOS

    Sentirse Mejor es sólo una Llamada Rápida
                        Sentirse Mejor es sólo una Llamada Rápida

                            Sentirse Mejor es sólo una Llamada Rápida

                                                Hable con un Doctor Ahora
                                                   Hable con un Doctor Ahora
                     Nuestros médicos certificados diagnostican, recomiendan tratamientos y prescriben

                              Hable con un Doctor Ahora
                     medicamentos por teléfono
                       Nuestros médicos          o vídeo
                                        certificados     desde cualquier
                                                     diagnostican,
                                                      estádesde
                      medicamentos por teléfono o vídeo
                                                                           lugar:tratamientos
                                                                   recomiendan
                                                           de vacaciones.
                                                                                  su casa, su aula  o mientras
                                                                                               y prescriben
                                                                cualquier lugar: su casa, su aula o mientras
                                                                                          está de vacaciones.
                         $10.00diagnostican,
  Nuestros médicos certificados  de tarifa Mensual  para toda su familia!
                                                  recomiendan       tratamientos y prescriben
                          $10.00$0
                                 de por
                                     tarifa MensualUso
                                                    para toda su familia!
  medicamentos por teléfono o vídeo   desde    cualquier
                                          Consulta         lugar: su casa, su aula o mientras
                                                       Limitado
                                                                               $0 por Consulta Uso Limitado
                                                                                está de vacaciones.
                                         Cuándo Usar WellVia
                                          Cuándo Usar WellVia
                             $10.00       de tarifa
                70% de las visitas de atención       Mensual
                                                  primaria    paraser
                                                           pueden   toda su familia!
                                                                      manejadas  por teléfono 40%
                  70%
                  de las visitas al médico de atención urgente se puede manejar teléfono
                      de  las visitas de atención primaria pueden ser manejadas por          40%
                                                                                    por teléfono
                                         $0 de
                    de las visitas al médico poratención
                                                   Consulta  Uso se
                                                         urgente Limitado
                                                                    puede manejar por teléfono
                               ✓ Reflujo ácido ✓ Resfriado y Gripe                                                                           ✓ Dolor de Garganta
                                                                                  ✓ Infecciones
                               ✓✓Alergias
                                  Reflujo ácido                                      Resfriado y Gripe                                     ✓✓Dolor
                                                                                  ✓              Nasales                                      UTI'sde Garganta
                                ✓ Alergias                                        ✓ Infecciones Nasales
                               ✓ Asma
                                ✓ Asma   C
                               ✓ Bronquitis
                                            u
                                   ✓ Bronquitis
                                                á n d o U s a r W e l l V i a     ✓ Náuseas
                                                                                  ✓ Náuseas
                                                                                  ✓ Erupciones
                                                                                  ✓ Erupciones
                                                                                                                                           ✓ UTI's
                                                                                                                                            ✓ Respiración Superior
                                                                                                                                           ✓ Respiración Superior
                                                                                                                                            ✓ Y más...
                                                                                                                                           ✓ Y más...
70% de las visitas de atención primaria pueden ser manejadas por teléfono 40%
  de las visitas al médico de atención urgente se puede manejar por teléfono
         Descargo de responsabilidad: Los servicios de WellVia son sólo para condiciones que no son de emergencia. WellVia no reemplaza al médico de cabecera, los servicios no se consideran un seguro o

     ✓ Reflujo ácido                    ✓ Resfriado y Gripe
              Descargo de responsabilidad: Los servicios de WellVia son sólo para condiciones que no son de emergencia. WellVia no reemplaza al médico de cabecera, los servicios no se consideran un seguro o
         un Plan de Salud Calificado bajo la Ley de Protección y Cuidado de los Miembros. Los doctores de WellVia no prescriben sustancias controladas por la DEA (lista I-IV) y no garantiza que una

                                                                                                                                                   ✓ Dolor de Garganta
              un Plan de Salud Calificado bajo la Ley de Protección y Cuidado de los Miembros. Los doctores de WellVia no prescriben sustancias controladas por la DEA (lista I-IV) y no garantiza que una
         prescripción sea escrita y opere dentro de las regulaciones del estado. Para obtener información completa y actualizada, por favor visite www.wellviasolutons.com
             prescripción sea escrita y opere dentro de las regulaciones del estado. Para obtener información completa y actualizada, por favor visite www.wellviasolutons.com

      2021-2022 | LONGVIEW ISD | Guía de✓
  12 ✓ Alergias                                                                                                                                    ✓ UTI's
                                                                                            ©
                                                                                            © 2019
                                                                                              2019 WellVia Allrights
                                                                                                               rightsreserved
                                                                                                                      reserved
                                           Infecciones
                                        Beneficios para EmpleadosNasales
                                                                                                   WellVia All
También puede leer