Inteligencia artificial para el bien en el mundo - itunews
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
itunews
Inteligencia artificial
para el bien en
el mundo
01/2018
(Editorial)
La promesa de la IA
Houlin Zhao, Secretario General de la UIT
L
a inteligencia artificial (IA) sigue evolucionando con rapidez.
Desempeñará un papel esencial en nuestra vida cotidiana y
tiene un enorme potencial para el bien social. Si se aprovecha
correctamente el poder progresivo de la IA, puede acelerar
rápidamente los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de las Naciones Unidas (ODS).
El poder transformador de la IA, sin embargo, conlleva retos
complicados, que van desde los problemas de confianza, incluidos
los riesgos para la seguridad, pasando por las inquietudes de
aumento de las desigualdades, hasta la repercusión perturbadora de
la IA sobre el empleo.
Enfrentarse a estos desafíos puede resultar tan difícil como ofrecer
soluciones para el bien social – y ambas cuestiones requerirán una
colaboración sin precedentes.
Por ello la UIT – en asociación con la Fundación XPRIZE, líder
mundial en el incentivo de concursos de premios, la Association for
Computing Machinery (ACM) y más de 25 organizaciones hermanas
de las Naciones Unidas – está organizando la segunda “Cumbre
Mundial AI for Good” que se celebrará en Ginebra, del 15 al 17
La de mayo.
inteligencia La Cumbre de 2018 orientada a la acción seguirá formulando
1
artificial sigue estrategias para garantizar el desarrollo fiable, seguro e integrador de
las tecnologías de IA y el acceso equitativo a sus beneficios.
evolucionando
con rapidez… y Esperamos que esta colección de liderazgo intelectual y visión de
algunas de las mentes más brillantes de la IA ayudarán a circunscribir
tiene un enorme
ITU News MAGAZINE 01/2018
las cuestiones importantes, de modo que juntos podamos
potencial para desbloquear el enorme potencial de la tecnología de la IA para
mejorar nuestras vidas.
el bien social.
(Índice)
Inteligencia artificial para
el bien en el mundo
(Editorial)
Shutterstock
1 La promesa de la IA
Houlin Zhao, Secretario General de la UIT
(La Cumbre Mundial AI for Good)
5 Síganos en la Cumbre Mundial AI for Good
6 Un diálogo mundial sobre el potencial beneficioso
de la IA
El equipo de Actualidades de la UIT se entrevistó con
Chaesub Lee, Director de la Oficina de Normalización
ISSN 1020‑4164
de las Telecomunicaciones de la Organización itunews.itu.int
6 números al año
Copyright: © UIT 2018
(La IA al servicio de los ODS)
Jefe de redacción: Matthew Clark
11 La tecnología para el bien – Un enfoque novedoso Diseñadora artística: Christine Vanoli
Maurizio Vecchione, Vicepresidente ejecutivo de Global Auxiliar de edición: Angela Smith
Good y de Investigación, Intellectual Ventures
Departamento editorial/Publicidad:
15 Llegó el momento de poner la inteligencia artificial al Tel.: +41 22 730 5234/6303
Fax: +41 22 730 5935
servicio del planeta
E‑mail: itunews@itu.int
Dra. Celine Herweijer, Responsable de
Innovación y Sostenibilidad de PwC Dirección postal:
Unión Internacional de Telecomunicaciones
19 El potencial de la IA para reducir la brecha digital y crear
una sociedad inclusiva
Place des Nations
CH—1211 Ginebra 20 (Suiza) 2
Uyi Stewart, Director de Estrategia, Datos y
Cláusula liberatoria:
Analítica de la Fundación Bill y Melinda Gates
la UIT declina toda responsabilidad por las opiniones
vertidas que reflejan exclusivamente los puntos de
23 Los impulsores del avance de la “IA para el bien”
vista personales de los autores. Las designaciones em‑
Stephen Ibaraki, Socio Director de REDDS pleadas en la presente publicación y la forma en que
ITU News MAGAZINE 01/2018
Venture Investment Partners aparezcan presentados los datos que contiene, inclui‑
dos los mapas, no implican, por parte de la UIT, juicio
26 Pobreza de información e igualdad algorítmica: Poner alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
los avances de la IA al alcance de las poblaciones más ciudades o zonas, ni respecto de la delimitación de
vulnerables sus fronteras o límites. La mención de determinadas
empresas o productos no implica en modo alguno
Naroa Zurutuza,
que la UIT los apoye o recomiende en lugar de otros de
Directora de IA aplicada en UNICEF Innovación carácter similar que no se mencionen.
Todas las fotos por la UIT, salvo indicación en contrario.
(Índice)
29 ¿Cómo podemos utilizar la IA como instrumento para
lograr el bien social?
Neil Sahota, Inventor Maestro y Responsable de
Desarrollo Empresarial del grupo IBM Watson
(Las repercusiones de la IA en la sociedad)
32 Microsoft aborda la IA y su papel en la sociedad
33 IA y empleo: Medidas fundamentales que pueden
adoptar los gobiernos para mitigar el desplazamiento
del trabajo humano
Dr. Matthew Fenech, Consultor en investigación y defensa
de políticas de apoyo a la IA, Future Advocacy
39 ¿Son las cadenas de bloques una rama de la IA o sus
precursoras?
Toufi Saliba, Director ejecutivo de Toda Algorand
y PrivacyShell, y Presidente de la Comisión de la
Conferencia de la Junta de Profesionales de la ACM
(Cumbre Mundial AI for Good 2017)
41 Acerca de la 1ª Cumbre Mundial AI for Good celebrada
en 2017
42 Lea el Informe de la Cumbre de 2017
3
AI
ITU News MAGAZINE 01/2018
Repository
Accelerating progress
towards the SDGs
#AIforGoodITUEVENTS
AI for Good
Global Summit
15—17 May 2018
Geneva, Switzerland
Accelerating progress
towards the SDGs
#AIforGood
In partnership with Organized by
Gold Sponsors
Founding Sponsor Founding Sponsor
Silver Sponsor Bronze Sponsor Supporter(La Cumbre Mundial AI for Good)
Síganos en la Cumbre Mundial AI
for Good
IA para
AI for Good
el bien
Expertos
Invited
experts Programme
Programa
invitados
Grupoin
Linked Inventario
Groupin AI repository
Linked de IA
5
Photos
Fotos Videos
Vídeos
ITU News MAGAZINE 01/2018
#AIforGood(La Cumbre Mundial AI for Good)
Un diálogo mundial
sobre el potencial
beneficioso de la IA
El equipo de Actualidades
de la UIT se entrevistó con
Chaesub Lee, Director de la
Oficina de Normalización de
las Telecomunicaciones de la
Organización, para abordar el
fundamento de las cumbres AI
for Good y la futura incidencia
de la inteligencia artificial
en la labor de la UIT.
