GUÍA FAMILIAR DE LOS RECURSOS LAKER - GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY - Grand Valley State ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY GUÍA FAMILIAR DE LOS RECURSOS LAKER 2019–2020
LA FAMILIA LAKER BIENVENIDO Me siento muy honrada de que su estudiante sea parte de la clase entrante en mi primer año académico como presidenta de la Universidad Estatal de Grand Valley. Estoy segura de que su estudiante encontrará enseguida, como yo lo encontré, una cultura acogedora en el campus que se dedica a garantizar que nuestros casi 25.000 estudiantes sean educados para moldear sus vidas, sus profesiones, y las comunidades en las que viven. Ese es el efecto Laker. Esta guía detalla los recursos y servicios disponibles para los estudiantes de Grand Valley. Y más importante aún, los Lakers están ansiosos por ayudar a otros Lakers; así que espero que anime a su estudiante a comunicarse con quienes le rodean con preguntas o inquietudes. Todos esperamos poder ayudarle a su estudiante a unirse a más de los 120.000 ex alumnos que orgullosamente se llaman Lakers de por vida. Sinceramente,, Philomena Mantella Presidenta Para aprovechar al máximo esta Guía Familiar: • Lea la información y discútala con su estudiante • Marque el sitio web de Laker Family Network: gvsu.edu/family Grand Valley ha publicado esta guía para informarle sobre los recursos disponibles para su estudiante. Esperamos que esto le ayude a mantener una relación animadora con su estudiante durante sus años universitarios.
ÍNDICE
LA FAMILIA LAKER
LA FAMILIA LAKER..................................... 1 FINANZAS LAKER.................................... 24
Acerca de Grand Valley ................................................... 2 Ayuda Financiera ............................................................... 24
Educación Humanista......................................................... 3 Empleo para Estudiantes .............................................. 24
FERPA 101 ................................................................................. 3 Becas ....................................................................................... 24
Moneysmart Lakers .......................................................... 24
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER ...............4 Transacciones Bancarias y Cajeras
Bibliotecas de la Universidad .........................................6 Automáticas (ATMs) ......................................................... 24
Espacios de la Universidad .............................................. 7 Cuentas Estudiantiles ...................................................... 25
Recursos y Colecciones de la Universidad .............. 7
Herramientas para el Éxito Académico ...................8 VIDA LAKER .............................................. 26
Consejería Académica ..................................................... 10 Alojamiento y Vida Residencial .................................. 26
Centros de Consejería ........................................................11 Alimentación en el Campus ......................................... 28
Plan para el éxito estudiantil ..........................................12 Transporte ............................................................................. 29
Estudios en el Extranjero................................................ 16 Vida Fuera del Campus .................................................. 31
Investigación y Erudición.................................................17
Becas .........................................................................................17 VIDA LAKER ...............................................32
Vida Estudiantil ................................................................... 32
APOYO LAKER ........................................... 18 Organizaciones Estudiantiles ...................................... 32
Centro de Carreras ............................................................ 18 Compromiso Cívico .......................................................... 33
Centro de Consejería de la Universidad.................20 Desarrollo de Liderazgo ................................................. 33
Apoyo en Tecnología de la Información ..................21 Permanezca Activo(a) ..................................................... 34
División de Inclusión y Equidad.................................. 22 Departamento de Música, Teatro
Recursos interreligiosos en el Campus................... 22 y oportunidades de Baile .............................................. 35
Recursos de Apoyo para los Discapacitados...... 22
Centro de Recursos Milton E. Ford para LGBT .. 22 RECURSOS LAKER ................................... 36
Oficina de Asuntos Multiculturales ........................... 23 Mapas del Campus............................................................40
Título IX y Equidad de Género .................................... 23 Glosario de Términos ....................................................... 42
Centro de Mujeres y Equidad de Género Contactos Importantes................................................... 43
Gayle R. Davis ...................................................................... 23 Notas ........................................................................................44
Esta guía familiar es producida por la Oficina
de Promociones, una parte de la Oficina de
Vida Estudiantil. Es un equipo creativo de
estudiantes y de personal a tiempo completo
que promueve eventos en el campus y más
actividades por medio del diseño gráfico,
impresión, anuncios en las carteleras del
campus, medios de comunicación social,
fotografía y servicios de cine / video.
Obtenga más información en gvsu.edu/
promotions.
La foto de la portada, que muestra el Commons
de Aprendizaje e Información Mary Idema Pew,
fue tomada por Amanda Pitts (Departamento
de Comunicaciones de la Universidad).
RED DE LA FAMILIA LAKER
LA FAMILIA LAKER
¡Bienvenido a Grand Valley! La Red de la familia Laker es el recurso de padres y simpatizantes para apoyar el
éxito estudiantil en asociación con la universidad. Los padres y simpatizantes tienen la oportunidad de establecer
relaciones con la universidad asistiendo a eventos, siendo voluntarios o suscribiéndose a nuestro boletín informativo.
Apoyar a un estudiante universitario es una función de transición para los padres y simpatizantes. Los roles cambian
de monitoreo diario a tutoría semanal. Aquí tiene algunas recomendaciones que le ayudarán a su familia a través con
esta transición.
PÓNGASE DE ACUERDO CÓMO SE incrementar el crecimiento y desarrollo de los
COMUNICARÁ: ¿Usará mensajes de texto, Skype, estudiantes y puede tomar algún tiempo para
correo electrónico o llamadas? Descubra lo que determinar algunas habilidades esenciales que
sea mejor para usted y su estudiante y exprese beneficiarán a su estudiante. Siéntase cómodo
claramente sus mutuas expectativas. Si está al saber que con su apoyo ellos serán capaces y
conectado con su estudiante en las redes sociales, responsables de tomar sus propias decisiones a
considere hablar sobre las reglas básicas para evitar medida que hacen la transición a la universidad. No
una comunicación excesiva. siempre puede ser fácil mejorar su relación como
tutor con su estudiante, pero aprender a respetarse
HABLE SOBRES ASUNTOS ACADÉMICOS, y valorarse mutuamente de una manera nueva
FINANZAS, PERTENENCIAS, BIENESTAR, puede fortalecer su vínculo aún más.
