EXISTE DEMANDA POR LA AVIACIÓN EN XELA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LA VOZ DE LA CIUDAD
Características
de Pfizer y Moderna 10
EDICIÓN DIARIA SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 AÑO 4 · NÚMERO 985· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
EXISTE DEMANDA POR
LA AVIACIÓN EN XELA
12 personas se forman como pilotos aviadores. 2
CORTESÍA EVO
En Xela la EVO es la única institución que forma a profesionales de la aviación. CORTESÍA EVO
Crece interés por
la aviación en Xela
POR LEONEL RODAS personas de Quetzaltenango, Toto-
nicapán, Retalhuleu y Mazatenango
E n la actualidad un total de 12
personas (11 hombres y una
mujer) se forman como pilotos
que han acudido a profesionalizarse.
El proceso formativo de piloto
aviador tarda en promedio un año y
aviadores en la ciudad altense con medio, sin embargo, es una carrera
la mira en las alturas y de desenvol- que puede tomar más tiempo de-
verse en aerolíneas. pendiendo de cada estudiante.
Manolo Martínez, capitán e ins- José Fernando Kestler, egresa-
tructor teórico y de vuelo en la Es- do, comenta que se interesó por la
cuela de Vuelo de Occidente (EVO), carrera por inspiración de su abuelo
la cual funciona en Xela desde sep- Mario Pellecer quien es piloto avia-
tiembre del 2010 con el aval de la dor fumigador agrícola.
Dirección General de Aeronáutica Kestler culminó recientemente
Civil, explica que imparten los cur- su carrera y se graduó como pilo-
sos de piloto privado avión- helicóp- to comercial habilitado en aviación
tero; piloto comercial avión-helicóp- agrícola.
tero; y pilotos para instrumentos Francis Argueta, director de la
avión-helicóptero. DGAC, opina que mientras haya más
De acuerdo con Martínez, el in- personas especializadas en la rama
terés por esta rama ha crecido ya de la aviación el país podrá exportar
que del 2010 a la fecha más de 150 más talento humano.
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
3 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
El 14 por ciento de la población quezalteca padece de trastornos alimentarios. INTERNET
¿Cómo afectan los trastornos
alimentarios a los jóvenes?
POR OSMAR TOC
CONSECUENCIAS DE
E l trastorno alimentario es uno de LOS TRASTORNOS DE
los problemas que más afecta LA ALIMENTACIÓN EN
ADOLESCENTES
los adolescentes y jóvenes ya que
• Pérdida de peso extremo o no
tienen la idea irracional de que una hacer el aumento de peso
buena figura es necesaria para en- • Saltarse las comidas con
cajar en la sociedad. frecuencia o negarse a comer
Dalea Leal, trabajadora social • Centrarse excesivamente en la
de la clínica de atención Integral al comida
Adolecentes del CAP, indica que la • Preocuparse o quejarse
constantemente por tener
mayoría de estos trastornos alimen- sobrepeso
tarios se dan en mujeres entre las • Mirarse con frecuencia al espejo
edades de los 12 a 28 años. para ver los defectos que se
“Estos casos se reflejan más en perciben
las mujeres puesto que para ellas • Usar laxantes
estar un poquito pasadas de peso • Forzar el vómito o hacer
demasiado ejercicio para no
significa que no tienen una aparien- ganar peso
cia física agradable”, expresa Leal. • Episodios repetitivos de comer
Los trastornos alimentarios son cantidades normalmente
afecciones graves que van relacio- grandes de comida
nadas con la conducta alimentaria • Expresar depresión, asco o culpa
persistente que tienen en cierto por los hábitos alimentarios
tiempo una repercusión negativa
sobre la salud, que se presentan en
diferentes síntomas y signos según bres y un 9 por ciento en mujeres.
el tipo de trastorno alimentario que De este por ciento de mujeres
parezca la persona. afectadas con este trastorno co-
Según registros del CAP, el 14 por rresponde en gran mayoría en las
ciento de la población comprendida mujeres adolescentes, quienes al-
entre las edades de los 12 a 28 pade- teran su sistema alimentario para
cen de trastornos alimentarios siendo encajar en el mundo de la apariencia
un 5 por ciento detectados en hom- física, indican expertos.