La serie de
cumbres AI for
Good constituye
L la principal
a Cumbre Mundial AI for Good de 2017 fue el
primer evento que inauguró el diálogo
mundial sobre la posible contribución de plataforma
la inteligencia artificial (IA) al bien común.
Mientras que en ella se puso en marcha el primer
de diálogo de
diálogo mundial inclusivo sobre los beneficios de la las Naciones
IA, la cumbre de 2018 estará orientada a la acción y
se centrará en soluciones de IA eficaces y capaces de Unidas sobre
generar beneficios a largo plazo. los beneficios
¿Podría presentarnos brevemente las de la IA. 6
cumbres AI for Good? Chaesub Lee
CL — La serie de cumbres AI for Good (IA para el
bien) constituye la principal plataforma de diálogo de
las Naciones Unidas sobre los beneficios de la IA. Su
ITU News MAGAZINE 01/2018
organización corre a cargo de la UIT, en asociación con
la XPRIZE Foundation, la Association for Computing
Machinery (ACM) y más de 25 organismos hermanos
de las Naciones Unidas.(La Cumbre Mundial AI for Good)
La IA brinda una oportunidad sin precedentes de IA que puedan resolver las principales
para erradicar el hambre, poner fin a la pobreza dificultades a las que se enfrenta la humanidad.
e invertir el proceso de degradación de nuestro
entorno natural. Con las cumbres AI for Good, se ¿Qué resultados cabe esperar de
aspira a fomentar la innovación haciendo hincapié la cumbre de 2018? ¿Cuáles son
en las extraordinarias posibilidades a las que sus prioridades?
podremos acceder próximamente gracias a la
aceleración del progreso de la IA. CL — La primera Cumbre Mundial AI for Good
Global de junio de 2017 fue el punto de partida
Los expertos en IA insisten en que los debates en del diálogo mundial inclusivo sobre las medidas
torno a las implicaciones de la IA para la sociedad necesarias para asegurar que la IA beneficie a toda
no deben reducirse a los especialistas, punto en la humanidad.
el que coincide la UIT y principal motivo por el
que ésta decidió iniciar la serie de cumbres AI for La cumbre de 2018 estará orientada a la acción
Good. Todos los gobiernos, todas las empresas, y en ella se identificarán aplicaciones de IA
todas las instituciones académicas, todas las capaces de mejorar la calidad y la sostenibilidad
organizaciones de la sociedad civil y todos de la vida en nuestro planeta. Del mismo modo,
nosotros tenemos que considerar de qué manera en esta segunda cumbre también se formularán
afectará la IA a nuestro futuro. estrategias de apoyo para garantizar un desarrollo
fiable, seguro e inclusivo de las tecnologías de IA y
¿Qué interés persiguen las Naciones un acceso equitativo a sus beneficios..
Unidas con la IA y cuál será su principal
contribución en esta esfera? ¿Cómo se lograrán exactamente
estos objetivos?
CL — El objetivo de las cumbres AI for Good
es garantizar que la IA acelere los avances hacia CL — La cumbre gozará de un alto grado
la consecución de los Objetivos de Desarrollo de interactividad y estará muy orientada a los
Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.. resultados.
Las Naciones Unidas están en condiciones de “Equipos avanzados” demostrarán el potencial
reunir a todas las partes interesadas de la IA en de la IA para hacer avanzar la acción humanitaria
un foro de debate imparcial. Para aprovechar y el desarrollo sostenible. También se mostrará
plenamente el gran potencial beneficioso de
la IA, es indispensable que los gobiernos, las
la utilidad de la IA en el progreso de la atención
sanitaria y los servicios orientados a los ciudadanos 7
organizaciones internacionales, el sector privado que se prestan en las ciudades inteligentes.
y las instituciones académicas se concierten y Asimismo, los equipos examinarán mecanismos
colaboren firmemente. para responder a las demandas de datos de los
algoritmos y estrategias de IA para desarrollar una
El debate que acogerá la plataforma de las IA fiable, transparente y sólida.
ITU News MAGAZINE 01/2018
Naciones Unidas facilitará el entendimiento
común de las capacidades de las tecnologías IA La cumbre reta a estos equipos a proponer
emergentes. Asimismo, aumentará la cohesión estrategias de IA eficaces que se puedan aplicar a
de los planteamientos políticos en materia de corto plazo. En este esfuerzo, estarán guiados por
IA y favorecerá la movilización conjunta de la una audiencia experta de mentores representantes
comunidad internacional a favor de las aplicaciones de gobiernos, empresas, instituciones académicas
y la sociedad civil.(La Cumbre Mundial AI for Good)
Los mentores evaluarán las estrategias en función ayudar a los cibersistemas físicos y sociales a
de su viabilidad y adaptabilidad, su potencial adaptar su comportamiento de manera autónoma
de afrontar retos realmente mundiales, el grado con miras a mejorar su eficacia.
de apoyo que reciban y su aplicabilidad a fallos
del mercado que no dependan de los sectores La serie de cumbres AI for Good nos ayuda a
público y privado. prepararnos ante las inevitables repercusiones de
la IA en el trabajo técnico de la UIT, definiendo el
Nuestro objetivo es poner en contacto a marco en el que se inscriben dichas repercusiones
innovadores de la IA con los responsables de tanto desde el punto de vista tecnológico como
la toma de decisiones de los sectores público y económico y político.
privado, propiciando una colaboración en pro del
avance de estrategias prometedoras. ¿Abordarán las normas de la UIT la IA
en un futuro próximo?