Y SEGURIDAD: Sea socio en la experiencia
universitaria de su estudiante hablando sobre estos Usted ha ayudado a dar forma a la base de vida
cinco temas y use los recursos compartidos hoy, en de su estudiante. Por esto le agradecemos: y
esta guía, o en línea (www.gvsu.edu/family) para esperamos poder llegar a conocerle a usted y a su
ayudarle a su estudiante a que se conecte con los estudiante, y por ser parte del futuro. ¡Vayan Lakers!
recursos apropiados del campus.
Asegúrese de que su estudiante asista al requerido
programa de orientación de otoño, Transitions:
Recursos recomendados
Orientación para nuevos estudiantes (New
Hay muchos libros interesantes que le pueden
Student Orientation) (gvsu.edu/orientation). Otros
ayudar a usted y a su familia en la transición de
eventos beneficiosos para los nuevos estudiantes
los estudios secundarios a la universidad. Algunos
incluyen Laker Welcome Events y Campus Life
padres de familia de Grand Valley sugieren:
Night. Estos programas están diseñados para
ofrecer oportunidades para construir comunidad y • The Happiest Kid on Campus por Harlan
compartir información valiosa con los estudiantes Cohen (para padres de familia) o The Naked
mientras se aclimatan a la vida como Lakers. Roommate, también por Harlan Cohen (para
estudiantes)
PLANEE ESCUCHAR: Mientras la universidad puede • Letting Go por Karen Levin Coburn y Madge
ser una maravillosa experiencia para los estudiantes, Lawrence Treeger
puede también ser un gran desafío. Es el tiempo • You’re On Your Own (But I’m Here If You Need
de nuevas libertades, nuevas responsabilidades Me) por Marjorie Savage
y nuevas amistades. Puesto que usted ha estado
siempre listo para ayudar, sepa que todavía será, • 1001 Things Every Teen Should Know Before
muy probablemente, la persona “indispensable” They Leave Home o 1001 Things Every College
cuando sienten alegría o decepción. Cuando las Student Should Know, los dos por Harry H.
cosas vayan mal, escuche con calma su frustración Harrison, Jr.
y déles la oportunidad de crear una solución por • The iConnected Parent por Barbara K. Hofer
su cuenta. Pregunte: “¿Qué piensas debería ser tu • How to Raise an Adult por Julie Lythcott-
próximo paso? “, o “¿Qué recurso del campus crees Haims
que es lo mejor para esta situación?”
EMPODERE: Sea que este es su primer estudiante
que asiste a la universidad o el tercero, la Aprenda más
experiencia varía de estudiante a estudiante. Visite gvsu.edu/family para más información o
La experiencia universitaria está diseñada para para subscribirse a nuestro boletín informativo
1
ACERCA DE GRAND VALLEY
LA FAMILIA LAKER
Misión
Gran Valley State University educa a los Aprenda más
estudiantes para que ellos formen sus vidas, sus Visite www.gvsu.edu/strategicplanning para
profesiones y sus sociedades. La universidad más información.
contribuye al enriquecimiento de la sociedad por
medio de una excelente enseñanza, una erudición
activa y el servicio público.
Grand Valley se enorgullece de tener ocho
Visión facultades que ofrecen más de 100 programas
Grand Valley State University demuestra su de pregrado, postgrado y doctorado:
compromiso de proporcionar un ambiente de
• Facultad Brooks de Estudios
aprendizaje inclusivo donde todos los estudiantes
Interdisciplinarios
puedan explorar nuevas direcciones, encontrar
sus especializaciones y desarrollar habilidades • Facultad de Servicio a la Comunidad y al
para la vida y carreras productivas. Grand Valley Público
es reconocida por su enseñanza crecientemente • Facultad de Educación
innovadora y excelente, becas reconocidas, • Facultad de Profesiones de la Salud
participación significativa con la comunidad y
excelente administración de sus recursos. Nuestra • Facultad de Artes Humanistas y de Ciencias
universidad inspira y equipa a los estudiantes para • Facultad Kirkhof de Enfermería
que sean aprendices activos a lo largo de toda • Facultad Seidman de Negocios
la vida y ciudadanos globales. Grand Valley se
• Facultad Seymour y Esther Padnos de
esfuerza por ser una universidad pública modelo
Ingeniería y Computación
formando líderes para el para el éxito.
Declaraciones de Valores
En Grand Valley valoramos:
• La excelencia
• La integridad
• La investigación
• La inclusión
• La comunidad
• La sostenibilidad
• La innovación
2
LA FAMILIA LAKER
FERPA 101
La Ley de Derechos Educativos Familiares y de
Privacidad de 1974 (FERPA, por sus siglas en inglés)
también conocida como la Enmienda Buckley, ayuda
EDUCACIÓN HUMANISTA a proteger la privacidad de los expedientes de los
estudiantes. De acuerdo a FERPA los estudiantes
Una sólida educación humanista es la base para elegibles tienen el derecho de inspeccionar y revisar
la amplia gama de programas de pregrado y sus expedientes educativos; pedir la enmienda de
postgrado de la Universidad Estatal de Grand Valley cualquier expediente que se considere incorrecto;
fomentando el pensamiento crítico, la resolución consentir a la divulgación de los expedientes
creativa de problemas y la comprensión cultural. educativos excepto hasta el punto en que FERPA
A través del aprendizaje personalizado mejorado autorice la divulgación sin consentimiento; y presentar
por una erudición activa, en la cual los miembros una denuncia ante la FPCO sobre posibles violaciones.
de la facultad contribuyen al crecimiento de sus FERPA se aplica a los estudiantes actualmente (o
especializaciones, se mantienen actualizados anteriormente) matriculados en educación superior,
en sus profesiones y mejoran el aprendizaje de cualquiera sea su edad o condición, son quienes
los estudiantes en la clase, Grand Valley cumple tienen sus derechos protegidos. Grand Valley ofrece a
con su misión de educar a los estudiantes para todos los estudiantes pleno acceso a sus expedientes,
que moldeen sus vidas, sus profesiones y sus ya sea en persona o por medio de la página web de la
sociedades. El enfoque en la educación humanista universidad.
de Grand Valley prepara a los estudiantes para
la vida en un mundo que cambia rápidamente. FERPA identifica a los estudiantes universitarios como
Fomenta un compromiso con la sostenibilidad adultos responsables para determinar quién puede
económica, social y ambiental y un campus recibir información sobre ellos. Mientras los tutores/
inclusivo que valora la diversidad. A través de padres de familia comprensiblemente tienen interés
esta educación de pensamiento progresivo, los en el progreso académico de su estudiante, no se
estudiantes tienen el poder de influir positivamente les concede automáticamente acceso a los archivos
en la comunidad global ahora y en el futuro. del estudiante sin el consentimiento por escrito del
estudiante. Los estudiantes pueden autorizar acceso
a sus expedientes usando la pestaña Guardian/
Family Acces en myBanner. Se anima a los tutores/
padres a que consulten con el estudiante si se necesita
información académica.