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
5 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
LEONEL RODAS
Actualmente el recinto de animales permanece cerrado al público debido a la pandemia.
Seis cosas que debes saber
sobre el zoológico Minerva
POR LEONEL RODAS vasta colección de especies que es
el principal atractivo de miles de vi-
E ste lugar constituye uno de los
pulmones de Xela y alberga una
sitantes que acudían al lugar antes
de la pandemia.
65Años
Entre 1978 y 1982
de fundación cumplirá el 28 de Se hizo una remodelación
diciembre de este año completa en el recinto
1994
Se construye
500
Mil personas
el área del hospital veteriano, una de visitaban en promedio el lugar
cuarentena y se adoquina el parqueo. cada año antes de la pandemia
74 Mil
250
Animales
metros cuadrados alberga
abarca el recinto el lugar
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
7 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
Anímate a descubrir otros servicios de mensajería. INTERNET
Aplicaciones alternativas
para chatear
POR MELANIE SOTO biar tu mensajería actual.
E L reciente lunes 4 de octubre la
caída de tres pioneros en el mun-
do de las redes sociales asombró a
LINE
Fue una de las primeras apps de
mensajería que permitió hacer lla-
todos los cibernautas: Facebook, madas dentro de la app.
Instagram y WhatsApp son las pla-
taformas de comunicación más uti- WECHAT
lizadas a nivel mundial. El fallo de ac- En esta app puedes añadir ami-
ceso a ellas por varias horas no solo gos a partir de un ID único de usua-
causó el quiebre de comunicación rio, escaneando un código QR o me-
eficaz a la que estamos acostum- diante los números de teléfono de
brados si no también perdidas eco- tus contactos.
nómica grandes.
Tras este acontecimiento inespe- DISCORD
rado varios usuarios se vieron en la Comenzó siendo una sala de chat
necesidad de buscar alternativas de para jugadores y streamers de todo
comunicación, tanto para la universi- el mundo, esta plataforma cobró
dad y amigos, como para trabajo y fa- relevancia y ahora puedes ingresar
milia. Las redes sociales que se vieron en ella sin necesidad de pertenecer
beneficiadas tras caída de estas pla- a este mundo del gaming.
taformas fueron Telegram y Twitter.
Pero a consecuencia de lo ocurri- TELEGRAM
do las personas se preguntan cuáles También como opción multifun-
otras alternativas seguras y efica- cional, la antes mencionada Tele-
ces existen. Te mencionamos algu- gram ha llegado a crecer en comu-
nas que podrían servirte en casos nidad tras incidentes similares de la
de emergencia o si deseas de cam- red de Whatsapp.
8 LA VOZ DE LA U
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com
9 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
Vacuna Moderna y Pfizer destinadas para aplicar a la población de 12 a 17 años. OSMAR TOC
Calidad de vacuna Moderna
y Pfizer para los menores
POR OSMAR TOC continuar con el uso de la mascarilla.
“Esta vacuna se ha destinado
L uego que se avalara la vacuna-
ción contra el coronavirus a me-
nores de 12 a 17 años, varios han
para los menores puesto que son
las dos autorizadas por autoridades
de Salud encargada del esquema de
sido los países que han iniciado con vacunación ya que indica que tienen
este proceso de inmunización, Gua- una alta prevención de protección al
temala entre ellos. virus”, indica Soto.