¿Cómo cree que influirá la IA en la labor
de la UIT durante los próximos años? CL — A mi juicio, la principal contribución de
la normalización de la UIT al éxito de la IA se
CL — La incidencia de la IA se observará de observará en la esfera de la gestión de datos. En
forma progresiva en casi todos los componentes nuestras economías modernas dependientes del
que forman el sector de las tecnologías de conocimiento, los datos se están convirtiendo
la información y la comunicación (TIC) y su rápidamente en nuestro recurso natural más
correspondiente ecosistema de normas. La IA valioso. A pesar de que la importancia de los datos
influirá en gran parte del trabajo técnico de la UIT, para la IA sea indiscutible, aún siguen existiendo
como por ejemplo la gestión de datos y redes, la dificultades relacionadas con la disponibilidad y la
orquestación de redes, la codificación de vídeo, calidad de los datos necesarios para el desarrollo y
Internet de las cosas y las ciudades inteligentes. entrenamiento de algoritmos de IA.
Los expertos en normalización que participan Se ha establecido un Grupo Temático de la
en las Comisiones de Estudio del Sector de UIT encargado de identificar los aspectos del
Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT tratamiento y la gestión de datos que se pueden
(UIT-T) esperan que la IA aporte más inteligencia beneficiar de la normalización en la UIT. La labor
y automatización al diseño, la explotación y el de este grupo será provechosa para la gobernanza
mantenimiento de redes y aumente a la vez la inteligente, los modelos comerciales basados en
eficacia con la autooptimización de redes. Se datos y todas las formas de desarrollo sostenible. 8
prevé que los asistentes virtuales automatizados
faciliten la personalización de los servicios La UIT también cuenta con otro Grupo Temático
multimedios y cada vez es más importante el papel que se ocupa de determinar de qué manera
que desempeñan los algoritmos de aprendizaje contribuirá el aprendizaje automático a la eficacia
en el desarrollo de algoritmos de compresión de de los nuevos sistemas 5G. El grupo definirá los
ITU News MAGAZINE 01/2018
vídeo y herramientas algorítmicas para controlar requisitos del aprendizaje automático en relación
la calidad de servicio y la experiencia del usuario. con la tecnología, las arquitecturas de red y los
Las ciudades del futuro se basarán en el uso formatos de datos. En esta labor tendrá especial
inteligente de los datos y en ese contexto, la importancia la definición de los formatos de datos
IA y el aprendizaje automático proporcionarán necesarios y los mecanismos correspondientes
información adecuada basada en datos para para proteger la seguridad y la privacidad.(La Cumbre Mundial AI for Good)
La participación en los Grupos Temáticos de la UIT que puede aportar la inteligencia artificial a las
es gratuita y está abierta a todos los interesados. redes y servicios de comunicaciones en esferas
Actualmente disponemos de cuatro Grupos como los sistemas de radiocomunicaciones
Temáticos que trabajan sobre el tratamiento y la con capacidades cognitivas, la conducción
gestión de datos, el aprendizaje automático para automatizada y la vigilancia del medio ambiente.
la 5G, las tecnologías de libro mayor distribuido También se examinan en él los principios del
como la cadena de bloques y la moneda digital diseño de sistemas de IA sensibles a los valores
(especialmente la moneda fiduciaria digital). Más humanos y las repercusiones éticas que tiene
información sobre estos Grupos Temáticos. la mejora de las capacidades de la IA en lo que
respecta a la seguridad de los datos.
¿Dónde se puede obtener más
información sobre la contribución de la Asimismo, esperamos con interés la celebración
IA a las redes? de la próxima conferencia Caleidoscopio, evento
académico emblemático de la UIT que este
CL — La nueva Gaceta de la UIT: año se centrará en el aprendizaje automático.
Descubrimientos de las TIC es el esfuerzo más Caleidoscopio 2018: Aprendizaje automático
reciente desplegado por la UIT para ampliar la para un futuro en 5G invita a presentar artículos
colaboración con la comunidad de investigadores. inéditos sobre la forma en que la IA y el
En su primer número especial se abordan las aprendizaje automático impulsarán un uso más
repercusiones previstas de la IA en los servicios y inteligente de los datos generados por las redes,
redes de TIC. y permitirán a los operadores de redes de TIC y
a los proveedores de servicios adaptarse a los
La nueva Gaceta de la UIT examina tanto los cambios en los patrones de tráfico, los riesgos de
aspectos técnicos como los aspectos sociales de seguridad y el comportamiento de los usuarios. La
la influencia de las TIC en los sectores público conferencia tendrá lugar en Santa Fe, Argentina,
y privado y en la sociedad. Su primer número del 26 al 28 de noviembre de 2018.
especial demuestra el carácter interdisciplinario de
esta publicación y en él se destacan los beneficios
9
Journal
ICT Discoveries
First special issue on
ITU News MAGAZINE 01/2018
The impact of
Artificial
Intelligence
on communication
networks and services(La IA al servicio de los ODS)
La tecnología para
el bien – Un enfoque
novedoso
Maurizio Vecchione
Vicepresidente ejecutivo de Global Good
y de Investigación, Intellectual Ventures
E
l fondo Global Good inventa tecnologías
para resolver las principales dificultades
que afrontan las poblaciones más pobres.
Es fruto de la colaboración entre Bill Gates
e Intellectual Ventures, establecida con el objetivo de Global Good
subsanar las deficiencias en materia de tecnologías
e investigación científica y atacar en concreto los está trabajando
problemas de los mil millones de personas más pobres en un sistema
del planeta que constituyen globalmente los estratos
más bajos de la sociedad. de imágenes
Nos centramos en las tecnologías capaces de catalizar
por ultrasonido
efectos a gran escala similares a los que se consiguieron dotado de IA
en los países de altos ingresos gracias a la tecnología.
Si queremos que una invención tenga el efecto
que integra un
esperado, tenemos que comprender cabalmente los ecógrafo con
problemas subyacentes antes de intentar solucionarlos
con la tecnología. Esto explica que nos hayamos
aprendizaje
comprometido con la “innovación inversa” y en dicha profundo capaz 11
línea, analizamos los problemas desde la perspectiva
de la población de los países de renta baja y a
de detectar
continuación intentamos identificar las deficiencias automáticamente
que pueden subsanarse con la ciencia y la tecnología.