George Grant, Jr., Ph.D., Decano
Facultad de Servicio Comunitario y Público
Aprenda más
Para obtener más información consulte las
directrices FERPA disponibles en la página web
“Nunca tenga miedo de hacer preguntas. El conocimiento se
del Secretario en www.gvsu.edu/registrar.
obtiene tomando riesgos”.
3
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Centro de tutoría Centro de Escritura
El Centro de Tutoría ofrece tutoría programada El Centro Fred Meijer de Escritura y para autores
para muchos cursos de los niveles 100 y 200. de Michigan tiene oficinas en los campus de
Los estudiantes pueden solicitar un tutor para Allendale y Pew Grand Rapids y ofrece ayuda con
un curso específico por medio del sitio web del escritura para cualquier curso, a cualquier etapa del
Centro de Tutoría. Una vez que se asigna un tutor, proceso de escritura. Los consultores compañeros
se reunirán semanalmente para una sesión de bien entrenados del centro pueden ayudar a
una hora, generalmente en un grupo pequeño. La los estudiantes a intercambiar ideas, organizar
tutoría es provista por tutores capacitados que el contenido, integrar la investigación, pulir un
han completado el curso con éxito y han recibido proyecto, y documentar correctamente las fuentes.
recomendaciones de la facultad. Esta ayuda de Hay disponibles citas no programadas así como
tutoría es gratuita y está disponible para todos los programadas. Hay también ayuda en línea y los
estudiantes. estudiantes pueden visitar o programar citas en todas
las ubicaciones físicas
Tutoría sin cita previa
Varios centros de estudios específicos ofrecen Aprenda más
apoyo a pedido de parte de profesores y tutores CENTRO DE TUTORÍA
sin cita previa. Consulte el sitio web del Centro Visite gvsu.edu/tc para solicitar un tutor y para
de Tutoría para más detalles. más información para centros de visita sin cita
• Laboratorio de tutoría de anatomía previa.
• Tutoría sin cita previa de BIO y BMS SLA & PASS
• Centro de éxito de química Visite gvsu.edu/sla para obtener más
• Centro de éxito estudiantil CIS información.
• Tutoría sin cita previa de Ingeniería CENTRO DE ESCRITURA
• Centro de Matemáticas Visite gvsu.edu/wc para obtener más
• Rincón de ayuda de física información.
• Tutoría de la facultad de Negocios Seidman COACHING ACADÉMICO
• Centro de estadísticas Visite gvsu.edu/sasc para obtener más
información o para hacer una cita.
Ayuda estructurada de aprendizaje (SLA)
y sesiones de estudio ayudadas por
compañeros (PASS)
Estos programas de tutoría integrados brindan
apoyo estructurado por medio de talleres dirigidos
por compañeros y/o tutoría como parte de cursos
seleccionados. Los compañeros tutores trabajan
con los profesores del curso y brindan sesiones
semanales de repaso en grupo y repaso de
exámenes.
4
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Talleres de Éxito Académico
Los talleres se llevan a cabo durante todo el
año y se enfocan en una variedad de temas de
éxito académico incluyendo técnicas de estudio,
administración del tiempo, motivación, organización, Mark Schaub, Ph.D., Decano Interino
Facultad Brooks de Estudios
fijación de objetivos, y mucho más. Estos talleres son Interdisciplinarios
gratis para todos los estudiantes.
Sesiones de Entrenamiento Académico “Como padre de dos graduados de Laker, estoy muy feliz con
Estas consultas individuales con un entrenador las innumerables oportunidades disponibles para los estudiantes
aquí en GVSU. Soy particularmente parcial a la experiencia de
profesional ayudarán a los estudiantes a evaluar las alto impacto de estudiar en el extranjero, pero estoy igualmente
barreras para su éxito académico y a desarrollar entusiasmado con el otro aprendizaje experiencial disponible:
pasantías, participación en la comunidad, trabajo en el Proyecto
un plan de éxito que puede incluir entrenamiento de Agricultura Sostenible (la “Granja”), y muchos más. El
académico, estrategias de aprendizaje u obtención de campus es magnífico, pero salga del campus también, ¡para
referencias a otros recursos universitarios. experimentar Grand Rapids, West Michigan y el mundo en
UNIVERSITY LIBRARIES general!”
5
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
BIBLIOTECAS DE LA UNIVERSIDAD Visite el Laboratorio de Investigación
de Datos (DIL)
Las Bibliotecas de la Universidad de Grand Valley El Laboratorio de investigación de datos,
tienen los recursos que su estudiante necesita para ubicado en el mercado de conocimientos en la
tener éxito. biblioteca Mary Idema Pew, ofrece ayuda con la
administración de datos cuantitativos, análisis y
Reúnase con una bibliotecaria coordinadora visualizaciones. Desde talleres y demostraciones
Cada programa académico en Grand Valley en el aula hasta consultas individuales, el propósito
tiene una bibliotecaria coordinadora que tiene del DIL es desarrollar técnicas prácticas de datos
experiencia e información relacionada con el en los estudiantes, profesores y personal de GVSU.
programa. Las bibliotecarias coordinadoras visitan Los estudiantes pueden visitar, programar una
las clases para enseñar acerca de la investigación consulta en línea o hacer una cita en persona.
y los recursos disponibles. Las bibliotecarias
coordinadoras pueden ayudar a los estudiantes Visite la Exhibición de Tecnología
a formular preguntas de investigación, identificar La Exhibición de Tecnología, ubicada en el atrio en
estrategias de investigación, evaluar la utilidad la Biblioteca Mary Idema Pew ofrece un entorno
de fuentes específicas y encontrar información inmersivo y atractivo para interactuar, descubrir y
relevante y confiable, incluyendo datos, en línea. aprender cómo las tecnologías innovadoras pueden
mejorar el aprendizaje de los estudiantes.