Salvador Soto, director del Cen- Cabe resaltar que según los ex-
tro de Atención Permanente (CAP) pertos, los efectos secundarios de
de Quetzaltenango, explica que la ambas vacunas en los menores de
efectividad de la vacuna Pfizer es edad son similares a los presentados
del 100 por ciento en la prevención por los adultos al momento de reci-
de gravedad por Covid-19 en niños bir el biológico.
de 12 a 17 años. Actualmente en Quetzaltenango
El director del CAP también des- se está colocando la vacuna Moder-
taca que la vacuna Moderna al igual na y Pfizer a la población de 12 a 17
que la Pfizer, ha demostrado una alta años para ir completando el esque-
protección contra el virus en meno- ma del Plan de Vacunación ante el
res, resaltando que es importante Covid-19.
10 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com11 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
La marimba orquesta captada durante una de sus presentaciones recientes. HENRY LÓPEZ
Migrantes llevan el sonido
de la marimba a EE.UU.
POR LEONEL RODAS
H ace tres años 11 connacionales
originarios de Quetzaltenango,
San Marcos y Alta Verapaz radica-
dos en Atlanta, Georgia, Estados
Unidos, decidieron unir su talento
en un conjunto musical único en su
clase para poner en alto el nombre Ellos son algunos de los connacionales que
de Guatemala. integran la agrupación. HENRY LÓPEZ
Se trata de la agrupación llamada
Marimba Orquesta Maderas del Vol- sociales organizados en varias ciu-
cán que se ha ganado la admiración dades de Estados Unidos y recien-
del público radicado en ese país por temente lanzaron su primer mate-
su sonido y originalidad. rial discográfico compuesto por las
Édgar Leopoldo Márquez, origi- melodías “Maricumbia”; “Diez kilóme-
nario de Alta Verapaz y vocero de tros a pie”; “El sombrerón” y “Manos
la orquesta, explicó que iniciaron largas”.
con una marimba sencilla y ahora “Gracias a Dios hemos tenido la
cuentan con una marimba doble. aceptación del público que radica en
Además, el nombre surgió en honor este país y nos sentimos felices de
a los volcanes y los árboles que enri- poder dar a conocer nuestro talen-
quecen los paisajes del país. to”, concluyó.
De acuerdo con Márquez, se han Para contactar a la marimba pue-
presentado en distintos eventos des llamar al 6788521272.
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com13 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA
www.lavozdexela.com
Quiero reconciliarme con mi pasado
P. ORLANDO PÉREZ
Perspectiva
1
Día del niño y trabajo Las tres «A» de la
infantil productividad
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ SERGIO MADRAZO
Zona holística El estratega
2 3
Un punto con eficacia y
Estimular la curiosidad fortuna
OSWALDO SOTO ALEXANDER RAFFO
Cordura social Vamo Arriba
4 5
Xelajú MC dejó de Los consejos de desarrollo
producir jugadores urbano y rural, una utopia.
propios Parte I
HUGO SILIEZAR LÓPEZ ARNOLDO SOCH TZUL
Columnista Ajq’em
6 7
Lee el contenido completo en:
www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez José Juan Guzmán Erwin Racancoj
Director general Editor Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María,
ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.
4919 3319
ventas@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com15 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
Quetzaltenango, historias de su Historia
Roberto Gutiérrez Martínez
Autor
CAPÍTULO XI
Onomástico
Montufar y Coronado, Manuel
( Antigua Guatemala, 26 de junio de
1791 – México, 18 de marzo de
1844).
1825 y Vicejefe del Estado de Gua-
temala -1827-.
En 1825 redactó la primera Cons-
Fue un coronel, periodista, políti- titución del Estado de Guatemala.
co conservador e historiador guate- En 1832 publicó la obra Memorias
malteco. consejero de Gabino Gaín- para la Historia de la Revolución de
za, Secretario del Gobierno, Primer Centro América, también conocida
Ministro de Guerra de 1825 a 1826, como Memorias de Jalapa, por haber
diputado por Escuintla en 1825, sido impresa en esa ciudad del Estado
Presidente de la Asamblea Constitu- de Veracruz, aunque la había empeza-
yente del Estado de Guatemala en do desde su prisión en San Salvador.