Cuando logramos este objetivo, las invenciones un ataque de
resultantes pueden repercutir en toda la población y neumonía y su
ITU News MAGAZINE 01/2018
convertirse en “catalizadoras” del cambio social.
progresión o la
La correcta comprensión de los problemas de respuesta a un
envergadura y la posterior identificación de las lagunas
tecnológicas y de los hallazgos científicos que puedan tratamiento...
actuar de catalizadores suponen una gran complejidad
Maurizio Vecchione
y han hecho necesario un nuevo proceso de invención.(La IA al servicio de los ODS)
Los factores fundamentales para Por otro lado, habida cuenta de que los países
el éxito que disponen de menos recursos sanitarios
intentan resolver sus problemas médicos urgentes
A la hora de reflexionar sobre las necesidades y mejorar a la vez el acceso y la calidad de sus
de los estratos sociales más bajos, la mayoría da servicios, vemos grandes oportunidades en la
por hecho que el método adecuado consiste por esfera de la atención sanitaria para dejar atrás
lo general en copiar lo que da resultados en los los modelos actuales y utilizar la tecnología para
países de altos ingresos y a continuación reducir mejorar los resultados, reduciendo al mismo
los correspondientes costes. tiempo los costes para todos.
Si bien es cierto que el criterio de “asequibilidad” De esta forma, Global Good intenta convertirse
es indiscutiblemente uno de los factores que en la referencia mundial de la innovación inversa
se tienen en cuenta en este tipo de contextos, por antonomasia, creando tecnologías diseñadas
también son esenciales la “adecuación”, específicamente para atender las necesidades
indistintamente de si la invención consigue o no de los estratos sociales más bajos y permitiendo
resolver el problema en el contexto de uso para que esas mismas tecnologías regresen como un
el cual se creó, y la “accesibilidad” o posibilidad boomerang a los países desarrollados.
que tienen los usuarios destinatarios de utilizar y
aprovechar la invención. A nuestro juicio, estas son El logro de efectos en toda la población exige
las tres “As” fundamentales que condicionan el la implicación de muchos colaboradores del
éxito en nuestro trabajo. sector público, las instituciones académicas de
investigación, las organizaciones sin ánimo de
Cuando una invención consigue reunir las tres “As” lucro y el sector privado y el papel que este último
en el marco de un problema “de envergadura”, es desempeña es fundamental para intensificar
probable que sus efectos se amplíen y alcancen a el impacto de este tipo de innovaciones. Se
toda la población. A veces, estas invenciones son necesitan nuevos modelos de colaboración entre
la mejor solución para todos, con indiferencia del los sectores público y privado y las organizaciones
nivel de ingresos. A pesar de que en un principio filantrópicas para estimular y desarrollar este tipo
fueron concebidas para atender las necesidades de innovaciones y por último, ampliar su alcance.
de las poblaciones con bajos ingresos, algunas de No obstante, si se aprovechan las oportunidades
estas invenciones fruto de la “innovación inversa” que ofrece la innovación inversa para innovar en
pueden generar un salto tecnológico para todo todo el mundo y resolver a la vez los problemas de
un sector. los estratos sociales más bajos, es realista pensar 12
que las empresas privadas correspondientes
Un claro ejemplo de ello son los sistemas de pago podrán provocar cambios y avances en sus
móvil, que se desarrollaron rápidamente para mercados respectivos en todo el mundo, ser
responder a las necesidades de las poblaciones sostenibles en los mercados emergentes y exitosas
sin acceso a créditos y servicios bancarios y a escala mundial.
ITU News MAGAZINE 01/2018
que ahora nos llegan desde países como Kenia
convirtiéndose en adelante en soluciones
mundiales que ofrecen servicios financieros
revolucionarios para todos y en todo el mundo.(La IA al servicio de los ODS)
La importancia de disponer de datos de los mejores especialistas. Aunque esto tiene
de calidad especial importancia en los países de renta baja,
ya que disponen de pocos especialistas y de casi
El futuro de la tecnología para el bien depende ningún laboratorio clínico, también puede resultar
en gran parte de la disponibilidad de datos de revolucionario en los países con ingresos altos, a
calidad. Ya se utilice para crear algoritmos de IA los que IA podría ayudar a abandonar la onerosa
o para elaborar políticas públicas, la información atención médica terciaria a favor de la primaria o,
es fundamental para entender los problemas y en determinados casos, la atención a domicilio,
las posibles repercusiones de las innovaciones reduciendo con ello los costes y mejorando a la
basadas en la tecnología. vez los resultados clínicos.
A modo de ejemplo, Global Good hizo una La aplicación de un método multidisciplinario
considerable inversión en la creación y la a la innovación brinda grandes oportunidades
explotación del Institute for Disease Modeling, para alcanzar los resultados más vanguardistas.
que es uno de los líderes mundiales de la La falta de laboratorios clínicos en los países con
elaboración de modelos epidemiológicos. bajos ingresos nos ha conducido a identificar
Utilizando modelos predictivos basados en oportunidades para transformar las tecnologías de
métodos estocásticos, podemos estimar la diagnóstico utilizando los avances más recientes
probabilidad de determinados resultados y de la ciencia de materiales, la genómica y la
sopesar los resultados probables de algunas imaginología con vistas a proporcionar tecnologías
innovaciones con respecto a los de otras, con dedicadas a los puntos de atención sanitaria, que
vistas a optimizar los efectos y los perfiles de los trasladan a éstos la decisión que habitualmente
productos meta y mejorar su implementación. recae en los laboratorios centrales. Estas
Estas actividades están resultando fundamentales innovaciones incluso pueden permitir a los propios
para seleccionar y entender los problemas e pacientes controlarse en su domicilio, lo cual
identificar las mejores soluciones posibles. puede generar cambios en el modelo de atención
sanitaria de algunas áreas médicas.