Visite el mercado del conocimientos
El mercado del conocimiento es un programa Visite el Centro de Servicios
diseñado exclusivamente para brindar en un solo El Centro de Servicios que cuenta con personal
lugar pericia en investigación, redacción y apoyo bibliotecario capacitado ¡es un lugar fácil para
para presentaciones. Las bibliotecas universitarias, pedir ayuda! Cuando lo necesiten, los estudiantes
el Centro de Escritura y el Laboratorio de Lenguaje pueden visitar, chatear en línea, enviar preguntas
son socios de este programa. El mercado via texto o twit.
del Conocimientos, formado por consultores
estudiantiles capacitados, ofrece asistencia para
desarrollar estrategias de investigación, perfeccionar
las habilidades de escritura o pulir presentaciones. Aprenda Más
Los estudiantes pueden visitar o hacer una cita en las Visite gvsu.edu/library para una gran cantidad de
bibliotecas Mary Idema Pew o de Steelcase. información y recursos.
6ESPACIOS EN LAS BIBLIOTECAS Además de la gama completa de servicios para el
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
estudiante, su estudiante tendrá acceso a lo siguiente:
Las bibliotecas de GVSU se adaptan a la • Una amplia variedad de espacios amplios de
combinación de aprendizaje social y académico estudio para apoyar el trabajo tanto en grupo
que los estudiantes prefieren, pero en un ambiente como independiente
enriquecido que desafía su forma de pensar, • Horas tardías por la noche que varían según la
se adapta a sus necesidades de comodidad ubicación y con horarios extendidos durante los
y comunidad, y ofrece servicios de apoyo sin exámenes finales.
dificultades para sus tareas.
• Computadoras portátiles y otros equipos
La Biblioteca María Idema Pew, un Área de disponibles en algunos lugares para poder sacarlos
Información y Aprendizaje en el campus de • Computadoras Windows y Macintosh, impresoras,
Allendale, ofrece una gama sin precedentes de escáneres y una variedad de software de
espacios, mobiliario, tecnología y servicios para productividad en la mayoría de los lugares.
apoyar el trabajo académico y el desarrollo de • Formas fáciles y rápidas para solicitar materiales
habilidades que su estudiante necesitará para de otras bibliotecas, incluyendo envío electrónico
tener éxito durante y después de la universidad. al correo electrónico
Seidman House, también en el campus de Allendale,
• Hay disponible apoyo IT (Tecnologías de
alberga materiales raros y de archivo para que los
Información) in situ en la biblioteca Mary Idema Pew.
estudiantes puedan usar en sus investigaciones;
con vistas de los barrancos, es también un espacio • Programación con los medios de comunicación y
tranquilo para estudiar y favorito de los estudiantes en tiempo real para involucrar a su estudiante en
durante la semana. diversas experiencias de aprendizaje más allá del aula
• Salas de estudio con grandes pantallas digitales
Tres ubicaciones en el campus de Pew ofrecen y conectividad para computadoras portátiles
espacios y servicios para apoyar a estudiantes diseñadas para colaboración en grupo en
ubicados en el centro de Grand Rapids. Los algunos lugares
estudiantes encontrarán un personal amable y
• Red inalámbrica robusta que también ofrece
recursos en la Biblioteca Steelcase y en la Biblioteca
impresión inalámbrica desde los dispositivos
de Materiales Curriculares ubicada en el Centro
móviles personales (laptops, tabletas y teléfonos)
Richard M. DeVos y en el Centro de Aprendizaje de
la Fundación Frey en el Centro Cook-DeVos para • Las bibliotecas de la universidad emplean a más
Ciencias de la Salud. de 100 estudiantes en una variedad de trabajos
para estudiantes. También hay oportunidades
para pasantías.
COLECCIONES Y RECURSOS DE LA
BIBLIOTECA
• Más de un millón de libros electrónicos en línea
• 300 bases de datos electrónicas
• Más de 400.000 libros impresos, seriales y
artículos de medios de comunicación
• 70.000 revistas impresas y electrónicas
El uso de nuestros recursos le ayudará al
estudiante a hacer un mejor trabajo. Le invitamos a
que venga a vernos cuando esté en el campus.
Annie Bélanger, MLIS, Decana
Bibliotecas de la Universidad
“Se puede decir que las bibliotecas son el lugar donde hay
suficiente tranquilidad como para escucharse lo que usted
mismo llegará a ser y en ocasiones lo suficientemente fuerte
como para saber que no está solo en este viaje”.
7HERRAMIENTAS PARA EL ÉXITO La pestaña Planificador (Planner) ayuda a los
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
ACADÉMICO estudiantes a planificar los cursos para completar
su programa deseado. Las auditorías y los
bloques de planificación se pueden ver en una
MyPath
sola pantalla. Su estudiante puede arrastrar y
La herramienta myPath está diseñada para
colocar los cursos sobre los bloques de futuros
ayudar a los estudiantes en la preparación y el
semestres y escribir los cursos directamente en
seguimiento de su progreso académico hacia la
las casillas del planificador. Los cursos deben
graduación. Incluye una auditoría de análisis de
ser escritos como aparecen en el catálogo, por
grado y un planificador educativo.
ejemplo, CHM 115, no Química 115.
El estudiante puede utilizar myPath para producir
La auditoría delineará los cursos necesarios
una auditoría de grado fácil de leer y fácil de
para cumplir con los requisitos de graduación,
usar. También ofrece una información claramente
especialidad, menor, y/o de énfasis dentro de
definida para seleccionar los cursos, comprender
cada bloque específico. Su estudiante puede
los requisitos de grado, y desarrollar un plan
usar esta información cuando hable con un
educativo.
consejero académico.