Lee el contenido completo en:
www.lavozdexela.com/los-influyentes
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com17 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
1 3 avenida y 2 calle de la zona 1 de
Xela durante 1960. ARCHIVO
18 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com19 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
Tener plantas en la oficina ayuda a reducir el nivel de estrés laboral. INTERNET
Plantas en la oficina que ayudan
a tu rendimiento laboral
POR OSMAR TOC
SIETE RAZONES PARA TENER
U n estudio realizado por la Uni- PLANTAS EN LA OFICINA
versidad Hyogo en Awaji, Japón, • Disminuye el estrés
• Aumenta la productividad
revela que el incluir plantas en la • Mayor comodidad
oficina hará que los estudios y los- • Mejorar el aire
trabajos sean más productivos en al • Reducción del ruido
menos un 25 por ciento. • Un ambiente más agradable
Elder Martínez, profesional en • Cero absentismo y enfermedades
Psicología Industrial, explica que las
11 ESPECIES DE PLANTAS
personas rodeadas de plantas pue- PARA OFICINA
den recuperarse más rápidamente • Aloe vera
de una situación adversa que pro- • Cactus
duce estrés. • Espatifilo
“El tener plantas en la oficina se • Filodendro
logra conseguir una reducción del • Fitonia
• Kentia
37 por ciento de la tensión y ansie- • Lavanda
dad causada por el estrés laboral”, • Lengua de Suegra
indica Martínez. • Monstera
Debido a lo que acontece en el • Potho
país por la pandemia la modalidad • Sansevieria
de trabajo ha cambiado ya que aho- • Suculentas
ra los deberes laborales se realizan
desde casa, es por eso que el pro-
fesional recomienda que quienes car en su espacio de trabajo más de
trabajen desde casa, deben de colo- alguna planta.
20 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com21 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
LEONEL RODAS
La canción fue escrita por Dulcinea quien también es la protagonista principal del videoclip.
“Miedo”: Lo nuevo de
la talentosa Dulcinea
POR LEONEL RODAS tuvo a cargo de Liggia García y los
efectos especiales fueron obra de
L a cantante quetzalteca Dulce
María Pisquiy Pérez, conocida
artísticamente como “Dulcinea”, de
Alexander Sosa.
“Después de mucho tiempo me
alegro intensamente de compar-
24 años, lanza recientemente su vi- tirles esta obra. Me llena de orgullo
deoclip de la canción “Miedo” en la saber que por fin verán el segundo
que ella es la principal protagonista. capítulo de esta locura que tanto
El tema con una duración de cua- miedo me daba hacer; Gracias por
tro minutos con 22 segundos fue la paciencia. Miedo es una canción
escrito y producido por Pisquiy y muy importante para mi corazón,
producida, grabado y mezclado por tuve que nombrarlo para poder
Saymont GM, además, contó con combatirlo, esta canción fue una
la participación de Brian López en manera de buscar luz. Luego de es-
la guitarras, Mike Mazariegos quien cribirla tomé la decisión de hacer
se encargó de la dirección, el álbum un álbum y aquí estamos, muerta
visual estuvo a cargo de The Ma- de miedo en cada lanzamiento pero
dook Project, mientras que la cine- llena de amor por las personas que
matografía fue liderada por Carlos se van uniendo de alguna manera”,
Roesch, el diseño de producción es- expresó la artista.
22 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.comLa Virgen del Rosario es la Patrona de Quetzaltenango ARCHIVO
Octubre: mes de la
Virgen del Rosario
POR MELANIE SOTO nuevo ajuar para celebrar los 200
años de Independencia y 100 años
S iendo la fe un fervor que puede
llegar a unir a miles de personas,
la celebración de la Virgen del Rosa-
de la arquidiócesis de Los Altos. El
ajuar lleva bordado 22 palomas que
refiere a los departamentos de Gua-
rio es considera memorable, y con temala y joyas nuevas. El diseñador
historia. En Quetzaltenango hay una del atuendo es el señor Alejandro
historia de fe que ha marcado a mi- Toledo de Antigua Guatemala.