El potencial de la IA: Decisiones
clínicas más acertadas a menor coste A título de ejemplo, Global Good está trabajando
en un sistema de imágenes por ultrasonido dotado
Algunas de las oportunidades que más pueden de IA que integra un ecógrafo con aprendizaje
transformar nuestra medicina actual se sitúan profundo capaz de detectar automáticamente un
a caballo entre el diagnóstico médico y la
inteligencia artificial (IA).
ataque de neumonía y su progresión o la respuesta
a un tratamiento, cuyo valor predictivo es superior
13
al que se obtiene actualmente con las técnicas de
Una de las principales deficiencias de la atención atención sanitaria por rayos X y la interpretación de
médica de los países con bajos ingresos reside los especialistas.
en la falta de especialistas e infraestructuras
ITU News MAGAZINE 01/2018
dedicadas a los laboratorios clínicos. La Otros ejemplos son las soluciones automáticas
combinación de la IA con los nuevos avances en dotadas de IA para la patología, la hematología,
materia de imaginología, inmunohistoquímica, la parasitología y la microscopía, como el
ciencias de materiales y genómica permite microscopio EasyScan_GO desarrollado por
crear sistemas revolucionarios de apoyo a las Global Good, que introdujimos al mercado junto a
decisiones clínicas que pueden ser utilizados Motic, fabricante chino de microscopios (véase el
por los médicos no especialistas con resultados vídeo a continuación).
clínicos equivalentes o incluso superiores a los(La IA al servicio de los ODS)
Entender los límites de la IA y realidad inteligencia estadística y por consiguiente,
los macrodatos su aplicación da mejores resultados en los
problemas que pueden abordarse con soluciones
A pesar de los beneficios antes señalados, probabilísticas.
algunos aspectos de la IA requieren atención.
La disponibilidad de los macrodatos puede También es importante que se elaboren
inducirnos a pensar que basta con aplicar la cuidadosamente los conjuntos de entrenamiento
IA a cualquier conjunto de datos para resolver de datos y las “verdades del terreno” con
cualquier problema. Desgraciadamente, en validaciones clínicas. Entender los límites de
medicina las correlaciones estadísticas no siempre la tecnología es fundamental para elaborar
responden a una relación de causa y efecto. productos útiles que presenten un perfil de
seguridad clínica y un valor predictivo adecuados.
Es importante que reconozcamos que gran parte
de lo que hoy llamamos inteligencia artificial es en
El futuro del diagnóstico automatizado
de calidad empieza ahora
Global Good y Motic presentan un avanzado microscopio dotado de inteligencia artificial para combatir
el paludismo farmacorresistente.
14
ITU News MAGAZINE 01/2018
Lanzamiento del Proyecto EasyScan GO
Fuente: EasyScanGo (Motic)(La IA al servicio de los ODS)
Llegó el momento de
poner la inteligencia
artificial al servicio
del planeta
Dra. Celine Herweijer
Responsable de Innovación y
Sostenibilidad de PwC
E
n 2018 se empieza a percibir el valor
comercial de la inteligencia artificial
(IA). Cada año ocupa más espacio y su
perfeccionamiento avanza a un ritmo Nuestro
galopante, acelerando la productividad humana planeta necesita
y los hallazgos. Sin embargo, como su uso y sus
efectos en toda la industria también son cada vez más soluciones
importantes y extensos, el problema de la seguridad radicales: la
de la IA, aún pendiente, es de capital importancia. El
auténtico reto, no obstante, no se limita simplemente buena noticia es
a orientar la “IA respetuosa del ser humano” para
garantizar una “IA respetuosa del planeta”.
que en adelante
podemos orientar
Durante los últimos 70 años, la presión ejercida por el
hombre sobre nuestro planeta ha experimentado un
la IA, una de las
crecimiento exponencial, sometiendo a una creciente tecnologías más
tensión a nuestro clima, a nuestros recursos naturales
(agua, aire, bosques), a nuestra biodiversidad y a
pujantes creadas 15
nuestros océanos. Los científicos han identificado por el ser humano
nueve “límites planetarios” críticos – umbrales que
delimitan fenómenos como la acidificación de los
hasta ahora, para
océanos, el uso del agua dulce, la contaminación superar estos
atmosférica, la pérdida de la diversidad biológica y el
desafíos.
ITU News MAGAZINE 01/2018
cambio climático – que debemos respetar si queremos
sobrevivir y prosperar. Aparentemente, ya hemos Dra. Celine Herweijer
superado cuatro de esos límites.
En vista de la situación, ¿cómo podemos aprovechar
la inteligencia y las mejoras de productividad de
la revolución de la IA para crear la revolución de la
sostenibilidad que tanto necesitamos?(La IA al servicio de los ODS)
La cuarta revolución industrial y el programar la alimentación del ganado, y por lo
planeta – conclusiones de PwC general, optimizar los insumos y la rentabilidad
de las actividades agrícolas con base en la
En nuestra reciente investigación se identificaron oferta y la demanda. Esto permitirá aumentar la
más de 80 aplicaciones de IA que abordaban el eficiencia en la utilización de recursos agrícolas,
cambio climático, la biodiversidad y la conservación, reducir el consumo de agua, fertilizantes y
la salud de los océanos, la seguridad de los pesticidas que causan daños a importantes
recursos hídricos, la pureza del aire y el riesgo de ecosistemas, y aumentar la resistencia a los
catástrofes. A continuación destacamos algunas extremos climáticos.
de las aplicaciones de IA que identificamos como
soluciones a los retos que afronta el planeta: Meteorología, climatología y pronósticos. Un
campo en pleno desarrollo de la “informática
Vehículos eléctricos autónomos y conectados. climática” utiliza la IA para transformar
Los vehículos autónomos guiados por IA radicalmente la predicción meteorológica y
posibilitarán la transición hacia la movilidad mejorar nuestro entendimiento de los efectos
como servicio en los próximos años y décadas. del cambio climático. Aunque este campo
La producción de gases de efecto invernadero suele exigir tecnologías computacionales
en el transporte urbano puede reducirse de alto rendimiento y consumo energético,
considerablemente mediante la optimización las redes de aprendizaje profundo pueden
del tráfico y de las rutas, los algoritmos de hacer que los ordenadores funcionen de
conducción ecológica, la agrupación de forma mucho más rápida e integren datos más
vehículos en trenes de carretera y los servicios complejos del sistema del “mundo real” en sus
de transporte compartido en vehículos cálculos. En poco más de diez años, la potencia
autónomos. Las flotas de vehículos eléctricos computacional y los avances de la IA harán que
autónomos serán fundamentales para lograr los ordenadores personales sean tan potentes
auténticos beneficios. como los superordenadores actuales, a la vez
que reducirán los gastos de investigación,
Redes eléctricas distribuidas. La IA puede estimularán la productividad científica y
mejorar la predictibilidad de la oferta y la acelerarán los hallazgos.