El estudiante puede tener acceso a myPath en
línea ingresando a myBanner, seleccionando la
pestaña “Student”, luego “ Student Records”, y Aprenda Más
finalmente “myPath”. Visite gvsu.edu/registrar/mypath para más
información.
La función “What If” permite que el estudiante
hipotéticamente cambie su grado, año de
catálogo, especialidad, menor, o énfasis.
• Los cursos requeridos para la nueva
especialidad, menor, o énfasis
• Los cursos anteriormente tomados que son
aplicables a los nuevos requisitos
• Los cursos que aún se deben tomar
Tenga en cuenta que “What If” no cambia su
especialidad/menor. Para declarar su especialización
o mayor, su estudiante debe pasar por el proceso de
declaración de especialidad en myBanner.
Los estudiantes deben revisar myPath durante
todo el año académico o después de los siguientes
casos:
• Se inscriben en clases
• Cambian su horario (dejan/añaden una clase)
• Reciben las calificaciones finales
• Declaran, añaden o cambian su especialidad
• Aplican para la graduación
La herramienta myPath verificará que los cursos
registrados en los semestres actuales o futuros
o las calificaciones finales cumplirán con los
requisitos específicos hacia la graduación de su
estudiante.
8APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Prepárese para una Gran Final Manténgase Enfocado
Cuanto menos tiempo pase un estudiante en la La beca Gran Final fue creada para ayudar e
universidad, gasta menos dinero hasta que se inspirar a la mayor cantidad posible de estudiantes.
gradúe. Permita que Grand Valley le ayude a su Los estudiantes de todos los programas de Grand
estudiante a que se enfoque en su meta. Valley son elegibles. Anime a que su estudiante
se mantenga en una buena posición académica
Cuando un estudiante completa 90 horas y a que consiga el avance requerido para la
de crédito dentro de tres años desde que se graduación. Si su estudiante tiene dificultades,
matriculó, Grand Valley le pagará $1000 durante puede volver al buen camino con las clases de
sus próximos dos semestres de estudio -- un verano. Más de 2850 estudiantes recibieron la beca
regalo temprano de graduación. Los créditos de Grand Final en 2017-2018. De los graduados en
doble inscripción, nivel avanzado y bachillerato el 2018 que obtuvieron su título en cuatro años o
internacional obtenidos antes del primer semestre menos, el 36 por ciento no tuvo ninguna deuda.
en Grand Valley cuentan para el requisito de 90
horas de crédito, acelerando el tiempo de su Se han publicado excelentes herramientas de
graduación. consejería y de apoyo en línea para asegurar aún
más su rendimiento académico oportuno.
Los estudiantes transferidos pueden obtener un
subsidio de $500 una vez que han acumulado 90
horas de crédito, con un promedio de 30 horas de
crédito por año, en Grand Valley en el(los) año(s)
después de su transferencia. Sherril Soman, Ph.D., Decana Interina
Facultad de Educación
Aprenda Más
“ Grand Valley State University ofrece recursos excepcionales de
Visite gvsu.edu/grandfinish para más información.
asesoramiento, incluyendo profesores y asesores profesionales
para guiar a nuestros Lakers al éxito académico. Nunca es
demasiado pronto para que se contacte con su asesor asignado
a través de myPath”.
9CONSEJERÍA ACADÉMICA Preguntas hechas con frecuencia (FAQ) con
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
respecto a temas académicos
La consejería es una parte integral de la educación ¿Puedo llamar y hacer preguntas sobre el
universitaria del estudiante. El proceso de rendimiento en clase de mi hijo?
consejería establece una relación de colaboración Según FERPA (Ley de privacidad y derechos
entre el estudiante y el consejero en la cual el educativos de la familia de 1974), los profesores
estudiante tiene el sentimiento de conexión, apoyo y el personal no pueden hablar sobre los
y guía. La consejería efectiva ayuda al desarrollo. expedientes académicos de sus estudiantes a
Crea y responde al crecimiento y cambio menos que otorguen permiso por escrito para
dentro del estudiante. La consejería anima a los divulgaciones de acuerdo a los empleados
estudiantes a pensar en forma crítica, a buscar universitarios designados (profesores o
recursos y a desarrollar planes de acción. Ofrece administradores). Los pasos sobre cómo su
a los estudiantes la información y el apoyo que estudiante puede otorgar acceso se pueden
necesitan para responsabilizarse personalmente encontrar en la Página web del registrador en la
para explorar opciones y tomar decisiones. sección para Padres.
Finalmente, la consejería permitirá que el
estudiante logre una experiencia educativa exitosa ¿Qué pasa si mi estudiante se demora en
y que tenga sentido. pagar la matrícula?
Si un estudiante no paga la matrícula a tiempo,
se cancelará su inscripción en todos los cursos
vigentes inmediatamente después de la fecha
límite de pago. El pago después de la fecha límite
Rol y Responsabilidades del estudiante
no garantiza al estudiante un puesto en las clases
en Consejería previamente registradas; tendrá que inscribirse en
1. Considerar metas académicas y clases que todavía tienen puestos disponibles.
profesionales
2. Escribir una lista de preguntas antes de ¿Qué pasa si mi estudiante falta a un examen?
cada sesión de consejería Si bien las políticas de asistencia pueden ser de
3. Iniciar el contacto con un consejero de la acuerdo a la clase y al instructor, se espera que
facultad y/o con un centro de consejería los estudiantes de GVSU asistan a clase, que
entreguen el trabajo en la fecha de indicada y
4. Participar activamente en las sesiones de
que tomen todos los exámenes en la fecha y
consejería
hora programadas. Si un estudiante falta a clase
5. Hacer preguntas si no está seguro de una por enfermedad o por una emergencia familiar,
política o procedimiento se puede requerir documentación antes de la
6. Conocer el calendario académico y cumplir oportunidad de hablar sobre alojamiento No se
con los plazos espera que el profesorado brinde oportunidades
7. Saber cuándo debe registrarse y dejar o añadir
para completar los exámenes o asignaciones de
cursos
clase por ausencias injustificadas. En particular,
se espera que su estudiante tome el examen
8. Programar cursos que sean consistentes final en el día y hora programados, así que por
con los objetivos educativos y que cumplan favor tenga en cuenta el horario de exámenes de
con los requisitos de grado su estudiante cuando planifique las vacaciones
9. Aceptar la responsabilidad de tomar las familiares.
decisiones finales en cuanto a opciones
académicas ¿Qué pasa si mi estudiante elige volver a tomar
un curso previamente completado?