les de quezaltecos que año con año Siendo una celebración que cuen-
cada 7 de octubre celebran. ta con gran relevancia a nivel nacio-
La patrona de la ciudad altense, nal, este año el Ministerio de Cultura
no solo es la unidad de la fe católica y Deporte declara las celebraciones
sino que también la historia de su a la Virgen Patrimonio Cultural In-
llegada a este territorio trasciende tangible de la Nación.
los tiempos de la Conquista, convir- La imagen encierra historia de
tiéndola en el centro de una devo- antepasados y recuerdos incluso
ción en el departamento, que viene para el pueblo quezalteco, uno de
de generaciones. los momentos memorables de la
Este año su celebración no pasa familia católica es sin duda la coro-
de ser menos importante, tras el nación de la santísima por el ahora
acontecimiento del Bicentenario las santo de la Iglesia Católica San Juan
autoridades de la catedral del Espí- Pablo II, el 7 de marzo de e1983 en
ritu Santo deciden obsequiarle un su primera visita al país.
LA VOZ DE LA FE 23
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE
LA DE
VOZ2021
DE XELA · MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 2018El Xelajú necesita esta victoria si quiere seguir en busca del liderato. INTERNET
Los Chivos buscan la
revancha ante Antigua
POR GUILLERMO GUILLEN Apertura 2021.
En las ultimas cuatro jornadas, los
L uego de haber caído en el segun-
do encuentro de la primera vuel-
ta del torneo Apertura 2021, ante
Superchivos no han logrado sumar
ninguna victoria, únicamente dos
empates, uno ante Achuapa (1-1), el
el Antigua GFC por goleada (4 a 0), el pasado 15 de septiembre y ante el
Rebaño Sagrado buscará redimirse y Cobán Imperial (1-1), el pasado 2 de
ganar los tres puntos de la victoria octubre. La ultima victoria del Xelajú
esta noche en el mítico estadio Ma- se remonta al 4 de septiembre, en
rio Camposeco. aquella ocasión derrotaron al Club
Pese a haber perdido ante los Social y Deportivo Sololá 2 a 0.
Cremas este miércoles de visita La victoria ante los antigüeños
(2-1), el Aguerrido continua en las significaría un verdadero catalizador
primeras posiciones, ocupando el de energía y positivismo en el equi-
cuarto lugar con 19 puntos, a solo po, que enfrentará a su rival moder-
6 puntos de los líderes, los panzas no, el Deportivo Guastatoya, en la
verdes, a quienes enfrentarán en próxima jornada, el 17 de octubre
esta segunda vuelta del torneo de visitante.
24 LA VOZ DEPORTIVA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.comDisfruta de este pan calientito. Es una delicia. RINA LANG
Pan de maíz
INGREDIENTES • 2 huevos ligeramente batidos
• 1 taza de harina • 1 ½ cucharadas de mantequilla sin
• 1 taza de cornmeal o harina de sal y derretida
maíz, de grano medio • 1 taza de queso cheddar rallado
• 1 cucharada de azúcar • ½ taza de granitos de maíz (de lata
• 1 ½ cucharadita de polvo para o frescos)
hornear • 2 cucharaditas de chile jalapeño sin
• 1 cucharadita de sal semilla picado finamente (opcional)
• Una pizca de pimienta cayena • ½ taza de chile pimiento rojo
• 1 ½ tazas de leche picadito mediano
PROCEDIMIENTO
• Calentar el horno a 425 °F
• Mezclar harina, cornmeal,
azúcar, royal, sal y cayena.
• Agregar la leche, huevos,
mantequilla, queso, maíz,
jalapeños y pimientos.
PO • Colocar en un sartén de hierro
RR G
INA LAN de los buenos y engrasado.
• Colocarlo en el horno por 30 a
40 minutos o hasta que el pan
esté doradito (tener cuidado de
no dejarlo más tiempo porque
/delacocinaderina.lang se puede secar).
LA VOZ DEL SABOR 25
www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 202126
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021 www.lavozdexela.com27 www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
También puede leer