demanda de energías renovables en todas
las redes distribuidas y mejorar con ello el Respuesta inteligente a las catástrofes. La IA
almacenamiento y la eficiencia de la energía. puede analizar simulaciones y datos en tiempo
También puede ser útil para la gestión de real (incluso los de las redes sociales) sobre los 16
cargas, la integración y la fiabilidad de las fenómenos meteorológicos y las catástrofes
energías renovables, y facilitar igualmente el que se registren en una determinada región,
establecimiento de un sistema dinámico para mejorar la preparación ante las catástrofes,
comercializar y fijar los precios de la energía, proporcionar alertas tempranas y dar prioridad
creando incentivos de mercado. a las respuestas coordinando las capacidades
ITU News MAGAZINE 01/2018
de información para emergencias. Es posible
Agricultura y sistemas alimentarios que algún día se integre el aprendizaje por
inteligentes. La agricultura mejorada con la refuerzo profundo en las simulaciones de
IA abarca la recopilación de datos, la toma de catástrofes para determinar las estrategias de
decisiones y las acciones correctivas que se respuesta adecuadas, de forma similar al uso
realizan de forma automatizada mediante la que se da actualmente a la IA para identificar
robótica para poder detectar enfermedades los movimientos más idóneos en juegos
y problemas de los cultivos en su fase inicial, como Go.(La IA al servicio de los ODS)
Ciudades inteligentes, conectadas y aplicar el aprendizaje por refuerzo en pro del
habitables, diseñadas por IA. También podría avance científico y del descubrimiento. A modo
utilizarse la IA para simular y automatizar de ejemplo, Demis Hassabis, cofundador de
la generación de leyes de zonificación, DeepMind, sugirió que el aprendizaje por
ordenanzas de construcción y terrenos refuerzo podría utilizarse para la investigación
inundables, combinándola con la realidad de un superconductor a temperatura ambiente,
aumentada (RA) y la realidad virtual (RV). una substancia hipotética que podría conducir
Los datos en tiempo real sobre el consumo electricidad sin generar pérdidas de energía y
y la disponibilidad de la energía y del agua, con la que se podrían lograr sistemas eléctricos
los flujos de tráfico y de personas, y las extremadamente eficientes.
condiciones meteorológicas podrían crear una
especie de “panel de control urbano” para De forma más general, las innovaciones que
optimizar la sostenibilidad de las ciudades. incrementan la potencia computacional, como los
chips de aprendizaje profundo, la computación
Un planeta digital transparente. Se podría distribuida y la computación cuántica, seguirán
crear un panel de control geoespacial digital ampliando y transformando las oportunidades
para el planeta, dotado de IA, en arquitectura para aprovechar la IA en beneficio del planeta.
abierta y en tiempo real para controlar, Aunque los cálculos de los ordenadores clásicos
elaborar modelos y gestionar los sistemas no puedan asimilarse al funcionamiento de
medioambientales a una escala y velocidad la naturaleza, los adelantos en el campo de la
hasta ahora impensables, que abarcaría desde computación cuántica abrirán cada vez más
la lucha contra la deforestación ilegal, la puertas a nuevos hallazgos científicos. Así pues,
extracción de agua, la pérdida de la diversidad estos adelantos pueden aplicarse a problemas
biológica y la contaminación atmosférica hasta cuánticos actuales que existen en la naturaleza y
la información de los sistemas de agricultura permitirían identificar auténticas dinámicas del
inteligente y de respuesta a las catástrofes sistema terrestre que podrían desembocar en el
naturales. Aunque contamos con los métodos descubrimiento de nuevos materiales avanzados
de IA necesarios para ello, necesitamos para los sistemas de energías limpias o en avances
colaborar entre todos para disponer de API y en las predicciones del clima y la meteorología.
datos de fuente abierta y, en última instancia,
lograr una plataforma digital de interés público. La colaboración como vía para
aprovechar oportunidades
Aprendizaje por refuerzo para avanzar en 17
el estudio de la tierra. La evolución de la Para aprovechar todo el potencial de la IA en
incipiente técnica de IA – que no requiere beneficio del planeta será necesario adoptar
datos de partida, necesita bastante menos medidas decisivas y colaborar. Como la seguridad,
potencia de cálculo y en la que el agente la ética, los efectos y la gobernanza de la IA son
evolutivo aprende de sí mismo – podría ayudar temas que adquirirán cada vez más importancia
ITU News MAGAZINE 01/2018
a solucionar problemas reales que afrontan las en los próximos años, las consideraciones relativas
ciencias naturales. Para ello, es indispensable a la sostenibilidad deben integrarse en todos
que los pioneros de la IA colaboren con los ellos como elementos fundamentales. Grupos
ingenieros y especialistas en ciencias de industriales como Partnership on AI tendrán un
la tierra con vistas a identificar los distintos importante papel que desempeñar junto con los
sistemas (como la física climática, la ciencia de laboratorios de investigación en IA, los gobiernos
los materiales, la biología y otras disciplinas) y los organismos internacionales como las
que a continuación pueden codificarse para Naciones Unidas.(La IA al servicio de los ODS)
Asimismo, la colaboración entre expertos en IA,
especialistas industriales en el campo, instituciones
académicas, autoridades públicas, así como
filósofos y entidades sin ánimo de lucro también
constituirá una ayuda clave para que podamos
aplicar adecuadamente la IA a los problemas del
planeta. A modo de ejemplo, la iniciativa “4IR
for the Earth” – una colaboración entre el Foro
Económico Mundial (FEM), PwC y la Universidad
de Stanford – proporciona una plataforma para
acelerar las colaboraciones y proyectos entre
tecnólogos, científicos y los sectores público y
privado que pone la IA al servicio del planeta.
Nuestro planeta necesita soluciones radicales:
la buena noticia es que en adelante podemos
orientar la IA, una de las tecnologías más pujantes
creadas por el ser humano hasta ahora, para
superar estos desafíos.
18
Véase el Informe completo de PwC sobre la
cuarta revolución industrial y el planeta.