Un estudiante puede repetir cualquier curso
Aprenda Más una vez. La calificación para el segundo intento
Visite gvsu.edu/advising para más información.
será la calificación registrada y se calculará
en su promedio de calificaciones, pero todos
los intentos del curso permanecerán en la
transcripción oficial. La repetición del curso
por más de una vez solo está permitida con
la aprobación del consejero académico del
estudiante y del departamento, y generalmente
sólo será aprobado para las clases que no están
en el campo de estudio principal del estudiante.
10CENTROS DE CONSEJERÍA
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Facultad de Servicio Público Facultad de Enfermería Kirkhof
CLAS (Facultad de Humanidades y y Comunitario 328 Cook-DeVos Center for
Ciencias) 321C Richard M. DeVos Center, Health Sciences, Grand Rapids
C-1-140 Mackinac Hall, Allendale Grand Rapids (616) 331-7160
(616) 331-8585 (616) 331-6890 kcon@gvsu.edu
advstu@gvsu.edu ccpsadvisor@gvsu.edu
BSN – Enfermería y pre-enfermería
Administración de recursos naturales Administración pública y de sin fines RN a BSN y 2do grado académico
Alemán de lucro en BSN
Antropología Estudios legales
Arte - Arte en estudio Gerencia hospitalaria y de turismo Facultad Brooks de Estudios
Biología Justicia criminal Interdisciplinarios
Biología celular y molecular Trabajo social 133 Lake Michigan Hall, Allendale
Bioquímica (616) 331-8200
Ciencia / Artes Integrales para la Facultad de Educación brooksadvising@gvsu.edu
enseñanza – Español Elem. 401C Richard M. DeVos Center,
Ciencia / Artes Integrales para la Grand Rapids Estudios globales y de impacto
enseñanza - Educación Especial (616) 331-6650 social
Ciencia de la tierra coeserve@gvsu.edu Estudios humanistas
Ciencia de los ejercicios Estudios religiosos
Ciencias biomédicas Educación primaria Estudios de mujeres, género y
Ciencias integradas Educación secundaria sexualidad.
Ciencias políticas Educación especial
Comunicación para la salud Programas de educación para Facultad de Negocios Seidman
Educación del arte graduados 1041 L. William Seidman Center,
Educación Física Grand Rapids
Entrenamiento atlético (616) 331-7500
Escritura Facultad Seymour y Esther Padnos go2gvbiz@gvsu.edu
Español de Ingeniería y Computación
Estadística 101 Eberhard Center, Grand Rapids Administración de la cadena de
Estudios de comunicación & C-2-208/210/212 Mackinac Hall, suministro
Estudios sociales Allendale Administración de operaciones
Exploratorio / No definido (616) 331-6025 Administración de recursos humanos
Filosofía pcecadvising@gvsu.edu Administración de sistemas de
Física información
Fotografía Administración de salud y seguridad Administración general
Francés ocupacional Contabilidad
Geografía y planificación Ciencias de la computación Economía (BA/BS)
Geología/Química Diseño de productos e ingeniería de Economía empresarial
Griego/Latín clásico fabricación Emprendimiento
Historia Ingeniería eléctrica Finanzas
Historia del arte Ingeniería informática Mercadotecnia
Inglés Ingeniería interdisciplinaria Negocios en general
Matemáticas Ingeniería mecánica Negocios internacionales
Música Sistemas de información
Neurociencias del comportamiento
No decido/Exploratorio Facultad de Profesiones de la Salud
Periodismo multimedia 113 Cook-DeVos Center for
Producción de cine y video Health Sciences, Grand Rapids
Psicología (616) 331-5900
Publicidad y Relaciones Públicas chpss@gvsu.edu
Química
Relaciones internacionales Administración de información de la
Sociología salud
Teatro Ciencias relacionadas con la salud
Ciencias de laboratorio médico
Cuidado respiratorio
Dietética clínica
Dosimetría médica
Ecografía cardiovascular
Ecografía médica de diagnóstico
Estudios de asistente médico
Histotecnología
Patología del habla y del lenguaje
Radioterapia
Recreación terapéutica
Terapia física
11PLAN PARA EL ÉXITO DEL Apoyo
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
ESTUDIANTE Hay apoyo disponible para su estudiante en forma
personal, académica y profesional por medio de
Estas páginas presentan el Plan de cuatro años oportunidades de liderazgo, servicios de apoyo
para el éxito del estudiante. Los artículos anotados académico, y una amplia variedad de programas.
incluyen aspectos del currículo y co-currículo,
tradiciones del campus, así como resultados Compromiso
de aprendizaje indicados en “Aprendizaje Se le animará a su estudiante a que participe tanto
Reconsiderado” y en Educación Humanista en los aspectos curriculares y co-curriculares de
y Promesa Americana(LEAP) de AAC&U. La su educación y por medio de oportunidades como
educación de Grand Valley se caracteriza por pasantías, aprendizaje de servicio y programas
programas que desafían, apoyan y hacen participar fuera del campus, así como fomentando relaciones
al estudiante en su experiencia académica. con los miembros de la facultad.
Desafío
Su estudiante será desafiado tanto dentro como Aprenda Más
fuera de las aulas mientras aprende el valor Visite gvsu.edu/advising, abajo del botón
de una educación humanista. Se comunicará “Blueprint for Student Success” para más
claramente lo que se espera académicamente de información.
su estudiante.
PRIMER AÑO Transición personal a la Universidad
For more information about student success visit www.gvsu.edu/sasc
Revise los
Inicie sesión planes de Comuníquese Explore
Inicie sesión
en Handshake estudios el con el especialidades Revise sus
en Handshake
para buscar primer día de profesorado y carreras en calificaciones Use los
para buscar
trabajos en el clases y anote durante horas la Feria de de medio recursos
trabajos en el
campus las fechas de oficina Carreras semestre académicos
campus
Instalación y Participe con Asista a Participle en Tome la Inscríbase Participe en el Complete
bienvenida las diversas Campus Life el Recreo del encuesta para vivir en día Haga una FAFSA y
Laker comunidades Night Campus mySuccessCheck el campus su Diferencia solicite becas
y culturas de segundo año
GVSU
SEGUNDO AÑO Exploración de la Comunidad Universitaria
Participe con Prepare
Asista a la las diversas aplicaciones
Confirme el Participe en el Feria de comunidades secundarias de
horario del año Campus Life Asista a las Investigación y culturas de admisión para
académico Night conferencias de Pregrado GVSU el programa
Sea voluntario Revise los Inscríbase Amplíe su Use el Centro Complete Aprenda
para Helping planes de para vivir en liderazgo, de Carreras FAFSA y a ser un
Hands y estudios el el campus su participación y asista a aplique para MoneySmart
Bienvenida primer día de tercer año en el servicio eventos de becas Laker
Laker clases y anote carrera
las fechas
12APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Explore
Revise los Regístrese oportunidades
planes de para el de
Explore estudios el Participe en Explore próximo año investigación
oportunidades primer día de los eventos de oportunidades académico asistiendo
de liderazgo clases y anote la semana de de estudio en incluyendo al Student Complete 30
en el campus las fechas MLK el extranjero una clase SWS Scholars Day créditos
Prepárese para Busque formas Comuníquese Reúnase con Confirme sus Prepárese para Logre estar
los exámenes de participar con el su asesor planes de los exámenes en la lista del
finales en el campus profesorado académico verano finales decano
durante horas
de oficina
Explore
Reúnase con oportunidades
los profesores Conéctese con de
sobre organizaciones investigación, Regístrese Sea voluntario
programas de Encuentre estudiantiles pasantías y para el para el Logre estar
posgrado y un profesor académicas y estudios en el próximo año Student en la lista del
profesionales mentor profesionales extranjero académico Scholars Day decano
Revise los Involúcrese Reúnase con Asista a la Participe en Complete 60
planes de con las su asesor Feria de las actividades créditos
estudios el tradiciones del académico Carreras de servicios
primer día de campus comunitarios
clases y anote
las fechas
13TERCER AÑO Participación en la Comunidad en General
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Organize una
Confirme el mesa en el Reúnase con Participe en la
horario del año Campus Life su consejero Explore becas Participe en la experiencia de
académico Night académico competitivas Bienvenida investigación
Sea voluntario Revise los Inscríbase Tome el rol Participe en Complete
para Helping planes de para vivir en de liderazgo conferencias FAFSA y
Hands y estudios el el campus su con la aplique para
Bienvenida primer día de cuarto año Organización becas
Laker clases y anote de Estudiantes
las fechas Registrados
(RSO)
CUARTO AÑO Transición a una Carrera
Revise los Solicite y
planes de Continúe confirme cartas Complete la
estudios el participando en de referencia auditoría de
primer día de las actividades para solicitudes graduación
clases y anote y tradiciones de empleo y Aplique para con su
las fechas del campus posgrado graduarse consejero
Confirme Planifique Use el Centro Presente Asista a la Reserve
horario del año futuras de Carreras aplicaciones Feria de hoteles y
académico finanzas para comenzar para posgrado Carreras puestos para
con Ayuda la búsqueda y escuelas los invitados a
Financiera de empleo profesionales la graduación
14APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
Asista a las Prepárese para Regístrese para
Ferias para Conéctese con tomar exámenes de el próximo año Complete 90
Escuelas de ex alumnos y Solicite ser ingreso a estudios académico créditos y
Graduados y profesionales tutor o mentor graduados y incluyendo una gane una Gran
Profesionales en su campo compañero profesionales clase SWS Final
Asista a la Participe con Estudie en el Participe en Confirme progreso Esté presente Logre estar
Feria de las diversas extranjero pasantías, en cursos de en el Student en la lista del
Carreras comunidades cooperativas especialización y Scholars Day decano
y culturas de o estudios menor, educación
GVSU prácticos general y revise
todos los requisitos
de graduación
Actualice su
curriculum y Presente la
Conéctese con su carpeta de Esté presente investigación Complete la
profesionales búsqueda de en el Student en una reunión Asista a la encuesta de
y empleadores trabajo Scholars Day nacional graduación graduación
Participe en Sea mentor de Asista a Publique fotos Conozca su Continúe con
pasantías, sus sucesores GradFest y de sus pasos membresía en la tradición
cooperativas en el rol de prepárese para favoritos en el la Asociación Laker por toda
o estudios liderazgo la graduación campus de Alumnos a vida
prácticos de Grand
Valley
• Manténgase Informado
• Involúcrese
• Devuelva a la Comunidad
• Orgullo Laker
15ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO
APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
El Centro Internacional Barbara H. Padnos
facilita programas de estudio en el extranjero
para los estudiantes de Grand Valley. Estudiar
en el extranjero es una oportunidad única para
que los estudiantes obtengan créditos hacia
su graduación participando en programas en
otro país que van desde dos semanas a un año
completo. Más de 800 estudiantes de Grand
Valley completan un programa de estudios
en el extranjero cada año, con la mayoría de
los estudiantes identificando su tiempo en el
extranjero como una de las experiencias más Programas
impactantes de su carrera universitaria. Los estudiantes de GVSU pueden elegir entre
más de 4.000 programas de estudios en el
¿Por qué Estudiar en el Extranjero? extranjero. Además de los 60+ programas de
• Habilidades de comunicación intercultural GVSU, los estudiantes pueden participar en uno
• Conocimiento de otras culturas de nuestros muchos programas asociados, lo
• Experiencia en un ambiente internacional que facilita a los estudiantes a que encuentren la
académico / de trabajo / social oportunidad que se ajuste a sus necesidades. Hay
programas para cada carrera académica en GVSU
• Capacidad para trabajar en equipos diversos en todas las regiones del mundo. Se anima a los
• Experiencia con lenguas extranjeras estudiantes a que visiten el Centro Internacional
• Madurez, flexibilidad e independencia Padnos y trabajen con un Consejero de Estudios
en el Extranjero para que les ayude a planificar un
Costo y Financiación programa.