ITU News MAGAZINE 01/2018(La IA al servicio de los ODS)
El potencial de la IA
para reducir la brecha
digital y crear una
sociedad inclusiva
Uyi Stewart
Director de Estrategia, Datos y Analítica
de la Fundación Bill y Melinda Gates
A
nivel mundial, se observan grandes
disparidades en el acceso a servicios
fundamentales como la salud o la educación
y precisamente, el Objetivo de Desarrollo Las aplicaciones
Sostenible número 10 de las Naciones Unidas aspira de IA ofrecen
a reducir las desigualdades en beneficio de las
poblaciones más vulnerables del planeta. A modo de excelentes
ejemplo, según un reciente informe de la asociación oportunidades
internacional de operadores de telefonía móvil (GSMA)
sobre la propiedad y el uso de estos dispositivos, a para que los
pesar de que un 80% de la población de los países
en desarrollo disponga de teléfono móvil, más de
países en
1.700 millones de mujeres siguen sin tener dispositivo desarrollo
propio.
reduzcan la brecha
Anecdóticamente, los países en desarrollo cuentan digital y creen
con más teléfonos móviles que adultos. Se observa un
aumento del volumen de aplicaciones y servicios que
sociedades más 19
se ofrecen digitalmente, como por ejemplo, el servicio inclusivas.
de banca móvil de M-PESA en Kenya o la plataforma
Go-Jek para compartir trayectos en Indonesia. Además,
Uyi Stewart
en los últimos diez años las alternativas económicas
a los mensajes de textos y a las plataformas de redes
ITU News MAGAZINE 01/2018
sociales posibilitaron un intercambio de información
entre un número de personas mayor que el logrado
por ninguna otra solución durante más de un siglo
desde que se descubrió el teléfono. Doscientos
millones de personas utilizan activamente WhatsApp
en la India, mientras que 16 millones de nigerianos
visitan Facebook todos los meses.(La IA al servicio de los ODS)
Las soluciones de IA a los Gracias a la confluencia de la potencia de cálculo
retos mundiales y los macrodatos, los científicos e ingenieros
especializados en datos pueden desarrollar ahora
Esta digitalización generalizada de la actividad aplicaciones y soluciones de IA capaces de tratar
humana genera los conjuntos de datos problemas cada vez más complejos y muchas
verdaderamente masivos que necesitan las de ellas ayudan a reducir la brecha digital y a
aplicaciones y soluciones de inteligencia artificial crear una sociedad inclusiva. Ejemplo de esto
(IA). La IA, un área de la informática en expansión son los mapas de desastres, que han hecho que
debido a la abundancia de datos, centra sus las organizaciones de socorro orienten mejor su
esfuerzos en conseguir que los ordenadores lleven intervención en caso de emergencia y que los
a cabo funciones que se asocian normalmente a la gobiernos asignen recursos a las zonas que más
conducta cognitiva del ser humano. los necesitan.
The SDGs need a boost.
20
ICTs can help
us do more —
faster.
ITU News MAGAZINE 01/2018
Join the #ICT4SDG campaign
`` Stay current with fresh
examples of how tech
is boosting the SDGs
`` Share your successes
globally
`` Use our communications
tools(La IA al servicio de los ODS)
En el marco de la lucha contra el Ébola en Sierra extensión agrícola por cada 400 agricultores, esta
Leona en 2014, IBM Research-Africa implementó proporción es de uno por cada 3.000 agricultores
una plataforma de reflexión colectiva para que por término medio en África. Los trabajadores de
la población comunicase sus experiencias a los extensión agrícola fueron fundamentales en la
funcionarios de la Administración. El uso de transformación de la agricultura estadounidense y
tecnologías de procesamiento del lenguaje natural su labor puede repercutir de forma similar en los
en esta plataforma permitió que se identificasen países en desarrollo.
las creencias culturales en las que se basaba la
predisposición de la población a adoptar una Por consiguiente, dada la escasa probabilidad
medida de salud pública y que los gobiernos de que aumente el número de trabajadores
rediseñasen campañas más pertinentes y eficaces. de extensión en África a corto plazo, la mejora
de las capacidades humanas con el potencial
En Rwanda, los investigadores utilizaron de la IA puede permitir a estos capacitadores
metadatos anónimos procedentes de las redes ayudar a más agricultores para conseguir mejorar
de telefonía móvil para desarrollar mapas de su productividad.
alta resolución que exponían la distribución
geográfica de la riqueza del país, un método que La IA como instrumento para
puede ser de utilidad cuando no se dispone de subsanar la escasez de personal
censos o datos recientes de encuestas en hogares sanitario cualificado
y que permitió a las organizaciones de ayuda
humanitaria llevar sus programas a los lugares Del mismo modo, en los países en desarrollo
cuyas necesidades ni siquiera se conocían. se observa un porcentaje abrumador de
profesionales cualificados para atender las
En el marco de su iniciativa a favor de una necesidades de la sociedad. Según un artículo
IA responsable (Responsible AI), Accenture del British Medical Journal, menos del 3% de la
colabora con la asociación nacional de ciegos oferta mundial de profesionales médicos con
de la India en el desarrollo de soluciones para preparación se sitúa en el África Subsahariana,
mejorar la accesibilidad de los trabajadores, a pesar de que esta región soporte el 24% de la
mientras que Google.org trabaja con Pratham carga mundial de morbilidad.
en el uso de su API interna de inteligencia
artificial para incrementar el número de libros Asia Meridional cuenta con 0,7 médicos
electrónicos disponibles para niños en sus capacitados por cada 1.000 personas,
correspondientes lenguas. concentrados mayoritariamente en zonas urbanas 21
y ciudades. La Organización Mundial de la Salud
Integrar las capacidades humanas en (OMS) estimó que 57 países de todo el mundo
las soluciones de IA afrontan una grave escasez de profesionales
sanitarios, acumulando un déficit mundial de 2,4
La oportunidad mayor y en gran parte inexplorada millones de médicos y enfermeras. A la vista de los
ITU News MAGAZINE 01/2018
de la IA para reducir le brecha digital es integrar avances impulsados por la IA en los ámbitos de la
las capacidades humanas en sus soluciones. telemedicina, las consultas médicas por teléfono
Mientras que la Organización de las Naciones móvil y las aulas virtuales, es lógico pensar que la
Unidas para la Alimentación y la Agricultura IA puede ayudar a subsanar la escasez de personal
recomienda la presencia de un trabajador de sanitario cualificado y crear una sociedad inclusiva.(La IA al servicio de los ODS)
La importancia de la ética al código puede integrar hipótesis que reflejan
implementar las tecnologías de IA los prejuicios implícitos e inconscientes de sus
creadores humanos. Por lo tanto, si nos fiamos
El hecho de trabajar con la población más al pie de la letra de la IA (sin tener en cuenta el
vulnerable del mundo, hace que recaiga una gran control intencional de los profesionales de la
responsabilidad sobre los profesionales de la IA), agravaremos la creciente brecha digital y
IA, que deben actuar con ética, transparencia y perjudicaremos a los grupos más vulnerables
deliberación al implementar las tecnologías de IA. de esas sociedades.