Los costos para estudiar en el extranjero varían
según el programa. Si bien algunos son más
caros, otros programas pueden ahorrar dinero a Aprenda Más
los estudiantes si los compara con el costo de un Visite gvsu.edu/studyabroad, contáctese con
semestre en Grand Valley. Los estudiantes pueden el Centro Internacional Padnos en
usar ayuda financiera, becas y subvenciones para studyabroad@gvsu.edu, o visite 130 Lake
ayudarse a financiar sus estudios en el extranjero. Ontario Hall durante las horas de oficina para
GVSU otorga más de $400.000 en becas para más información.
estudios en el extranjero cada año.
16APRENDIZAJE Y ÉXITO LAKER
INVESTIGACIÓN Y ERUDICIÓN
La Oficina de Investigación y Erudición de
Pregrado (OURS, por sus siglas in inglés)
ofrece una variedad de oportunidades y
recursos para los estudiantes no graduados
para realizar un trabajo creativo, erudición e
investigación en diversas disciplinas bajo la
dirección de un mentor de la facultad. Estas
oportunidades enriquecerán la experiencia
académica de los estudiantes y les desafiarán
a fortalecer sus habilidades críticas, analíticas
y de escritura. Los estudiantes que participan
en estas oportunidades obtendrán una ventaja
competitiva cuando aplican, a estudios
de posgrado y a empleos después de su
graduación.
Los programas y el personal de OURS
prestan su apoyo en todos los aspectos de la
investigación y del proceso creativo incluyendo
la conexión con los miembros de la facultad de
investigación, becas para hacer investigaciones
en el verano y becas de viaje para asistir a
conferencias académicas y exposiciones.
Aprenda Más
BECAS INVESTIGACIÓN Y ERUDICIÓN
Visite www.gvsu.edu/ours para más información.
La oficina de becas Frederik Meijer apoya a alumnos
BECAS
y exalumnos a obtener premios competitivos a
Visite www.gvsu.edu/fellowships para más
nivel nacional. Mientras existe una amplia gama
información.
de oportunidades, a los estudiantes se les otorga
más a menudo financiamiento externo para la
investigación doméstica y en el extranjero, estudio,
aprendizaje en servicio, desarrollo en liderazgo,
pasantías y cooperativas. Así mismo, los alumnos
Cynthia A. McCurren, Ph.D., Decana
de último año y los exalumnos han recibido Facultad de Enfermería Kirkhof
financiamiento completo para hacer investigación
independiente, para completar programas
completos de graduación, para enseñar inglés en el
extranjero, y para apoyar el servicio de postgrado, “Como padres, es importante reconocer que los estudiantes
pasantías, desarrollo en liderazgo y oportunidades tendrán éxito y también decepciones durante este nuevo viaje
de servicio y más. Animamos a los estudiantes hacia la vida en el campus. Como universidad, queremos que los
a que se contacten al comenzar en GVSU para padres se involucren, que animen y feliciten a su estudiante, y
maximizar el acceso a estas oportunidades, que también le dén la mano cuando las cosas no van bien. ¿Cuál
puesto que algunos premios están limitados a los es la mejor forma de ayudar? Apoyar a su estudiante a resolver
estudiantes de primer o segundo año. los problemas, pero no resolverlos usted mismo”.
17APOYO LAKER
APOYO LAKER
Grand Valley ofrece numerosos servicios a sus estudiantes que les ayuda a desarrollarse y crecer como
estudiantes y ciudadanos informados. Infórmese acerca de los muchos recursos disponibles para su
estudiante mientras atiende la universidad de Grand Valley.
CENTRO DE CARRERAS Explore el mundo del trabajo
Feria de especializaciones, Ferias de Carreras, Ferias
Casi el 30% de las citas en el Centro de Carreras de Graducación, entrevistas informativas y sombras
y de quienes asisten a los eventos de los de trabajo son algunas de las formas en que el
empleadores son estudiantes de primer año personal ayuda a los estudiantes a conectarse con
el mundo del trabajo. Los estudiantes de primer
Por qué los estudiantes de primer año visitan el año a menudo creen que estos eventos son solo
Centro de Carreras: para estudiantes de nivel superior -- nada podría
• Para desarrollar planes de carrera a corto y largo estar más lejos de la verdad -- la exploración y
plazo (¿qué quiero hacer ESTE año? ¿y cuando planificación activa de la carrera toma tiempo.
me gradúe?)
• Para aprende más sobre las especialidades, Obtenga experiencia
trabajos y empleadores El empleo en el campus, los empleos de verano,
• Para conocer a su consejero de carrera (¡Todos trabajos de voluntariado y las pasantías son
tienen uno!) excelentes maneras de cultivar las habilidades
relacionadas con el trabajo y conectar el
Sea que su estudiante tenga confianza, esté seguro aprendizaje en clase con el lugar de trabajo.
o esté explorando sus decisiones de especialización ¡Además, el 80 por ciento de las pasantías llevan a
o de carrera, el conectarse temprano y con ofertas de empleo a tiempo completo! Encuentre
frecuencia con el Centro de Carreras tiene sentido. oportunidades en Handshake, un recurso en línea
Las formas de conectarse incluyen: donde los estudiantes pueden interactuar con
empleadores de todas las industrias. ¡Anime a su
Visitas a CareerLab estudiante a que comience su perfil de Handshake
Abierto todos los días, CareerLab es un lugar que hoy!
los estudiantes pueden visitar, trabajar juntos con
consejeros profesionales y compañeros en tareas
que van desde preparación para entrevistas y
creación del currículo hasta la finalización de Focus
II, una herramienta en línea para la planificación
personalizada educativa y de carrera. Es el lugar Aprenda Más
perfecto para hacer preguntas relacionadas con su Visite gvsu.edu/careers para más información.
carrera sobre situaciones laborales actuales, estudios
de posgrado, trabajos de verano y pasantías.
18También puede leer