Ha de prestarse atención a los problemas prácticos
que existen sobre el terreno a la hora de ejecutar Si la IA genera información de utilidad, ¿cómo
la promesa de la IA, como por ejemplo: la utilizarán las comunidades de las zonas
rurales de los países en desarrollo? Según un
La mayoría de los países de Asia, África y informe de 2016 de la Organización de las
América Latina están formulando aún sus Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia
leyes de protección de datos. Los funcionarios y la Cultura (UNESCO), se estima que hay 758
públicos deben desarrollar sus capacidades millones de adultos analfabetos en todo el
para entender y cuestionar todos los aspectos mundo y que aproximadamente dos tercios
de la cadena de valor de los datos. Los de ellos son mujeres. Los profesionales de
profesionales de la IA deben actuar con la IA deben ser conscientes de la necesidad
precaución e informar a la población sobre de incluir a todas las personas en el ciclo
los datos que utilizan, cómo los analizan y de innovación de la IA y esforzarse más por
las hipótesis subyacentes en que se basa la integrar las lenguas con menos recursos para
información generada a partir de los mismos. difundir la información de manera más diversa.
En cuanto a la igualdad de género, si no A pesar de estos límites, las aplicaciones de IA
se presta atención a los propios datos, se ofrecen excelentes oportunidades para que los
agravarán aún más las desigualdades en países en desarrollo reduzcan la brecha digital y
muchas comunidades, cuando las haya. En creen sociedades más inclusivas. Por último, y aún
muchos sistemas, los ingenieros seleccionan más importante, como científicos y profesionales
las características de datos que a continuación debemos responsabilizarnos de la ética y del
utilizan los algoritmos para elaborar sus control intencional de las aplicaciones de IA para
modelos. Por lo tanto, aunque las máquinas garantizar un futuro mejor.
no adolecen de sesgo alguno de por sí, su 22
ITU News MAGAZINE 01/2018(La IA al servicio de los ODS)
Los impulsores del avance
de la “IA para el bien”
Stephen Ibaraki
Socio Director de REDDS Venture
Investment Partners
L
a cuarta revolución industrial sigue
demostrando lo que yo llamo “LA Triple C”
exponencial:
aceleración de la Automatización;
Compresión del tiempo en las nuevas innovaciones;
Convergencia entre las realidades biológica Lo realmente
y digital; fascinante es el
Conectividad ubicua.
potencial de la
Posiblemente el ámbito en el que más se pone de
manifiesto “LA Triple C” es la inteligencia artificial
IA para mejorar
(IA), que se prevé respalde muchas de las principales la vida de las
tecnologías emergentes e impulse el crecimiento de la
actividad económica en todas las industrias.
personas a una
velocidad y a
Si bien no queda la menor duda de que la IA se está
convirtiendo en la nueva electricidad, a la vista de su
una escala sin
rápida proliferación en un corto periodo de tiempo precedentes.
de tan solo tres años y de su disparo en los últimos 12
meses, lo realmente fascinante es el potencial de la IA
para mejorar la vida de las personas a una velocidad y
Stephen Ibaraki
23
a una escala sin precedentes.
Reforzando ese potencial se observa un importante
cambio de dirección en los negocios y en las
ITU News MAGAZINE 01/2018
inversiones hacia una mayor atención al bien social.
Al reunirse, estas dinámicas están dando paso a un
creciente número de casos de aplicación de la IA para
acelerar los avances en relación con los Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.(La IA al servicio de los ODS)
Detengámonos a continuación en los impulsores IA: la nueva electricidad
de estos avances en múltiples dimensiones.
Andrew Ng, antiguo director de IA del gigante
Cambio radical en la percepción de las chino de Internet Baidu, anunció recientemente la
empresas a nivel mundial creación de un fondo de 175 millones de dólares
para jóvenes empresas de IA que se esfuerzan
“La sociedad pide que las empresas, tanto públicas en mejorar la vida de las personas, medida
como privadas, tengan una utilidad social”, escribió que también se inscribe en la misma línea de la
recientemente Laurence Fink, fundador y Director tendencia a favor del bien social.
ejecutivo de BlackRock, la mayor empresa de
inversiones del mundo, en su carta a los Directores “En los albores de la electricidad, gran parte de
ejecutivos de amplia difusión. “Si desean prosperar las innovaciones se centraron en mejoras del
a lo largo del tiempo, las empresas no solo deben alumbrado ligeramente distintas. Aunque estos
generar rentabilidad sino también demostrar su cimientos fueron importantes, hubo que esperar
contribución positiva a la sociedad.” más para aprovechar las auténticas aplicaciones
transformadoras que provocaron cambios masivos
Este líder de una empresa de inversiones con más en los modelos de múltiples industrias gracias a
de 6 billones de dólares en cartera atribuye una la electricidad”, dijo el Sr. Ng. “La IA es la nueva
importancia capital a la adopción de esta posición electricidad y se encuentra en un punto de
de cara a toda su gestión en 2018, lo que también inflexión similar.”
da indicios de una mayor atención de las empresas
al bien social. Sundar Pichai, Director ejecutivo de Google,
también declaró hace poco que: “La IA es
Por otra parte, son cada vez más las empresas probablemente la esfera más importante en la
que buscan la manera de aprovechar la IA en que ha trabajado la humanidad. La considero más
beneficio del bien social. Algunas de las empresas importante que la electricidad o el fuego”.
con mayor valor de mercado del mundo (Apple,
Google, Microsoft, Amazon y Facebook) participan La IA para alcanzar los ODS
en la iniciativa Partnership on AI para el beneficio
de las personas y la sociedad, adoptando una Las Naciones Unidas y sus organismos y
posición sostenible y de futuro en materia de IA. organizaciones apoyan la tendencia mundial de la
IA, habida cuenta de su aplicación para impulsar
los 17 ODS. 24
Mientras que en 2016 era difícil identificar casos
de uso de la IA en beneficio de los ODS, en 2018
asistimos a una proliferación de sus aplicaciones a
favor de los mismos.
ITU News MAGAZINE 01/2018También puede leer
